DE19619501C1 - Luminaire for indirect lighting of a room - Google Patents

Abstract

This invention concerns a lamp (1) which provides even lighting in a room according to a predetermined level of illumination. To achieve a degree of uniformity, it is necessary to bring reflection and direct illumination into a particular relationship. It is important to construct the reflector (4) so that no concentrated beam of a particular lighting component is obtained. The interplay of the dull finish surfaces within the lamp (1) results in a uniformity of g = 0.66 of the nominal luminous intensity En.

Description

Die vorliegende Erfindung befaßt sich gemäß des Oberbegriffs des Hauptanspruchs mit einer Leuchte zur indirekten Ausleuchtung eines Raumes, insbesondere mit einer Leuchte zur Beleuchtung in Räumen mit Arbeitsplätzen, an denen ein Bildschirm vorgesehen ist.The present invention relates to the preamble of Main claim with a luminaire for indirect lighting a room, especially with a lamp for lighting in Rooms with workplaces where a screen is provided is.

Derartige Leuchten sind aus der DE 44 10 898 A1 bekannt. Die be­ kannte Leuchte ist für Wand- oder Deckenmontage zur indirekten Beleuchtung von Großräumen geeignet. Die Leuchtmittel sind in einem wannenförmigen Gehäuse untergebracht, in dem sich Reflek­ toren befinden, die das aus dem Leuchtmittel aus tretende Licht in den Raum reflektieren. Das Gehäuse und die darin befindlichen Reflektoren weisen eine Asymmetrie auf, die dazu dient, den Raum gleichmäßig zu beleuchten.Such lights are known from DE 44 10 898 A1. The be Known lamp is for wall or ceiling mounting for indirect Suitable for lighting large rooms. The bulbs are in housed in a trough-shaped housing in which reflect gates are located that the light emerging from the illuminant reflect in the room. The housing and the ones inside  Reflectors have an asymmetry that serves to space to illuminate evenly.

Die Asymmetrie sowohl im Gehäuse als auch in den Reflektoren, die das Leuchtmittel umgeben, bewirkt ein ungleichmäßiges Aus­ treten des reflektierten Lichtes, wodurch Lichtbündelungen ent­ stehen, die nur unter bestimmten Umständen ausgeglichen werden können. Ferner ist die Oberfläche des parabolförmig gebogenen Reflektors verspiegelt, wodurch ebenfalls gebündelte Lichtre­ flexe in stärkerem Maße entstehen. Durch das Gehäuse bzw. durch den Reflektor wird die vom Leuchtmittel aus tretende Lichtstrah­ lung teilweise abgeschattet, wodurch im zu beleuchtenden Raum eine stärkere Schattenbildung auftritt. Ferner ist es nachteilig an derartigen indirekt Licht abstrahlenden Leuchten, daß nicht der gesamte, zu beleuchtende Raum gleichmäßig ausgeleuchtet wird, da die Lichtaustrittsöffnung der Leuchte nur in eine Richtung weist, die primär an der Ausleuchtung des Raumes beteiligt ist und somit nicht für eine gleichmäßige Ausleuchtung des Raumes sorgt. Da die Lampe von einem konkav gebogenen parabolähnlichen Reflektor teilweise umschlossen wird, erfolgt hier im großen und ganzen eine gerichtete Lichtstrahlung, die wesentlich von der Form des konkav ausgebildeten Reflektors beeinflußt wird.The asymmetry in both the housing and the reflectors, that surround the lamp causes an uneven off the reflected light occurs, resulting in light bundles that are only compensated for under certain circumstances can. Furthermore, the surface of the parabolic is curved Mirrored reflector, which also bundles Lichtre flexes arise to a greater extent. Through the housing or through the reflector becomes the light beam emerging from the illuminant partially shaded, resulting in the room to be illuminated a stronger shadow formation occurs. It is also disadvantageous on such indirect light-emitting lights that not the entire room to be illuminated is evenly illuminated, since the light outlet opening of the lamp only in one direction points, which is primarily involved in the illumination of the room and therefore not for uniform lighting of the room worries. Because the lamp is of a concave curved parabolic Reflector is partially enclosed, here takes place in large and whole a directional light radiation that differs significantly from the Shape of the concave reflector is affected.

