-
Die
Erfindung betrifft ein tragbares Endoskop, bei dem eine Lichtquelleneinheit
zum Speisen eines Lichtleiters mit Licht abnehmbar mit einem Bedienteil
des Endoskopes verbunden ist.
-
Bei
tragbaren Endoskopen mit einem in einem Bedienteil des Endoskopes
angeordneten lichtaussendenden Element zum Beleuchten ist im allgemeinen
ein Eintrittsende eines Lichtleiters zum Übertragen von Licht zum Beleuchten
eines Objektes in dem Bedienteil angeordnet, und eine Lichtquelleneinheit
ist abnehmbar mit dem Bedienteil verbunden. Sie enthält eine
Lichtquelle zum Einleiten von Licht in den Lichtleiter. Außerdem enthält die Lichtquelleneinheit
eine Batterie oder ähnliches,
die als Stromversorgung für
die Lichtquelle dient.
-
Die
Lichtquelle sollte ausgeschaltet sein, wenn die Lichtquelleneinheit
nicht mit dem Bedienteil verbunden ist. Wenn der Arzt allerdings
vergißt,
die Lichtquelle der von dem Bedienteil abgenommenen Lichtquelleneinheit
auszuschalten, dauert es in vielen Fällen lange, bis er dies bemerkt,
weil das Endoskop nicht benutzt wird. Folglich wird die Batterie nutzlos
verbraucht.
-
Das
Auftreten eines solchen Problems läßt sich durch einen weiteren
Schalter zusätzlich
zu dem manuell zu betätigenden
Schalter lösen,
wenn dieser zusätzliche Schalter
einen Schaltvorgang abhängig davon
ausführt,
ob die Lichtquelleneinheit an dem Bedienteil angebracht oder davon
abgenommen ist. Das ist allerdings deshalb nicht wünschenswert,
weil das Anbringen eines solchen Schalters die Konstruktion aufwendiger
und größer macht.
-
Aus
dem Dokument
US 5,394,865
A ist ein Endoskop bekannt, das ein Beleuchtungsteil mit
einer Batterie, einer Lampe und einem Schalter umfasst. Dieses Beleuchtungsteil
ist abnehmbar mit dem Bedienteil des Endoskops verbunden. Aus dem Dokument
US 3,978,850 ist ein Aufbau
eines elektrischen Beleuchtungsinstruments zur medizinischen Diagnose
bekannt. Aus dem Dokument
US 5,746,494
A ist eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Endoskop bekannt, bei
der eine Glühlampe
gegenüber
einer Lichteintrittsfläche
eines Lichtleiters angeordnet ist und dem Lichtleiter Beleuchtungslicht
zuführt.
-
Es
ist Aufgabe der Erfindung, ein tragbares Endoskop anzugeben, bei
dem die Lichtquelle zuverlässig
ausgeschaltet ist, wenn die Lichtquelleneinheit von dem Bedienteil
abgenommen ist, ohne daß ein Schalter
benötigt
wird, der abhängig
von dem Anbringen und Abnehmen der Lichtquelleneinheit an dem Bedienteil
arbeitet. Dadurch soll ein unnötiger
Stromverbrauch vermieden werden.
-
Die
Erfindung löst
diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte
Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.
-
Ein
tragbares Endoskop nach der Erfindung hat einen Lichtleiter zum Übertragen
von Licht zum Beleuchten eines Objektes. Der Lichtleiter hat einen Eingangsbereich
in einem Bedienteil des Endoskopes. Außerdem hat das tragbare Endoskop
eine Lichtquelleneinheit mit einer Stromversorgung zum Einleiten
von Licht in den Lichtleiter. Die Lichtquelleneinheit ist abnehmbar
mit dem Bedienteil verbunden. Das tragbare Endoskop hat eine Lampe
als Lichtquelle. Diese ist derart angeordnet, daß sie in dem Bedienteil verbleibt,
wenn die Lichtquelleneinheit von dem Bedienteil abgenommen wird.
