DE19824431A1

DE19824431A1 - Shaft or road gutter of concrete or steel reinforced concrete prefabricated parts

Info

Publication number: DE19824431A1
Application number: DE19824431A
Authority: DE
Inventors: Peter Postelt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-06-04
Filing date: 1998-05-30
Publication date: 1998-12-17
Also published as: DE29709676U1

Abstract

The frame possibly via the intermediary of a locating ring or cover plate can be set on the shaft or road gutter. The frame of concrete or cast iron has an outer cover containing reinforcement made of cast iron or cast iron with a concrete filling containing a transport reinforcement. Concrete is used for the filling (D3) of the cover (D), and for the frame or cover (r2) of the frame (R), a concrete with steel fibre reinforcement is used. The reinforcement of the frame and/or transport reinforcement of the cover may be partly or wholly replaced by the steel fibres.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schacht bzw. Straßenablauf aus Beton bzw. Stahlbetonfertigteilen mit einer Schachtabdeckung, die einen in einen Rahmen einsetzbaren Deckel sowie gegebenenfalls einen Schmutzfänger aufweist, wobei der Rahmen gegebenenfalls unter Zwischensetzung eines Auflageringes oder Abdeckplatte auf den Schacht bzw. Straßenablauf aufsetzbar ist und der Rahmen aus Beton oder Gußeisen oder Gußeisen mit einem äußeren Bewehrungen enthaltenden Betonmantel und der Deckel aus Gußeisen oder Gußeisen mit einer eine Transportbewehrung enthaltenden Betonfüllung gefertigt ist.The invention relates to a shaft or Street drain made of concrete or precast reinforced concrete with one Manhole cover that can be inserted into a frame Cover and optionally a dirt trap, the frame possibly with the interposition of a Support ring or cover plate on the shaft or Street drain can be placed and the frame made of concrete or Cast iron or cast iron with an external reinforcement containing concrete jacket and the lid made of cast iron or Cast iron with a transport reinforcement Concrete filling is made.

Schächte aus Beton- bzw. Stahlbetonfertigteilen für Abwasserkanäle, Brunnen und Sickeranlagen und Betonteile für Straßenabläufe mit Schachtabdeckungen sind bekannt und genormt, wozu nur zum Beispiel auf die DIN 4034, 4271, 19584, EN 124, 4052 verwiesen wird.Shafts made of precast or reinforced concrete for Sewers, wells and drainage systems and concrete parts for Street gullies with manhole covers are known and standardized, for which only, for example, DIN 4034, 4271, 19584, EN 124, 4052.

Schachtabdeckungen umfassen einen Rahmen und einen Deckel, wobei die Rahmen aus Gußeisen oder Gußeisen mit Beton oder nur Beton und die Deckel aus Gußeisen mit einer Betonfüllung oder nur Gußeisen hergestellt werden.Manhole covers include a frame and a lid, the frame made of cast iron or cast iron with concrete or only Concrete and the cast iron lid with a concrete filling or only cast iron can be made.

