DE19743159A1 - Ventilheizkörper - Google Patents

Description

Ventilheizkörper der in Rede stehenden Art weisen zumin­ dest ein Heizpaneel auf. Dieses Heizpaneel setzt sich aus zwei profilierten Blechen derart zusammen, daß ein un­ terer horizontaler Wasserkanal und ein oberer horizonta­ ler Wasserkanal gebildet werden, die miteinander durch vertikale Wasserkanäle verbunden sind. Benachbart zu ei­ ner Stirnseite des Heizpaneels ist eine Ventilgarnitur vorgesehen, die sich aus einer unteren Anschlußarmatur, einem Steigrohr, einer oberen Anschlußarmatur und einem Ventil, in der Regel ein Thermostatventil, zusammensetzt. Bei einem Ventilheizkörper mit nur einem Heizpaneel liegt die Ventilgarnitur neben dem Heizpaneel zwischen diesem und der Wand. Bei einem Ventilheizkörper mit mehreren Heizpaneelen befindet sich die Ventilgarnitur zwischen zwei Heizpaneelen.

Um einen derartigen Ventilheizkörper unabhängig von sei­ ner Breite und/oder Höhe mit einer mittig seiner Einbau­ position bauseits installierten Heizwasserzuführung und einer Heizwasserrückführung verbinden zu können, sieht das DE 297 04 526 U1 einen sich unterhalb des Ventilheiz­ körpers erstreckenden rohrförmigen Adapter vor. Dieser Adapter verbindet dann die bauseitige Heizwasserzuführung mit dem Vorlaufanschluß der unteren Anschlußarmatur und die Heizwasserrückführung mit dem Rücklaufanschluß der unteren Anschlußarmatur. Hiermit ist ein erheblicher In­ vestitions- und Montageaufwand verbunden, zumal stets sichergestellt werden muß, daß der Adapter auch etwa der halben Breite des Ventilheizkörpers angepaßt ist. Dies erfordert zudem einen logistischen Aufwand, um immer den richtigen Adapter einem Ventilheizkörper beizustel­ len.

Darüberhinaus zählt es zum Stand der Technik, mittig ei­ nes Ventilheizkörpers liegende Vorlauf- und Rücklaufan­ schlüsse über lange Verrohrungen hinter einem Heizpaneel oder zwischen zwei Heizpaneelen mit einer unteren An­ schlußarmatur bzw. mit einer oberen Anschlußarmatur ei­ ner im Bereich der Stirnseite eines Ventilheizkörpers liegenden Ventilgarnitur zu verbinden. Auch hiermit ist ein hoher Investitions- und Montageaufwand verbunden.

Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, bereits werksseitig einen Ventilheiz­ körper bereitzustellen, der dann ohne komplizierte lange Verrohrungen bei der Montage problemlos über die mittig liegenden Vorlauf- und Rücklaufanschlüsse an die bausei­ tige Heizwasserzuführung bzw. Heizwasserrückführung ange­ schlossen werden kann.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.

Kernpunkt der Erfindung bildet der Sachverhalt, daß nun­ mehr das Heizwasser unmittelbar vom Vorlaufanschluß über eine sich im Verlauf des unteren Wasserkanals erstre­ ckende Direktleitung der unteren Anschlußarmatur einer Ventilgarnitur zugeleitet wird. Das aus der oberen An­ schlußarmatur der Ventilgarnitur tretende Heizwasser strömt dann über den oberen horizontalen Wasserkanal, die vertikalen Wasserkanäle und den unteren horizontalen Was­ serkanal zum Rücklaufanschluß zurück.

Die Erfindung stellt somit aufgrund der mittig des Ven­ tilheizkörpers liegenden Vorlauf- und Rücklaufanschlüsse nicht nur eine optisch ansprechende ästhetische Lösung dar, sondern verlangt beim Einbau auch keine besonderen Montagearbeiten. Lediglich der Vorlaufanschluß ist mit der Heizwasserzuführung und der Rücklaufanschluß mit der Heizwasserrückführung zu verbinden. Die Erfindung benötigt einen nur geringen Investitionsaufwand, da keine komplizierten Verrohrungen erforderlich sind. Da die bau­ seitige Heizwasserzuführung und die Heizwasserrückführung mittig des geplanten Aufstellungsorts eines Ventilheiz­ körpers liegen, kann auch noch nach Fertigstellung eines Bauwerks ein im Prinzip beliebig konfigurierter Ventil­ heizkörper montiert werden.

