DE19835174A1 - Knitted fabric on a flatbed knitter has Jacquard patterns on both sides using facing needle beds and a stitch transfer system between them to give patterns without show through - Google Patents

Abstract

To produce a Jacquard knitted pattern, on a flatbed knitter, the knitter has at least two facing needle beds and a stitch transfer system. The front and reverse sides of the knitted fabric (1) have Jacquard patterns (3,4) as visible sides (5,6) in a knitted fabric. The knitting yarns are formed into stitches at both needle beds, to give the Jacquard patterns (3,4) and, in the zones where there is not a pattern, are cast off on to the idle needles of the opposite needle beds. The Jacquard pattern is knitted on both needle beds with their facing needles. The patterns (3,4) on both sides (5,6) of the knitted fabric (1) are knitted with yarns of the same type, or in different colors and qualities. The two sides (5,6) of the fabric (1) are knitted with different stitch sizes in the fabric knitting pattern structure. The stitches which are not part of the Jacquard patterns, formed in a stitching zone between the fabric sides (5,6), are positioned in at least one of the fabric sides (5,6) by a needle transfer. An Independent claim is included for a knitted fabric on a flatbed knitter with Jacquard patterns on both sides. At least one side has an open hole pattern, where the stitches through the openings on the other needle bed, which are not required for the Jacquard pattern, are used on one of the fabric sides as visible stitches.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Jaquard-Gestricks auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei gegenüberliegenden Nadelbetten und einer Maschenumhän­ geeinrichtung. Die bisher hergestellten Jaquard-Gestricke sind doppelflächige Gestricke, wobei eine Seite des Gestricks die mit dem Jaquard-Muster versehene Sichtseite und die andere Seite die Rückseite ist, die Maschen und verschieden lange Flottungen mit den Strickfäden aufweist, die zur Musterbildung auf der Vorderseite gerade nicht benötigt werden. Die Rücksei­ te wird in der Regel auf dem hinteren Nadelbett erzeugt und enthält mehr Maschenreihen als die Sichtseite, da auf dem hinteren Nadelbett sowohl Maschen für das Jaquard-Motiv auf der Sichtseite als auch Maschen mit Strickfäden, die gerade nicht zur Jaquard-Motivbildung benötigt werden, gestrickt werden. Damit die Differenz der Maschenreihen auf den beiden Nadelbetten möglichst gering gehalten werden kann, wurden verschiedene Bindungsarten wie beispielsweise die Köper-Bin­ dung entwickelt. Neben der unterschiedlichen Zahl der Maschen­ reihen auf der Vorder- und Rückseite haben die bisherigen Jaquard-Gestricke auch den Nachteil, daß ihre Elastizität aufgrund der Maschendicke und geflotteten Fäden relativ gering ist. Zudem scheinen die auf der Rückseite gebildeten Maschen häufig auf der Sichtseite durch, da diese Maschen auf der Rückseite mit Nadeln des hinteren Nadelbetts gebildet werden, die zwischen den Nadeln des vorderen Nadelbetts, mit denen das Jaquard-Motiv gebildet wird, liegen. Das Problem des Durch­ scheinens ist insbesondere dann groß, wenn auf der Sichtseite eine helle Musterfläche vorliegt und auf der Rückseite ein dunkler Strickfaden verarbeitet wird.The invention relates to a method for producing a Jacquard knits on a flat knitting machine with at least two opposite needle beds and a stitch cape facility. The previously made jacquard knits are double-faced knitted fabrics, one side of the knitted fabric the face with the jacquard pattern and the other Side is the back, the stitches and different lengths Has floats with the knitting threads that lead to pattern formation on the front just not needed. The backside te is usually generated on the back needle bed and contains more rows of stitches than the visible side, because on the rear needle bed both stitches for the jacquard motif the visible side as well as stitches with knitting threads that are straight not needed for jacquard motif formation, knitted become. So the difference in the course rows on the two Needle beds can be kept as low as possible different types of binding such as the twill bin developed. In addition to the different number of stitches  rows on the front and back have the previous ones Jacquard knits also have the disadvantage that their elasticity due to the mesh thickness and flotated threads relatively small is. The stitches formed on the back also appear often on the visible side because these stitches on the Back with needles of the back needle bed, the between the needles of the front needle bed with which the Jaquard motif is formed. The problem of through seems to be great especially when on the visible side a bright sample surface is present and on the back dark knitting thread is processed.