Als Gußeisen wird eine Qualität Gußeisen mindestens nach DIN 1691-GG-20 eingesetzt, und als Beton ist die Qualität Beton B45 nach DIN 4281 gegebenenfalls zusätzlich mit Ankern als Bewehrung bzw. mit einer Transportbewehrung in Gestalt von Bewehrungsdraht nach DIN 488 und Abstandhaltern vorgeschrieben.Cast iron is a quality cast iron at least according to DIN 1691-GG-20 used, and as concrete the quality is concrete B45 according to DIN 4281 if necessary with anchors as Reinforcement or with a transport reinforcement in the form of Reinforcement wire according to DIN 488 and spacers required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schlagfestigkeit und Druckfestigkeit der Betonfertigteile von Schächten insbesondere der Schachtabdeckungen zu verbessern und nach Möglichkeit auch das Gewicht der Fertigteile, insbesondere der Schachtabdeckungen, zu reduzieren.The invention is based, the impact resistance and compressive strength of the precast concrete parts of manholes especially to improve the manhole covers and after Possibility of the weight of the finished parts, especially the Manhole covers to reduce.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß als Beton für die Füllung des Deckels und für den Rahmen bzw. den Mantel des Rahmens ein mit Stahlfasern verstärkter Beton vorgesehen ist und eingesetzt wird. Insbesondere wird vorgeschlagen, daß als Stahlfasern glatte, profilierte oder gewendelte Stahlfasern eingesetzt werden. Die Stahlfasern weisen bevorzugt einen Durchmesser von 0,4 bis 0,8 mm, vorzugsweise 0,4 bis 0,6 mm, auf und haben eine Länge zwischen 1 bis 25 mm, wobei auch hier Faserlängen unter 15 mm bevorzugt sind. Die erfindungsgemäß ausgewählten Stahlfasern lassen sich auf Grund ihrer Kürze und sehr schnell in den Beton einmischen und relativ schnell gleichmäßig innerhalb des Betons verteilen, was wichtig für die Qualität und erzielbare Druckfestigkeit der erfindungsgemäßen Produkte ist. Der erfindungsgemäße Einsatz von stahlfaserverstärktem Beton verhindert bei Schachtabdeckungen, nämlich beim Deckel und beim Rahmen das Auftreten von Trockenrissen, von Armierungsrissen, von Transportschäden, von Kantenausbrüchen und von Betonablösungen. Gleichzeitig wird die Druckfestigkeit und Schlagfestigkeit des Rahmens und des Deckels im Bereich der stahlfaserverstärkten Betonteile verbessert. Hinzu kommt, daß durch die Verbesserung der Druckfestigkeit und Schlagfestigkeit des Beton infolge des Einsatzes von Stahlfasern bei gleicher Betonqualität, nämlich ausgehend von einem Beton B45 nach DIN 4281, die Wandstärken der Betonteile verringert werden können und damit auch eine Gewichtsreduzierung insbesondere des Rahmens möglich ist. According to the invention it is proposed that as concrete for the Filling the lid and for the frame or the jacket of the Frame is provided with reinforced concrete with steel fibers and is used. In particular, it is proposed that as Steel fibers smooth, profiled or coiled steel fibers be used. The steel fibers preferably have one Diameter of 0.4 to 0.8 mm, preferably 0.4 to 0.6 mm, on and have a length between 1 to 25 mm, although here too Fiber lengths below 15 mm are preferred. The invention selected steel fibers can be due to their brevity and Mix into the concrete very quickly and relatively quickly distribute evenly within the concrete, which is important for the quality and achievable compressive strength of the products according to the invention. The use according to the invention of steel fiber reinforced concrete prevents Manhole covers, namely the cover and the frame Occurrence of dry cracks, reinforcement cracks, of Transport damage, edge chipping and Concrete detachments. At the same time, the compressive strength and Impact resistance of the frame and the lid in the area of steel fiber reinforced concrete parts improved. On top of that by improving the compressive strength and Impact resistance of the concrete due to the use of Steel fibers with the same concrete quality, namely starting from a concrete B45 according to DIN 4281, the wall thickness of the concrete parts can be reduced and thus also Weight reduction in particular of the frame is possible.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, auch die Betonfertigteile und Stahlbetonfertigteile für die Schächte, wie Auflagering, Abdeckplatte, Schachthals, Schachtringe, und Straßenabläufe aus mit Stahlfasern verstärktem Beton, ähnlich dem Deckel und Rahmen der Schachtabdeckung, zu fertigen. Hierbei kann das Gewicht der Teile und auch die Stahlarmierung verringert werden.In a further development of the invention, it is also provided Precast and reinforced concrete for the manholes, such as support ring, cover plate, manhole neck, manhole rings, and Street gullies made of concrete reinforced with steel fibers, similar the cover and frame of the manhole cover. Here, the weight of the parts and the steel reinforcement be reduced.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den kennzeichnenden Merkmalen der Unteransprüche entnehmbar.Advantageous embodiments of the invention are the characteristic features of the subclaims.