-
Im
folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es
zeigen:
-
1 Eine
Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles
eines tragbaren Endoskopes,
-
2 eine
Vorderansicht des tragbaren Endoskopes,
-
3 eine
teilweise Vorderansicht des Ausführungsbeispieles
in einem Zustand, in dem eine Lichtquelleneinheit von dem Bedienteil
des Endoskopes abgenommen ist,
-
4 eine
Schnittansicht des Ausführungsbeispieles,
die eine Verbindungsstelle zwischen dem Bedienteil des Endoskopes
und der von dem Bedienteil abgenommenen Lichtquelleneinheit zeigt,
-
5 eine
Schnittansicht des Ausführungsbeispieles,
die die Verbindungsstelle zwischen dem Bedienteil des Endoskopes
und der mit dem Bedienteil verbundenen Lichtquelleneinheit zeigt,
und
-
6 eine
Schnittansicht einer Batterieaufnahme und eines Endstücks der
Lichtquelleneinheit des Ausführungsbeispieles.
-
1 ist
eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles
eines tragbaren Endoskopes, die ein Bedienteil 2 und andere
Bestandteile des Endoskopes zeigt. 2 ist eine
Vorderansicht des Endoskopes. Das proximale Ende eines Einführteiles 1 ist
mit dem unteren Ende des Bedienteiles 2 verbunden. Der
Einführteil 1 ist
mit einem flexiblen Schlauch überzogen.
-
Etwa
drei Viertel des unteren Bereiches des Bedienteiles 2 ist
ein Griffbereich 2a. Ein Pinzetteneinlaß 4 ist zwischen dem
Griffbereich 2a und dem Einführteil 1 so angeordnet,
daß er
schräg
nach vorne zeigt. Ein Druckregelventil 3 wird zum Regeln
des Druckes in dem Endoskop benutzt, das eine luftdichte Struktur
hat.
-
Der
Bedienteil 2 hat über
dem Griffbereich 2a einen Bedienmechanismusbereich 5.
Der Bedienmechanismusbereich 5 hat an seiner Vorderseite
ein Saugregelventil 6 zum Ausführen eines Saugvorganges durch
einen in den Einführteil 1 eingeführten Pinzettenkanal
(nicht gezeigt). Der Bedienmechanismusbereich 5 hat außerdem an
seiner Rückseite
einen Biegestellhebel 7 zum Einstellen der Biegung eines
ferngesteuerten biegsamen Bereiches (nicht gezeigt), der am distalen
Ende des Einführbereiches 1 ausgebildet
ist. Zusätzlich
ist ein Okular an der Oberseite des Bedienmechanismusbereiches 5 angeordnet.
-
Ein
Lichtleitfaserbündel 9 zum
Leiten von Licht zum Beleuchten eines Objektes hat ein Eintrittsende,
das in dem Bedienmechanismusbereich 5 angeordnet ist. Das
Lichtleitfaserbündel 9 erstreckt sich
durch den Einführteil 1 und
den Griffbereich 2a des Bedienteiles 2. Das Austrittsende
des Lichtleitfaserbündels 9 ist
in dem distalen Ende des Einführteiles 1 angeordnet.
-
Eine
Lichtquelleneinheit 30 zum Speisen des Lichtleitfaserbündels 9 mit
Licht zum Beleuchten ist abnehmbar so mit einer Seite des Bedienmechanismusbereiches 5 verbunden,
daß sie
seitwärts
absteht.
-
In 2 ist
als Lichtquelle mit einer unterbrochenen Linie eine Lampe 32 eingezeichnet,
die Licht zum Speisen des Lichtleitfaserbündels 9 aussendet. Die
Lichtquelleneinheit 30 enthält eine Batterie 100 als
Stromversorgung zum Betreiben der Lichtquelle 32. Die Batterie 100 kann
jeder Typ Batterie sein, z.B. eine Trockenbatterie oder ein aufladbarer
Nickel-Cadmium-Akku.