Im Rahmen der Erfindung spielt es auch keine Rolle, ob der Ventilheizkörper ein Heizpaneel oder mehrere Heiz­ paneele aufweist. Dabei kann in jedem Heizpaneel oder nur in einem Heizpaneel eine Direktleitung vorgesehen sein. Das Heizwasser verteilt sich auf jeden Fall hinter der oberen Anschlußarmatur der Ventilgarnitur in alle Heiz­ paneele und gelangt dann über die unteren Wasserkanäle der Heizpaneele zum Rücklaufanschluß.

Im Rahmen der Ausführungsform des Anspruchs 2 ist die Di­ rektleitung durch ein den unteren Wasserkanal in Längs­ richtung durchsetzendes Verbindungsrohr runden oder ova­ len Querschnitts gebildet. Ein solches Verbindungsrohr koppelt den Vorlaufanschluß direkt an die untere An­ schlußarmatur. Bei zwei oder mehr Heizpaneelen kann in jedem Heizpaneel ein Verbindungsrohr vorgesehen sein.

In weiterer Ausgestaltung der vorgenannten Ausführungs­ form sind gemäß Anspruch 3 die Enden der als Verbindungs­ rohr gestalteten Direktleitung in Distanzhülsen dicht eingesetzt, die in Verlängerung von horizontalen An­ schlußstutzen des Vorlaufanschlusses und der unteren An­ schlußarmatur im unteren Wasserkanal vorgesehen sind. Die Distanzhülsen übernehmen hierbei nicht nur die wasser­ leitende Verbindung zwischen der Direktleitung und dem Vorlaufanschluß bzw. der unteren Anschlußarmatur, son­ dern sie dienen beim Verbinden der Anschlußstutzen des Vorlaufanschlusses und der unteren Anschlußarmatur mit einem Heizpaneel auch als Widerlager, insbesondere beim Preßschweißen. Derartige Distanzhülsen können verschie­ denartig ausgebildet sein. Beispielsweise besitzen die Distanzhülsen seitliche Ringwulste zum Preßschweißen. Sie können aber auch mit glatten Stirnseiten zwischen die beiden Bleche eines Heizpaneels dicht eingegliedert sein. Des weiteren ist es möglich, daß die Distanzhülsen kurze axiale Stutzen aufweisen, mit denen sie Ausnehmungen in den ein Heizpaneel bildenden Blechen durchsetzen. Derar­ tige Ringwulste können gegebenenfalls radial nach außen umgebördelt werden, um die Distanzhülsen an den Blechen festzulegen. Die Distanzhülsen können rund, oval oder mehreckig sein.

Die Anschlußstutzen können insbesondere Bestandteile von kugelförmigen Gehäusen bilden. Sie können einseitig oder beidseitig an die Gehäuse einstückig angesetzt sein. Im Falle des Vorlaufanschlusses und des Rücklaufanschlusses tragen die kugelförmigen Gehäuse ferner Muffen mit Innen- oder Außengewinden, die dann mit der bauseitigen Heizwas­ serzu- bzw. -rückführung gekuppelt werden können.

Der Vorlaufanschluß kann unabhängig vom Rücklaufan­ schluß einem Ventilheizkörper zugeordnet sein. Er kann mit diesem aber auch abstandsgerecht verbunden sein. Dies kann durch eine Verbindungsplatte erfolgen, die kopfsei­ tig der Gehäuse, zwischen den Gehäusen und den An­ schlußhülsen oder an den freien Enden der Anschlußhül­ sen befestigt sein kann. Ferner können Vorlaufanschluß und Rücklaufanschluß durch ein Rohrstück verbunden sein. Das Rohrstück kann Bestandteil eines der Gehäuse bilden.

Wenn baulich oder durch die Lage des Ventils bedingt der Rücklaufanschluß näher zur Ventilgarnitur liegt als der Vorlaufanschluß, so durchsetzt entsprechend den Merkma­ len des Anspruchs 4 die rohrförmige Direktleitung in Ver­ längerung des Anschlußstutzens des Rücklaufanschlusses in den unteren Wasserkanal integrierte Distanzkörper. Die Distanzkörper sind so ausgebildet, daß das zum Rücklauf­ anschluß strömende Heizwasser diese Bereiche ohne jede Zwängung passieren kann. Sie können hülsenartig, bogen­ förmig oder auch gehäuse- bzw. schalenartig gestaltet sein, und zwar jeweils in Anpassung an den Querschnitt der rohrförmigen Direktleitung. Sie übernehmen ferner die Funktion eines Widerlagers beim Preßschweißen des Rück­ laufanschlusses.