Es ist bevorzugt auf 1 m³ Beton, der für die Füllung des Deckels oder die Ummantelung des Rahmens oder die Ausbildung der Fertigteile eingesetzt wird, 10 bis 50 kg Stahlfasern einzusetzen. Bevorzugt sind auch hier Mengen von 30 kg oder weniger pro m³ Beton.It is preferred to use 10 to 50 kg of steel fibers for 1 m ^{3 of} concrete, which is used for filling the cover or sheathing the frame or forming the finished parts. Here, too, amounts of 30 kg or less per m ^{3 of} concrete are preferred.

Ein wesentlicher Vorteil des Einsatzes von stahlfaserverstärktem Beton für die Ausbildung insbesondere der Schachtabdeckung ist darin zu sehen, daß nunmehr im Deckelbereich die Transportbewehrung in Gestalt von bisher eingelegten Bewehrungsdrähten und Abstandhaltern entfallen kann. Ebenso ist es möglich, im Bereich der Ummantelung des Rahmens die Bewehrung teilweise oder ganz durch den Einsatz von Stahlfasern im Beton entfallen zu lassen. Die bisherige Bewehrung beispielsweise in Gestalt von Ankern sind massive Teile, die in das herzustellende Betongußformteil in die Form eingelegt werden müssen und auch in der Form fixiert werden müssen, dieser zusätzliche Arbeitsgang entfällt bei Einsatz von erfindungsgemäß stahlfaserverstärkten Beton, da die Stahlfasern in den Beton vor dem Vergießen zum Formteil eingemischt werden und darin gleichmäßig verteilt werden.A major advantage of using steel fiber reinforced concrete for training in particular the manhole cover can be seen in the fact that now in Cover area the transport reinforcement in the form of previously inserted reinforcement wires and spacers are not necessary can. It is also possible in the area of the casing of the Frame the reinforcement partially or entirely through the use of steel fibers in the concrete. The previous Reinforcement in the form of anchors, for example, is massive Parts in the concrete casting to be made into the mold must be inserted and also fixed in the form this additional work step is not necessary during use of steel fiber reinforced concrete according to the invention, since the Steel fibers in the concrete before pouring into the molding be mixed in and evenly distributed.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielhaft an Schachtabdeckungen dargestellt und erläutert. Es zeigenThe invention is exemplary in the drawing Shaft covers shown and explained. Show it

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch den Aufbau eines Einsteigschachtes mit Schachtabdeckung, Fig. 1 is a schematic cross-section through the structure of a manhole with a manhole cover,

Fig. 2a die Aufsicht auf einen Deckel der Schachtabdeckung nach Fig. 1, Fig. 2a shows the top view of a cover of the manhole cover according to Fig. 1,

Fig. 2b den Schnitt AA nach Fig. 1, 2a, FIG. 2b shows the section AA of Fig. 1, 2a,

Fig. 3a die Aufsicht auf einen runden Rahmen der Schachtabdeckung nach Fig. 1, Fig. 3a shows the top view of a circular frame of the manhole cover according to Fig. 1,

Fig. 3b den Querschnitt BB durch den Rahmen nach Fig. 3a, FIG. 3b shows the cross section BB through the frame according to Fig. 3a,

Fig. 4a die Aufsicht auf einen quadratischen Rahmen für eine Schachtabdeckung nach Fig. 1, FIG. 4a shows the plan view of a square frame for a manhole cover according to Fig. 1,

Fig. 4b den Querschnitt CC durch den Rahmen nach Fig. 4a. FIG. 4b shows the cross-section CC through the frame according to Fig. 4a.