-
Die
Batterie 100 kann nach Entfernen einer Kappe 50 ausgetauscht
werden, die abnehmbar am äußeren Ende
der Lichtquelleneinheit 30 befestigt ist. Ein AC/DC-Umwandlungsadapter
oder ähnliches kann
statt der Batterie 100 mit der Lichtquelleneinheit 30 verbunden
sein. Ein Drehschalter 64 wird zum Ein- bzw. Ausschalten
der Lichtquelle 32 durch manuelles Betätigen verwendet.
-
3 zeigt
die Lichtquelleneinheit 30 abgenommen von dem Bedienteil 2.
Ein Verbindungssockel 27 steht von dem Bedienteil 2 vor,
wie später noch
beschrieben wird. Der Verbindungssockel 27 hat an einem
vorstehenden Endbereich ein Außengewinde 27a.
Ein Plastikabdeckzylinder 26 umgibt den Verbindungssockel 27.
-
Die
Lichtquelleneinheit 30 hat einen Befestigungsring 37,
der drehbar um seine eigene Achse ist und an einer inneren Fläche ein
Innengewinde hat. Das Innengewinde ist mit dem Außengewinde 27a des
Bedienteiles 2 verschraubbar.
-
Zusätzlich hat
die Lichtquelleneinheit 30 einen Positionierstift 38,
der in einen Regulierschlitz 28 in dem vorstehenden Endbereich
des Verbindungssockels 27 paßt. Der Positionierstift 38 bestimmt
die Orientierung der Lichtquelleneinheit 30 in Bezug auf das
Bedienteil 2, wenn die Lichtquelleneinheit 30 damit
verbunden ist. Das Bezugszeichen 25 bezeichnet eine Marke
zur Ausrichtung.
-
Wie
in 3 gezeigt, befindet sich die Batterie 100 in
der Lichtquelleneinheit 30, wenn diese von dem Bedienteil 2 abgenommen
ist, und der Drehschalter 64 ist ebenfalls an der Lichtquelleneinheit 30 befestigt.
Die Lichtquelle 32 verbleibt hingegen in dem Bedienteil 2.
-
4 und 5 zeigen
die Verbindung zwischen dem Bedienteil 2 und der Lichtquelleneinheit 30 und
deren Umgebung. 4 zeigt einen Zustand, in dem
die Lichtquelleneinheit 30 von dem Bedienteil 2 abgenommen
ist. 5 zeigt einen Zustand, in dem die Lichtquelleneinheit 30 mit
dem Bedienteil 2 verbunden ist.
-
Der
Bedienmechanismusbereich 5 des Bedienteiles 2 ist
von einem Gehäuse 11 aus
einem elektrisch isolierenden Plastikmaterial eingeschlossen. Eine
Abdeckung 15 aus einem elektrisch isolierenden Plastikmaterial
paßt in
eine relativ große Öffnung an
einer Seite des Gehäuses 11.
Bezugszeichen 16 bezeichnet einen O-Ring zum wasserdichten
Abdichten.
-
Ein
Trägerzylinder 17 ist
auf der Mittelachse einer durchgehenden Bohrung in der Mitte der
Abdeckung 15 angeordnet. Der proximale Endbereich des Trägerzylinders 17 ist
an einem Metallrahmen 13 in dem Bedienteil 2 gesichert.
Eine Verbindungssockelaufnahme 18 ist mit Druck durch Festziehen
einer mit dem Kopf des Trägerzylinders 17 in
Eingriff stehenden Mutter 14 an der Abdeckung 15 befestigt.
-
Es
ist zu bemerken, daß eine
Isolierscheibe 19 aus einem elektrisch isolierenden Plastikmaterial zwischen
der Verbindungssockelaufnahme 18 und der Mutter 14 so
angeordnet ist, daß ein
Kontakt zwischen diesen verhindert wird. Bezugszeichen 12 bezeichnet
einen O-Ring zum wasserdichten Abdichten.
