DE19726838A1 - Cash drawer with swiveling note insert - Google Patents

Abstract

The invention relates to a cash box with a cuboid housing (10) and a drawer (20) which can be inserted therein. An insert (26) for bank notes is pivotably mounted in the lower part (22) of the drawer. Said insert has a front opening (70) and can move between two end position (26', 26"). In the first position (26"), the opening is located behind the front wall (32). In the second position (26'), the opening (70) is located above the front wall (32) of the lower part (22) of the drawer.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kassenlade nach dem Oberbe­ griff des Anspruchs 1.The invention relates to a cash drawer according to the Oberbe handle of claim 1.

Aufgrund der Miniaturisierung der Elektronik werden die Gehäuse von Registrierkassen immer kleiner. Daraus ergibt sich die Forderung, auch die Kassenladen zu verkleinern. Einer Verkleinerung der Kassenladen sind aber dadurch Grenzen gesetzt, daß auf der anderen Seite die Forderung besteht, die Fächer für Münzen und Wertscheine wie z. B. Banknoten, Schecks oder Gutscheine so zu gestalten und anzuordnen, daß sämtliche Wertschein- und Münzarten ge­ trennt voneinander unterzubringen sind und in einer ergo­ nomisch günstigen Griffposition für die Bedienperson lie­ gen.Due to the miniaturization of electronics, the Cash register housings are getting smaller and smaller. It follows the demand to downsize the cash drawers. A downsizing of the cash drawers are however Limits that on the other hand the requirement exists, the compartments for coins and vouchers such. B. To design banknotes, checks or vouchers and to order that all types of notes and coins ge are to be accommodated separately and in an ergo nomically favorable handle position for the operator lie gene.

In der WO-A-93/18490 ist deshalb vorgeschlagen worden, in der in einem Gehäuse verschiebbaren Schublade einer Kas­ senlade einen Geldscheineinsatz vorzusehen, der an einem Schubladenunterteil parallel zur Schieberichtung der Schublade zwischen einer den Boden der Schublade abdec­ kenden ersten Stellung und einer zweiten Stellung ver­ schieblich ist, in der er den Zugriff zu dem rückwärtigen Bodenbereich des Schubladenunterteils freigibt. Dadurch erhält die Schublade eine unter dem Geldscheineinsatz liegende zusätzliche Ebene. Diese wird zugänglich, wenn der Geldscheineinsatz nach rückwärts verschoben wird.In WO-A-93/18490 has therefore been proposed in the drawer of a cas charge a bill insert that is on a Lower drawer part parallel to the sliding direction of the Drawer between the bottom of the drawer ver the first position and a second position is slidable in which he has access to the rear Floor area of the lower part of the drawer releases. Thereby the drawer receives one under the bank note insert lying additional level. This will be accessible when the bill is shifted backwards.

Die bekannten Anordnung läßt nur eine einzige zusätzliche Ebene zu. Außerdem ist die Forderung nach einer ergono­ misch günstigen Griffposition für die zusätzliche Ebene nicht erfüllt, da die Bedienperson die Vorderwand und im vorderen Bereich der Schublade liegende Münzfächer über­ greifen muß, um dann die flach auf dem Schubladenboden liegenden Geldscheine einzeln zu ergreifen.The known arrangement leaves only a single additional Level too. In addition, the call for an ergono  Mixable favorable grip position for the additional level not met because the operator has the front wall and in coin compartments lying in front of the drawer above must then grab the flat on the drawer bottom to take lying banknotes individually.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kas­ senlade der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die oben genannte Forderung auch bei geringen äußeren Ab­ messungen der Kassenlade erfüllbar ist.The invention is therefore based on the object, a Kas senlade of the type mentioned in such a way that the above requirement even with low external Ab measurements of the cash drawer can be fulfilled.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 genannten Merkmale erfüllt.This task is accomplished by the in the hallmark of the claim 1 mentioned characteristics met.

Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß Kassenla­ den bei ergonomisch richtiger Anordnung etwa in Ellenbo­ genhöhe einer Bedienperson aufgestellt sind. Dabei sind Wertscheine, insbesondere Banknoten, dann am zuverlässig­ sten von einem Stapel zu nehmen oder auf diesem abzule­ gen, wenn der Stapel liegend dargeboten wird, wobei der Stapel leicht in Richtung der Kassierperson ansteigen sollte. Um der Forderung nach getrennter Aufbewahrung der einzelnen Wertscheinarten zu genügen - in Deutschland sind z. Zt. acht Banknotenwerte im Umlauf, hinzu kommen Schecks und in zunehmendem Maße Gutscheine -ist eine Vielzahl von Wertscheinfächern erforderlich. Diese sind bei der zur Verfügung stehenden Grundfläche in einer oder zwei Ebenen nicht oder nur schwer unterzubringen. Mehrere Ebenen sind aber dann unterzubringen, wenn nicht von oben sondern von vorn auf die Wertscheine zugegriffen werden kann. Dazu hat der Wertscheineinsatz an seiner der Hin­ terwand gegenüberliegenden Seite eine Öffnung, die zur Vorderwand des Schubladenunterteils weist. Um ein pro­ blemloses Öffnen und Schließen der Schublade zu ermögli­ chen ist der Wertscheineinsatz in dem Schubladenunterteil zwischen zwei Endpositionen verschwenkbar, in deren er­ ster die Öffnung hinter der Vorderwand und in deren zwei­ ter die Öffnung oberhalb der Vorderwand des Schubladenun­ terteils liegt.The invention is based on the consideration that Kassenla the one with ergonomically correct arrangement, for example in Ellenbo are positioned at the level of an operator. Are there Valuables, especially banknotes, then most reliably to take from a pile or to read on it if the stack is presented lying down, with the Slightly increase the stack towards the cashier should. To meet the requirement for separate storage of the to meet individual types of notes - are in Germany e.g. There are currently eight banknote values in circulation Checks and increasingly vouchers are one Large number of note compartments required. These are with the available floor space in one or two levels not or only difficult to accommodate. Several However, levels are to be accommodated, if not from above but the bank notes are accessed from the front can. For this purpose, the bank note insert has the back  opposite wall an opening that leads to the Front wall of the lower part of the drawer points. To be a pro easy opening and closing of the drawer Chen is the note insert in the lower part of the drawer pivotable between two end positions, in which he the opening behind the front wall and in its two the opening above the front wall of the drawer partly lies.