Zur Lagefixierung der Distanzkörper kann es außerdem zweckmäßig sein, daß an die rohrförmige Direktleitung umfangsseitig ein Wulst angestaucht ist.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung wird in den Merkmalen des Anspruchs 5 erblickt. Danach ist die Di­ rektleitung als stirnseitig geschlossenes Vierkantrohr ausgebildet. Dieses ist ebenfalls in den unteren Wasser­ kanal integriert. Die Enden des Vierkantrohrs liegen dann in Verlängerung der Anschlußstutzen des Vorlaufanschlus­ ses und der unteren Anschlußarmatur. Sie können zugleich beim Preßschweißen als Widerlager herangezogen werden.

Im Falle der Ausführungsform gemäß Anspruch 6 ist die Di­ rektleitung durch einen umfangsseitig und endseitig ge­ schlossenen Längenabschnitt des unteren Wasserkanals ge­ bildet. In diesem Zusammenhang ist es dann von Vorteil, wenn jeweils zwei nebeneinander liegende vertikale Was­ serkanäle zumindest im Längenbereich der Direktleitung im Höhenbereich zwischen dem oberen Wasserkanal und dem un­ teren Wasserkanal mehrfach Wasser überführend verbunden sind. Auf diese Weise kann sich das Heizwasser vom oberen Wasserkanal ausgehend über das gesamte Heizpaneel vertei­ len.

Schließlich wird noch eine vorteilhafte Ausführungsform in den Merkmalen des Anspruchs 7 gesehen. Hierbei ist entlang der Unterkante des Heizpaneels ein Kanal ausge­ bildet, der umfangsseitig und endseitig geschlossen ist und welcher die Direktleitung darstellt. Oberhalb dieses Kanals liegt dann der untere Wasserkanal, der mit dem Rücklaufanschluß verbunden wird. Bei dieser Ausführungs­ form sind die Gehäuse des Vorlaufanschlusses und des Rücklaufanschlusses in verschiedenen Höhen angeordnet.

Sowohl die Ausführungsform nach Anspruch 6 als auch die nach Anspruch 7 kann mit mehr als einem Heizpaneel ausge­ stattet sein.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnun­ gen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 im Schema eine Frontalansicht auf eine Hälfte eines Ventilheizkörpers;

Fig. 2 einen horizontalen Längsschnitt durch die Darstellung der Fig. 1 entlang der Linie II-II;

Fig. 3 einen vertikalen Querschnitt durch die Dar­ stellung der Fig. 2 entlang der Linie III-III;

Fig. 4 einen vertikalen Querschnitt durch die Dar­ stellung der Fig. 2 entlang der Linie IV-IV;

Fig. 5 in vergrößerter Darstellung einen Längs­ schnitt durch eine rohrförmige Direktleitung zwischen einem Vorlaufanschluß und einer An­ schlußarmatur;

Fig. 6 einen horizontalen Längsschnitt durch die Darstellung der Fig. 1 entlang der Linie II-II gemäß einer weiteren Ausführungsform;

Fig. 7 einen vertikalen Querschnitt durch die Dar­ stellung der Fig. 6 entlang der Linie VII-VII;

Fig. 8 bis 10 im horizontalen Längsschnitt entlang der Li­ nie II-II der Fig. 1 drei weitere Ausfüh­ rungsformen eines Ventilheizkörpers;

Fig. 11 in der Ansicht eine Direktleitung eines Ven­ tilheizkörpers zwischen einem Vorlaufan­ schluß und einer Anschlußarmatur gemäß ei­ ner weiteren Ausführungsform;

Fig. 12 eine Rückansicht auf einen Ventilheizkörper gemäß einer sechsten Ausführungsform;

Fig. 13 einen vertikalen Querschnitt durch die Dar­ stellung der Fig. 12 entlang der Linie XIII-XIII;

Fig. 14 einen vertikalen Querschnitt durch die Dar­ stellung der Fig. 12 entlang der Linie XIV-XIV;

Fig. 15 eine Rückansicht auf einen Ventilheizkörper gemäß einer siebten Ausführungsform und

Fig. 16 einen vertikalen Querschnitt durch die Dar­ stellung der Fig. 15 entlang der Linie XVI-XVI.

Mit 1 ist in den Fig. 1 bis 4 ein Ventilheizkörper mit einem Heizpaneel 2 bezeichnet. Das Heizpaneel 2 ist aus zwei profilierten Blechen 3, 4 zusammengesetzt, wodurch ein unterer horizontaler Wasserkanal 5, ein oberer hori­ zontaler Wasserkanal 6 und mehrere die horizontalen Was­ serkanäle 5, 6 verbindende vertikale Wasserkanäle 7 ge­ bildet werden. Umfangsseitig der Kanäle 5-7 sind die Ble­ che 3, 4 dicht miteinander verbunden.