-
Die
Verbindungssockelaufnahme 18 öffnet sich in einem beträchtlichen
Ausmaß auf
der äußeren Fläche der
Abdeckung 15. Der proximale Bereich des Verbindungssockels 27 paßt in die
Verbindungssockelaufnahme 18 und ist so damit verschraubt,
daß der
Sockel 27 nach außen
hin mit einer zylinderförmigen
Gestalt zum Aufnehmen (Verbinden) der Lichtquelleneinheit 30 vorsteht.
Der Verbindungssockel 27 besteht z.B. aus rostfreiem Edelstahl.
Der Abdeckzylinder 26 bedeckt die äußeren Randflächen des
Verbindungssockels 27 und der Verbindungssockelaufnahme 18.
Der Abdeckzylinder 26 besteht aus einem Plastikmaterial
mit geringer Wärmeleitfähigkeit.
-
Das
Eintrittsende des Lichtleitfaserbündels 9 ist mit einer
Schraube an der Position der Mittelachse am Fuß des Verbindungssockels 27 befestigt.
Das Eintrittsende des Lichtleitfaserbündels 9 zeigt nach außen hin
in den Verbindungssockel 27. Die Lichtquelle 32 ist
gegenüber
der Eintrittsfläche
des Lichtleitfaserbündels 9 angeordnet.
-
Die
Lichtquelle 32 ist eine Miniaturglühlampe mit einem Filament 32a,
das Licht aussendet, wenn es von einem elektrischen Strom durchflossen
wird. Eine Konvexlinse 32b ist als Teil des äußeren Endes der
Lichtquelle 32 ausgebildet, um das Licht zu bündeln. Somit
ist die Lichtquelle 32 eine Miniaturglühlampe mit Linse.
-
Die
Lampe 32 steckt austauschbar in einer Lampenaufnahmebohrung 29,
die in axialer Position in der Unterseite des Verbindungssockels 27 ausgebildet
ist. Die Konvexlinse 32b ist am distalen Ende der Lampe 32 als
Teil derselben ausgebildet und in direktem Kontakt mit der Eintrittsfläche des
Lichtleitfaserbündels 9 angeordnet.
Die optische Achse der Konvexlinse 32b schneidet die Eintrittsfläche des Lichtleitfaserbündels 9 rechtwinklig.
-
Die äußere Randfläche der
proximalen Hälfte
der Lichtquelle 32 dient als Minuselektrode 32c. Eine
auf den Verbindungssockel 27 geschraubte Kontaktfeder 20 drückt von
einer Seite auf die Minuselektrode 32c. Auf diese Weise
ist die Lichtquelle 32 federnd an dem Verbindungssockel 27 befestigt.
-
Die
Lichtquelleneinheit 30 ist als eine einzelne unabhängige Einheit
ausgebildet, deren Vorder- und Hinterteil mit einem zylindrischen
Batteriekammergehäuse 31 verbunden
sind, das die Batterie 100 aufnimmt. Das Batteriekammergehäuse 31 hat
einen mit seiner Vorderseite verschraubten Stecker 36.
Der Stecker 36 steckt in der Öffnung des Verbindungssockels 27,
wenn die Lichtquelleneinheit 30 mit dem Bedienteil 2 verbunden
ist.
-
Ein
O-Ring 41 zum wasserfesten Abdichten sitzt so auf der äußeren Randfläche des
Steckers 36, daß er
in festen Kontakt mit der inneren Randfläche des Verbindungssockels 27 kommt.
Der Positionierstift 38 ist ebenfalls an der äußeren Randfläche des Steckers 36 angeordnet.
Es ist hier anzumerken, daß in 4 und 5 der
Positionierstift 38, die Marke 25, etc. zum Zweck
des besseren Verständnisses aus
einer anderen Richtung als in 3 gezeigt
sind.
