DE1967103A1

DE1967103A1 - Bodenbearbeitungsmaschine

Info

Publication number: DE1967103A1
Application number: DE19691967103
Authority: DE
Inventors: Cornelis Johannes Gerardus Bom; Ary Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1968-05-29
Filing date: 1969-05-29
Publication date: 1977-06-16

Description

Weverskade Io O A 35 56I -mee

Maasland / Niederlande „_ _ . ._Λ_-

10. Feb. 1877

Bodenbearbeitungsmaschiiie

Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine mit in einer Reihe quer zur Fahrtrichtung angeordneten' Werkzeugkreiseln, bei der benachbarte Werkzeugkreisel gegensinnig angetrieben sind und einander überlappende Arbeitsbereiche haben,und mit einer Nachlaufwalze, die sich etwa über die ganze Arbeitsbreite der Maschine erstreckt.

Eine derartige Maschine ist aus der PR-PS 1.386.256 bekannt. Bei dieser Maschine hat die Nachlaufwalze einen in sich geschlossenen Mantel und ist mit großem Abstand hinter den Werkzeügkreiseln angeordnet und frei höhenüeweglieh gelagert. Sie dient dazu, die von den messerartigen Werkzeugen aufgeworfene Erde etwas anzudrücken, um den bearbeiteten Boden zu ebnen. Bei leichtem und mittelschwerem, trockenen Boden kann hierbei auch eine zusätzliche Krumelung des Bodens eintreten. Wird die Maschine jedoch auf schwerem, nassem Boden eingesetzt, so werden die von den Messern unter Verschmieren ausgeschnittenen Bodenteile nicht zerkrümelt, sondern rediglich zusammengepresst. Dadurch entstehen im Saatbett Klumpen, die nach dem Austrocknen des Bodens steinhart werden und das Keimen und Aufgehen der Saat beeinträchtigen. Überdies werden etwaige Unebenheiten des bearbeiteten Bodens durch Eindrücken von Klumpen egalisiert, so daß der Boden stellenweise verdichtet ist und die Saat auch hierdurch ungleichmäßig aufgeht.

-2-

709824/0001

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachlaufwalze derart auszubilden und anzuordnen, daß sie zur gleichmäßigen Lockerung und Krümelung des Bodens beiträgt. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Nachlaufwalze in ihrer Betriebsstellung höhenunbeweglich gelagert und im Arbeitsbereich der Werkzeugkreisel angeordnet ist, und daß ihr Mantel aus Längsstäben besteht.

Infolge dieser Betriebsstellung und Ausbildung kann die Nachlaufwalze die von= den Bearbeitungswerkzeugen nach hinten geworfene Erde auffangen. Diese Erde gelangt daher zunächst an die Längsstäbe, die ein rotierendes Gitter bilden und die Erde zusätzlich krümeln und auf dem Boden verteilen. Dadurch entsteht ein Saatbett mit gleichmäßiger Krümelstruktur und etwas verdichteter, ebener Oberfläche. Das Saatbett ist daher gut belüftet und kann ausreichend Wasser aufnehmen, so daß die Bedingungen für das Keimen und Aufgehen der Saat besonders günstig sind.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsmaschine wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Bodenbearbeitungsmaschine, Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1.

Die Maschine hat ein Gestell 1, das einen quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Hohlträger 2 aufweist, an dem mit gleichen Abständen voneinander zehn Werkzeugkreisel 4 mit vertikalen Wellen 3 gelagert sind. Der Abstand zwischen den Achsen der Wellen 3 benachbarter Kreisel 4 ist kleiner als 3o cm,

-3-709824/0001

vorzugsweise 25 cm. Jede Welle Ist über ein Lager 5 am - - Höhlt rager 2 abgestützt (;Flg;* 2} und tizgt ein geradverzahntes Zahnrad 6. Das. aus/den Zahnrädern.bestehende Getriebe. befindet sich" in. dient- Höhlträger und: wird über ein Kegelradgetriebe und ein-Wechselgetriebe ,angetrieben, .deren Gehäuse Io -bzw« 11 etwa" mit feig; auf dem vHohitr äger -2 sitz en, _ Die nach vorne ragende Antriebswelle 12 des Wechselgetriebes. Ist über eine Gelenkwelle" mit der Zapfwelle deines Schleppers zu kuppeln. Die Kreisel haben jeweils zwei ELerrnnsöhMen" ¹J_x .die an der zugehörigen,-Welle"3 befestigt sln^ und zwischen denen je zwei als Zinken 9viBit gu^dratischerEi. §u>rschnitt ausgebildete Werkzeuge_; festgekleinnit sind.. -._: _ -_;:^:- -^- .'■ ;