Auf der Außenseite des in der montierten Position des Ventilheizkörpers 1 einer Wand benachbarten Blechs 4 sind trapezförmige Luftleitbleche 8 befestigt. Hierdurch wer­ den vertikale Kamine 9 gebildet (Fig. 2).

Im Bereich der Stirnseite 10 des Heizpaneels 2 ist auf der Rückseite eine Ventilgarnitur 11 vorgesehen (Fig. 1). Die Ventilgarnitur 11 setzt sich aus einer unteren Anschlußarmatur 12, einem Steigrohr 13, einer oberen An­ schlußarmatur 14 und aus einem Thermostatventil 15 zu­ sammen. Die untere Anschlußarmatur 12 besteht aus einem kugelförmigen Gehäuse 16 mit abgeflachter Seite 17 und einem zylindrischen Anschlußstutzen 18 auf der der abge­ flachten Seite 17 gegenüberliegenden Seite. Der An­ schlußstutzen 18 ist durch Pressschweißung an die Außenseite des Blechs 4 des Heizpaneels 2 gefügt. Dazu ist im unteren Wasserkanal 5 eine Distanzhülse 19 zwischen die beiden Bleche 3, 4 eingegliedert. Das Gehäuse 16 ist mit dem unteren horizontalen Schenkel 20 des Steigrohrs 13 Wasser leitend verbunden. Der obere horizontale Schenkel 21 des Steigrohrs 13 ist mit der oberen Anschlußarmatur 14 verbunden. Je nach Stellung des Thermostatventils 15 wird dann das Steigrohr 13 mit dem oberen Wasserkanal 6 Wasser leitend verbunden oder von diesem getrennt.

Beiderseits der vertikalen Mittelquerebene MQE des Heiz­ paneels 2 sind der Vorlaufanschluß 22 für das Heizwasser und der Rücklaufanschluß 23 im genormten Abstand A von 50 mm voneinander vorgesehen. Wie hierbei die Fig. 2 und 4 näher erkennen lassen, bestehen sowohl der Vorlauf­ anschluß 22 als auch der Rücklaufanschluß 23 jeweils aus einem kugelförmigen Gehäuse 24, 25 mit einem zylin­ drischen Anschlußstutzen 26, 27 sowie aus einer nach un­ ten offenen Anschlußmuffe 28, 29 zur Verbindung mit der nicht näher veranschaulichten und lediglich durch einen Pfeil gekennzeichneten Heizwasserzuführung 30 bzw. Heiz­ wasserrückführung 31.

In den unteren Wasserkanal 5 ist in Verlängerung des An­ schlußstutzens 26 des Vorlaufanschlusses 22 eine ring­ förmige Distanzhülse 32 zwischen die Bleche 3, 4 des Heizpaneels 2 eingesetzt und durch Preßschweißung mit den Blechen 3, 4 und mit dem Anschlußstutzen 26 des Vor­ laufanschlusses 22 dicht verbunden. Zwischen dieser Distanzhülse 32 und der in Verlängerung des Anschlußstut­ zens 18 der unteren Anschlußarmatur 12 der Ventilgarni­ tur 11 befindlichen Distanzhülse 19 erstreckt sich durch den unteren Wasserkanal 5 eine Direktleitung 33 in Form eines runden Verbindungsrohrs (siehe auch Fig. 5). Die Enden 34, 35 der Direktleitung 33 sind dicht in die Wände der Distanzhülsen 19, 32 eingesetzt.

In Verlängerung des Anschlußstutzens 27 des Rücklaufan­ schlusses 23 ist im unteren Wasserkanal 5 ein Distanzkör­ per 36 gegen einen umfangsseitigen Wulst 37 der Direkt­ leitung 33 gedrückt. Der Distanzkörper 36 bestimmt die Lage des Rücklaufanschlusses 23 relativ zum Vorlaufan­ schluß 22 und ermöglicht auch die Festlegung des Rück­ laufanschlusses 23 durch Preßschweißen am Heizpaneel 2.

Ist das Thermostatventil 15 geöffnet, strömt das Heizwas­ ser von der Heizwasserzuführung 30 über den Vorlaufan­ schluß 22 und die Direktleitung 33 zur unteren Anschlußarmatur 12. Von hier aus gelangt das Heizwasser über das Steigrohr 13 zur oberen Anschlußarmatur 14 und über diese in den oberen Wasserkanal 6. Von hier aus ver­ teilt sich das Heizwasser über die vertikalen Wasserkanäle 7 und gelangt über den unteren Wasserkanal 5 umfangsseitig der Direktleitung 33 in den Rücklaufan­ schluß 23, von wo es dann in die Heizwasserrückführung 31 strömt.

