DE19746783A1 - Bearer frame turning releasing and locking device - Google Patents

Abstract

The releasing and locking device consists of two ratchet wheels (2,3) turning with the bearer frame about its turning axis, in which pivoted pawls at each of the two positions engage alternately. The two ratchet wheels can be adjusted relative to each other by a setting mechanism (16). The setting mechanism has two holding shoes (22,23) opposite each other on the lower ratchet wheel for the adjustment of the upper one. Each shoe has a setting screw (20,21).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Schwenkent- und -verriegelung von Tragrahmen, die in Bandspeichern die das obere Bandtrum abstützenden Tragrollen aufnehmen und dabei mittels Führungsrollen sowie auf einem die Tragrollen unterfahrenden Bandumlenkwagen angeordneten Kurvenführungen für diese Führungsrollen aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung schwenkbar sind, bestehend aus einer mit dem Tragrahmen um dessen Schwenkachse drehbaren Klinkscheibe mit Klinkausnehmungen, in die den beiden Stellungen zugeordnete, an einer Schwinge angeordnete Klinkzähne wechselweise eingreifen.The invention relates to a device for swivel unlocking and locking Support frame, which in belt stores the supporting rollers supporting the upper belt strand take up and by means of guide rollers and on a support rollers underneath the belt deflection car arranged curve guides for this Guide rollers can be swiveled from a rest position into a working position, consisting of a rotatable with the support frame about its pivot axis Latch plate with latch recesses, in the assigned to the two positions alternately engage ratchet teeth arranged on a rocker.

Vorrichtungen dieser Art sind z. B. aus der DE-C2 36 10 214 und der EP-B1 02 68 908 bekannt. Sie dienen dazu sicherzustellen, daß der jeweilige Tragrahmen mit der Tragrolle, wenn dieser bei der Abgabe von Bandmaterial aus dem Bandspeicher von dem Bandumlenkwagen unterfahren und dabei über die Kurvenführungen und die Führungsrolle aus seiner Arbeitsstellung quer zur Bewegungsbahn des Bandumlenkwagens in die Ruhestellung außerhalb der Bewegungsbahn und parallel zu dieser geschwenkt worden ist, in dieser Ruhestellung verbleibt und ebenso nach dem anschließenden Wiedereinschwenken in die Arbeitsstellung nach Rückkehr des Bandumlenkwagens auch in dieser Stellung festgehalten wird.Devices of this type are e.g. B. from DE-C2 36 10 214 and EP-B1 02 68 908 known. They serve to ensure that the respective support frame with the Carrier roller if this when dispensing tape material from the tape storage from drive under the belt deflection car and while doing so over the curve guides and Leading role from its working position across the trajectory of the Conveyor belt car in the rest position outside the movement path and parallel has been pivoted to this, remains in this rest position and also after the subsequent swiveling back into the working position after the return of the Belt deflector is also held in this position.

In die um die Schwenkachse des Rollentragrahmens drehbare, jeweils eine der Arbeits- bzw. eine der Ruhestellung zugeordnete Klinkausnehmung aufweisende Klinkscheibe greift somit - je nach Stellung der Klinkscheibe - der der Arbeits- bzw. Ruhestellung des Rollentragrahmens zugeordnete Klinkzahn ein. Ein Verschwenken des Rollentragrahmens aus seiner Ruhestellung in seine Arbeitsstellung und zurück wird über die an dem Rollentragrahmen befestigten Führungsrollen eingeleitet. Diese werden dabei von den am Bandumlenkwagen angeordneten Kurvenbahnen während der Wagenbewegung zwangsgeführt. Gleichzeitig damit wird die federbeaufschlagte Klinkscheibe aus ihrer einen Rastposition (Ruhestellung) in die andere Rastposition (Arbeitsstellung) gedreht.In the rotatable about the pivot axis of the roller support frame, one of the Working or a latch recess assigned to the rest position Depending on the position of the ratchet disc, the ratchet disc engages that of the working or Ratchet tooth assigned to the rest position of the roller support frame. A panning the roller support frame from its rest position to its working position and back is introduced via the guide rollers attached to the roller support frame. This  are thereby during the curve tracks arranged on the belt deflection car of the carriage movement. At the same time this is the spring-loaded Locking disc from one rest position (rest position) to the other rest position (Working position) rotated.