Zur Abhilfe dieser Probleme schlägt die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Jaquard-Gestricks auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei gegenüberliegen­ den Nadelbetten und einer Maschenumhängeeinrichtung, wobei die Vorder- und die Rückseite des Gestricks mit Jaquard-Mustern versehene Sichtseiten sind, vor, das dadurch gekennzeichnet ist, daß höchstens mit jeder zweiten Nadel eines Nadelbetts mit den Strickfäden, die auf der auf diesem Nadelbett liegen­ den Sichtseite des Gestricks an der Herstellung des Jaquard-Musters beteiligt sind, Maschen gebildet werden, und daß die Strickfäden in Bereichen, in denen sie nicht an der Jaquard-Muster­ bildung auf diesem Nadelbett beteiligt sind, mit den leeren Nadeln des anderen Nadelbetts abgestrickt werden.To overcome these problems, the present invention suggests a process for producing a jacquard knitted fabric a flat knitting machine with at least two opposite the needle beds and a stitch transfer device, the Front and back of the knitted fabric with jacquard patterns Provided visible sides are marked in front of this is that at most with every second needle of a needle bed with the knitting threads lying on the needle bed the visible side of the knitted fabric on the production of the jacquard pattern are involved, stitches are formed, and that the Knitting threads in areas where they are not on the jacquard pattern education on this needle bed are involved with the empty needles of the other needle bed are knitted.

Mit diesem Verfahren wird also ein Jaquard-Gestrick gebildet, das zwei Sichtseiten hat. Dies wird dadurch erreicht, daß die Strickfäden in den Bereichen, in denen sie auf den Sichtseiten keine Maschen bilden dürfen, in einer nicht sichtbaren, sich zwischen den Sichtseiten befindlichen Maschenbildungsebene verstrickt werden. Vorzugsweise kann die Jaquard-Musterbildung auf den Nadelbetten mit sich gegenüberliegenden Nadeln durch­ geführt werden. Dies bedeutet, daß die Bildung der Zwischen­ ebene mit gerade zur Motivbildung nicht gebrauchten Strickfä­ den auf Nadeln erfolgt, die den musterbildenden Maschen nicht genau gegenüberliegen, sondern seitlich versetzt sind. Dadurch ist das Problem des Durchscheinens der Strickfäden der Zwi­ schenebene auf die Sichtseiten weit geringer als bei herkömm­ lichen Jaquard-Gestricken. Die Jaquard-Muster der beiden Sichtseiten können identisch oder aber auch unterschiedlich sein. Es ist auch möglich, die Jaquard-Musterbereiche der beiden Sichtseiten vollständig gegeneinander zu versetzen. Zur Jaquard-Musterbildung auf den beiden Sichtseiten können Strickfäden gleicher oder unterschiedlicher Qualität und Farbe eingesetzt werden. Dadurch lassen sich das Aussehen und die Trageeigenschaften der so hergestellten Gestricke optimal dem Verwendungszweck anpassen. In die Sichtseiten können außer den Jaquard-Mustern auch Struktur-Muster mit eingestrickt werden. Dabei sind alle Struktur-Muster möglich, die mit der für das erfindungsgemäße Verfahren benötigten Nadeleinteilung ge­ strickt werden können.With this method, a jacquard knitted fabric is formed, that has two sides. This is achieved in that the Knitting threads in the areas where they are on the visible sides no stitches may form, in an invisible, self Mesh formation level between the visible sides become entangled. Preferably the jacquard patterning on the needle beds with opposite needles be performed. This means that the formation of the intermediate level with knitting threads that are not used for motif formation  that is done on needles that the pattern-forming stitches do not exactly opposite, but are offset laterally. Thereby is the problem of the shining through of the twins' knitting threads level on the visible side is far lower than with conventional knitted jacquard. The jacquard patterns of the two Visible pages can be identical or different his. It is also possible to use the jacquard pattern areas to completely offset the two visible sides. For Jacquard pattern formation on the two visible sides can Knitting threads of the same or different quality and color be used. This allows the appearance and the The wearing properties of the knitted fabrics produced in this way are optimal Adjust purpose. In addition to the Jacquard patterns can also be knitted with structure patterns. All structure patterns are possible, which with the for the Method according to the invention required needle classification ge can be knitted.

