DE1635890A1 - Insulating Kulierware - Google Patents

Description

Patentanwälte Dlpl.-Ing. A. Stengel DlpL-Ing. W. Watzke 1635890Patent attorneys Dlpl.-Ing. A. stalk DlpL-Ing. W. Watzke 1635890

DtttieldoillDtttieldoill Charlotteiutr. 58Charlotteiutr. 58 Akte: 874>a 22. November 1967File: 874> a November 22, 1967

Morris Philip, Bronx (N.T., USA)Morris Philip, Bronx (N.T., USA)

Isolierende KulierwareInsulating Kulierware

Die vorliegende Erfindung betrifft eine isolierende Kulierware. Eine solche Ware kann zur Herstellung von Kleidungsstücken, insbesondere von Unterkleidungen, verwendet werden.The present invention relates to an insulating ware. Such goods can be used for the manufacture of garments, especially of underwear.

Bisher wurden isolierende Strickwaren hergestellt, die ihre Ispliereigenschaften in erster Linie dem,Strickmuster und, nicht dem Faserinhalt verdanken. Bin sehr erwünschter Gestricktyp wurde an einer Raschelmaschine, d.h. durch Kettenwirkerei, hergestellt. Die Herstellung solcher Waren ist aber teuer. Diese Wjjtren sind so gestrickt, dass in denselben Lufttaschen bildende Zellen vorhanden sind, um eine gute isolierende Wirkung zu«erzielen.So far, insulating knitwear has been manufactured, which its insulation properties primarily the, knitting pattern and, not owe to the fiber content. A very desirable knitting type was made on a Raschel machine, i.e. by warp knitting, manufactured. The production of such goods is expensive, however. These Wjjtren are knitted so that in the same air pockets forming cells are present in order to achieve a good isolating effect.

. pie erfindungsgeraässe isolierende Kulierware ist dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Anzahl sich in Längsrichtung er-... pie according to the invention insulating Kulierware is thereby characterized in that they extend a number in the longitudinal direction.

Ku/waKu / wa

20.11.67 - 1 - ·: . 17 68911/20/67 - 1 -:. 17 689

109836/0230109836/0230

«streckender Felder aufweist, von denen jedes eine Anzahl Maschenreihen besitzt, welche Maschenreihen seitlich wechselweise angeordnete, erhöhte und vertiefte Abschnitte definieren, dass jeder dieser Abschnitte eine Anzahl Maschenstäbchen aufweist, dass die Maschen des erhöhten Abschnittes auf der einen Seite der Ware, und die Maschen des vertieften Abschnittes auf der anderen Seite der Ware liegen, und dass die erhöhten und vertieften Abschnitte des einen Feldes mit den vertieften bezw. erhöhten Abschnitten der benachbarten Felder in einer Linie liegen, um in der Ware Isolierzellen zu bilden.«Has stretching fields, each of which has a number Has courses of stitches which courses of stitches laterally define alternating, raised and recessed sections, that each of these sections has a number of wales that the stitches of the raised section on one side of the fabric, and the mesh of the recessed section lie on the other side of the goods, and that the raised and recessed sections of one field with the deepened resp. Raised sections of the adjacent fields lie in a line in order to isolate cells in the goods to build.

Die Isoliereigenschaften und das Aussehen einer solchen Ware können mit denjenigen eines Raschel-Gestrickes verglichen werden, jedoch kann die Ware an einer Kulierwirkmaschine hergestellt werden, wodurch die Herstellung viel einfacher und billiger ist. Eine-solche Kulierware weist ebenfalls während des Strickens geformte isolierende Zellen auf.The insulating properties and appearance of such Goods can be compared with those of a Raschel knit be, however, the fabric can be made on a weft knitting machine, which makes the production a lot is easier and cheaper. Such a woolen fabric also has insulating cells formed during knitting on.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die erhöhten und vertieften Abschnitte vorzugsweise durch eine 2x2 gestrickte Rippe gebildet. Jede gewünschte Maschenart kann zum Stricken dieser Abschnitte verwendetIn the preferred embodiment of the invention, the raised and lowered portions are preferred formed by a rib knitted 2x2. Any desired Mesh type can be used for knitting these sections

109836/0230109836/0230

werden, z.B. gewöhnliche Linksmaschen, Halbpatentmaschen oder · Ganzpatentmaschen.e.g. ordinary purl stitches, half-patent stitches or Whole patent mesh.