An dem Höhlt rager 2'sind; nach hinten gerichtete JArme- 13 angebracht, -" die Stützen 14-.. tragen,, Iä_; ebenen eine quer zur Fahrtrichtung ^nd hinter den_: Merfczeugkrelseln liegende -."";- . Walze 15 gelagert 1st,; Die wialze I5_ hat In;Ihrer Längs-; -rlchtuiig verlaufende¹ Stabe und . erstreckt sich In ünmitt.el- . barer Jiähe der von den Zinken^9 durchlaufenen /Bahnen. Die' Stützen 14 sind tfber eine lösbare; ^erba-ödung; iT^än den Armen 13 höhenverstellbar und. werden jeweils durch.eineebenfalls an dem Arm befestigte; Halterung l6> ^i^& ü%^e- ':'■- -Stütze 14 und den. Arm I^ seltllöii übergreifty'^; in-ihrer; ".;■ . ""'■ Winkellage zum Arm festgelegte ^ . ■ : -. ■"-■; .: . ^/:. ■./;-■:

Die MasciilBs wird. In Blehtung; A- gefaforeia,.und dabei werden die Werkzeugkrelsel 4 von der Zapfwelle; des -Schleppers über die Getriebe- derart, angetrieben,,, daß sie -Int Richtung der Pfeile B rotieren (FIg*γ 1J,._:;wobei die-Zinken;^ einander überlappende Bodenstreifen bearbeiten, Kittels -,der. .höhehverstellbaren Walze, die eine feste-Betriebslage za;: den Werkzeug-;;. kreiseln hat, kann die-Arbeitstiefe der; .Werkzeuge, eingestellt

werden. Ba die Walze, bezogen auf die Fahrtrichtung, hinter den Werkzeugkreiseln und in deren Wirkungsbereich liegt, kann die von den Zinken nach hinten geworfene Erde von den Stäben der Walze aufgefangen werden, wobei diese Erde zerkrümelt und gleichmäßig verteilt wird.

T-QSB 2 47 0 OQi

Claims

Patentanwalt'

C. van der'lely N.V. A 35 56i mee

Weverskade Io ^ ■.-

Maasland / Niederlande 1967103

Patentansprüche

Bodenbearbeitungsmaschine mit; in einer Belhe quer zur Fahrtrichtung angeordnefcen Werkzeügkreisein, bei der benachbarte .Werkzeugkreisel gegensinnig angetrieben sind und einander überlappende Arbeitsbereichehaben, und mit einer Nachlaufwalze,, die sich et^a über die ganze Arbeitsbreite der Maschine erstreckt/ dadurch gekennzeichnet^ das die Nachlaufwalze (15) in ihrer Betriebsstellung hShenunbeweglioh gelagert und Ip Arbeitsbereich der Werkzeugkreisel (%) angeordnet ist, und daß ihr Mantel aus Eängsstäben besteht»
2. BodenbearbeitungsBiaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Nachlaufwalze (15) unabhängig voneinander höhenverstellbar
· Bodenbearbeltungsiiasehlne nach Anspnieh 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Walze (15) in stehend angeordneten, höhenversteilbaren Stützen . gelagert sind. ._"..;";- :.. -. ■"■'.; ■ ""■- _ - ; : __ \; .V-
4. Bodenbearbeitungstiaschine nach Anspruch 3, dadurch

gekennzeichnet« dal die Stützen (14) wenlgstehs - nahezu, vertikal stehen^ \^:: .·■ :_:_■-■ ' r-
5- Verfahren zur Bodenbearbeitung mittels= einer Bode0.bearbeitungsmaschine,-' dadurch gekennzeichnet, daJB der Boden zunächst in einander überlappenden, in Fatartrlchtung liegenden Streifen von um stehende Achsen umlauf"enden Werkzeugen vorbearbeitet und anschließend Intermittierend won. einein Arbeitswerkzeug nachbearbeitet wird, das um eine waageaschte■ quer zur Fahrtrichtung liegende Äciise drehbar ist. . "
6. Verfahren nach Anspruch 5* dadurch gekennzeicimet, daß der -rorbearbeltete Boden bei der Nachbearbeitung angedrückt wird.
7« ¥erfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenuaizeichnet, daß die Vorbearbeitung bis in tiefere Bodenschichten, reicht als die Nachbearbeitung.
8. Yerfahren nach einem der Ansprüche 5 bis J, dadmrcli gekenn- ₌ zeichnet,' daß der Boden unmittelbar im AnschluB an die ¥orbearbeitung nachbearbeitet wird.

709824/0001