Dadurch, daß die Klinkscheibe für die beiden Stellungen im Abstand radial übereinander angeordnete Klinkenausnehmungen mit zueinander starrer Zuordnung aufweist, läßt sie sich nur in einer Position, also entweder der Ruhe- oder der Arbeitsstellung lotrecht ausrichten bzw. feinjustieren. Dies hat den Nachteil, daß der Winkel zwischen Ruhe- und Arbeitsstellung des Tragrahmens nicht korrigierbar ist, was zur Folge hat, daß durch die ungenaue Positionierung an den Führungsrollen ein großer Verschleiß auftritt.The fact that the ratchet disc for the two positions at a distance radially Jack recesses arranged one above the other with a rigid association with one another has, it can only be in one position, either the resting or the Align or fine-tune the working position. This has the disadvantage that the Angle between rest and working position of the support frame cannot be corrected, which has the consequence that due to the imprecise positioning on the guide rollers great wear occurs.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Schwenkent- und -verriegelungsvorrichtung ohne die genannten Nachteile zu schaffen.The invention is therefore based on the object of a generic swivel ent and locking device without creating the disadvantages mentioned.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Klinkscheibe geteilt ist und die eine Klinkscheibe zur anderen Klinkscheibe über einen Verstellmechanismus einstellbar ist. Der Erfindung liegt hierbei die Überlegung zugrunde, daß durch erfindungsgemäß zwei separate Klinkscheiben eine Verstellung der beiden Klinkscheiben unabhängig voneinander erreicht werden kann, so daß der Tragrahmen exakt eine bestimmte Lage sowohl in der Ruhestellung als auch in der Arbeitsstellung einnimmt. Die obere Klinkscheibe läßt sich so justieren, daß bei der genau ausgerichteten Ruhestellung des Rollentragrahmens der dieser Stellung zugeordnete Klinkzahn exakt in die zugehörige Klinkausnehmung der Klinkscheibe eingreift. Wird der Rollentragrahmen über seine Führungsrolle durch die Zwangskurvenführung auf dem Bandumlenkwagen in die Arbeitsstellung bewegt, kann jetzt die durch den Verstellmechanismus, welcher beispielsweise aus Stiftschrauben besteht, präzise eingestellte bzw. relativ gegenüber der oberen Klinkscheibe verstellte untere Klinkscheibe den Tragrahmen nun auch in dieser Lage genau positionieren, da der diese Betriebsstellung sichernde Klinkzahn definiert in die Klinkausnehmung der unteren Klinkscheibe eingreifen kann. Es besteht damit die Möglichkeit, ohne weiteres den Winkel zwischen der Ruhestellung und der Arbeitsstellung des Tragrahmens zu korrigieren und eine sehr genaue Einstellung der Betriebs-Endlagen zu erreichen. Weiterhin lassen sich einerseits Fertigungstoleranzen sowohl der Klinkscheiben als auch des gesamten Tragrahmens mit der Tragrolle ausgleichen, andererseits auch die Einstellzeit der Tragrahmen vor Ort verkürzen.This object is achieved in that the ratchet is divided and the one ratchet disc to the other ratchet disc via an adjustment mechanism is adjustable. The invention is based on the consideration that by according to the invention two separate latch disks an adjustment of the two Pawls can be reached independently, so that the support frame exactly a certain position both in the rest position and in the working position occupies. The upper pawl can be adjusted so that the exact aligned rest position of the roller support frame assigned to this position The ratchet tooth engages exactly in the corresponding ratchet recess of the ratchet disc. Becomes the roller support frame via its guide roller through the positive curve guidance the belt deflector in the working position, can now by the Adjustment mechanism, which consists for example of studs, precisely lower or adjusted relative to the upper ratchet Position the support plate in this position now, because the this operating position securing ratchet tooth defines in the ratchet recess of the  lower latch plate can engage. There is thus the possibility without further ado the angle between the rest position and the working position of the support frame correct and achieve a very precise setting of the operating end positions. Furthermore, on the one hand, manufacturing tolerances of both the latch disks and also balance the entire support frame with the support roller, on the other hand also shorten the setting time of the support frame on site.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Verstellmechanismus zur Verstellung der oberen Klinkscheibe zwei auf der unteren Klinkscheibe einander gegenüberliegend angeordnete, jeweils eine Verstellschraube aufnehmende Halte­ böckchen aufweist. Die freien Enden der Verstellschrauben liegen vorteilhaft an einer geraden Stirnseite der oberen Klinkscheibe an. Durch Drehen der einen Verstellschraube gegen die Klinkscheibe und gegensinniges Drehen der anderen Verstellschraube von der Klinkscheibe weg, vollzieht die Klinkscheibe eine Drehung in Umfangsrichtung. Damit läßt sich auf einfache Weise durch gegensinniges Verlagern der beiden Verstellschrauben relativ zueinander der Winkel zwischen der Ruhe- und der Arbeitsstellung des Tragrahmens korrigieren.An advantageous embodiment of the invention provides that the adjustment mechanism to adjust the upper ratchet disc two on the lower ratchet disc each other Opposite arranged, each receiving an adjusting screw holder has lugs. The free ends of the adjusting screws are advantageously on one straight face of the upper latch plate. By turning one Adjusting screw against the ratchet disc and turning the other in opposite directions Adjustment screw away from the ratchet disc, the ratchet disc rotates in Circumferential direction. This can be easily done by moving in opposite directions of the two adjusting screws relative to each other the angle between the resting and correct the working position of the support frame.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die untere Klinkscheibe mit zwei Ausrichtschrauben versehen ist, die an einem in ein Langloch der unteren Klinkscheibe hineinragenden Bolzen Anlage finden. Die beiden Ausricht­ schrauben ragen mit ihren freien Enden in das Langloch der unteren Klinkscheibe hinein. Hierbei besitzt vorteilhaft das Langloch eine dem Durchmesser des Bolzens entsprechende Breite. Dadurch ist der Bolzen in dieser Lage spielfrei fixiert, während er hingegen in der Längsrichtung mittels der Ausrichtschrauben in dem Langloch verstellt werden kann. Durch Drehen der einen Ausrichtschraube gegen den Bolzen - welcher fest mit dem Grundrahmen der Schwenkent- und verriegelungsvorrichtung verbunden ist - und gegensinniges Drehen der anderen Ausrichtschraube, d. h. von dem Bolzen weg, läßt sich der Tragrahmen in Arbeitsstellung exakt 90° zur Bandlaufrichtung ausrichten. According to a further embodiment of the invention it is proposed that the lower Ratchet disc is provided with two alignment screws, one in an elongated hole the lower ratchet protruding pin system. The two alignment The free ends of the screws protrude into the elongated hole in the lower latch plate inside. Here, the elongated hole advantageously has a diameter of the bolt corresponding width. As a result, the bolt is fixed without play in this position it, however, in the longitudinal direction by means of the alignment screws in the slot can be adjusted. By turning the one alignment screw against the bolt - which is fixed to the base frame of the swivel unlocking and locking device is connected - and turning the other alignment screw in opposite directions, d. H. from the bolt away, the support frame can be exactly 90 ° in the working position Align the tape running direction.  