Die Erfindung wird nun anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigt:The invention will now be explained with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Ausführungsbeispieles der erfindungsgemässen Kulierware, wobei die dargestellte Maschenart aus gewöhnlichen Linksmaschen besteht,1 shows a schematic view of an exemplary embodiment of the filler goods according to the invention, the illustrated Mesh type consists of ordinary purl stitches,

Fig. 2 eine photographische Darstellung einer aus Ganzpatentmaschen bestehenden Kulierware nach der Erfindung, welche Kulierware mit verhältnismässig groben Nadeln gestrickt ' wurde, um das Aussehen der Ware besser zum Ausdruck zu bringen, obwohl die für Isolierzwecke hergestellten Waren mit feineren Nadeln gestrickt werden,Fig. 2 is a photographic representation of a full-patent mesh fabric according to the invention, which weeds knitted with relatively coarse needles' was to better express the appearance of the goods, although the goods manufactured for insulation purposes with finer needles are knitted,

Fig. 3 eine schematische Ansicht, die die Position der Rippnadeln und der Zylindernadeln beim Stricken einer Rechts-Rechts-Reihe darstellt, ' ( Fig. 3 is a schematic view showing the position of dial needles and cylinder needles when knitting a right-to-right course, ' (

Fig. 4 eine schematische Ansicht, die die Position der Rippnadeln und der Zylindernadeln darstellt, wobei die Rippnadeln wechselweise versetzt sind, um eine 2x2 gestrickte Rippe zu bilden,4 is a schematic view showing the position of the dial needles and the cylinder needles, the Dial needles are alternately staggered to make a 2x2 knitted To form rib,

Fig. 5 eine der Fig. 4 ähnliche schematische Ansicht, wobei die Nadeln, die in Fig. 4 versetzt waren, in ihre Nor-FIG. 5 shows a schematic view similar to FIG. 4, the needles which were offset in FIG.

109836/0230109836/0230

mallagen zurückgebracht worden sind, während die Nadeln, die in Fig. 4 nicht versetzt waren, nun versetzt sind, um eine 2x2 gestrickte Hippe zu erzeugen.mallagen have been brought back, while the needles, which were not offset in Fig. 4, are now offset by one 2x2 knitted hip.

Fig. 6 eine schematische Ansicht eines Rechts-Rechts-Flachgestrickes, 6 is a schematic view of a right-to-right flat knitted fabric ,

Fig. 7 eine schematische Ansicht eines Rechts-Rechts-Halbpatentgestrickes, und7 is a schematic view of a right-to-right half-patent knitted fabric, and

Fig. 8 eine schematische Ansicht eines Rechts-Rechts-Ganzpatentgestrickes. 8 is a schematic view of a right-to-right all-patent knitted fabric.

Die vorgeschlagene Kuliefware kann beispielsweise gemäss dem in der US-Patentschrift Nr. 3'084'528 beschriebenen "Verfahren hergestellt werden. In dieser Patentschrift ist ebenfalls eine Strickmaschine zur Durchführung des Verfahrens beschrieben. Insbesondere wird auf die Figuren 1-12 und 27-34 der genannten Patentschrift Nr. 3'084'528 verwiesen. Zusammengefasst, in der US-Patentschrift Nr. 3'084'528 ist eine Strickmaschine und ein Strickverfahren beschrieben, wo einzelne Nadeln während des Strickvorganges versetzt werden können, um das Strickmuster vom Rechts-Rechts-Stricken auf 2x2 Rippenstricken zu ändern. Dieses Patent offenbart auch eine Verschiebung des 2 - 2 Musters, um eine Zickzack-Wirkung zu erhalten.The proposed Kuliefware can, for example, according to that described in US Pat. No. 3,084,528 "Procedures are prepared. In this patent a knitting machine for performing the method is also described. Particular attention is paid to the figures 1-12 and 27-34 of the aforementioned patent specification No. 3,084,528. In summary, in U.S. Patent No. 3,084,528 is a knitting machine and a knitting method describes where individual needles can be moved during the knitting process in order to remove the knitting pattern from Change right-right knitting to 2x2 rib knitting. This patent also discloses shifting the 2-2 pattern to create a zigzag effect.