Die Erfindung betrifft auch ein Gestrick, das nach einem Ver­ fahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 hergestellt ist und durch eine vordere und durch eine hintere, mit Jaquard-Mustern versehene Sichtseite gekennzeichnet ist. Die Jaquard-Muster der beiden Sichtseiten können unterschiedlich ausgebildet sein. Außerdem kann mindestens eine der Sichtseiten mindestens bereichsweise zusätzlich mit einem Struktur-Muster versehen werden. Auch eine vollflächige Ausbildung des Strukturmusters ist dabei möglich. Besondere Effekte lassen sich bei dem er­ findungsgemäßen Gestrick dadurch erzielen, daß mindestens eine der Sichtseiten mindestens bereichsweise mit einem Loch-Muster versehen ist, wobei durch die Öffnungen des Musters auf dem anderen Nadelbett gebildete Maschen, die nicht an der Herstel­ lung der Jaquard-Muster auf einer der Sichtseiten beteiligt sind, sichtbar sind. Durch das Loch-Muster wird also die ei­ gentlich von den Sichtseiten verdeckte Zwischenebene zum Ver­ stricken der gerade an der Jaquard-Musterbildung nicht betei­ ligten Strickfäden bewußt nach außen sichtbar gemacht. Dies kann zu besonderen mustermäßigen Effekten führen. Die Maschen der Zwischenebene können durch Umhängetechniken so auf den beiden Sichtseiten plaziert werden, daß dies wieder einen neuen Musterungseffekt ergibt. Selbstverständlich ist es auch möglich, ein Jaquard-Gestrick herzustellen, das nur auf einer Sichtseite ein Jaquard-Muster enthält und auf der anderen Seite beispielsweise ein Struktur-Muster.The invention also relates to a knitted fabric, which according to a Ver drive according to one of claims 1 to 5 is produced and through a front and a rear, with jacquard patterns provided visible side is marked. The jacquard pattern the two visible sides can be designed differently his. In addition, at least one of the visible sides can be at least additionally provided with a structure pattern in some areas become. Also a full-surface formation of the structural pattern is possible. He can have special effects achieve knitted fabric according to the invention in that at least one the visible sides with a hole pattern at least in some areas is provided, through the openings of the pattern on the other needle bed formed stitches that are not made the jacquard pattern on one of the visible sides are visible. Through the hole pattern, the egg Intermediate level for ver do not knit at the jacquard pattern formation  knitted threads deliberately made visible to the outside. This can lead to special pattern effects. The stitches the intermediate level can be transferred to the be placed on both sides that this is again one results in a new pattern effect. Of course it is possible to make a jacquard knit that only on one Visible side contains a jacquard pattern and on the other For example, a structure pattern.

Nachfolgend wird ein Beispiel eines erfindungsgemäßen Ge­ stricks sowie eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungs­ gemäßen Verfahrens anhand der Zeichnung näher erläutert.Below is an example of a Ge according to the invention knits and a preferred embodiment of the invention according method according to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1a-1c eine Vorderansicht, eine Rückansicht und eine Schnittansicht eines erfindungsgemä­ ßen Jaquard-Gestricks; Fig. 1a-1c is a front view, a rear view and a sectional view of an inventive SEN jacquard knit fabric;

Fig. 2 einen Maschenverlauf zur Herstellung eines Gestricks gemäß Fig. 1. Fig. 2 is a stitch course for the production of a knitted fabric of FIG. 1.

Fig. 1a zeigt die Vorderansicht eines Gestricks 1, Fig. 1b die Rückansicht dieses Gestricks 1 und Fig. 1c einen Schnitt durch das Gestrick 1, wobei die Blickrichtungen auf das Gestrick gemäß den Fig. 1a, 1b in Fig. 1c durch Pfeile A, B angedeutet sind. Die vordere Sichtseite 6 des Gestricks 1 ist mit einem Motiv 3 versehen, wobei sich an gleicher Stelle auf der hinte­ ren Sichtseite 5 ein Motiv 4 befindet, das spiegelbildlich zum Motiv 3 ausgebildet ist. Das Gestrick 1 weist außerdem einen Ripprand 2 auf. Wie Fig. 1c zeigt, liegt zwischen den beiden Sichtseiten 5, 6 eine Zwischenebene 7, in der Strickfäden jeweils auf dem anderen Nadelbett abgestrickt werden, falls sie nicht zur Motivbildung auf einer der Sichtseiten 5, 6 beitragen. Diese Zwischenebene 7 ist von außen nicht sichtbar, es sei denn, auf den Sichtseiten 5, 6 ist ein Loch-Muster vorgesehen. Fig. 1a, the front view of Figure 1c shows a knit fabric 1, Fig. 1b is a rear view of this knitted fabric 1 and Fig. Is a section through the fabric 1, wherein the viewing directions on the fabric shown in FIGS. 1a, 1b in Fig. 1c by arrows A B are indicated. The front visible side 6 of the knitted fabric 1 is provided with a motif 3 , a motif 4 being located in the same place on the rear ren visible side 5 and being a mirror image of the motif 3 . The knitted fabric 1 also has a rib edge 2 . As FIG. 1c shows, there is an intermediate plane 7 between the two visible sides 5 , 6 , in which knitting threads are knitted on the other needle bed if they do not contribute to the formation of a motif on one of the visible sides 5 , 6 . This intermediate level 7 is not visible from the outside, unless a hole pattern is provided on the visible sides 5 , 6 .