Ein Vorschlag der Erfindung sieht vor, daß die beiden Klinkscheiben über Schrauben miteinander verbunden sind, die in Gewindebohrungen der unteren Klinkscheibe eingeschraubt sind und zu den Gewindebohrungen fluchtende Ausnehmungen in der oberen Klinkscheibe mit radialem Spiel durchdringen. Dadurch, daß die Ausnehmun­ gen in der oberen Klinkscheibe ein radiales Spiel zu den Verbindungsschrauben aufweisen, d. h. diese Bohrungen einen größeren Durchmesser als die Gewindeboh­ rungen besitzen, wird ein Freimaß erreicht, welches es ermöglicht, daß die obere Klinkscheibe - nach dem Lösen der Verbindungsschrauben - über die Verstellschrau­ ben relativ zur unteren Klinkscheibe verstellt werden kann. Zum Erreichen des Freimaßes eignen sich alternativ auch Langlöcher in der oberen Klinkscheibe, die aber fertigungstechnisch etwas aufwendiger sind.One proposal of the invention provides that the two ratchet disks have screws are interconnected in the threaded holes of the lower ratchet are screwed in and recesses aligned with the threaded holes in the Penetrate the upper pawl with radial play. Because the exception radial play to the connecting screws in the upper latch plate have d. H. these holes have a larger diameter than the threaded hole possess stanchions, a clearance is achieved which enables the upper Click washer - after loosening the connecting screws - over the adjusting screw ben can be adjusted relative to the lower latch plate. To achieve the As an alternative, elongated holes in the upper ratchet disc are also suitable but are a bit more complex to manufacture.