109836/0230109836/0230

Da die Arbeitsweise der Maschine zur Herstellung der erfindungsgemässen Kulierware im obengenannten Patent beschrieben ist, wird an dieser Stelle von einer detaillierten Beschreibung des Arbeitsvorganges der Maschine abgesehen, wo"~ : i jedoch bei der Beschreibung der Ausführungsbeispiele _;7'_-oigt wird, welche Nadeln abgelenkt oder versetzt werden.Since the operation of the machine is described for the preparation of the inventive weft knitted fabric in the above-mentioned patent, the working operation of the machine is at this point by a detailed description except where "~: but i in the description of the exemplary _embodiments; 7 '_- is oigt which Needles are deflected or displaced.

In Fig. 1 ist ein Ausführung:.' ■:: is pie 1 darge-In Fig. 1 there is an embodiment: ' ■ :: is pie 1 shown

stellt, bei welchem vier aneinander a-Tenzende, sich in Längsrichtung erstreckende Felder 10, IM· und 16 gezeigt sind, wobei das erstgestrickte Fe. '0 und das Feld 16 nur teilweise gezeigt sind. Diese :r zeigt die Ware in einer im Strickereifach üblich Erstellung , so dass die am unteren Rand der Figu -eigten Maschenreihen die erstgestrickten Reihen r -/ährend die am oberen Rand der Figur gezeigten Masc Lhen die letztgestrickten Reihen darstellen.poses, in which four adjoining a-tenants, themselves longitudinal panels 10, IM · and 16 are shown with the first knitted Fe. '0 and that Field 16 are only partially shown. This: r shows the goods in a production that is customary in the knitting industry , so that the rows of stitches inclined at the bottom of the figure are the first rows knitted the lines shown at the top of the figure represent the last rows knitted.

Mit anderen Worten, in Fig. 1 sind die " !derIn other words, in FIG. 1, the "! The

10, 12 und 14 in dieser Reihenfolge bereits f .tiggestrickt, während sich das Feld 16 in involl-- letem Zustand befindet. Die in Fig. 1 gezeigte War Ird an einer Maschine mit gegenüberliegenden Nadel;, ^.en, beispielsweise an einer Rundstrickmaschine, gestrickt, wo-10, 12 and 14 already fully knitted in this order, while the field 16 is in the full state is located. The one shown in Fig. 1 was on an opposing needle machine ;, ^ .en, for example on a circular knitting machine, knitted, where-

109836/0230
BAD ORfOINAt. 109836/0230
BAD ORfOINAt.

bei die schattierten Maschen mit Rippnadeln, die unschattierten Maschen mit Zylindernadeln gestrickt sind. •In dieser Ware sind mehrere Zellen 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 3 2^l, 34 und 3 6 gebildet. Aehnliche Zellen sind in Fig. 2 dargestellt, die Zellen 18, 22, 26, 30 und sind auf der Vorderseite, dh. auf der dem Betrachter zugewandten Seite der Ware οΓΓ—u und wurden mit Rippnadeln gestrickt, während die anderen Zellen der anderen Seite der Ware zugesandt und mit Zylindernadeln gestrickt sind. Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, sind die Zellen abwechselnd angeordnet, wodurch die gewünschte Isolierwirkung erreicht wird.The shaded stitches are knitted with dial needles, the unshaded stitches are knitted with cylinder needles. • Several cells 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 3 2 ^l , 34 and 3 6 are formed in this product. Similar cells are shown in Fig. 2, cells 18, 22, 26, 30 and are on the front, ie. on the side of the goods facing the viewer οΓΓ — u and were knitted with dial needles, while the other cells are sent to the other side of the goods and are knitted with cylinder needles. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the cells are arranged alternately, whereby the desired insulating effect is achieved.