Die in den Fig. 6 und 7 veranschaulichte Variante ei­ nes Ventilheizkörpers 1a läßt zwei im Abstand nebeneinander angeordnete Heizpaneele 2, 2a erkennen. Die Heizpaneele 2, 2a sind wie das Heizpaneel 2 der Fig. 1 bis 4 aufgebaut, so daß eine nochmalige Erläuterung entbehrlich scheint.

Abgeändert wurden jedoch der Vorlaufanschluß 22a, der Rücklaufanschluß 23a, die Ventilgarnitur 11a sowie die Überführung des Heizwassers vom Vorlaufanschluß 22a zur Ventilgarnitur 11a und bei geöffnetem Thermostatventil 15 von dieser zum Rücklaufanschluß 23a.

Der Vorlaufanschluß 22a besteht nunmehr aus einem kugel­ förmigen Gehäuse 24a mit zwei diametral einander abge­ wandten zylindrischen Anschlußstutzen 26a sowie einer nach unten gerichteten Anschlußmuffe 29a. Die Anschluß­ stutzen 26a sind zwischen die Bleche 4, 4a der Heiz­ paneele 2, 2a geschweißt. Dazu ist in den unteren Was­ serkanälen 5, 5a der Heizpaneele 2, 2a je eine Distanz­ hülse 32, 32a als Widerlager vorgesehen, damit die Pressschweißung angewandt werden kann.

Die untere Anschlußarmatur 12a der Ventilgarnitur 11a besteht aus einem kugelförmigen Gehäuse 16a mit zwei dia­ metralen Anschlußstutzen 18, 18a, die ebenfalls zwischen die Bleche 4, 4a der Heizpaneele 2, 2a gesetzt sind. Di­ stanzhülsen 19, 19a in den unteren Wasserkanälen 5, 5a dienen als Widerlager ebenfalls zur Anwendung des Preßschweißverfahrens. Außerdem dienen die Distanzhülsen 19, 32 bzw. 19a, 32a der Lagerung von Direktleitungen 33, 33a für das Heizwasser in Form von runden Verbindungsroh­ ren, welche die unteren Wasserkanäle 5, 5a in Längsrich­ tung durchziehen.

Das Steigrohr 13 der Ventilgarnitur 11a ist mit seinem unteren horizontalen Schenkel 20 innenseitig des Ventil­ heizkörpers 1a an das kugelförmige Gehäuse 16a Wasser leitend angesetzt.

Der Rücklaufanschluß 23a ist im Prinzip wie der Vorlauf­ anschluß 22a ausgebildet. Er umfaßt ein kugelförmiges Gehäuse 25a mit zwei diametralen zylindrischen Anschluß­ stutzen 27, 27a, die zwischen die Bleche 4, 4a der Heiz­ paneele 2, 2a gesetzt sind, sowie eine nach unten hin of­ fene nicht näher dargestellte Anschlußmuffe entsprechend der Anschlußmuffe 29a des Vorlaufanschlusses 22a. In Verlängerung der Anschlußstutzen 27, 27a des Rücklaufanschlusses 23a befinden sich Distanzkörper 36, 36a in den unteren Wasserkanälen 5, 5a, welche es erlauben, daß das rückströmende Wasser aus den unteren Wasserkanälen 5, 5a in den Rücklaufanschluß 23a gelangen kann. Die Luftleitbleche 8 befinden sich bei dieser Ausführungsform zwischen den beiden Heizpaneelen 2, 2a.

Gemäß den Fig. 6 und 7 gelangt also das Heizwasser von der Heizwasserzuführung 30 über den Vorlaufanschluß 22a in die Direktleitungen 33, 33a. Von hier aus strömt das Heizwasser von beiden Seiten in die untere Anschlußarma­ tur 12a und dann über das Steigrohr 13 zur oberen nicht näher dargestellten Anschlußarmatur. Bei geöffnetem Thermostatventil gelangt das Heizwasser somit über die nicht näher veranschaulichten oberen Wasserkanäle und die vertikalen Wasserkanäle in den Heizpaneelen 2, 2a zu den unteren Wasserkanälen 5, 5a und von hier aus über den Rücklaufanschluß 23a zur Heizwasserrückführung 31.