Eine Ausführung der Erfindung sieht vor, daß die Führungsrollen der Tragrahmen über einen Haltearm einstellbar am Tragrahmen angeordnet sind. Damit lassen sich die Führungsrollen des Rollentragrahmens unabhängig von der Tragrahmenkonsole und der Verriegelung über die Klinkscheiben einstellen, so daß die Führungsrollen genau in den Kurvenführungen des Bandumlenkwagens positioniert werden können; die somit verbesserten Laufeigenschaften begrenzen den Verschleiß an den Führungsrollen entscheidend.An embodiment of the invention provides that the guide rollers of the support frame are arranged adjustable on a support arm on the support frame. With that you can the guide rollers of the roller support frame independent of the support frame bracket and adjust the lock over the ratchet discs so that the guide rollers can be positioned exactly in the curve guides of the belt reversing truck; the thus improved running properties limit wear on the Leadership roles are crucial.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Klinkzähne vertikal zu den Klinkausnehmungen der Klinkscheiben einstellbar sind. Die Klinkzähne sind zu diesem Zweck lösbar an der Schwinge der Schwenkent- und -verriegelungsvorrichtung befestigt. Durch eine mehr oder weniger große Axialver­ stellung der Klinkzähne - welche dazu vorteilhaft eine schaftartige Verlängerung aufweisen, die mit Langlöchern ausgebildet und über Schrauben mit der Schwinge verbunden ist - greifen diese entsprechend unterschiedlich tief in die schrägverlaufenden Klinkausnehmungen der Klinkscheibe ein. Hiermit läßt sich der Winkel der Klinkausnehmungen zu den Klinkzähnen variieren, was es erlaubt, den Rollentragrahmen in seiner Ruhe- und Arbeitsstellung zusätzlich fein zu justieren. According to a further embodiment of the invention it is proposed that the The ratchet teeth can be adjusted vertically to the ratchet recesses of the ratchet discs. The For this purpose, ratchet teeth are detachable on the swing arm of the swiveling and -Locking device attached. Through a more or less large axial ver position of the ratchet teeth - which is advantageous for a shaft-like extension have trained with elongated holes and screws with the rocker is connected - they reach into the different depths accordingly inclined notches of the ratchet disc. This allows the The angle of the notch recesses to the notch teeth vary, which allows the Roller support frame can also be finely adjusted in its rest and working position.  

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung näher erläutert ist. Es zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the claims and the following description, in which a shown in the drawing Embodiment of the subject of the invention is explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Schwenkent- und -verriegelungsvorrichtung eines Rollentragrahmens, in der Ruhestellung dargestellt, von oben her gesehen; Figure 1 is seen a pivot unlocking and locking device of a roller support frame, shown in the rest position from above.

Fig. 2 die Schwenkent- und -verriegelungsvorrichtung gemäß Fig. 1 in der Ar­ beitsstellung dargestellt, von oben her gesehen; Fig. 2 shows the pivoting and locking device shown in FIG 1 in the Ar beitsstellung, seen from above.

Fig. 3 die Schwenkent- und -verriegelungsvorrichtung zusammen mit einem Bandumlenkwagen, in der Vorderansicht dargestellt; Figure 3 shows the swivel unlocking and locking device together with a belt deflector, shown in the front view.

Fig. 4 die obere Klinkscheibe, in der Draufsicht dargestellt; Figure 4 shows the upper latch plate, shown in plan view.

Fig. 5a die untere Klinkscheibe, in der Draufsicht dargestellt; Fig. 5a, the lower ratchet disc, shown in plan view;

Fig. 5b die untere Klinkscheibe als Längsschnitt dargestellt; und Fig. 5b, the lower pawl shown as a longitudinal section; and

Fig. 5c die Klinkscheibe gemäß Fig. 5a von links her gesehen. Fig. 5c seen the ratchet disc of FIG. 5a from the left.