Sinn und Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine gleichmä­ ßige Ausleuchtung eines Raumes mit einfachen Mitteln zu errei­ chen.The purpose of the present invention is to provide an even to achieve good illumination of a room with simple means chen.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gattungs­ gemäße Leuchte bereitzustellen, die mit geringem Energieaufwand eine gleichmäßige Beleuchtungsstärke im Raum erreicht, die den geforderten Normwerten bei frei wählbarer Dichteverteilung ent­ spricht, und somit die Herstellungskosten einer derartigen Leuchte gering zu halten.It is therefore an object of the present invention, a genus to provide appropriate luminaire with low energy consumption achieve a uniform illuminance in the room, which the required standard values with freely selectable density distribution speaks, and thus the manufacturing cost of such To keep the lamp low.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merk­ malen des Hauptanspruchs gelöst. This object is achieved with the characterizing note paint the main claim solved.  

Die erfindungsgemäße Leuchte zur indirekten Ausleuchtung eines Raumes mit mindestens einer Lampe im Inneren des im Querschnitt halbkreis-schalenförmigen, länglichen, nach oben offenen Gehäu­ ses über einem langgestreckten Reflektor, der im Querschnitt stumpfwinklige und spitzwinklige Abkantungen aufweist, und wobei das Gehäuse im scheitelnahen Bereich langgestreckte Durchbrüche aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, daßThe lamp according to the invention for the indirect illumination of a Room with at least one lamp inside the cross section semicircular bowl-shaped, elongated, open-topped ses over an elongated reflector that is in cross section has obtuse-angled and acute-angled bends, and wherein the housing has elongated openings in the area near the apex has, is characterized in that

• - der Reflektor entlang der Längsachse bezogen auf den Gehäuse­ scheitel eine stumpfwinklige Abkantung aufweist, deren Winkel (α) zwischen 160° und 179° liegt;- The reflector along the longitudinal axis related to the housing apex has an obtuse-angled bend, the angle (α) is between 160 ° and 179 °;
• - der Reflektor parallel und beidseitig zur Längsachse und zu ihr beabstandet spitzwinklige Abkantungen aufweist, deren Win­ kel (β) zwischen 45° und 90° liegen;- The reflector parallel and on both sides to the longitudinal axis and you have spaced acute angled bends, the win kel (β) are between 45 ° and 90 °;
• - die mindestens eine Lampe in einem bestimmten Abstand zwischen dem Reflektor und der Gehäuseöffnung angeordnet ist; und- The at least one lamp at a certain distance between the reflector and the housing opening is arranged; and
• - die reflektierende Oberfläche des Reflektors matt ist.- The reflective surface of the reflector is matt.

Vorteilhaft an der erfindungsgemäßen Leuchte wirkt es sich aus, daß der überwiegende Lichtanteil aus dem nach oben offenen Ge­ häuse der Leuchte austritt und an die hellen, reflektierenden Wände abstrahlt wird. Um die geforderte Beleuchtungsstärke und Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung innerhalb des zu beleuchtenden Raumes herzustellen, ist die Form und Oberflächenbeschaffenheit des erfindungsgemäßen Reflektors von ausschlaggebender Bedeu­ tung. Der Reflektor ist in vorteilhafter Weise so ausgebildet, daß er entlang der Längsachse des Reflektors eine konvexe Abkan­ tung aufweist, deren Reflexionsflächen einen bestimmten stumpfen Winkel, der zwischen 160° und 180° liegt, einschließen. Hier­ durch wird auf einfache Weise eine nicht gerichtete Lichtvertei­ lung erzeugt, die unter Zuhilfenahme der matten reflektierenden Gehäusewände und der Reflexion des Lichtes an den Decken und Wänden des Raumes eine gleichmäßige Lichtstärkeverteilung her­ vorruft.An advantage of the lamp according to the invention is that that the majority of the light from the open Ge housing of the lamp emerges and to the bright, reflective Walls is emitted. To the required illuminance and Uniformity of illumination within the area to be illuminated Creating space is the shape and texture of the surface of the reflector according to the invention of crucial importance tung. The reflector is advantageously designed such that that it has a convex channel along the longitudinal axis of the reflector tion, the reflective surfaces of a certain blunt Include an angle between 160 ° and 180 °. Here through is a non-directional light distribution in a simple manner generated with the help of matt reflective Housing walls and the reflection of light on the ceilings and Walls of the room produce an even light distribution calls.