Vorzugsweise ist der Wertscheineinsatz um eine normal zu seinen Seitenwänden und parallel zur Vorderwand des Schubladenunterteils ausgerichtete Achse verschwenkbar. In einer bevorzugten Ausprägung verläuft die Achse dabei durch die Hinterwand des Wertscheineinsatzes oder nahe bei dieser.The note insert is preferably closed by one its side walls and parallel to the front wall of the Lower axis of the drawer can be swiveled. In a preferred form, the axis runs through the back wall of the bill insert or close at this.

In einer Weiterbildung der Erfindung wird der Wertschein­ einsatz beim Schließen der Schublade zwangsgesteuert in die erste Endposition überführt und nimmt diese bei ge­ schlossener Schublade ein. Dies wird vorzugsweise dadurch erreicht, daß in dem Gehäuse nahe der Oberkante des Durchbruchs wenigstens eine Rolle drehbar gelagert ist, die beim Verschieben der Schublade auf der Oberseite des Wertscheineinsatzes abrollt.In a further development of the invention, the value note insert when closing the drawer positively controlled in transfers and takes the first end position at ge closed drawer. This is preferably because of this achieved that in the housing near the top of the Breakthrough at least one roller is rotatably supported, which when moving the drawer on top of the Currency note rolls off.

Um ein automatisches Hochschwenken des Wertscheineinsat­ zes beim Öffnen der Schublade zu bewirken, greift an die­ sem eine Feder an, die den Wertscheineinsatz mit einer in Richtung der zweiten Endposition wirkenden Kraft beauf­ schlagt. Vorzugsweise ist die Feder eine Kegeldruckfeder, deren einer Schenkel sich auf dem Boden des Schubladenun­ terteils und deren anderer Schenkel sich an der Untersei­ te des Wertscheineinsatzes abstützt. Eine Kegeldruckfeder nimmt im ganz zusammengedrückten Zustand nur einen sehr geringen Raum ein, da ihre Windungen dann ineinander lie­ gen.To automatically swing up the voucher insert effecting zes when opening the drawer takes hold of the sem a spring that the security insert with an in Acting force acting in the direction of the second end position strikes. The spring is preferably a conical compression spring, one leg of which is on the bottom of the drawer  terteil and their other legs on the lower side te of the currency insert supports. A conical compression spring takes only one very in the fully compressed state a small space, since their turns were then in one another gene.

Es ist auch möglich, seitlich an dem Wertscheineinsatz einen Steuerzapfen anzuordnen, der in einer innen an ei­ ner Seitenwand des Gehäuses angeordneten, von hinten nach vorne ansteigenden Steuerkurve geführt wird und beim Her­ ausfahren der Schublade aus dem Gehäuse den Wertschein­ einsatz hochschwenkt.It is also possible on the side of the note insert to arrange a control pin, which is located on the inside of an egg ner side wall of the housing arranged, from behind to front rising control curve is performed and the Her extend the drawer from the housing the bill insert swivels up.

Der Wertscheineinsatz ist nach Belieben durch einen oder mehrere Zwischenböden in mehrere übereinander liegende Wertscheinfächer und/oder durch wenigstens eine Zwischen­ wand in mehrere nebeneinander liegende Wertscheinfächer unterteilbar oder unterteilt, auf die durch die Öffnung zugegriffen werden kann.The banknote insert is at will by one or several shelves in several superimposed Note compartments and / or by at least one intermediate wall into several value compartments next to each other divisible or subdivided, through the opening can be accessed.