Der Einsteigschacht nach Fig. 1 weist den Schachtboden 7 mit Anschluß zum Kanalrohr auf, hierauf sind je nach Höhe ein oder mehrere Schachtringe 6 aufgesetzt, die nach oben mittels des Schachthalses 4 abgeschlossen werden. Auf den Schachthals 4 ist der Auflagering 2 aufgesetzt, hierauf die Schachtabdeckung 1 mit Rahmen R und Deckel D. Unterhalb der Schachtabdeckung ist auf dem Auflagering 2 noch ein Schmutzfänger 3 eingesetzt. Im Bereich innerhalb des Einstiegschachtes sind zusätzlich Steigeisen 5 im Bereich des Schachthalses 4 und der Schachtringe 6 angebracht bzw. in den Schachthals und die Schachtringe eingegossen. Der Einstiegschacht ist üblicherweise aus Beton gefertigt, und zwar gemäß DIN 19584 einer Qualität B45 nach DIN 4281. Gemäß der Erfindung ist nun mindestens im Bereich der Schachtabdeckung als Beton ein stahlfaserverstärkter Beton eingesetzt.The manhole according to Fig. 1, the shaft bottom 7 with connection to the channel tube, then are sorted by a height or placed several shaft rings 6 which are closed at the top by means of the shaft neck 4. The support ring 2 is placed on the manhole neck 4 , then the manhole cover 1 with frame R and cover D. Below the manhole cover, a dirt trap 3 is also inserted on the support ring 2 . In the area within the manhole, crampons 5 are additionally attached in the area of the manhole neck 4 and manhole rings 6 or cast into the manhole neck and manhole rings. The manhole is usually made of concrete, namely according to DIN 19584 of a quality B45 according to DIN 4281. According to the invention, a steel fiber reinforced concrete is now used as concrete at least in the area of the shaft cover.

In der Fig. 2a und 2b ist der Deckel D der Schachtabdeckung 1 in Aufsicht und Querschnitt dargestellt. Der Deckel D umfaßt die gußeiserne Schale D1 mit seitlich angeformtem Auflageflansch D2, wobei in die Schale die Betonfüllung D3 eingesetzt ist. Die Betonfüllung D3 umfaßt einen Beton der Qualität B45 und ist mit 30 kg Stahlfasern von 0,60 mm mit einer Länge von 12 mm in einer Menge von 30 kg/m³ verstärkt.In Fig. 2a and 2b of the lid D is of the manhole cover 1 in plan view and cross-section shown. The cover D comprises the cast iron shell D1 with a laterally formed support flange D2, the concrete filling D3 being inserted into the shell. The concrete filling D3 comprises a concrete of quality B45 and is reinforced with 30 kg steel fibers of 0.60 mm with a length of 12 mm in an amount of 30 kg / m ³ .

Ebenso wurden die runden oder quadratischen Rahmen R der Schachtabdeckung gemäß Fig. 3a, 3b und Fig. 4a, 4b mit einem Betonmantel R2 aus dem gleichen stahlfaserverstärkten Beton umgeben. Die Rahmen R gemäß Fig. 3a, 3b bzw. Fig. 4a, 4b umfassen einen ringförmigen Aufnahmehals R1 aus Gußeisen, der oberseitig mit einem Auflageflansch R11 ausgebildet ist und mindestens eine Randstufe R10 nach oben hin erweitert zum Einsetzen des Deckels D mit dem Auflageflansch D2 aufweist.Also, the round or square frame R of the manhole cover were shown in FIG. 3a, 3b and Figs. 4a, 4b surrounded by a concrete casing R2 of the same steel fiber reinforced concrete. The frame R as shown in FIG. 3a, 3b and Figs. 4a, 4b comprise an annular receiving neck R1 of cast iron, which is formed on the upper side with a support flange 11 and at least one edge step R10 upwardly extended for insertion of the lid D by the support flange D2 having.

Der ringförmige Aufnahmehals R1 des Rahmens R ist außenseitig unterhalb des Auflageflansches R11 mit einem stahlfaserverstärkten Betonmantel R2 umgeben.The annular receiving neck R1 of the frame R is on the outside below the support flange R11 with a surrounded by steel fiber reinforced concrete jacket R2.