Die in der Fig. 8 veranschaulichte Ausführungsform eines Ventilheizkörpers 1b entspricht im Prinzip derjenigen der Fig. 1 bis 4, jedoch mit dem Unterschied, daß der Vorlaufanschluß 22 nunmehr näher zur Ventilgarnitur 11 liegt als der Rücklaufanschluß 23. Dazu ist jetzt auch in Verlängerung des Anschlußstutzens 27 des Rücklaufan­ schlusses 23 eine Distanzhülse 38 in den unteren Wasser­ kanal 5b des Heizpaneels 2b eingesetzt. Diese dient sowohl als Widerlager zur Anwendung des Pressschweißver­ fahrens als auch zur Überleitung des Heizwassers aus dem unteren Wasserkanal 5b in den Rücklaufanschluß 23 und von diesem zur Heizwasserrückführung 31. Dazu sind in die Distanzhülse 38 entsprechende Bohrungen 39 eingearbeitet. Die Distanzhülse 32 in Verlängerung des Anschlußstutzens 26 des Vorlaufanschlusses 22 ist wie bei der Ausführungs­ form der Fig. 1 bis 4 in Relation zum Querschnitt des unteren Wasserkanals 5b so bemessen, daß eine ausrei­ chend große Menge an Heizwasser die Distanzhülse 32 um­ strömen und zum Rücklaufanschluß 23 gelangen kann.

Der Vorlaufanschluß 22, die Direktleitung 33 und die un­ tere Anschlußarmatur 12 der Ventilgarnitur 11 sind wie bei der Ausführungsform der Fig. 1 und 2 ausgebildet. Eine nochmalige Erläuterung ist daher entbehrlich.

Im Rahmen der Ausführungsform der Fig. 9 ist ein Ventil­ heizkörper 1c mit zwei im Abstand nebeneinander angeord­ neten Heizpaneelen 2b, 2c vorgesehen. Der Vorlaufan­ schluß 22, die Direktleitung 33 und die untere Anschluß­ armatur 12 der Ventilgarnitur 11 sind wie bei den Aus­ führungsformen der Fig. 1 bis 4 bzw. 8 ausgebildet. Nähere Erläuterungen erübrigen sich somit.

Der Rücklaufanschluß 23b setzt sich jedoch nunmehr aus einem kugelförmigen Gehäuse 25b mit zwei diametralen zylindrischen Anschlußstutzen 27b zusammen. In Verlängerung der Anschlußstutzen 27b sind in die unteren Wasserkanäle 5b, 5c der Heizpaneele 2b, 2c Distanzhülsen 38 mit Bohrungen 39 eingesetzt, die der Überführung des Heizwassers aus den unteren Wasserkanälen 5b, 5c in den Rücklaufanschluß 23b dienen und als Widerlager die Anwendung des Preßschweißverfahrens für die Festlegung des Rücklaufanschlusses 23b ermöglichen.

Bei der Ausführungsform der Fig. 9 strömt mithin das Heizwasser aus der Heizwasserzuführung 30 über den Vor­ laufanschluß 22 und die Direktleitung 33 im unteren Was­ serkanal 5b des Heizpaneels 2b zur unteren Anschlußarma­ tur 12 der Ventilgarnitur 11. Von hier aus gelangt das Heizwasser über das Steigrohr 13 zur nicht näher darge­ stellten oberen Anschlußarmatur, die bei geöffnetem Thermostatventil das Heizwasser auf beide Heizpaneele 2b, 2c verteilt. Aus den Heizpaneelen 2b, 2c gelangt dann das Heizwasser über die unteren Wasserkanäle 5b, 5c und den Rücklaufanschluß 23b zur Heizwasserrückführung 31.

Die Ausführungsform der Fig. 10 entspricht weitgehend derjenigen der Fig. 9. Es sind aber jetzt auch der Vor­ laufanschluß 22a und die untere Anschlußarmatur 12a der Ventilgarnitur 11a gemäß der Ausführungsform der Fig. 6 über diametral abgewandte Anschlußstutzen 26, 26a bzw. 18, 18a zwischen die Bleche 4, 4a beider Heizpaneele 2b, 2c eingesetzt. Dazu sind dann in dem unteren Wasserkanal 5c Distanzhülsen 38 mit Bohrungen 39 vorgesehen, die ei­ nerseits als Widerlager die Anwendung des Preßschweiß­ verfahrens zur Festlegung des Vorlaufanschlusses 22a und der unteren Anschlußarmatur 12a ermöglichen, als auch die Rückführung des Heizwassers zum Rücklaufanschluß 23b sicherstellen. Dieser entspricht der Bauart der Fig. 9.

Die Fig. 11 zeigt eine Direktleitung 33b zur Überführung des Heizwassers von einem Vorlaufanschluß, z. B. 22, zur unteren Anschlußarmatur 12 einer Ventilgarnitur 11 in Form eines Vierkantrohrs. Dieses ist stirnseitig ge­ schlossen. Es besitzt an den Enden 34a, 35a seitliche Ausnehmungen 40, über welche das Heizwasser strömen kann. Außerdem sind die Enden 34a, 35a der Direktleitung 33b so gestaltet, daß sie dicht in den unteren Wasserkanal, z. B. 5, eines Heizpaneels, z. B. 2, eingeschweißt werden können. Bei dem Einsatz einer Direktleitung 33b entsprechend der Fig. 11 können dann auf Distanzhülsen für den Vorlaufanschluß, z. B. 22, und die untere Anschlußarmatur, z. B. 12, verzichtet werden.