Um auch die Wertscheine in den obenliegenden Wertschein­ fächern vor unerlaubtem Zugriff oder vor dem Wegwehen in­ folge eines Luftzugs zu schützen, können die Wertschein­ fächer der oberen Ebene wenigstens teilweise von einer Deckplatte überdeckt sein. Ein ergonomisch günstiger Zu­ griff auf die Wertscheinfächer ergibt sich, wenn die Län­ ge der übereinanderliegenden Fachbegrenzungen Boden, Zwi­ schenboden, Deckplatte des Wertscheineinsatzes von unten nach oben abnimmt. Der Zugriff zu den Wertscheinen kann noch erleichtert werden, wenn die genannten Fachbegren­ zungen mit einer Griffausnehmung versehen sind. To include the notes of value in the above note fan out against unauthorized access or before blowing away following a draft can protect the value note subjects of the upper level at least partially by one Cover plate to be covered. An ergonomically favorable Zu Accessed the note compartments arises when the Län ge of the superimposed compartment boundaries floor, twin bottom, cover plate of the bill insert from below decreases upwards. Access to the notes of value can still be relieved if the mentioned subject limits tongues are provided with a handle recess.  

In einer Weiterbildung der Erfindung vermag der Wert­ scheineinsatz eine der Zahl übereinanderliegender Zwi­ schenböden entsprechende Zahl von Zwischenpositionen ein­ zunehmen. Dadurch wird es möglich, nach Bedarf nur einen Teil der Ebenen zugreifbar zu machen, während die darun­ ter liegenden Ebenen durch die Vorderwand des Schubla­ denunterteils oder durch einen vor dem Wertscheineinsatz angeordneten Münzeinsatz verdeckt bleiben. Beispielsweise können die oberen Wertscheinfächer für kleinere, oft ein­ genommene und zur Herausgabe von Restgeldbeträgen benö­ tigte Banknotenwerte benutzt werden, während darunterlie­ gende Wertscheinfächer seltener benötigten höherwertigen Banknoten vorbehalten sind. Die unterste Ebene kann dann Schecks und Gutscheine aufnehmen, die nur eingenommen, während des Kassenbetriebes aber nicht herausgenommen werden müssen. Dazu mag an dem Wertscheineinsatz eine Rastvorrichtung vorgesehen sein, die diesen in der jewei­ ligen Position hält.In a further development of the invention, the value can bill insert one of the number of superimposed intermediate a number of intermediate positions increase. This makes it possible to have only one as needed To make part of the levels accessible while the lower levels through the front wall of the drawer the lower part or by one before the use of the currency arranged coin insert remain hidden. For example can use the top note compartments for smaller ones, often one taken and used for the surrender of residual amounts valid banknote values are used, while below key value subjects less often required higher value subjects Banknotes are reserved. The lowest level can then Take checks and vouchers that are only but not removed during checkout Need to become. In addition, there may be a Latching device can be provided, which in each case position.

Ergonomisch günstig ist es, die Schwenkbewegung des Wert­ scheineinsatzes mit der Ausfahrbewegung der Schublade so zu koppeln, daß jede Zwischenposition durch Ausfahren der Schublade um eine entsprechende Teilstrecke ihres Aus­ fahrweges angesteuert wird. Mit zunehmender Ausfahrlänge der Schublade werden dann tiefer liegende Wertscheinfä­ cher erreichbar. Den einzelnen Ausfahrpositionen können ein elastischer Rastvorsprung an dem Gehäuse und Gegenra­ sten an der Schublade oder umgekehrt zugeordnet sein. It is ergonomically favorable to swivel the value insert with the extension movement of the drawer like this to couple that each intermediate position by extending the Drawer for a corresponding section of your off is driven. With increasing extension length the drawer then becomes a deeper value note reachable. The individual extension positions can an elastic locking projection on the housing and counterra be assigned to the drawer or vice versa.  

In Weiterbildung der Erfindung ist die Schublade von dem Gehäuse trennbar und durch einen Deckel verschließbar. Dazu ist in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin­ dung der Deckel über eine gelenkige Verbindung mit der Rückwand des Schubladenunterteils koppelbar und in eine die Oberseite der Schublade überdeckende Stellung schwenkbar. Beim Verschwenken in diese Stellung wird der Wertscheineinsatz in seine erste Endposition gebracht und auch in dieser gehalten.In a development of the invention, the drawer of the Separable housing and lockable with a cover. For this purpose, in a preferred embodiment, the inventor the lid via an articulated connection with the Rear wall of the lower part of the drawer can be coupled and into one position covering the top of the drawer swiveling. When swiveling into this position Currency insert brought into its first end position and also held in this.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, welche in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt:Further features and advantages of the invention result from the following description, which in connection with the accompanying drawings, the invention based on a Exemplary embodiment explained. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung ei­ ner erfindungsgemäßen Kassenlade, FIG. 1 is an exploded perspective view ei ner invention cash drawer,

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht der Kassenlade bei herausgezogener Schublade, Fig. 2 is a schematic side view of the cash drawer at the drawer pulled out,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Abschnitt der Kassen­ lade bei teilweise herausgezogener Schublade in einer schematischen Darstellung. Fig. 3 is a plan view of a portion of the till with partially pulled out drawer in a schematic representation.

Die in Fig. 1 dargestellte Kassenlade umfaßt ein quader­ förmiges Gehäuse 10, das an einer seiner Stirnflächen ei­ nen Durchbruch 11 aufweist. An der Innenseite der Seiten­ wände 12 des Gehäuses 10 sind Teleskopschienen 14 ange­ ordnet, die ein an der jeweiligen Seitenwand 12 befestig­ tes feststehendes Schienenteil 16 und mindestens ein aus­ ziehbares bewegliches Schienenteil 18 umfassen. The cash drawer shown in Fig. 1 comprises a cuboid housing 10 which has egg NEN breakthrough 11 on one of its end faces. On the inside of the side walls 12 of the housing 10 are telescopic rails 14 are arranged, which comprise a fixed to the respective side wall 12 tes fixed rail part 16 and at least one pull-out movable rail part 18 .