In Fig. 1 ist eine Schwenkent- und verriegelungsvorrichtung 1 dargestellt, welche aus zwei separaten, gegeneinander verstellbaren Klinkscheiben 2, 3 besteht (vgl. hierzu Fig. 3), die mit einem Tragrahmen 4, der in Bandspeichern das obere Bandtrum abstützende Tragrollen 4a aufnimmt, verbunden sind. Der Tragrahmen 4 ist hier in Ruhestellung dargestellt und über die obere Klinkscheibe 2, die mit ihrer Klinkausnehmung 5 in einen an einer Schwinge 6 angeordneten Klinkzahn 7 eingreift, in dieser Stellung festgelegt. Des weiteren ist die Schwinge 6 zu ihrer Betätigung mit zwei Schaltrollen 8, 9 ausgestattet.In Fig. 1, a swivel unlocking and locking device 1 is shown, which consists of two separate, mutually adjustable latching discs 2 , 3 (see. Fig. 3), which with a support frame 4 , the upper belt run supporting rollers 4 a takes up, are connected. The support frame 4 is shown here in the rest position and is fixed in this position via the upper latch disk 2 , which engages with its latch recess 5 in a latch tooth 7 arranged on a rocker 6 . Furthermore, the rocker 6 is equipped with two switching rollers 8 , 9 for its actuation.

Um den Tragrahmen 4 aus seiner Ruhestellung in die Arbeitsstellung zu bewegen, ist an einem Bandumlenkwagen 10, wie in Fig. 3 dargestellt, eine Führungsleiste 11 angebracht. Nähert sich der Bandumlenkwagen 10 der Vorrichtung 1, dann läuft die auf dem Bankumlenkwagen 10 angeordnete Führungsleiste 11 auf die Schaltrolle 8, die sich in der Bewegungsbahn befindet, auf. Dadurch wird die Schaltrolle 8 in eine Drehbewegung versetzt und gleichzeitig damit so gelenkt, daß sich die Schwinge 6 dreht. Bei dieser Drehung wird der Klinkzahn 7 aus dem Eingriff mit der Klinkausnehmung 5 der oberen Klinkscheibe 2 gebracht. Gleichzeitig mit diesem Vorgang wird der Tragrahmen 4 über eine Führungsrolle 12 in auf dem Bandumlenkwagen 10 angeordneten Kurvenführungen 13 zwangsgesteuert in seine Arbeitsstellung verfahren (vgl. Fig. 2). Dabei drehen sich die beiden unter einer Federspannung stehenden Klinkscheiben 2, 3 mit. Sobald der Tragrahmen 4 seine Arbeitsstellung erreicht hat, greift ein für die Arbeitsstellung vorgesehener Klinkzahn 14 in die Klinkausnehmung 15 der unteren Klinkscheibe 3 ein und arretiert den Tragarm 4 in dieser Stellung (vgl. Fig. 2). Die Unterteilung in zwei einzelne Klinkscheiben 2, 3 erlaubt somit eine exakte Zuordnung des Rasteingriffs für jeweils die Ruhe- bzw. die Arbeitsstellung. Sollte der Winkel zwischen Ruhestellung und Arbeitsstellung des Tragrahmens ungenau sein, ist dieser korrigierbar, da sich die separaten Klinkscheiben 2, 3 über einen Verstellmechanismus 16 gegeneinander verstellen lassen. Damit ist es möglich, sowohl die Ruhestellung als auch die Arbeitsstellung des Tragrahmens 4 genau zu positionieren.In order to move the support frame 4 from its rest position into the working position, a guide bar 11 is attached to a belt deflection carriage 10 , as shown in FIG. 3. If the belt deflection carriage 10 approaches the device 1 , then the guide bar 11 arranged on the bench deflection carriage 10 runs onto the switching roller 8 , which is located in the movement path. As a result, the switching roller 8 is set into a rotary movement and at the same time is thus steered so that the rocker 6 rotates. During this rotation, the ratchet tooth 7 is brought out of engagement with the ratchet recess 5 of the upper ratchet disc 2 . Simultaneously with this process, the support frame 4 is positively controlled into its working position via a guide roller 12 in cam guides 13 arranged on the belt deflection carriage 10 (cf. FIG. 2). The two latch disks 2 , 3 , which are under spring tension, also rotate. As soon as the support frame 4 has reached its working position, a pawl tooth 14 provided for the working position engages in the pawl recess 15 of the lower ratchet disc 3 and locks the support arm 4 in this position (cf. FIG. 2). The subdivision into two individual ratchet disks 2 , 3 thus allows an exact assignment of the locking engagement for the rest or the working position. If the angle between the rest position and the working position of the support frame is inaccurate, this can be corrected since the separate latching disks 2 , 3 can be adjusted relative to one another via an adjustment mechanism 16 . This makes it possible to precisely position both the rest position and the working position of the support frame 4 .