Weitere vorteilhafte Abkantungen der Reflexionsflächen zur Bil­ dung des Reflektorprofils befinden sich beidseitig parallel zur Längsachse des Reflektors. Diese Abkantungen weisen einen spit­ zen Winkel zwischen 45° und 90° auf.Further advantageous folds of the reflection surfaces to the bil the reflector profile are parallel to both sides of the  Longitudinal axis of the reflector. These folds have a spit zen angle between 45 ° and 90 °.

In vorteilhafter Weise wird das Gehäuse der Leuchte aus einer halbkreisförmigen langgestreckten Schale gebildet, deren Radius 120 mm beträgt und für alle Leuchten vorgesehen ist.The housing of the lamp is advantageously made from a semicircular elongated shell formed whose radius Is 120 mm and is intended for all lights.

Zur Erzeugung einer diffusen Komponente des Lichtes ist es er­ forderlich, daß der Reflektor keine glatten, sondern matte Ober­ flächen aufweist. Diese matten Oberflächen zur Erzeugung einer diffusen Lichtkomponente werden in vorteilhafter Weise mit einem matten, nicht spiegelnden Weiß erzeugt.It is to generate a diffuse component of the light required that the reflector not a smooth, but a matt upper has areas. These matt surfaces to create a diffuse light components are advantageously with a produces matt, non-reflective white.

Um die Kombinationsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Leuchte zu vergrößern, sind die Stirnflächen des Gehäuses der Leuchte vorteilhaft eben ausgeführt, so daß die ebenen Stirnflächen glatt aneinanderstoßen können, ohne einen sichtbaren Luftspalt erkennen zu lassen.To the possible combinations of the lamp according to the invention the front surfaces of the housing of the lamp must be enlarged advantageously executed flat, so that the flat end faces can hit each other smoothly without a visible air gap to be recognized.

Der Grundkörper der erfindungsgemäßen Leuchte kann für verschie­ dene Ausführungsformen einer Leuchte herangezogen werden. Die gebräuchlichsten Ausführungsformen sind Hängeleuchten, Steh­ leuchten und Wandleuchten. Mit einer entsprechenden Aufhängung bzw. Befestigung können somit mit einem Grundkörper verschiedene Ausführungsformen erstellt werden.The base body of the lamp according to the invention can for various the embodiments of a lamp are used. The Most common embodiments are pendant lights, standing light up and wall lights. With an appropriate suspension or attachment can thus be different with a basic body Embodiments are created.

Durch ein elektronisches Vorschaltgerät im Inneren des Gehäuses ergeben sich mehrere Vorteile für die erfindungsgemäße Leuchte, so daß diese sofort nach der Einschaltung startet, kein flim­ merndes Licht erzeugt, brummfrei ist, der Energieverbrauch er­ heblich verringert wird und eine verminderte Wärmeentwicklung aufweist.With an electronic ballast inside the housing there are several advantages for the lamp according to the invention, so that it starts immediately after switching on, no flim generates light, is hum-free, and energy consumption is significantly reduced and a reduced heat development having.

In einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte ist der langgestreckte Reflektor in der Nähe der Lampe halb­ kreisförmig konvex gekrümmt. Diese Ausführungsform des Reflek­ tors kommt dann zum Tragen, wenn der Raum mit zusätzlichen Be­ leuchtungskörpern bestückt ist.In a further embodiment of the lamp according to the invention the elongated reflector near the lamp is half circularly convex curved. This embodiment of the reflect  tors comes into play when the room with additional loading lamps is equipped.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous refinements of the present invention can be found in the subclaims.

Im nun folgenden werden anhand der Zeichnung Ausführungsbei­ spiele, die von der Erfindung Gebrauch machen, im Detail näher erläutert. Es zeigen:In the following, the drawing will be used as an example games that make use of the invention in more detail explained. Show it:

Fig. 1a den Querschnitt einer halbkreis-schalenförmigen längli­ chen Leuchte (1) mit nur einer Lampe (2); Figure 1a shows the cross section of a semicircular bowl-shaped lamp ( 1 ) with only one lamp ( 2 ).

Fig. 1b den Querschnitt einer halbkreis-schalenförmigen längli­ chen Leuchte (1) mit zwei Lampen (2); Figure 1b shows the cross section of a semicircular shell-shaped lamp ( 1 ) with two lamps ( 2 ).

Fig. 1c eine im Querschnitt halbkreis-schalenförmige längliche Leuchte (1) mit drei Lampen (2); 1c is a cross-sectional semi-shell-shaped oblong lamp (1) with three lamps (2).

Fig. 1d den Querschnitt einer halbkreis-schalenförmigen längli­ chen Leuchte (1) mit vier Lampen (2) oberhalb des konvex gekrümmten Reflektors (4); Figure 1d shows the cross section of a semicircular shell-shaped lamp ( 1 ) with four lamps ( 2 ) above the convexly curved reflector ( 4 );

Fig. 2 die Seiten- und Vorderansicht der Stirnseiten (9) der Leuchte (1) mit einer speziellen Aufhängung (11, 11′); Figure 2 shows the side and front view of the end faces ( 9 ) of the lamp ( 1 ) with a special suspension ( 11 , 11 ');

Fig. 3 eine spezielle stirnseitige Aufhängung (11) mit Rohrab­ hängungen (11′); Figure 3 shows a special front suspension ( 11 ) with pipe hangings ( 11 ');

Fig. 4 eine spezielle Ausbildung der stirnseitigen Aufhängung mittels einer Seilabhängung (12); FIG. 4 shows a special design of the front suspension means of a cable suspension (12);

Fig. 5 eine Stehleuchte (13) in Einzel- und Doppelausführung; Fig. 5 is a floor lamp ( 13 ) in single and double version;

Fig. 6a eine Befestigungsart der Leuchte (1), die sowohl für eine Stehleuchte (13) als auch für Wandleuchten (14) zu verwenden ist; 6a shows a fastening of the lamp (1), to be used both for a floor lamp (13) as well as for wall lights (14).

Fig. 6b eine Wandleuchte (14) mit einer Aufhängung aus Fig. 6a. Fig. 6b a wall lamp ( 14 ) with a suspension from Fig. 6a.