Jedes der sich in Längsrichtung erstreckenden Felder 10, 12, 14 und 16 weist eine Anzahl Maschenreihen auf (z.B. die Reihen A, B, C, D und E im Feld 12; und die Reihen F, G, H, I, J, und K im Feld 14), welche Reihen seitlich abwechselnde erhöhte und vertiefte Abschnitte definieren. Jeder dieser Abschnitte weist eine Anzahl Maschenstäbchen auf. Die Maschen des erhöhten Abschnittes liegen auf der einen Seite der Ware, während die Maschen des vertieften Abschnittes auf der anderen Seite der Ware liegen.Each of the longitudinally extending panels 10, 12, 14 and 16 has a number of courses (e.g. rows A, B, C, D and E in field 12; and rows F, G, H, I, J, and K in field 14), which Rows to define alternating raised and recessed sections at the side. Each of these sections has a Number of wales. The stitches of the raised section are on one side of the goods, while the stitches of the recessed section are on the other side of the fabric.

Beispielsweise weist das Feld 12 die Maschenreihen A, 3, C, D und E auf, die die sich abwechseln-For example, the field 12 has the courses A, 3, C, D and E, which alternate

10983-6F&23010983-6F & 230

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

den Abschnitte 18, 20, 22, 24 und 26 bilden. Die Abschnitte 18, 22 und 2 6 sind vertiefte Abschnitte, da ihre Maschen- nit Rippnadeln gebildet sind und daher auf der den Betrachter zugewandten Seite der Ware liegen. Die Abschnitte 20 und 24 sind erhöhte Abschnitte, da sie mit Zylindernadeln gebildet sind und daher auf der anderen Seite der Ware liegen.the sections 18, 20, 22, 24 and 26 form. The sections 18, 22 and 26 are recessed sections because their stitches are formed with dial needles and therefore lie on the side of the goods facing the viewer. Sections 20 and 24 are raised sections, because they are formed with cylinder needles and therefore lie on the other side of the goods.

In der dargestellten Ausführungsform bilden Maschenstäbchen P und Q den Abschnitt 18, Maschenstäbchen R und S den Abschnitt 20, Maschenstäbchen T und U den Abschnitt 22, Maschenstäbchen V und W.»den Abschnitt 24 und Maschenstäbchen X und Y den Abschnitt 26. Maschenstäbchen N bildet einen Teil des vorangehenden Abschnittes 18.Form in the illustrated embodiment Wales P and Q the section 18, wales R and S the section 20, wales T and U the section 22, wales V and W. »the section 24 and wales X and Y the section 26. Wale N forms part of the previous section 18.

Aus Fig. 1 geht auch hervor, dass die Maschenstäbchen P und Q den Abschnitt 28 des Feldes 14, Maschenstäbchen R und S den Abschnitt 30, Maschenstäbchen T und U den Abschnitt 32, Maschenstäbchen V und W den Abschnitt 34 und Maschenstäbchen X und Y den Abschnitt 3 6 bilden. Es sollte bemerkt werden, dass die Maschenstäbchen, die im einen Feld den erhöhten Abschnitt bilden, bilden im benachbarten Feld den vertieften Abschnitt, so dass es möglich ist, dass die erhöhten Abschnitte des einen Feldes mit den vertieften Abschnitten des benachbarten Feldes im wesentlichen in einer Linie liegen und umgekehrt. Durch die-From Fig. 1 it can also be seen that the wales P and Q the section 28 of the field 14, wales R and S section 30, wales T and U section 32, wales V and W the section 34 and wales X and Y the section 3 6 form. It should be noted that the wales that are in one box are the raised section form, form the recessed section in the adjacent field so that it is possible that the raised portions of one field with the recessed portions of the adjacent field substantially lie in a line and vice versa. Through the-

109836/0230109836/0230

sen Wechsel der Richtung der Maschen der in Längsrichtung ausgerichteten Abschnitte werden die Isolierzellen gebildet.This change in the direction of the meshes of the longitudinally aligned sections becomes the insulating cells educated.