Nachfolgend wird anhand der Fig. 1 und 5a bis 5c eine Verstellung der Klinkschei­ ben 2, 3 mittels des Verstellmechanismus 16 näher erläutert.Below 1 and 5a is with reference to FIGS. 5c to an adjustment of the Klink ticket ben 2, explained in more detail by means of the adjusting mechanism 3 sixteenth

Die Klinkscheiben 2, 3 sind über Schrauben 17 miteinander verbunden, welche in Gewindebohrungen 18 der unteren Klinkscheibe 3 eingeschraubt sind. Dabei durch­ dringen die Schrauben 17 zu den Gewindebohrungen 18 fluchtende Ausnehmungen 19 der oberen Klinkscheibe 2 mit radialem Spiel. Durch dieses radiale Spiel der Schrauben 17 in den Ausnehmungen 20 wird ermöglicht, daß die Klinkscheiben 2,3 in Umfangsrichtung gegeneinander verstellbar sind. Bevor die Klinkscheiben 2, 3 verstellt werden, müssen allerdings die Verbindungsschrauben 17 gelöst werden. The pawls 2 , 3 are connected to each other by screws 17 which are screwed into threaded holes 18 in the lower pawl 3 . By penetrating the screws 17 to the threaded holes 18 aligned recesses 19 of the upper latch plate 2 with radial play. This radial play of the screws 17 in the recesses 20 makes it possible for the latch disks 2 , 3 to be adjustable relative to one another in the circumferential direction. Before the pawls 2 , 3 are adjusted, however, the connecting screws 17 must be loosened.

Zur Verstellung der oberen Klinkscheibe 2 weist der Verstellmechanismus 16 zwei auf der unteren Klinkscheibe 3 angeordnete, jeweils eine Verstellschraube 20, 21 aufnehmende Halteböckchen 22, 23 auf. Die zwei Verstellschrauben 20, 21 liegen mit ihren freien Enden 24, 25 an einer geraden Stirnseite 26 der oberen Klinkscheibe 2 an und sind mittels Kontermuttern 27, 28 an den Halteböckchen 22, 23 festgelegt. Nach dem Lösen der Kontermuttern 27, 28 lassen sich die Verstellschrauben 20, 21 in Bezug auf die Klinkscheibe 2 verstellen, beispielsweise in Pfeilrichtung 29. Dazu wird die Verstellschraube 20 mit ihrem freien Ende 24 weiter gegen die Stirnseite 26 der Klinkscheibe gedreht und die Verstellschraube 21 mit ihrem freien Ende 25 gegensinnig von der Stirnseite 26 der Klinkscheibe 2 weggedreht. Entsprechend wird die Position der Klinkausnehmung 5 der Klinkscheibe 2 bezogen auf den Klinkzahn 7 verändert und somit der Winkel zwischen Arbeits- und Ruhestellung des Tragrahmens korrigiert.To adjust the upper ratchet disc 2 , the adjusting mechanism 16 has two holding blocks 22 , 23 arranged on the lower ratchet disc 3 , each receiving an adjusting screw 20 , 21 . The two adjusting screws 20 , 21 rest with their free ends 24 , 25 on a straight end face 26 of the upper latch disk 2 and are fixed to the holding brackets 22 , 23 by means of lock nuts 27 , 28 . After loosening the lock nuts 27 , 28 , the adjusting screws 20 , 21 can be adjusted in relation to the ratchet disc 2 , for example in the direction of the arrow 29 . For this purpose, the adjusting screw 20 is rotated further with its free end 24 against the end face 26 of the ratchet disk and the adjusting screw 21 with its free end 25 is rotated in opposite directions from the end face 26 of the ratchet disk 2 . Correspondingly, the position of the latch recess 5 of the latch disk 2 in relation to the latch tooth 7 is changed and the angle between the working and rest positions of the supporting frame is thus corrected.