Fig. 2 zeigt den Maschenverlauf zur Herstellung eines Jaquard-Ge­ stricks 1 mit zwei Sichtseiten 5, 6, so wie es beispiels­ weise in Fig. 1 dargestellt ist. Fig. 2 shows the course of the stitch for producing a jacquard Ge knit 1 with two visible sides 5 , 6 , as it is shown as an example in Fig. 1.

In Reihe 1 ist eine Übergangsreihe von einem beliebigen Strickablauf zum Strickverfahren der Erfindung auf dem hinte­ ren Nadelbett H gezeigt. In der Strickrichtung von rechts nach links wird mit einem ersten Stricksystem S1 jede Nadel a bis w mit einem Strickfaden 10 der Grundfarbe belegt.Row 1 shows a transition row from any knitting sequence to the knitting method of the invention on the rear needle bed H. In the knitting direction from right to left, each needle a to w is covered with a knitting thread 10 of the basic color with a first knitting system S1.

In Reihe 2 ist eine Übergangsreihe auf dem vorderen Nadel­ bett V von einem beliebigen Strickablauf zum Strickverfahren der Erfindung dargestellt. In Strickrichtung von links nach rechts wird mit dem ersten Stricksystem S1 jede Nadel A bis W mit dem Strickfaden 10 der Grundfarbe belegt. Im dargestellten Beispiel werden auf beiden Nadelbetten H, V mit allen Nadeln Maschen gebildet. Dies muß jedoch nicht so sein.Row 2 shows a transition row on the front needle bed V from any knitting sequence for the knitting method of the invention. In the knitting direction from left to right, each needle A to W is covered with the knitting thread 10 of the basic color with the first knitting system S1. In the example shown, stitches are formed on both needle beds H, V with all needles. However, this does not have to be the case.

In Reihe 3 werden in Strickrichtung von links nach rechts mit einem zweiten Stricksystem S2 die Maschen jeder zweiten Nadel des hinteren Nadelbetts H in die gegenüberliegenden Nadeln des vorderen Nadelbetts V umgehängt. Die freigewordenen Nadeln des hinteren Nadelbetts werden im folgenden dazu verwendet, die Strickfäden abzustricken, falls sie auf der Sichtseite des vorderen Nadelbetts V nicht an der Motivbildung beteiligt sind.In row 3 , the stitches of every second needle of the rear needle bed H are reassigned in the knitting direction from left to right with a second knitting system S2 into the opposite needles of the front needle bed V. The released needles of the rear needle bed are used below to knit off the knitting threads if they are not involved in the motif formation on the visible side of the front needle bed V.

In Reihe 4 beginnt der Strickzyklus für die Erzeugung des Ja­ quard-Musters. In Strickrichtung von rechts nach links wird mit dem ersten Stricksystem S1 und einem ersten farbigen Strickfaden 11 die Sichtseite des Gestricks auf dem hinteren Nadelbett H gebildet. Die Nadeln a, c, e, k, m, u, w bilden das Motiv, während auf den Nadeln H, P, T des vorderen Nadel­ betts V der Strickfaden 11 in den Bereichen abgestrickt wird, in denen er nicht zur Motivbildung benötigt wird.Row 4 starts the knitting cycle for creating the jacquard pattern. In the knitting direction from right to left, the visible side of the knitted fabric is formed on the rear needle bed H with the first knitting system S1 and a first colored knitting thread 11 . The needles a, c, e, k, m, u, w form the motif, while on the needles H, P, T of the front needle bed V, the knitting thread 11 is knitted in the areas in which it is not required for forming the motif .