-
Ein
Kontakt 40 ist fest im distalen Endbereich des Steckers 36 umgeben
von einem isolierenden Zylinder 35 angeordnet. Der Kontakt 40 ist
so angeordnet, daß er
eine Pluselektrode 32d der Lichtquelle 32 berührt. Ein
Elektrodenstab 33 steht mit einer Pluselektrode 100a der
Batterie 100 in Kontakt. Das vordere Ende des Elektrodenstabes 33 ist
in den Kontakt 40 geschraubt. Somit sind der Kontakt 40 und der
Elektrodenstab 33 elektrisch und mechanisch miteinander
verbunden. Bezugszeichen 34 bezeichnet ein elektrisch isolierendes
Material.
-
Außerdem sitzen
O-Ringe 42, 43 und 46 zum wasserfesten
Abdichten in den Grenzstellen zwischen den oben beschriebenen Teilen,
die zur Außenseite
hinführen,
damit kein Wasser von außen
in die Lichtquelleneinheit 30 eindringen kann.
-
Der
Befestigungsring 37 hat in seinem distalen Endbereich einen
etwas kleineren inneren Durchmesser als in seinem anderen Bereich.
Der distale Endbereich des Befestigungsringes 37 hat ein
Innengewinde 37a, das mit dem Außengewinde 27a des Verbindungsockels 27 verschraubt
werden kann.
-
Ein
ringförmiges
Element 39 ist in die innere Randfläche eines mittleren Bereiches
des Befestigungsringes 37 geschraubt. Das ringförmige Element 39 paßt drehbar
auf die äußere Randfläche des Batteriekammergehäuses 31.
Ein Kragen 36a an dem Stecker 36 wird lose zwischen
dem ringförmigen Element 39 und
dem Innengewinde 37a gehalten.
-
Damit
ist der Befestigungsring 37 in axialer Richtung nahezu
unbeweglich. Aber der Befestigungsring 37 ist drehbar um
seine eigene Achse. Damit kann durch ein Drehen des Befestigungsringes 37 das
Innengewinde 37a in dessen distalem Endbereich mit dem
Außengewinde 27a des
Verbindungssockels 27 verbunden oder davon gelöst werden.
-
So
wird der Stecker 36 am vorderen Ende der Lichtquelleneinheit 30 in
den Verbindungssockel 27 eingeführt, und der Stecker 36 und
der Verbindungssockel 27 werden in Drehrichtung zueinander so
ausgerichtet, daß der
Positionierstift 38 in den Stellschlitz 28 paßt. In diesen
Zustand wird der Befestigungsring 37 gedreht, um das Innengewinde 37a des
Befestigungsringes 37 mit dem Außengewinde 27a des
Verbindungssockels 27 zu verschrauben. Sinngemäß ist die
Lichtquelleneinheit 30 mit dem Bedienteil 2 verbunden,
wie in 5 gezeigt.
-
Damit
sind die Pluselektrode 32d der Lichtquelle 32 und
die Pluselektrode 100a der Batterie 100 jederzeit
miteinander elektrisch verbunden, wenn die Lichtquelleneinheit 30 mit
dem Bedienteil 2 verbunden ist. Dann kann die Lichtquelle 32 durch Drehen
des Drehschalters 64 eingeschaltet werden. Der die Lichtquelle 32 enthaltende
Teil ist mit einem O-Ring 41 wassertest so abgedichtet,
daß kein
Wasser eindringen kann.
-
Das
von der Lichtquelle 32 emittierte Licht wird von der Konvexlinse 32b so
gebündelt,
daß es durch
die Eintrittsfläche
des Lichtleitfaserbündels 9 scheint.
Die Konvexlinse 32b am distalen Ende der Lichtquelle 32 liegt
dicht an der Eintrittsfläche
des Lichtleitfaserbündels 9 an.
Auf diese Weise scheint ein von dem Filament 32a emittierter
Lichtstrahl mit einem minimalen Verlust der Lichtmenge durch Divergenz
in das Lichtleitfaserbündel 9.
-
Wenn
der Befestigungsring 37 in einem Zustand, in dem die Lichtquelleneinheit 30 mit
dem Bedienteil 2 verbunden ist, zum Lösen von dem Verbindungssockel 27 gedreht
wird, kann die Lichtquelleneinheit 30, wie in 4 gezeigt,
von dem Bedienteil 2 entfernt werden.