Die Vorrichtung 1 umfaßt weiterhin noch eine zweite Verstellmöglichkeit. Dazu ist die untere Klinkscheibe 3 mit zwei seitlichen Bohrungen 30, 31 unterhalb der Halteböckchen 22, 23 versehen, durch die zwei Ausrichtschrauben 32, 33 hindurch­ geführt werden, die mit ihren freien Enden 34, 35 Anlage an einem in ein Langloch 36 der unteren Klinkscheibe 3 hineinragenden Bolzen 37 finden. Das Langloch 36 weist eine dem Bolzen entsprechende Breite auf, so daß der Bolzen 37 seitlich spielfrei in dem Langloch 36 fixiert ist. In Längsrichtung des Langloches 36 kann die untere Klinkscheibe 3 mittels der Ausrichtschrauben 32, 33 in Bezug auf den Bolzen 37 - welcher ortsfest an einem hier nicht dargestellten Grundrahmen der Schwenkent- und -verriegelungsvorrichtung 1 angeordnet ist - ausgerichtet werden. Nach dem Lösen von Kontermuttern 38, 39 können nämlich die Ausrichtschrauben 32, 33 gegensinnig verdreht und damit die untere Klinkscheibe 3 sowie folglich auch die mit ihr verschraubte obere Klinkscheibe 2 so positioniert werden, daß der Tragrahmen 4 in Arbeitsstellung (vgl. Fig. 2) exakt 90° zur Bandlaufrichtung gemäß Pfeil 40 ausge­ richtet ist. The device 1 also includes a second adjustment option. For this purpose, the lower latch disk 3 is provided with two lateral bores 30 , 31 below the holding brackets 22 , 23 , through which two alignment screws 32 , 33 are guided, the free ends 34 , 35 of which rest against one in an elongated hole 36 of the lower latch disk Find 3 protruding bolts 37 . The elongated hole 36 has a width corresponding to the bolt, so that the bolt 37 is fixed laterally without play in the elongated hole 36 . In the longitudinal direction of the elongated hole 36 , the lower latch disk 3 can be aligned by means of the alignment screws 32 , 33 in relation to the bolt 37 - which is arranged in a stationary manner on a base frame of the swivel unlocking and locking device 1 ( not shown here ) . After loosening the lock nuts 38 , 39 , the alignment screws 32 , 33 can be rotated in opposite directions and thus the lower latch plate 3 and consequently also the upper latch plate 2 screwed to it can be positioned such that the support frame 4 is in the working position (see FIG. 2). is aligned exactly 90 ° to the tape running direction according to arrow 40 .

Um außerdem die Führungsrolle 12 an die Kurvenführung 13 des Bandumlenkwagens 10 anzupassen, ist sie über einen verstellbaren Haltearm 41 am Tragrahmen 4 angeordnet.In order to also adapt the guide roller 12 to the curve guide 13 of the belt deflection carriage 10 , it is arranged on the support frame 4 via an adjustable holding arm 41 .

Die Klinkzähne 7, 14 sind jeweils mit einer schaftartigen Verlängerung 42 versehen, welche zur Längsverstellung der Klinkzähne 7, 14 mit Langlöchern 43, 44 ausgebildet ist. Die Verbindung der Verlängerungen 42 mit der Schwinge 6 erfolgt mittels die Langlöcher 43, 44 durchdringende Schrauben 45, 46. Durch die Längsverstellung der Klinkzähne 7, 14 greifen diese unterschiedlich tief in die schräg verlaufende Klinkausnehmung 5, 15 der Klinkscheibe 2, 3 ein. Damit wird erreicht, daß der Winkel der Klinkausnehmungen 5, 15 zu den Klinkzähnen 7, 14 veränderbar ist, womit der Tragrahmen 4 in seiner Ruhe- und seiner Arbeitsstellung zusätzlich feinjustiert werden kann.The ratchet teeth 7 , 14 are each provided with a shaft-like extension 42 , which is formed with elongated holes 43 , 44 for the longitudinal adjustment of the ratchet teeth 7 , 14 . The extensions 42 are connected to the rocker arm 6 by means of screws 45 , 46 penetrating the elongated holes 43 , 44 . Due to the longitudinal adjustment of the ratchet teeth 7 , 14 , these engage at different depths in the inclined ratchet recess 5 , 15 of the ratchet disc 2 , 3 . This ensures that the angle of the latch recesses 5 , 15 to the latch teeth 7 , 14 can be changed, so that the support frame 4 can be additionally fine-tuned in its rest and working position.