Wie bereits erwähnt wurde, kann jede geeignete Maschenart zum Stricken der erfindungsgemässen Ware verwendet werden, z.B. gewöhnliche Linksmaschen, Halbpatent oder Ganzpatent oder irgendwelche Kombinationen von Fang- oder Randmaschen. In Fig. 1 wurde jedoch, zwecks beseren Verständnisses, nur die gewöhnliche Linksmasche gezeigt.As already mentioned, any suitable type of stitch for knitting the inventive Goods are used, e.g. ordinary left stitches, half-patent or full-patent or any Combinations of tuck or edge stitches. In Fig. 1, however, for the sake of better understanding, only the ordinary purl stitch shown.

Für den gleichen Zweck wird nun ein Verfahren zum Stricken der Ware beschrieben, wobei jedoch bemerkt werden sollte, dass auch andere Techniken benützt werden können, und dass das gleiche Prinzip, das beim Stricken der gewöhnlichen Linksmaschen verwendet wurde, auch bei Halbpatent-oder Ganzpatentstricken verwendet werden kann. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Ware ausgezeichnete Isoliereigenschaften aufweist, wenn sie mit feinen Nadeln gestrickt wird. Es werden beispielsweise sehr gute Ergebnisse erzielt, wenn die Anzahl Nadeln pro Zoll des Zylinderumkreises 8 oder mehr beträgt. Ausserdem wird wegen der eigentümlichen Natur des Halbpatent-For the same purpose, a method of knitting the fabric will now be described, but noted should be that other techniques can be used, and that the same principle, that was used when knitting the usual purl stitches, also with semi-patent or full-patent knitting can be used. It should also be noted that the product has excellent insulating properties when knitted with fine needles. For example, the results will be very good achieved when the number of needles per inch of the circumference of the cylinder is 8 or more. Besides that is due to the peculiar nature of the semi-patent

109836/0230109836/0230

und Ganzpatentgestrxckten ein besserer Isölationswert erzielt, wenn die gewöhnliche Linksmasche verwendet wird.and fully patented products have a better insulation value obtained when the ordinary purl stitch is used.

Das Verfahren wird in Zusammenhang mit einer Rundstrickmaschine mit zwei gegenüberlxegenden Nadelbetten beschrieben. Es versteht sich von selbst, dass auch andere Maschinentypen wie z.B. Flachstrickmaschinen verwendet werden können, soweit sie zum Strikken von Rippen geeignet sind.The method is used in connection with a circular knitting machine with two opposing needle beds described. It goes without saying that other machine types such as flat knitting machines can be used as long as they are suitable for knitting ribs.

In Fig. 4· ist eine schematische Darste-lung der Anordnung der Nadeln zum Stricken eines Rechts-Rechts-Gestrickes gezeigt. Nadeln 1,2, 3, 1, 5 und 6 sind die Rippnadeln und Nadeln l^f, 2', 3', 4·¹, 5^f, 6' sind die Zylindernadeln. Nummer 7 repräsentiert den Raum zwischen Rippscheibe und Zylinder, 8 stellt die Rippscheibenkammzähne dar, und 9 bezeichnet die Zylinderkammzähne. Es ist ersichtlich, dass wenn sich die Nadeln in der in Fig. 3 dargestellten Lage befinden, wobei die Zylindernadeln zwischen den Rippnadeln angeordnet sind, wird der Faden Z in einem Rechts-Rechts-Flachstrickmuster gestrickt; ein Beispiel eines solchen Gestricks ist in Fig. 6 dargestellt.4 shows a schematic representation of the arrangement of the needles for knitting a right-right knitted fabric. Needles 1, 2, 3, 1, 5 and 6 are the dial needles and needles 1 ^f , 2 ', 3', 4 x ¹ , 5 ^f , 6 'are the cylinder needles. Numeral 7 represents the space between dial and cylinder, 8 represents the dial comb teeth, and 9 indicates the cylinder comb teeth. It can be seen that when the needles are in the position shown in FIG. 3, with the cylinder needles arranged between the dial needles, the thread Z is knitted in a right-to-right flat knitting pattern; an example of such a knitted fabric is shown in FIG.