Eine in das Gehäuse 10 einschiebbare Schublade 20 umfaßt ein Schubladenunterteil 22, einen in das Schuhladenunter­ teil 22 einsetzbaren Münzeinsatz 24 und einen verschwenk­ baren Wertscheineinsatz 26. Mit einem Deckel 28 kann die Schublade 20 verschlossen werden, wenn sie aus dem Gehäu­ se 10 bei Kassenschluß herausgenommen wird.A in the housing 10 insertable drawer 20 comprises a lower drawer part 22 , a insert into the shoe store part 22 coin insert 24 and a pivotable voucher insert 26th With a lid 28 , the drawer 20 can be closed when it is removed from the housing 10 at the checkout.

Das Schubladenunterteil 22 hat einen Boden 30, eine Vor­ derwand 32, Seitenwände 34 und eine Rückwand 36. Die Sei­ tenwände 34 sind in ihrem unteren Teil nach innen ver­ setzt und bilden Auflageflächen 38, mit denen das Schub­ ladenunterteil 22 auf den beweglichen Schienenteilen 18 der Teleskopschienenführungen 14 aufliegt. Gleichzeitig wird auf der Innenseite des Schubladenunterteils 22 eine Stufe 40 geschaffen, auf der der Münzeinsatz 24 aufsitzt.The lower drawer part 22 has a bottom 30 , a front derwand 32 , side walls 34 and a rear wall 36th Be the side walls 34 are in their lower part ver inwardly and form support surfaces 38 with which the thrust loading lower part 22 rests on the movable rail parts 18 of the telescopic rail guides 14 . At the same time, a step 40 is created on the inside of the lower drawer part 22 , on which the coin insert 24 is seated.

Eine in dem Schubladenunterteil 22 senkrecht zu den Sei­ tenwänden 34 verlaufende Trennwand 42, deren Höhe gleich der Höhe der Seitenwände 34 ist, trennt einen ersten Auf­ nahmeraum 48 zur Aufnahme des Münzeinsatzes 24 und einen zweiten Aufnahmeraum 50 zur Aufnahme des Wertscheinein­ satzes 26. Der erste Aufnahmeraum 48 ist durch eine halb­ hohe Trennwand 52 in zwei Bodenfächer zur Aufnahme bei­ spielsweise von Schecks und Münz-Vorratsrollen un­ terteilt. Schecks können durch einen Schlitz 54 in der Vorderwand 32 in das entsprechende Bodenfach eingeworfen werden, aus dem sie zu einem späteren Zeitpunkt entnommen und in den Wertscheineinsatz einsortiert werden können.A perpendicular to the Be tenwänden in the drawer bottom part 22 34 extending partition 42, whose height is equal to the height of the side walls 34, separates a first on receiving space 48 for receiving the Münzeinsatzes 24 and a second receiving space 50 for receiving the Wertscheinein set 26th The first receiving space 48 is divided by a half-high partition 52 into two floor compartments for receiving checks and coin rolls, for example. Checks can be thrown into the corresponding bottom compartment through a slot 54 in the front wall 32 , from which they can be removed at a later time and sorted into the bill insert.

Der Münzeinsatz 24 ist durch Trennwände 56 in eine Mehr­ zahl von Münzfächern unterteilt. Der Wertscheineinsatz 26 hat einen Boden 62, Seitenwände 64, eine Hinterwand 66 und eine Deckplatte 68. Gegenüber der Hinterwand 66 weist der Wertscheineinsatz 26 eine Öffnung 70 auf, die zur Vorderwand 32 des Schubladenunterteils 22 weist. Der In­ nenraum des Wertscheineinsatzes 26 ist durch zwei paral­ lel zu seinen Seitenwänden 64 verlaufende Zwischenwände 72 und durch einen parallel zu seinem Boden 62 verlaufen­ den Zwischenboden 74 in sechs Wertscheinfächer 76 unter­ teilt. Durch eine andere Anzahl von Zwischenwänden 72 und/oder Zwischenböden 74 ist der Innenraum auch in eine andere Zahl neben- und/oder übereinander liegender Wert­ scheinfächer 76 unterteilbar. Auf die Wertscheinfächer 76 kann durch die Öffnung 70 zugegriffen werden. Der Zugriff zu den Wertscheinfächern 76 wird durch Griffausnehmungen 77 erleichtert, die aus der Deckplatte 68 und jedem Zwi­ schenboden 74 ausgeschnitten sind.The coin insert 24 is divided by partitions 56 into a number of coin compartments. The note insert 26 has a bottom 62 , side walls 64 , a rear wall 66 and a cover plate 68 . Opposite the rear wall 66 , the bank note insert 26 has an opening 70 which faces the front wall 32 of the lower drawer part 22 . In the interior of the bill insert 26 is by two parallel to its side walls 64 extending partition walls 72 and by a parallel to its bottom 62 , the intermediate floor 74 divides into six compartments 76 under. The interior can also be subdivided into a different number of adjacent and / or superimposed value compartments 76 by a different number of intermediate walls 72 and / or intermediate floors 74 . The bill compartments 76 can be accessed through the opening 70 . Access to the note compartments 76 is facilitated by handle recesses 77 which are cut out of the cover plate 68 and each shelf 74 .