Im Rahmen der Fig. 12 bis 14 ist die Ausführungsform eines Ventilheizkörpers 1d mit einem Heizpaneel 2d veran­ schaulicht, bei welchem ein Längenabschnitt des unteren Wasserkanals 5d als Direktleitung 33c zwischen dem Vor­ laufanschluß 22 und der unteren Anschlußarmatur 12 der Ventilgarnitur 11 ausgebildet ist. Zu diesem Zweck ist diese Direktleitung 33c sowohl umfangsseitig als auch stirnseitig verschlossen.

Ferner ist bei dieser Ausführungsform dafür Sorge getra­ gen, daß die vertikalen Wasserkanäle 7a im Höhenbereich zwischen dem oberen horizontalen Wasserkanal 6a und dem unteren horizontalen Wasserkanal 5d über horizontale Stichkanäle 41 mehrfach miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann das Heizwasser bei offenem Thermostat­ ventil 15 aus dem Bereich oberhalb des als Direktleitung 33c ausgebildeten Längenabschnitts des unteren Wasserka­ nals 5d quer in den auf der anderen Seite der vertikalen Mittelquerebene MQE liegenden Bereich strömen und von hier aus dann in den unteren Wasserkanal 5d und aus die­ sem in den Rücklaufanschluß 23 gelangen. Ansonsten ent­ spricht die Ausführungsform der Fig. 12 bis 14 derje­ nigen der Fig. 8, so daß von einer nochmaligen Erläute­ rung abgesehen wird.

Die in den Fig. 15 und 16 veranschaulichte Ausfüh­ rungsform eines Ventilheizkörpers 1e mit einem Heizpaneel 2e sieht einen im Heizpaneel 2e ausgebildeten, umfangs­ seitig und stirnseitig geschlossenen Kanal als Direktlei­ tung 33d zwischen dem Vorlaufanschluß 22 und der unteren Anschlußarmatur 12 einer Ventilgarnitur 11 vor. Die Di­ rektleitung 33d kann sich über die gesamte Länge des Heizpaneels 2e erstrecken. Sie liegt jedoch unterhalb des unteren Wasserkanals 5e, so daß nunmehr der Rücklaufan­ schluß 23c eine längere Anschlußmuffe 29b zur Verbin­ dung mit der Heizwasserrückführung 31 aufweisen muß.

Ansonsten entspricht die Ausführungsform der Fig. 15 und 16 jedoch derjenigen der Fig. 8, so daß auch hier auf eine nochmalige Erläuterung verzichtet werden kann.