-
Dann
wird die Lichtquelleneinheit 30, die die Batterie 100 enthält, als
eine Einheit von dem Bedienteil 2 entfernt. Die Lampe 32 verbleibt
dabei in der Lampenaufnahmebohrung 29 des Verbindungssockels 27.
-
Dementsprechend
unterbricht ein Lösen
der Lichtquelleneinheit 30 von dem Bedienteil 2 die
Versorgung der Lichtquelle 32 mit elektrischer Energie von
der Batterie 100. Die Lichtquelle 32 wird dadurch zuverlässig in
einen ausgeschalteten Zustand gebracht, unabhängig davon ob die Lichtquelle 32 an- oder
ausgeschaltet war. Die Lichtquelle 32 kann zum Austauschen
aus der Lampenaufnahmebohrung 29 entfernt werden, wenn
die Lichtquelleneinheit 30 von dem Bedienteil 2 getrennt
ist.
-
6 zeigt
die Batterieaufnahme der Lichtquelleneinheit 30 zusammen
mit einem begrenzenden Endbereich dieser. Eine Kappe 50 ist
abnehmbar mit einem Endbereich des Batteriekammergehäuses 31 verbunden,
welches die Batterie 100 aufnimmt. Die Kappe 50 stellt
einen Schalter zum An/Ausschalten der Versorgung der Lichtquelle 32 mit
elektrischer Energie aus der Batterie 100 dar.
-
Ein
Kappenkörper 51 besteht
aus einem metallischen Material mit guter elektrischer Leitfähigkeit. Ein
abdichtender O-Ring 53 ist in dem Bereich zwischen der äußeren Randfläche des
Endbereiches des Batteriekammergehäuses 31 und der inneren Randfläche des
Kappenkörpers 51 angeordnet.
Dadurch kann kein Wasser von außen
in das Innere der Kappe 50 durch die Klemmstelle dazwischen
eintreten.
-
Eine
erste Druckfeder 55 wird an einem Ende von dem Kappenkörper 51 so
gehalten, daß sie die
Batterie 100 mit einem axial beweglichen Haltering 56 nach
innen hin drückt
(in 6 nach links). Dadurch wird der Kontakt zwischen
der Pluselektrode 100a der Batterie 100 und dem
Elektrodenstab 33 sichergestellt.
-
Die
erste Druckfeder 55 ist koaxial zu der Batterie 100 angeordnet.
Der Haltering 56 grenzt so an die Außenkante der Batterie 100,
daß er
nicht die Minuselektrode 100b der Batterie 100 berührt. Bezugszeichen 57 bezeichnet
eine ringförmige
Unterlegscheibe mit guten Gleiteigenschaften.
-
Ein
Nockenzylinder 63 steckt so in dem Kappenkörper 51,
daß er
drehbar um die Achse der Kappe 50 ist. Der Drehschalter 64 ist
durch Verschrauben und Verkleben fest mit dem Kopf des drehbaren
Nockenzylinders 63 verbunden, der zum vorstehenden Ende
der Kappe 50 hin vorsteht. Der Drehschalter 64 ist
im wesentlichen napfförmig
um den Endbereich der Kappe 50 herum angeordnet. Bezugszeichen 65 bezeichnet
eine Verblendung.
-
Der
Kopf des drehbaren Nockenzylinders 63 paßt drehbar
in die innere Randfläche
des Endbereiches des Kappenkörpers 51.
Ein abdichtender O-Ring 67 ist in dem Bereich zwischen
dem Kopf des drehbaren Nockenzylinders 63 und der inneren Randfläche des
Kappenkörpers 51 so
angeordnet, daß kein
Wasser in das Innere der Lichtquelleneinheit 30 eindringen
kann. Auf diese Weise ist die Lichtquelleneinheit 30 in
einer wasserfesten Bauweise so ausgebildet, das durch keinen Bereich
Wasser von außen
in das Innere der Lichtquelleneinheit 30 eindringen kann.