Der Wertscheineinsatz 26 ist um eine normal zu seinen Seitenwänden 64 und parallel zur Vorderwand 32 des Schub­ ladenunterteils 22 ausgerichtete Achse 78 verschwenkbar, wie anhand der Fig. 2 noch beschrieben wird. Die Achse 78 verläuft nahe der oberen Hinterkante 80 des Wertschein­ einsatzes 26 durch dessen Hinterwand 66.The note insert 26 can be pivoted about an axis 78 oriented normally to its side walls 64 and parallel to the front wall 32 of the drawer lower part 22 , as will be described with reference to FIG. 2. The axis 78 runs near the upper rear edge 80 of the bill insert 26 through the rear wall 66 .

Die Schublade 20 kann vollständig aus dem Gehäuse 10 her­ ausgezogen und von den Teleskopschienen 14 abgenommen werden. In diesem Zustand ist der Deckel 28 auf die Schublade 20 aufsetzbar, indem aus dem nach unten abgebo­ genen hinteren Rand des Deckels 28 herausgebogene Lappen 82 in Schlitze 84 in der Rückwand 36 des Schubladenunter­ teils 22 (nur einer ist sichtbar) eingeführt werden. Die Lappen 82 und Schlitze 84 bilden zusammen eine gelenkige Verbindung. Wird der Deckel 28 in eine parallel zum Boden 30 des Schubladenunterteils 22 ausgerichtete Position ge­ bracht, in der er letztere überdeckt, so verschwenkt er den Wertscheineinsatz 26 in das Schubladenunterteil 22. Auf dem letzten Teil des Schwenkweges verrastet ein vorne unten an dem Deckel 28 angebrachter Riegel 86 mit einem in die Vorderwand 32 des Schubladenunterteils 22 einge­ bauten Schloß 88.The drawer 20 can be completely pulled out of the housing 10 and removed from the telescopic rails 14 . In this state, the lid 28 is placed on the tray 20 by from the rear down abgebo genes edge of the cover 28 bent out tab 82 in slots 84 in the rear wall 36 of the drawer bottom part 22 (only one is visible) are introduced. The tabs 82 and slots 84 together form an articulated connection. If the cover 28 is brought into a position parallel to the bottom 30 of the lower drawer part 22 , in which it covers the latter, then it pivots the note insert 26 into the lower drawer part 22 . On the last part of the swivel path, a latch 86, which is attached at the front at the bottom of the cover 28, latches with a lock 88 built into the front wall 32 of the lower drawer part 22 .

Fig. 2 zeigt in einer schematischen Seitenansicht die Kassenlade bei ausgezogener Schublade 20. Es ist zu er­ kennen, daß die Länge der übereinander liegenden Fachbe­ grenzungen des Wertscheineinsatzes 26, nämlich der Boden 62, der Zwischenboden 74 und die Deckplatte 68 von unten nach oben abnimmt. Etwa noch vorhandene weitere Zwischen­ böden gehorchen dieser Konstruktionsvorschrift. Fig. 2 shows in a schematic side view of the drawer when the drawer is pulled 20th It is known to him that the length of the superimposed Fachbe limits of the bill insert 26 , namely the bottom 62 , the intermediate floor 74 and the cover plate 68 decreases from bottom to top. Any other intermediate shelves that exist still obey this design requirement.

Unter dem vorderen Bereich des Wertscheineinsatzes 26 ist eine Kegeldruckfeder 90 angeordnet, deren einer Schenkel sich auf dem Boden 30 des Schubladenunterteils 22 und de­ ren anderer Schenkel sich an der Unterseite des Wert­ scheineinsatzes 26 abstützt. Diese schwenkt den Wert­ scheineinsatz 26 beim Herausziehen der Schublade 20 um die Achse 78 in Richtung seiner zweiten Endposition 26'.A conical compression spring 90 is arranged under the front area of the bill insert 26 , one leg of which is supported on the bottom 30 of the lower drawer part 22 and the other leg is supported on the underside of the bill insert 26 . This pivots the bill insert 26 when the drawer 20 is pulled out about the axis 78 in the direction of its second end position 26 '.

In dem Gehäuse 10 ist nahe der Oberkante 92 des Durch­ bruchs 11 eine Rolle 94 drehbar gelagert, die beim Ver­ schieben der Schublade 20 in ihre eingeschobene Position auf der Oberseite des Wertscheineinsatzes 26, beispiels­ weise auf der Deckplatte 68, abrollt. Dabei wird der Wertscheineinsatz 26 gegen die Kraft der Kegeldruckfeder 90 nach unten in seine erste Endposition 26'' verschwenkt, die er bei völlig eingefahrener Schublade 20 einnimmt und in der er festgehalten wird.In the housing 10 near the top edge 92 of the break 11, a roller 94 is rotatably mounted, which push the drawer 20 into the inserted position on the top of the bill insert 26 , for example on the cover plate 68 , when the drawer 20 is pushed. The value bill insert 26 is pivoted against the force of conical compression spring 90 downwardly into its first end position 26 '', which it occupies when fully retracted drawer 20 and is held in it.