Bei dem quadratischen Rahmen gemäß Fig. 4a, 4b ist der Aufnahmehals R1 ebenfalls ringförmig aus Gußeisen ausgebildet, jedoch der Auflageflansch R11 quadratisch mit vergrößerten Eckbereichen R11a ausgebildet. Der Betonmantel R2 erstreckt sich umlaufend unterhalb des Auflageflansches R11, R11a um den Aufnahmehals R1. Der stahlfaserverstärkte Betonmantel R2 kann gegebenenfalls noch Bewehrungen 8 beispielsweise in Gestalt von Ankern oder Bewehrungsdraht enthalten.In the square frame as shown in Fig. 4a, 4b of the receptacle neck R1 is likewise of annular design made of cast iron, however, the support flange formed R11 square with enlarged corner regions R11a. The concrete jacket R2 extends circumferentially below the support flange R11, R11a around the receiving neck R1. The steel fiber reinforced concrete jacket R2 can optionally also contain reinforcements 8, for example in the form of anchors or reinforcement wire.

Claims

1. Schacht- bzw. Straßenablauf aus Beton bzw. Stahlbetonfertigteilen mit einer Schachtabdeckung, die einen in einen Rahmen einsetzbaren Deckel sowie gegebenenfalls einen Schmutzfänger aufweist, wobei der Rahmen gegebenenfalls unter Zwischensetzung eines Auflageringes oder Abdeckplatte auf den Schacht bzw. Straßenablauf aufsetzbar ist und der Rahmen aus Beton oder Gußeisen oder Gußeisen mit einem äußeren Bewehrungen enthaltenden Betonmantel und der Deckel aus Gußeisen oder Gußeisen mit einer eine Transportbewehrung enthaltenden Betonfüllung gefertigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß als Beton für die Füllung (D3) des Deckels (D) und für den Rahmen bzw. den Mantel (R2) des Rahmens (R) ein mit Stahlfasern verstärkter Beton eingesetzt ist.1. Manhole or street gully made of concrete or prefabricated reinforced concrete with a manhole cover that has a lid that can be inserted into a frame and, if appropriate, a dirt trap, the frame possibly being placed on the manhole or street gully with the interposition of a support ring or cover plate and the frame The cover is made of cast iron or cast iron with a concrete filling containing a transport reinforcement, characterized in that as concrete for the filling (D3) of the cover (D) and for the frame or the casing (R2) of the frame (R) is a concrete reinforced with steel fibers.

2. Schacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung des Rahmens und/oder Transportbewehrung des Deckels durch die Stahlfasern teilweise oder ganz ersetzt ist.2. shaft according to claim 1, characterized in that the reinforcement of the frame and / or reinforcement of the cover by the Steel fibers is partially or completely replaced.

3. Schacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflagering bzw. die Abdeckplatte aus einem mit Stahlfasern verstärkten Beton gefertigt ist.3. shaft according to claim 1, characterized in that the support ring or Cover plate made of a concrete reinforced with steel fibers is made.

4. Schacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Betonfertigteile für den Schacht bzw. Straßenablauf aus stahlfaserverstärktem Beton gefertigt ist. 4. shaft according to claim 1, characterized in that precast concrete for the Shaft or street gully made of steel fiber reinforced concrete is made.

5. Schacht nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Stahlfasern einer Länge von 1 bis 25 mm und mit einem Durchmesser von 0,4 bis 0,8 mm vorgesehen sind.5. shaft according to one of claims 1 to 4, characterized in that steel fibers with a length of 1 up to 25 mm and with a diameter of 0.4 to 0.8 mm are provided.

6. Schacht nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Stahlfasern glatte, profilierte oder gewendelte Stahlfasern vorgesehen sind.6. shaft according to one of claims 1 to 5, characterized in that as steel fibers smooth, profiled or coiled steel fibers are provided.

7. Schacht nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf 1 m³ Beton 10 bis 50 kg Stahlfasern enthalten sind.7. Shaft according to one of claims 1 to 6, characterized in that 10 to 50 kg of steel fibers are contained in 1 m ^{3 of} concrete.