In Fig. 1a ist im Querschnitt die halbkreis-schalenförmige lang­ gestreckte Leuchte 1 dargestellt. Die Leuchte 1 besteht im we­ sentlichen aus einem langgestreckten Gehäuse 3, dessen Quer­ schnitt halbkreisförmig und nach oben offen ist und keinerlei Abdeckung vorgesehen ist. Entlang der Längsachse des Gehäuses 3 erstreckt sich am tiefsten Punkt der erfindungsgemäße Reflektor 4, der verschiedene Abkantungen 6, 7 aufweist. Eine Abkantung befindet sich entlang einer gedachten Längsachse, wobei die re­ flektierenden Flächen 5 einen stumpfen Winkel (α) einschließen. Der stumpfe Winkel nimmt im Normalfall Werte zwischen 160° und 179° an. Der genaue Winkel ist ausschlaggebend für die diffuse Lichtverteilung im Raum, die nach oben hin abgestrahlt wird. Da­ durch daß die Abkantung 6 eine konvexe Krümmung des Reflektors 4 darstellt, ist es u. a. möglich, mit einfachen Mitteln eine breite diffuse Lichtkomponente zu erzeugen, die nicht berichtet ist.In Fig. 1a, the semicircular shell-shaped elongated lamp 1 is shown in cross section. The lamp 1 consists essentially of an elongated housing 3 , the cross section of which is semicircular and open at the top and no cover is provided. The reflector 4 according to the invention, which has different bends 6 , 7 , extends along the longitudinal axis of the housing 3 at the lowest point. A bevel is located along an imaginary longitudinal axis, the reflecting surfaces 5 including an obtuse angle (α). The obtuse angle normally takes values between 160 ° and 179 °. The exact angle is decisive for the diffuse light distribution in the room, which is emitted upwards. Since the fold 6 represents a convex curvature of the reflector 4 , it is possible, inter alia, to produce a broad diffuse light component with simple means, which is not reported.

Um einen weiteren vorteilhaften Anteil an diffuser Lichtstreuung zu erzeugen, weist der Reflektor 4 parallel zur gedachten Längsachse 6 in einem bestimmten Abstand zwei weitere spitzwink­ lige Abkantungen 7 auf, deren Winkel Werte zwischen 45° und 90° einnehmen. Die von der einzigen Lichtquelle 2 ausgehende Licht­ strahlung teilt sich somit in zwei Hauptkomponenten auf, wobei eine Hauptkomponente aus diffusem gestreutem Licht besteht und die andere direkt frei nach oben an die Decke gestrahlt wird. Wichtig dabei sind auch die inneren Wandungen des Gehäuses 3, die ebenfalls eine matte Oberfläche haben sollten und vorzugs­ weise matt-weiß lackiert sind. Im vorliegenden Ausführungsbei­ spiel weist die Leuchte 1 lediglich eine Lampe 2 auf, deren Mit­ telpunkt in einem bestimmten Abstand (A) von der Oberfläche des Reflektors 4 bzw. dessen Reflektorebenen 5 angeordnet ist. Die Anzahl der Lampen 2 richtet sich nach den jeweiligen Anforderun­ gen des Arbeitsraumes, der für verschiedene Berufssparten unter­ schiedlich ist.In order to generate a further advantageous proportion of diffuse light scattering, the reflector 4 has two further acute-angled bends 7 parallel to the imaginary longitudinal axis 6 at a certain distance, the angles of which assume values between 45 ° and 90 °. The light radiation emanating from the single light source 2 is thus divided into two main components, one main component consisting of diffuse scattered light and the other being radiated directly freely upwards onto the ceiling. Also important are the inner walls of the housing 3 , which should also have a matt surface and are preferably painted matt white. In the present exemplary embodiment, the lamp 1 has only one lamp 2 , the center point of which is arranged at a certain distance (A) from the surface of the reflector 4 or its reflector planes 5 . The number of lamps 2 depends on the respective requirements of the work space, which is different for different professional sectors.

In Fig. 1b ist eine Leuchte 1, wie sie in Fig. 1a beschrieben wurde, im Querschnitt nochmals dargestellt, jedoch mit zwei Lam­ pen 2, die in einem zu bestimmenden Abstand (A) von den als Re­ flexionsebenen dienenden Oberflächen 5 mit einer nicht näher zu beschreibenden, handelsüblichen Halterung oberhalb den als Refle­ xionsebenen dienenden Oberflächen 5 montiert sind. Zur besseren Ventilation des Innenraums der Leuchte 1 sind zu beiden Seiten der gedachten Mittelachse längliche Durchbrüche im Gehäuse 3 vorgesehen, die mit teilweise durchlässigen Blenden 10 abgedeckt sind.In Fig. 1b, a lamp 1 , as described in Fig. 1a, is shown again in cross section, but with two Lam pen 2 , which are at a distance (A) to be determined from the surfaces serving as reflection planes 5 with a not to be described in more detail, commercially available holder above the surfaces 5 serving as reflection planes are mounted. For better ventilation of the interior of the lamp 1 , elongated openings in the housing 3 are provided on both sides of the imaginary central axis, which are covered with partially permeable screens 10 .