Auf der innenliegenden Seite ist an einer Seitenwand 34 des Schubladenunterteils 22 ein Rasthaken 96 drehbar ge­ lagert, der je nach der Größe des Ausschwenkwinkels des Wertscheineinsatzes 26 mit einem der jeweils auf der Höhe der übereinander liegenden Fachbegrenzungen 62, 74, 68 liegenden Rasten 98, 98' oder 98'' verrastet werden kann. Durch Verrasten des Wertscheineinsatzes 26 auch in Zwi­ schenpositionen läßt sich bestimmen, welche Wertscheinfä­ cher 76 nur durch eine zusätzliche Handbewegung einer Be­ dienperson, nämlich das Verstellen des Rasthakens 96, ei­ nem Zugriff zugänglich werden sollen.On the inner side, a latching hook 96 is rotatably supported on a side wall 34 of the lower drawer part 22 , which, depending on the size of the pivoting angle of the bank note insert 26, with one of the latches 98 , 98 lying at the height of the stacked boundaries 62 , 74 , 68 'or 98 ''can be locked. By locking the bill insert 26 also in inter mediate positions, it can be determined which value receivers 76 are to be accessible only by an additional hand movement of an operator, namely the adjustment of the locking hook 96 .

In einer alternativen Ausprägung der Erfindung ist jede Zwischenposition durch Ausfahren der Schublade 20 um eine entsprechende Teilstrecke ihres Ausfahrweges derart an­ steuerbar, daß mit zunehmender Streckenlänge tiefer lie­ gende Wertscheinfächer 76 erreichbar sind. Dies geschieht dadurch, daß, ausgehend von der zweiten Endposition 26'' und gesteuert durch die Rolle 94, beim Ausfahren der Schublade 20 der Schwenkwinkel des Wertscheineinsatzes 26 zunimmt, wobei letzterer die Zwischenpositionen über­ streicht.In an alternative embodiment of the invention, each intermediate position can be controlled by extending the drawer 20 by a corresponding section of its extension path in such a way that value compartments 76 lying deeper can be reached with increasing route length. This is done in that, starting from the second end position 26 ″ and controlled by the roller 94 , when the drawer 20 is extended, the swivel angle of the bill insert 26 increases, the latter sweeping the intermediate positions over.

Wie Fig. 3 in einer teilweise geschnittenen schematischen Draufsicht auf einen Abschnitt der Kassenlade zeigt, ist an der Innenseite einer Seitenwand 12 des Gehäuses 10 ein elastisch verformbarer Rastvorsprung 100 und an dem Schubladenunterteil 22 eine der Zahl der Zwischenpositio­ nen entsprechende Zahl von muldenförmigen Gegenrasten 102, 102', 102'' vorgesehen. Selbstverständlich ist auch eine umgekehrte Anordnung möglich. Die Schublade 20 fährt beim Öffnen bis zur ersten Gegenraste 102, in der nur die obersten Wertscheinfächer 76 erreichbar sind. Soll auf tiefer liegende Wertscheinfächer 76 zugegriffen werden, wird die Schublade 20 von Hand in die entsprechende Ge­ genraste 102', 102'' gezogen.As Fig. 3 shows in a partially sectional schematic plan view of a portion of the cash drawer is at the inner side of a side wall 12 of the housing 10 is a resiliently deformable latching projection 100 and on the drawer bottom part 22 a of the number of Zwischenpositio NEN corresponding number of trough-shaped notches 102, 102 ', 102 ''are provided. A reverse arrangement is of course also possible. When opened, the drawer 20 moves to the first counter catch 102 , in which only the uppermost bill compartments 76 can be reached. If it is desired to access deeper-lying bill compartments 76 , the drawer 20 is pulled into the corresponding latches 102 ', 102 ''by hand.

Claims (20)