In Reihe 5 wird in Strickrichtung von rechts nach links mit dem zweiten Stricksystem S2 und einem zweiten Strickfaden 12 in einer anderen Farbe die Sichtseiten des Gestricks auf dem hinteren Nadelbett H gebildet. Die Nadeln g, i, o, q, s bilden das Motiv, während auf den Nadeln D, L des vorderen Nadelbetts V der Strickfaden 12 in den Bereichen abgestrickt wird, in denen er nicht zur Motivbildung benötigt wird.In row 5 , the visible sides of the knitted fabric on the rear needle bed H are formed in the knitting direction from right to left with the second knitting system S2 and a second knitting thread 12 in a different color. The needles g, i, o, q, s form the motif, while the knitting thread 12 is knitted on the needles D, L of the front needle bed V in the areas in which it is not required for the formation of the motif.

In Reihe 6 werden mit einem dritten Stricksystem S3 alle Ma­ schen der sogenannten Zwischenebene mit den abgestrickten Strickfäden 11 und 12 auf das hintere Nadelbett H umgehängt.In row 6 , a third knitting system S3 is used to reassign all the so-called intermediate layers with the knitted threads 11 and 12 onto the rear needle bed H.

In Reihe 7 erfolgt dann in Strickrichtung von links nach rechts mit dem ersten Stricksystem S1 und dem Strickfaden 11 in der ersten Farbe die Herstellung der Sichtseite des Ge­ stricks auf dem vorderen Nadelbett V. Die Nadeln A, C, E, K, M, U, W dienen der Motivbildung, während auf den Nadeln f, j, n, r des hinteren Nadelbetts H der Strickfaden 11 in dem Be­ reich abgestrickt wird, in dem er nicht zur Motivbildung benö­ tigt wird.In row 7 , the knitting direction from left to right is then carried out with the first knitting system S1 and the knitting thread 11 in the first color to produce the visible side of the knit on the front needle bed V. The needles A, C, E, K, M, U , W are used for design formation, while f on the needles, j, n, the back needle bed H r of the knitting yarn 11 is rich in the abgestrickt be, in which it is not taken to design Benö formation.

In derselben Strickrichtung wird in Reihe 8 mit dem zweiten Stricksystem S2 und dem Strickfaden 12 in der zweiten Farbe die Motivbildung auf dem vorderen Nadelbett V fortgesetzt. Die Nadeln G, l, O, Q, S des vorderen Nadelbetts V bilden das Motiv. Die Nadeln b, v des hinteren Nadelbetts H stricken den Strickfaden 12 in den Bereichen ab, in denen er nicht zur Motivbildung benötigt wird. In the same knitting direction, the motif formation on the front needle bed V is continued in row 8 with the second knitting system S2 and the knitting thread 12 in the second color. The needles G, I, O, Q, S of the front needle bed V form the motif. The needles b, v of the rear needle bed H knit the knitting thread 12 in the areas in which it is not required for the formation of the motif.

In Reihe 9 werden in derselben Strickrichtung mit dem dritten Stricksystem S3 alle Maschen der Zwischenebene auf das vordere Nadelbett V umgehängt. Anschließend wird der Zyklus der Rei­ hen 4 bis 9 so lange wiederholt, bis das Jaquard-Motiv im gesamten Höhenrapport fertiggestellt ist.In row 9 , all stitches on the intermediate level are transferred to the front needle bed V in the same knitting direction with the third knitting system S3. The cycle of rows 4 to 9 is then repeated until the jacquard motif has been completed in the entire repeat.

Claims (11)