In Fig. 1c ist der Querschnitt einer halbkreis-schalenförmigen Leuchte 1 gezeigt, wobei in dieser Ausführungsform drei Lampen 2 vorgesehen sind, die in einem vorbestimmten Abstand (A) von den als Reflexionsebenen dienenden Oberflächen 5 beabstandet sind.In Fig. 1c of the cross section of a semi-bowl-shaped lamp 1 is shown with three lamps 2 are provided in this embodiment, which are spaced at a predetermined distance (A) from the surfaces serving as reflection planes. 5

In Fig. 1d ist eine Ausführungsform mit vier Lampen 2 darge­ stellt, die ebenfalls im Abstand (A) von den als Reflexionsebe­ nen dienenden Oberflächen 5 angeordnet sind. Der Abstand (A) hängt von mehreren Randbedingungen der Anforderungen, die an die Beleuchtung gestellt werden, ab. Eine wichtige Randbedingung hierfür ist der Wert des diffusen Lichtanteils zur gesamten Lichtausbreitung. Die nach innen weisenden Zapfen und Vorsprünge 16 dienen zur Befestigung von Bauteilen, die für die vorliegende Erfindung weniger von Bedeutung sind. Alle in den Fig. 1a bis 1d beschriebenen Ausführungsbeispiele weisen im unteren Be­ reich des Gehäuses 3 längliche Durchbrüche 10′ auf, die haupt­ sächlich dazu dienen, eine gewisse Konvektion innerhalb des Ge­ häuses 3 zu erzeugen, damit sich keine Staubablagerungen bilden.In Fig. 1d, an embodiment with four lamps 2 is Darge, which are also arranged at a distance (A) from the surfaces 5 serving as reflection surfaces. The distance (A) depends on several boundary conditions of the requirements placed on the lighting. An important boundary condition for this is the value of the diffuse light component for the total light spread. The inwardly facing pins and projections 16 serve to fasten components that are less important for the present invention. All of the embodiments described in FIGS. 1a to 1d have elongated openings 10 'in the lower region of the housing 3 ', the main purpose of which is to produce a certain amount of convection within the housing 3 , so that no dust deposits form.

In Fig. 2 ist die Seiten- und Vorderansicht der Stirnseiten 9 des Gehäuses 3 und einem Ausführungsbeispiel einer Aufhängung 11 dargestellt. Die Stirnseite 9 ist mit einer flachen ebenen Ab­ deckung versehen, die verschiedene Funktionen erfüllt. Einer­ seits können infolge der flachen Ausführung mehrere Leuchten stumpf aneinandergesetzt werden, so daß kein sichtbarer Zwi­ schenraum zwischen den einzelnen Leuchten besteht; andererseits ist die Stabilität der Stirnseiten 9 so ausgeführt, daß sie die verschiedenen Vorrichtungen zur Aufhängung der Leuchten aufneh­ men können.In Fig. 2 the side and front view of the end faces 9 of the housing 3 and an embodiment of a suspension 11 is shown. The end face 9 is provided with a flat flat cover, which fulfills various functions. On the one hand, several lights can be butted together due to the flat design, so that there is no visible inter mediate space between the individual lights; on the other hand, the stability of the end faces 9 is designed so that they can accommodate the various devices for suspending the lights.

In Fig. 3 sind Anwendungsbeispiele einer Rohrabhängung 11 ge­ zeigt. Die einzelnen Leuchten 1 können, wie bereits erwähnt, di­ rekt nebeneinander gelegt werden oder einzeln mit einer Rohrab­ hängung 11 aufgehängt werden. Auch ist es möglich, die Längsach­ sen der Leuchten 1 im rechten Winkel mittels eines rechtwinkli­ gen Verbindungsstücks 17 anzuordnen.In Fig. 3, application examples of a pipe suspension 11 are shown ge. The individual lights 1 can, as already mentioned, be placed directly next to each other or hung individually with a pipe suspension 11 . It is also possible to arrange the Längenach sen of the lights 1 at right angles by means of a right-hand connector 17 .

Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Aufhängung der erfin­ dungsgemäßen Leuchte 1 ist in Fig. 4 gezeigt. Hierbei besteht die Aufhängung aus einer Seilabhängung 12, die die Einzelleuchte zierlicher erscheinen läßt und die Aufhängung in den Hintergrund tritt. Auch bei dieser Konstruktion kann eine Bandmontage mit den Einzelleuchten 1 vorgenommen werden. Die Stirnseiten 9 sto­ ßen dabei stumpf aneinander. Bei Rahmen- oder Richtungsänderun­ gen läuft das Profil an den Ecken über eine Gehrungsverbindung 18 weiter. Die Stirnseiten 9 werden mittels spezieller Ver­ schraubungen 19 lösbar miteinander verbunden.Another embodiment of a suspension of the lamp 1 according to the invention is shown in FIG. 4. Here, the suspension consists of a cable suspension 12 , which makes the individual lamp appear more delicate and the suspension takes a back seat. With this construction as well, a band assembly with the individual lights 1 can be carried out. The end faces 9 abut each other. In the event of changes in frame or direction, the profile continues at the corners via a miter connection 18 . The end faces 9 are releasably connected to one another by means of special screw connections 19 .

In Fig. 5 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte 1 in Form einer Stehleuchte 13 gezeigt. Stehleuchten ha­ ben den Vorteil, daß sie höher bestückt werden können, ohne bei der Blendungsbegrenzung an der Decke in die kritische Zone zu kommen. Der Leuchtenabstand bis zur Decke ist erheblich größer als bei Pendelleuchten. Die Länge (L) der Leuchtenkörper beträgt 350 oder 500 mm. Je nach Anforderungen kann die Stehleuchte 13 mit einem oder zwei Leuchtkörpern versehen werden. Der Leucht­ körper wird mit Hilfe eines Verbindungsstücks 20 an dem Ständer 21 der Stehleuchte 13 befestigt.In Fig. 5, an embodiment of the luminaire 1 according to the invention in the form of a floor lamp 13 is shown. Floor lamps have the advantage that they can be equipped higher without entering the critical zone due to the glare limitation on the ceiling. The distance between the lights and the ceiling is considerably larger than with pendant lights. The length (L) of the lamp body is 350 or 500 mm. Depending on the requirements, the floor lamp 13 can be provided with one or two lamps. The luminous body is attached to the stand 21 of the floor lamp 13 with the aid of a connecting piece 20 .

In Fig. 6a ist eine erfindungsgemäße Leuchte 1 mit einem Verbin­ dungsstück 20 gezeigt, das eine Verbindung zwischen dem Befesti­ gungsort (Wand) und dem Leuchtenkörper darstellt. Die Rundungen 22 des Verbindungsstücks 20 sind dem Krümmungsradius des Gehäu­ ses 3 angepaßt.In Fig. 6a, a lamp 1 according to the invention is shown with a connec tion piece 20 , which represents a connection between the fastening location (wall) and the lamp body. The curves 22 of the connecting piece 20 are adapted to the radius of curvature of the housing 3 .

In Fig. 6b ist im oberen Teil ein Band von aneinandergereihten Leuchten 1 in Form einer Wandleuchte in perspektivischer Dar­ stellung gezeigt. Im unteren Teil dieser Fig. 6b wird gezeigt, daß die Öffnung des Gehäuses 3 verschiedene Winkel zur Waage­ rechten einnehmen kann. Im rechten Teil der Zeichnung beträgt dieser Winkel beispielsweise 10°.In Fig. 6b, a band of lined-up lights 1 in the form of a wall lamp in perspective Dar position is shown in the upper part. In the lower part of this Fig. 6b it is shown that the opening of the housing 3 can take different angles to the right scale. In the right part of the drawing, this angle is 10 °, for example.