1. Kassenlade, umfassend ein quaderförmiges, an einer Seite mit einem Durchbruch (11) versehenes Gehäuse (10), eine in dem Gehäuse (10) verschiebliche Schub­ lade (20) und einen in der Schublade (20) beweglich gelagerten Wertscheineinsatz (26), wobei die Schubla­ de (20) ein Schubladenunterteil (22) mit einer Vor­ derwand (32) und der Wertscheineinsatz (26) mit einem Boden (62), Seitenwänden (64) und einer Hinterwand (66) ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet,
daß der Wertscheineinsatz (26) an seiner der Hinter­ wand (66) gegenüberliegenden Seite eine Öffnung (70) aufweist, die zur Vorderwand (32) des Schubladenun­ terteils (22) weist, und
daß der Wertscheineinsatz (26) in dem Schubladenun­ terteil (22) zwischen zwei Endpositionen (26', 26'') verschwenkbar ist, in deren erster (26'') die Öffnung (70) hinter der Vorderwand (32) und in deren zweiter (26') die Öffnung (70) oberhalb der Vorderwand (32) des Schubladenunterteils (22) liegt.1. cash drawer, comprising a rectangular, provided on one side with an opening (11) housing (10), a slidable in the housing (10) thrust load (20) and a movably supported in the drawer (20) of notes insert (26) , the drawer ( 20 ) being a lower drawer part ( 22 ) with a front wall ( 32 ) and the bank note insert ( 26 ) with a bottom ( 62 ), side walls ( 64 ) and a rear wall ( 66 ), characterized in that
that the banknote insert ( 26 ) on its rear wall ( 66 ) opposite side has an opening ( 70 ) facing the front wall ( 32 ) of the drawer bottom part ( 22 ), and
that the banknote insert ( 26 ) in the drawer bottom part ( 22 ) between two end positions ( 26 ', 26 '') is pivotable, in the first ( 26 '') the opening ( 70 ) behind the front wall ( 32 ) and in the second ( 26 ') the opening ( 70 ) lies above the front wall ( 32 ) of the lower drawer part ( 22 ). 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Wertscheineinsatz (26) um eine normal zu seinen Seitenwänden (64) und parallel zur Vorderwand (32) des Schubladenunterteils (22) ausgerichtete Achse (78) verschwenkbar ist. 2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the note insert ( 26 ) about a normal to its side walls ( 64 ) and parallel to the front wall ( 32 ) of the lower drawer part ( 22 ) aligned axis ( 78 ) is pivotable. 3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Achse (78) durch die Hinterwand (66) des Wertscheineinsatzes (26) oder na­ he bei dieser verläuft.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the axis ( 78 ) through the rear wall ( 66 ) of the bill insert ( 26 ) or na he runs at this. 4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß der Wert­ scheineinsatz (26) beim Schließen der Schublade (20) zwangsgesteuert in die erste Endposition (26'') über­ führt wird und diese bei geschlossener Schublade (20) einnimmt.4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the value note insert ( 26 ) when closing the drawer ( 20 ) is positively controlled in the first end position ( 26 '') and this with the drawer closed ( 20 ) occupies. 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß in dem Gehäuse (10) nahe der Oberkante (92) des Durchbruchs (11) wenigstens eine Rolle (94) drehbar gelagert ist, die beim Ver­ schieben der Schublade (20) auf der Oberseite des Wertscheineinsatzes (26) abrollt.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that in the housing ( 10 ) near the upper edge ( 92 ) of the opening ( 11 ) at least one roller ( 94 ) is rotatably mounted, which push the drawer ( 20 ) on the United Rolls up the top of the bill insert ( 26 ). 6. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Wertscheineinsatz (26) eine Feder (90) angreift, die diesen mit einer in Richtung der zweiten Endposition (26') wirkenden Kraft beaufschlagt.6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the bank note insert ( 26 ) engages a spring ( 90 ) which acts on it with a force acting in the direction of the second end position ( 26 '). 7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Feder (90) eine Ke­ geldruckfeder ist, deren einer Schenkel sich auf dem Boden (30) des Schubladenunterteils (22) und deren anderer Schenkel sich an der Unterseite des Wert­ scheineinsatzes (26) abstützt. 7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the spring ( 90 ) is a Ke money compression spring, one leg of which is on the bottom ( 30 ) of the lower drawer part ( 22 ) and the other leg of which is on the underside of the value insert ( 26 ) supports. 8. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß an dem Wertscheineinsatz (26) ein Steuerzapfen angeordnet ist, der in einer innen an einer Seitenwand (12) des Gehäuses (10) angeordneten, in Richtung des Durch­ bruchs (11) ansteigenden Steuerkurve geführt wird und beim Herausfahren der Schublade (20) aus dem Gehäuse (10) den Wertscheineinsatz (26) hochschwenkt.8. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that a control pin is arranged on the bank note insert ( 26 ), which is arranged in an inside on a side wall ( 12 ) of the housing ( 10 ), in the direction of the opening ( 11 ) rising control curve and when the drawer ( 20 ) is moved out of the housing ( 10 ), the bank note insert ( 26 ) swings up. 9. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wertscheineinsatz (26) durch wenigstens einen Zwi­ schenboden (74) in mehrere übereinander liegende Wertscheinfächer (76) und/oder durch wenigstens eine Zwischenwand (72) in mehrere nebeneinander liegende Wertscheinfächer (76) unterteilbar oder unterteilt ist, auf die durch die Öffnung (70) zugegriffen wer­ den kann.9. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the bank note insert ( 26 ) by at least one inter mediate shelf ( 74 ) in several superimposed note compartments ( 76 ) and / or by at least one intermediate wall ( 72 ) in several adjacent note compartments ( 76 ) is divisible or subdivided, which can be accessed through the opening ( 70 ). 10. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Wertscheineinsatz (26) oder auch wenigstens ein oberstes Wertscheinfach (76) wenigstens teilweise von einer Deckplatte (68) überdeckt ist.10. The arrangement according to claim 9, characterized in that the banknote insert ( 26 ) or at least one uppermost bill compartment ( 76 ) is at least partially covered by a cover plate ( 68 ). 11. Anordnung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der über­ einanderliegenden Fachbegrenzungen Boden (62), Zwi­ schenboden (74) oder Zwischenböden und Deckplatte (68) des Wertscheineinsatzes (26) von unten nach oben abnimmt. 11. The arrangement according to claim 9 or 10, characterized in that the length of the overlying compartment boundaries bottom ( 62 ), inter mediate shelf ( 74 ) or intermediate floors and cover plate ( 68 ) of the note insert ( 26 ) decreases from the bottom up. 12. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenig­ stens eine der Fachbegrenzungen Boden (62), Zwischen­ boden (74) oder Zwischenböden oder Deckplatte (68) mit einer Griffausnehmung (77) versehen ist.12. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the compartment boundaries bottom ( 62 ), intermediate floor ( 74 ) or intermediate floors or cover plate ( 68 ) is provided with a handle recess ( 77 ). 13. Anordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, da­ durch gekennzeichnet, daß der Wert­ scheineinsatz (26) eine der Zahl übereinanderliegen­ der Zwischenböden (74) entsprechende Zahl von Zwi­ schenpositionen einzunehmen vermag.13. Arrangement according to one of claims 9 to 12, characterized in that the value insert ( 26 ) is able to assume a number of intermediate positions corresponding to the number of the intermediate floors ( 74 ) one above the other. 14. Anordnung nach Anspruch 13, dadurch ge­ kennzeichnet, daß an dem Schubladenunter­ teil (22) ein Rasthaken (96) drehbar gelagert ist, der mit einer der jeweils einer Zwischenposition zu­ geordneten Rasten (98, 98', 98'') an dem Wertschein­ einsatz (26) verrastbar ist.14. Arrangement according to claim 13, characterized in that on the lower part of the drawer ( 22 ) a latching hook ( 96 ) is rotatably mounted, with one of the intermediate positions assigned to detents ( 98 , 98 ', 98 '') on the Value insert ( 26 ) can be locked. 15. Anordnung nach Anspruch 13, dadurch ge­ kennzeichnet, daß jede Zwischenposition und die zweite Endposition (26') durch Herausfahren der Schublade (20) um eine entsprechende Teilstrecke ih­ res Ausfahrweges derart ansteuerbar ist, daß mit zu­ nehmender Ausfahrlänge tiefer liegende Wertscheinfä­ cher (76) erreichbar sind.15. Arrangement according to claim 13, characterized in that each intermediate position and the second end position ( 26 ') can be controlled by moving out the drawer ( 20 ) by a corresponding section of their exit path in such a way that with increasing extension length, deeper value notes ( 76 ) can be reached. 16. Anordnung nach Anspruch 15, dadurch ge­ kennzeichnet, daß an der Innenseite einer Seitenwand (12) des Gehäuses (10) ein elastisch ver­ formbarer Rastvorsprung (100) und an dem Schubla­ denunterteil (22) eine der Zahl der Zwischenpositio­ nen entsprechende Zahl von muldenförmigen Gegenrasten (102, 102', 102'') vorgesehen ist.16. The arrangement according to claim 15, characterized in that on the inside of a side wall ( 12 ) of the housing ( 10 ) an elastically deformable locking projection ( 100 ) and on the Schubla denunterteil ( 22 ) one of the number of Zwischenpositio NEN corresponding number of trough-shaped counter detents ( 102 , 102 ', 102 '') is provided. 17. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wertscheineinsatz (26) bei geöffneter Schublade (20) manuell in die erste Endposition (26'') bringbar oder auch in dieser mit der Schublade (20) verriegelbar ist.17. The arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the security paper insert (26) (26 '') can be brought or in it is drawer open (20) manually into the first end position with the drawer (20) lockable. 18. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem hinter der Vorderwand (32) liegenden vorderen Bereich (48) des Schubladenunterteils (22) ein herausnehmba­ rer Münzeinsatz (24) angeordnet ist und daß der Wert­ scheineinsatz (26) einen hinter dem Münzeinsatz (24) liegenden Bereich (50) einnimmt.18. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the behind the front wall ( 32 ) lying front area ( 48 ) of the lower drawer part ( 22 ) a removeable coin insert ( 24 ) is arranged and that the bill insert ( 26 ) a area ( 50 ) lying behind the coin insert ( 24 ). 19. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schublade (20) von dem Gehäuse (10) trennbar und durch einen Deckel (28) verschließbar ist.19. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the drawer ( 20 ) from the housing ( 10 ) is separable and can be closed by a cover ( 28 ). 20. Anordnung nach Anspruch 19, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Deckel (28) über eine gelenkige Verbindung (82, 84) mit der Rückwand (36) des Schubladenunterteils (22) koppelbar ist, daß der Deckel (28) in eine die Oberseite der Schublade (20) überdeckende Stellung schwenkbar ist und daß er beim Verschwenken in diese Stellung den Wertscheineinsatz (26) in dessen erste Endposition (26'') bringt oder auch darin hält.20. The arrangement according to claim 19, characterized in that the cover ( 28 ) via an articulated connection ( 82 , 84 ) with the rear wall ( 36 ) of the lower drawer part ( 22 ) can be coupled, that the cover ( 28 ) in a the top the drawer ( 20 ) overlapping position can be pivoted and that when it is pivoted into this position it brings or holds the bill insert ( 26 ) in its first end position ( 26 ″).