109836/0230109836/0230

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Die mit ungeraden Nummern bezeichneten Nadeln sind abgelenkt, wie im vorstehend erwähnten US-Patent Nr. 3081528 beschrieben ist, um diese Nadeln in die in Fig. M- dargestellte Lage zu bringen. Die gekrümmte Linie für jede dieser Nadeln stellt die abgelenkte Lage derselben dar, während die Position der Nadeln vor dem Ablenken gestrichelt dargestellt ist. Wenn diese Rippnadeln mit ungeraden Nummern in die in Fig. 4 dargestellte Lage abgelenkt sind, wird ein 2x2 Wabengestrick erzeugt, wobei die Nadelpaare 1, 2; 3, M-; und 5, 6 die zwei Maschenstäbchen des vertieften Abschnittes, die Nadelpaare 2' , 3 * und 4-',5' die zwei Maschenstäbchen des erhöhten Abschnittes erzeugen. Wenn sich die Nadeln in der in Fig. M- dargestellten Lage befinden, wird das Feld 12 von Fig. 1 gestrickt, wobei die Maschen der Reihe A mit den Nummern der diese Maschen erzeugenden Nadeln bezeichnet sind. Die nachfolgenden/Reihen B, C, D und E sind mit der in Fig. 4- dargestellten Nadelstellung gestrickt.The odd numbered needles are deflected, as in the aforementioned U.S. patent No. 3081528 is described to bring these needles into the position shown in Fig. M-. The curved one Line for each of these needles represents the deflected location of the same, while the position of the needles is shown in phantom before the deflection. If those dial needles with odd numbers are in the are deflected position shown in Fig. 4, a 2x2 honeycomb knitted fabric is produced, with the needle pairs 1, 2; 3, M-; and 5, 6 the two wales of the recessed Section, the needle pairs 2 ', 3 * and 4 -', 5 ' create the two wales of the raised section. When the needles are in the position shown in Fig. M- Position, the field 12 of Fig. 1 is knitted, the stitches of row A with the numbers of the needles producing these stitches are designated. The following / rows B, C, D and E are with the needle position shown in Fig. 4- knitted.

Dann, in der unmittelbar folgenden Reihe F wird den mit ungeraden Nummern bezeichneten Rippnadeln ermöglicht, in ihre ursprüngliche Lage zurückzukehren,Then, in the immediately following row F, the dial needles marked with odd numbers are made possible, to return to their original position,

- 10 10 9 8 36/0230- 10 10 9 8 36/0230

während in der gleichen Reihe F die mit geraden Numjnern bezeichneten Rippnadeln 2, 4 und 6 in die in Fig. 5 dargestellte Lage abgelenkt werden. Die Maschine wird wieder ein 2x2 Wabengestrick erzeugen, jedoch werden jetzt die Maschenstäbchen des vertieften Abschnittes mit den Nadelpaaren 2,3; 4,5; usw. gebildet, während die Maschenstäbchen des erhöhten Abschnittes mit den Nadelpaaren l¹,²'» S'»⁴'» 5',6' erzeugt werden. Die erste Reihe, die mit der in Fig. dargestellten Nadelstellung gestrickt wurde*, ist die Reihe F. In dieser Beschreibung von Fig. 3, 4 und 5 wurden nur einige paarweise zusammenwirkende Nadeln beschrieben. Es versteht sich aber, dass viel mehr Nadeln in jedem Nadelbett vorhanden sind, die gemäss dem gleichen Strickmuster arbeiten.while in the same row F the dial needles 2, 4 and 6 marked with even numbers are deflected into the position shown in FIG. The machine will again produce a 2x2 honeycomb knitted fabric, but now the wales of the recessed section with the pairs of needles 2,3; 4.5; etc., while the wales of the raised section are produced with the pairs of needles l ¹ , ² '»S'» ⁴ '»5', 6 '. The first row that was knitted with the needle position shown in FIG. 1 * is row F. In this description of FIGS. 3, 4 and 5, only a few needles interacting in pairs have been described. It goes without saying, however, that there are many more needles in each needle bed that work according to the same knitting pattern.