Claims (8)

1. Vorrichtung zur Schwenkent- und -verriegelung von Tragrahmen, die in Bandspeichern die das obere Bandtrum abstützenden Tragrollen aufneh­ men und dabei mittels Führungsrollen sowie auf einem die Tragrollen unterfahrenden Bandumlenkwagen angeordneten Kurvenführungen für diese Führungsrollen aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung schwenkbar sind, bestehend aus einer mit dem Tragrahmen um dessen Schwenkachse drehbaren Klinkscheibe mit Klinkausnehmungen, in die den beiden Stellungen zugeordnete, an einer Schwinge angeordnete Klinkzäh­ ne wechselweise eingreifen, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinkscheibe (2, 3) geteilt und eine Klinkscheibe (2) zur anderen (unteren) Klinkscheibe (3) über einen Verstellmechanismus (16) einstellbar ist.1.Device for swivel unlocking and locking of support frames, which take up the support rollers supporting the upper belt run in tape stores and are arranged by means of guide rollers and on a conveyor rollers under the support rollers arranged curved guides for these guide rollers from a rest position into a working position, consisting of a with the support frame rotatable about its pivot axis ratchet with ratchet recesses, in which the two positions assigned, arranged on a rocker arm ne engage alternately, characterized in that the ratchet disc ( 2 , 3 ) divided and a ratchet disc ( 2 ) to the other (lower ) Ratchet disc ( 3 ) is adjustable via an adjustment mechanism ( 16 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellmechanismus (16) zur Verstellung der oberen Klinkscheibe (2) zwei auf der unteren Klinkscheibe (3) einander gegenüberliegend ange­ ordnete, jeweils eine Verstellschraube (20, 21) aufnehmende Halte­ böckchen (22, 23) aufweist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjusting mechanism ( 16 ) for adjusting the upper ratchet disc ( 2 ) two on the lower ratchet disc ( 3 ) arranged opposite one another, each an adjusting screw ( 20 , 21 ) receiving retaining lugs ( 22nd , 23 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Klinkscheibe (3) mit zwei Ausrichtschrauben (32, 33) versehen ist, die an einem in ein Langloch (36) der unteren Klinkscheibe (3) hineinragenden Bolzen (37) Anlage finden.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the lower ratchet disc ( 3 ) is provided with two alignment screws ( 32 , 33 ) on a in a slot ( 36 ) of the lower ratchet disc ( 3 ) protruding bolt ( 37 ) Find attachment. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Langloch (36) eine dem Durchmesser des Bolzens (37) entsprechende Breite besitzt.4. The device according to claim 3, characterized in that the elongated hole ( 36 ) has a width corresponding to the diameter of the bolt ( 37 ). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Klinkscheiben (2, 3) über Schrauben (17) miteinander verbunden sind, die in Gewindebohrungen (18) der unteren Klinkscheibe (3) eingeschraubt sind und zu den Gewindebohrungen (18) fluchtende Ausnehmungen (19) in der oberen Klinkscheibe (2) mit radialem Spiel durchdringen.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two pawls ( 2 , 3 ) are connected to each other by screws ( 17 ) which are screwed into threaded holes ( 18 ) of the lower pawl ( 3 ) and to the threaded holes ( 18 ) penetrate aligned recesses ( 19 ) in the upper latch plate ( 2 ) with radial play. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsrolle (12) über einen verstellbaren Haltearm (41) am Tragrahmen (4) angeordnet ist.6. The device according to claim 1, characterized in that the guide roller ( 12 ) via an adjustable holding arm ( 41 ) is arranged on the support frame ( 4 ). 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinkzähne (7, 14) vertikal zu den Klinkausnehmungen (5, 15) der Klinkscheiben (2, 3) einstellbar sind.7. The device according to claim 1, characterized in that the latch teeth ( 7 , 14 ) are adjustable vertically to the latch recesses ( 5 , 15 ) of the latch disks ( 2 , 3 ). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinkzähne (7, 14) jeweils eine schaftartige Verlängerung (42) aufweisen, die mit Langlöchern (43, 44) ausgebildet und über Schrauben (45, 46) mit der Schwinge (6) verbunden ist.8. The device according to claim 7, characterized in that the ratchet teeth ( 7 , 14 ) each have a shaft-like extension ( 42 ) formed with elongated holes ( 43 , 44 ) and via screws ( 45 , 46 ) with the rocker ( 6 ) connected is.