-
Ein
bewegliches Kontaktelement 58 berührt die Minuselektrode 100b der
Batterie 100. Das bewegliche Kontaktelement 58 hat
die Form eines Zylinders mit einem geschlossenen Ende und besteht aus
einem festen metallischen Material mit einer guten elektrischen
Leitfähigkeit.
Das bewegliche Kontaktelement 58 steckt so in dem drehbaren
Nockenzylinder 63, daß es
in axialer Richtung daraus vorsteht und in den drehbaren Nockenzylinder 63 hineingeschoben
werden kann.
-
Das
bewegliche Kontaktelement 58 hat an seinem Fuß einen
Kontakt. Es wird von einer zweiten Druckfeder 66 mit seinem
Kontakt gegen den mittleren Bereich der Minuselektrode 100b der
Batterie 100 gedrückt.
-
Ein
Paar Führungsstifte 59 mit
guter elektrischer Leitfähigkeit
stehen von der äußeren Randfläche des
beweglichen Kontaktelementes 58 her vor. Die Führungsstifte 59 erstrecken
sich durch Nockenschlitze 63a in dem drehbaren Nockenzylinder 63 und
greifen in in axialer Richtung längliche
Schlitze 54a in dem Kappenkörper 51.
-
Das
bewegliche Kontaktelement 58 ist somit durch die Verbindung
zwischen den Führungsstiften 59 und
den länglichen
Schlitzen 54 vor einem Drehen um seine eigene Achse geschützt. Der
drehbare Nockenzylinder 63 dreht sich zusammen mit dem
Drehschalter 64 um die Achse, wenn der Drehschalter 64 gedreht
wird. Dadurch werden die mit dem beweglichen Kontaktelement 58 verbundenen
Führungsstifte 59 in
axialer Richtung durch die Nockenschlitze 63a verschoben.
Auf diese Weise wird das bewegliche Kontaktelement 58 so
bewegt, daß es
zwischen einer Einschaltposition, in der es die Minuselektrode 100b der
Batterie 100 berührt,
und einer Ausschaltposition schaltet, in der es von der Minuselektrode 100b getrennt
ist.
-
Blattfedern 60 liegen
an den Oberseiten der jeweiligen Führungsstifte 59 an,
um die elektrische Leitung zwischen den Führungsstiften 59 und
dem Kappenkörper 51 zu
gewährleisten.
In einem eingeschalteten Zustand ist die Minuselektrode 100b der Batterie 100 elektrisch über das
bewegliche Kontaktelement 58, die Führungsstifte 59, die
Blattfedern 60, den Kappenkörper 51, das Batteriekammergehäuse 31,
den Stecker 36, den Verbindungssockel 27 und die
Kontaktfeder 20 mit der Minuselektrode 32c der Lichtquelle 32 verbunden.
-
Wenn
die Batterie 100 verbraucht ist, wird der Kappenkörper 51 um
seine Achse gedreht. Dadurch wird die gesamte Kappe von der Lichtquelleneinheit 30 entfernt.
Anschließend
läßt sich
die Batterie 100 leicht austauschen. Es sollte erwähnt werden, daß ein grob
geriffelter Bereich 47 des Batteriekammergehäuses 31 relativ
dick ist, so daß das
Batteriekammergehäuse 31 beim
Drehen des Kappenkörpers 51 leicht
gehalten werden kann.
-
Nach
der Erfindung verbleibt die Lichtquelle in dem Bedienteil, wenn
die Lichtquelleneinheit von diesem abgenommen wird. Dadurch ist
die Lichtquelle sicher ausgeschaltet, wenn die Lichtquelleneinheit von
dem Bedienteil abgenommen wird, ohne daß ein Schalter benötigt wird,
der abhängig
vom Anbringen der Lichtquelleneinheit an oder Entfernen derselben von
dem Bedienteil einen Schaltvorgang durchführt, wodurch ein nutzloser
Stromverbrauch vermieden wird.