Das Stricken mit der Nadelstellung von Fig. wird beim Stricken der Reihen G, H, I, J und K fortgesetzt, und das Feld IM- wird fertiggestellt. Danach werden die Nadeln wieder in die in Fig. H dargestellte Lage zurückgebracht, um die Reihen L und M usw. des Feldes 16 zu stricken.The knitting with the needle position of Fig. Is continued when knitting rows G, H, I, J and K, and the IM- field is completed. The needles are then returned to the position shown in FIG Layer brought back to knit the rows L and M etc. of field 16.

- 11 -- 11 -

109836/0230109836/0230

/ι/ ι

Wie aus den dargestellten Ausführungsbeispiel ersichtlich, folst jedes 2x2 Wäbengestrick-Feld unmittelbar dem vorangehenden 2x2 Wabengestrick-Feld. Es können aber eine oder mehrere Rechts-Rechts gestrickte Reihen (nicht gezeigt) vorgesehen sein. Dabei werden die Nadeln nach der Reihe E während des Strickens von einer Reihe oder von mehreren Reihen in der in Fi^, 3 dargestellten Lage gehalten und dann in die in Fig. 5 dargestellte Lage gebracht, um das Stricken des nächsten Feldes zu beginnen.As can be seen from the illustrated embodiment, each 2x2 honeycomb knit field follows directly the preceding 2x2 honeycomb knit field. However, one or more right-to-right rows (not shown) can be provided. Included the needles after row E while knitting one or more rows in held the position shown in Fi ^, 3 and then in brought the position shown in Fig. 5 to begin knitting the next field.

In den Figuren; 7 und 8 ist ein Rechts-Rechts-Halbpatent bzw. ein Rechts-Rechts-Canzpatent dargestellt. Diese Figuren stimmen mit Fig. 6, die ein Rechts-Rechts-Flachränderjestrick darstellt, soweit überein, dass in allen drei Figuren solche Warentypen dargestellt sind, die vor dem Ablenken der Nadeln erzeugt wurden. Es versteht sich, dass wenn es gewünscht ist, die erfindungsgemässe Ware mit Halbpatent oder mit Ganzpatent zu erzeugen, die Prinzipien, die in Verbindung mit den beschriebenen Ausführungsbeispiel verwendet wurdem befolgt werden können.In the figures; 7 and 8 is a right-right half patent or a right-to-right Canzpatent shown. These figures agree with FIG. 6, which is a Right-right flat-edge knit represents, to the extent that they agree, that in all three figures such types of goods are shown generated prior to deflecting the needles. It goes without saying that if requested is to produce the goods according to the invention with a semi-patent or with a full patent, the principles described in Connection with the described embodiment used can be followed.

- 12 109836/0230 - 12 109836/0230

Die Anzahl der Maschen, die zum Bilden eines Feldes benützt werden, kann wunschgemäss variiert werden , je nachdem, wie die Isolierqualität und wie dis Aussehen der Ware gewünscht wird» Für eine isolierende ,\^?are wurden ausgezeichnete Ergebnisse erzielt, wenn mindestens sechs Reihen zum Bilden eines Feldes benützt " worden sind, aber es können auch achtzehn oder sogar noch mehr Reihen verwendet werden.The number of meshes that are used to form a field can be varied as desired, depending on how the insulation quality and how the appearance of the goods is desired »For an insulating, \ ^? Excellent results have been obtained when at least six rows have been used to form a field, but eighteen or even more rows can be used.