Bezugszeichenliste

1

Ventilheizkörper

1

a Ventilheizkörper

1

b Ventilheizkörper

1

c Ventilheizkörper

1

d Ventilheizkörper

1

e Ventilheizkörper

2

Heizpaneel

2

a Heizpaneel

2

b Heizpaneel

2

c Heizpaneel

2

d Heizpaneel

2

e Heizpaneel

3

Blech von

2

3

a Blech von

2

a

4

Blech von

2

4

a Blech von

2

a

5

unterer Wasserkanal

5

a unterer Wasserkanal

5

b unterer Wasserkanal von

2

b

5

c unterer Wasserkanal von

2

c

5

d unterer Wasserkanal von

2

d

5

e unterer Wasserkanal von

2

e

6

oberer Wasserkanal

6

a oberer Wasserkanal

7

vertikale Wasserkanäle

7

a vertikale Wasserkanäle

8

Luftleitbleche

9

Kamine

10

Stirnseite von

2

11

Ventilgarnitur

11

a Ventilgarnitur

12

untere Anschlußarmatur von

11

12

a untere Anschlußarmatur von

11

a

13

Steigrohr

14

obere Anschlußarmatur von

11

,

11

a

15

Thermostatventil

16

Gehäuse von

12

16

a Gehäuse von

12

a

17

Seite von

16

18

Anschlußstutzen von

12

18

a Anschlußstutzen von

12

a

19

Distanzhülse

19

a Distanzhülse

20

unterer horizontaler Schenkel von

13

21

oberer horizontaler Schenkel von

13

22

Vorlaufanschluß

22

a Vorlaufanschluß

23

Rücklaufanschluß

23

a Rücklaufanschluß

23

b Rücklaufanschluß

23

c Rücklaufanschluß

24

Gehäuse von

22

24

a Gehäuse von

22

a

25

Gehäuse von

23

25

a Gehäuse von

23

a

25

b Gehäuse von

23

b

26

Anschlußstutzen von

22

26

a Anschlußstutzen von

22

a

27

Anschlußstutzen von

23

27

a Anschlußstutzen von

23

a

27

b Anschlußstutzen von

23

b

28

Anschlußmuffe von

22

28

a Anschlußmuffe von

22

a

29

Anschlußmuffe von

23

29

a Anschlußmuffe von

23

c

30

Heizwasserzuführung

31

Heizwasserrückführung

32

Distanzhülse

32

a Distanzhülse

33

Direktleitung

33

a Direktleitung

33

b Direktleitung

33

c Direktleitung

33

d Direktleitung

34

Ende von

33

34

a Ende von

33

b

35

Ende von

33

35

a Ende von

33

b

36

Distanzkörper

36

a Distanzkörper

37

Wulst an

33

38

Distanzhülse

39

Bohrungen in

38

40

Ausnehmungen in

34

a,

35

a

41

StichkanäleMQE Mittelquerebene
A Abstand zwischen

22

und

23

Claims (7)

1. Ventilheizkörper mit mindestens einem Heizpaneel (2, 2a-2e), das einen unteren horizontalen Wasserkanal (5, 5a-5e), einen oberen horizontalen Wasserkanal (6, 6a) und die beiden horizontalen Wasserkanäle (5, 5a-5e; 6, 6a) verbindende vertikale Wasserkanäle (7, 7a) auf­ weist, bei dem der Vorlaufanschluß (22, 22a) und der Rücklaufanschluß (23, 23a-23c) im mittleren Längenab­ schnitt des Heizpaneels (2, 2a-2e) im Höhenbereich des unteren Wasserkanals (5, 5a-5e) und benachbart zu ei­ ner Stirnseite (10) eine Ventilgarnitur (11, 11a) mit einer unteren Anschlußarmatur (12, 12a), einer obe­ ren Anschlußarmatur (14), einem Steigrohr (13) und einem Ventil (15) vorgesehen sind, wobei der Vorlauf­ anschluß (22, 22a) über eine Direktleitung (33, 33a-33d) im Verlauf des unteren Wasserkanals (5, 5a-5e) mit der unteren Anschlußarmatur (12, 12a) verbunden ist, während der Rücklaufanschluß (23, 23a-23c) an den un­ teren Wasserkanal (5, 5a-5e) angeschlossen ist.

2. Ventilheizkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Direktleitung (33, 33a) durch ein den unteren Wasserkanal (5, 5a-5b) in Längsrichtung durchsetzendes Verbindungsrohr runden oder ovalen Querschnitts gebildet ist.

3. Ventilheizkörper nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (35, 34) der als Verbindungsrohr gestalteten Direktleitung (33, 33a) in Distanzhülsen (32, 32a, 19, 19a) dicht eingesetzt sind, die in Verlängerung von horizontalen Anschlußstutzen (26, 26a, 18, 18a) des Vorlaufan­ schlusses (22, 22a) und der unteren Anschlußarmatur (12, 12a) im unteren Wasserkanal (5, 5a, 5b) vorgese­ hen sind.

4. Ventilheizkörper nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die rohrförmige Direktleitung (33, 33a) in Verlängerung des Anschlußstutzens (27, 27a) des Rücklaufanschlus­ ses (23, 23a) in den unteren Wasserkanal (5, 5a) in­ tegrierte Distanzkörper (36) durchsetzt, wenn der Rücklaufanschluß (23, 23a) näher zur Ventilgarnitur (11, 11a) liegt als der Vorlaufanschluß (22, 22a).

5. Ventilheizkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Direktleitung (33b) als stirnseitig geschlossenes Vierkantrohr aus­ gebildet ist, dessen Enden (35a, 34a) in Verlängerung der Anschlußstutzen (26, 18) des Vorlaufanschlusses (22) und der unteren Anschlußarmatur (12, 12a) lie­ gen.

6. Ventilheizkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Direktleitung (33c) durch einen umfangsseitig und endseitig ge­ schlossenen Längenabschnitt des unteren Wasserkanals (5d) gebildet ist, wobei jeweils zwei nebeneinander liegende vertikale Wasserkanäle (7a) im Höhenbereich zwischen dem oberen Wasserkanal (6a) und dem unteren Wasserkanal (5d) mehrfach Wasser überführend verbun­ den sind.

7. Ventilheizkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Direktleitung (33d) durch einen umfangsseitig und endseitig ge­ schlossen ausgebildeten, sich unterhalb des unteren Wasserkanals (5e) entlang der Unterkante des Heiz­ paneels (2e) erstreckenden Kanal gebildet ist.