Claims (8)

1. Leuchte (1) zur indirekten Ausleuchtung eines Raumes mit mindestens einer Lampe (2) im Inneren des im Querschnitt halbkreis-schalenförmigen, länglichen, nach oben offenen Gehäuses (3) über einem langgestreckten Reflektor (4), der im Querschnitt stumpfwinklige und spitzwinklige Abkantungen aufweist und wobei das Gehäuse (3) im scheitelnahen Bereich langgestreckte Durchbrüche (10′) aufweist, dadurch ge­ kennzeichnet, daß

• - der Reflektor (4) entlang der Längsachse bezogen auf den Gehäusescheitel eine stumpfwinklige Abkantung (6) auf­ weist, deren Winkel (α) zwischen 160° und 179° liegt;
• - der Reflektor (4) parallel und beidseitig zur Längsachse und zu ihr beabstandet zwei spitzwinklige Abkantungen (7) aufweist, deren Winkel (β) zwischen 45° und 90° liegen;
• - die mindestens eine Lampe (2) in einem bestimmten Abstand (A) zwischen dem Reflektor (4) und der Gehäuseöffnung an­ geordnet ist; und
• - die reflektierende Oberfläche (5) des Reflektors (4) matt ist.

1. Luminaire ( 1 ) for indirect illumination of a room with at least one lamp ( 2 ) inside the semi-circular bowl-shaped, elongated, upward open housing ( 3 ) above an elongated reflector ( 4 ), which is obtuse-angled and acute-angled in cross-section Has bends and wherein the housing ( 3 ) in the region near the apex has elongated openings ( 10 '), characterized in that

• - The reflector ( 4 ) along the longitudinal axis with respect to the apex of the housing has an obtuse-angled bend ( 6 ) whose angle (α) is between 160 ° and 179 °;
• - The reflector ( 4 ) parallel and on both sides to the longitudinal axis and spaced from it two acute-angled bends ( 7 ), the angle (β) are between 45 ° and 90 °;
• - The at least one lamp ( 2 ) is arranged at a certain distance (A) between the reflector ( 4 ) and the housing opening; and
• - The reflective surface ( 5 ) of the reflector ( 4 ) is matt.

2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Reflektors (4) weiß ist.2. Light according to claim 1, characterized in that the surface of the reflector ( 4 ) is white. 3. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Reflektors (4) metallisch, z. B. elo­ xiert, ist.3. Luminaire according to claim 1, characterized in that the surface of the reflector ( 4 ) is metallic, for. B. anodized is. 4. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (A) von der Anzahl der Lampen (2) abhängig ist.4. Luminaire according to claim 1, characterized in that the distance (A) depends on the number of lamps ( 2 ). 5. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der stumpfe Winkel (α) der Abkantung (6) α = 172° be­ trägt.5. Luminaire according to claim 1, characterized in that the obtuse angle (α) of the fold ( 6 ) carries α = 172 ° be. 6. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der spitze Winkel (β) der Abkantung (7) β = 67° be­ trägt.6. Luminaire according to claim 1, characterized in that the acute angle (β) of the fold ( 7 ) carries β = 67 °. 7. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius des halbschalenförmigen Gehäuses (3) r = 120 mm beträgt.7. Lamp according to claim 1, characterized in that the radius of the half-shell-shaped housing ( 3 ) is r = 120 mm. 8. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die langgestreckten Durchbrüche (10′) in der Halbschale des Gehäuses (3) im scheitelnahen Bereich mindestens eine teilweise licht- und luftdurchlässige Blende (10) aufwei­ sen.8. Light according to claim 1, characterized in that the elongated openings ( 10 ') in the half-shell of the housing ( 3 ) in the region near the apex at least a partially light and air-permeable aperture ( 10 ) sen.