1. Verfahren zur Herstellung eines Jaquard-Gestricks (1) auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei gegenüber­ liegenden Nadelbetten (V, H) und einer Maschenumhängeein­ richtung, wobei die Vorder- und die Rückseite (5, 6) des Gestricks (1) mit Jaquard-Mustern (3, 4) versehene Sicht­ seiten sind, dadurch gekennzeichnet, daß mit den Strickfä­ den (11, 12), die auf der auf diesem Nadelbett (V, H) lie­ genden Sichtseite (5, 6) des Gestricks (1) an der Herstel­ lung des Jaquard-Musters (3, 4) beteiligt sind, Maschen gebildet werden, und daß die Strickfäden (11, 12) in Be­ reichen, in denen sie nicht an der Jaquard-Musterbildung auf diesem Nadelbett (V, H) beteiligt sind, mit den leeren Nadeln des anderen Nadelbetts (V, H) abgestrickt werden.1. A method for producing a jaquard knitted fabric ( 1 ) on a flat knitting machine with at least two opposite needle beds (V, H) and a stitch cape device, the front and the back ( 5 , 6 ) of the knitted fabric ( 1 ) with jacquard Patterns ( 3 , 4 ) provided with visible sides, characterized in that with the knitting threads ( 11 , 12 ), the visible side ( 5 , 6 ) of the knitted fabric ( 1 , 6 ) lying on this needle bed (V, H) are involved in the manufacture of the jacquard pattern ( 3 , 4 ), stitches are formed, and that the knitting threads ( 11 , 12 ) are sufficient to not form the jacquard pattern on this needle bed (V, H) involved in knitting with the empty needles of the other needle bed (V, H). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Jaquard-Musterbildung auf den beiden Nadelbetten (V, H) mit sich gegenüberliegenden Nadeln durchgeführt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the Jacquard pattern formation on the two needle beds (V, H) performed with opposing needles. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Jaquard-Musterbildung auf den beiden Sichtsei­ ten (5, 6) Strickfäden (11, 12) gleicher oder unterschied­ licher Qualität und Farbe eingesetzt werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that for jacquard pattern formation on the two visible sides ( 5 , 6 ) knitting threads ( 11 , 12 ) of the same or different quality and color are used. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die beiden Sichtseiten (5, 6) mit Ma­ schen unterschiedlicher Größe gestrickt werden. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the two visible sides ( 5 , 6 ) are knitted with different sizes Ma. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß in die Sichtseiten (5, 6) Struktur-Mu­ ster mit eingestrickt werden.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that structural patterns are knitted into the visible sides ( 5 , 6 ). 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Maschen, die nicht der Jaquard-Mu­ sterung dienen und in einer zwischen den beiden Sichtsei­ ten (5, 6) liegenden Maschenbildungsebene erzeugt werden, auf mindestens eine der beiden Sichtseiten (5, 6) durch Umhängen plaziert werden.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the stitches which do not serve the Jacquard pattern and are produced in a stitch formation plane lying between the two visible sides ( 5 , 6 ), on at least one of the two Visible sides ( 5 , 6 ) can be placed by moving them around. 7. Gestrick, hergestellt nach einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine vordere und einer hintere, mit Jaquard-Mustern (3, 4) versehene Sicht­ seite (5, 6).7. knitted fabric, produced by a method according to any one of claims 1 to 6, characterized by a front and a rear, with jacquard patterns ( 3 , 4 ) provided side ( 5 , 6 ). 8. Gestrick nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere und hintere Sichtseite (5, 6) unterschiedliche Ja­ quard-Muster (3, 4) aufweisen.8. Knitted fabric according to claim 7, characterized in that the front and rear visible side ( 5 , 6 ) have different jacquard patterns ( 3 , 4 ). 9. Gestrick nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Sichtseiten (5, 6) mindestens bereichsweise zusätzlich mit einem Struktur-Muster ver­ sehen ist.9. Knitted fabric according to claim 7 or 8, characterized in that at least one of the visible sides ( 5 , 6 ) is at least partially additionally seen with a structure pattern ver. 10. Gestrick nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß mindestens eine der Sichtseiten (5, 6) min­ destens bereichsweise mit einem Loch-Muster versehen ist, wobei durch die Öffnungen des Musters auf dem anderen Nadelbett (V, H) gebildete Maschen, die nicht an der Her­ stellung der Jaquard-Muster (3, 4) auf einer der Sicht­ seiten beteiligt sind, sichtbar sind. 10. Knitted fabric according to one of claims 7 to 9, characterized in that at least one of the visible sides ( 5 , 6 ) is at least partially provided with a hole pattern, through the openings of the pattern on the other needle bed (V, H ) formed stitches that are not involved in the manufacture of the jacquard patterns ( 3 , 4 ) on one of the visible sides are visible. 11. Gestrick nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Sichtseiten (5, 6) mit unterschied­ lichen Garnen (11, 12) gestrickt sind.11. Knitted fabric according to one of claims 7 to 10, characterized in that the visible sides ( 5 , 6 ) with different union threads ( 11 , 12 ) are knitted.