Die erfindungsgemässe Ware kann überall verwendet werden, wo eine isolierende Ware erwünscht ist. Ein Desonders grosses Anwendungsgebiet für die isolierende Ware ist zurzeit die Herstellung von Unterkleidern, z.B. Unterhosen, Unterhemden und Hemdchen. Solche Unterkleider werden oft als "Thermalunterkleider" bezeichnet, und die erfindunqsgemäss Ware kann leicht (j zur Herstellung solcher Unterkleider verwendet werden.The goods according to the invention can be used anywhere where an insulating product is desired. A particularly large area of application for the insulating Goods are currently the manufacture of undergarments, e.g. underpants, undershirts and shirts. Such Undergarments are often referred to as "thermal undergarments", and the goods according to the invention can easily (j used to make such undergarments.

- 13 -- 13 -

ORIGINALORIGINAL

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Isolierende Kulierware, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Anzahl sich in Längsrichtung erstreckende Felder aufweist, von denen jedes eine Anzahl Maschenreihen besitzt, welche Maschenreihen seitlich wechselweise angeordnete, erhöhte und vertiefte Abschnitte definieren, dass jeder dieser Abschnitte eine Anzahl Maschenstäbchen aufweist, dass die Maschen des erhöhten Abschnittes auf der einen ueite der Ware und die Maschen des vertieften Abschnittes auf der anderen 3eite der Ware liegen, und dass die erhöhten undvertieften Abschnitte des einen Feldes mit den vertieften bzw. erhöhten Abschnitten der benachbarten Felder in einer Linie liegen, um in der Ware Isolierzellen au bilden«1. Insulating Kulierware, characterized in that they are a number in the longitudinal direction having extending fields, each of which has a number of courses, which courses laterally alternately arranged, raised and recessed sections define that each of these sections has a number of wales that the meshes of the raised section are on one side of the goods and the meshes of the recessed section are on the other side of the goods, and that the raised and recessed portions of the one field with the recessed and raised portions, respectively of the neighboring fields lie in one line in order to form insulating cells in the goods. 2. Kulierware nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den genannten Feldern mindestens eine Hechte-Rechts gestrickte Reihe vorhanden ist.2. Kulierware according to claim 1, characterized in that there is at least one pike-right knitted row between said fields is. 3, Kullerware nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ftlder unmittelbar aneinander angrenzen.3, Kullerware according to claim 1 or 2, characterized marked that the fields are directly adjacent to one another. Ku/ro - 14 .Ku / ro - 14. 2^11.67 109836/02302 ^ 11.67 109836/0230 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 4. Kulierware nach einem der vorangehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Felder
aus E-und-E-Rippengestrick bestehen.4. Kulierware according to one of the preceding
Claims, characterized in that the fields
consist of E and E rib knit. 5. Kulierware nach einem der vorangehenden
Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Felder aus
Kechts-Rechts-Flachgestrick bestehen.5. Kulierware according to one of the preceding
Claims, characterized in that the fields
Right-hand flat knitted fabric exist. 6. Kulierware nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Felder aus Halbpatentgestrick bestehen.6. Kulierware according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fields are made of semi-patent knitted fabric exist. 7. Kulierware nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Felder aus Ganzpatentfj;estrick bestehen.7. Kulierware according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fields from Ganzpatentfj; estrick exist. 8. Kuliervare nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein schlauchföraiges Gestrick äst.8. Kuliervare according to one of the preceding claims, characterized in that it is a tubular Knitted fabric. 9. Verwendung der Kulierware nach einem der vor angehenden Ansprüche zur Herstellung von Unterkleidern.9. Use of the Kulierware according to one of the preceding claims for the production of undergarments. - 15 -- 15 - 109836/0230109836/0230 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL -16-Leerseite -16-blank page