DE19544548A1

DE19544548A1 - Tension clamp for connecting shuttering elements

Info

Publication number: DE19544548A1
Application number: DE19544548A
Authority: DE
Original assignee: MEYER KELLER NOE SCHALTTECH
Current assignee: NOE-SCHALTECHNIK GEORG MEYER-KELLER GMBH + CO.KG,
Priority date: 1995-11-29
Filing date: 1995-11-29
Publication date: 1997-06-05
Anticipated expiration: 2015-11-30
Also published as: DE19544548C2

Abstract

The tension clamp has a rigid arm (10) and rotary arm (20) which can be clamped towards the rigid arm by an operating element (30) rotating about a rotary axis (B). The operating element and the rotary arm have their rotary axes (A,B) perpendicular to each other. The operating element or rotary arm can have an asymmetrical mass distribution regarding their own rotary axes. The movement of the operating element with the rotary arm can be self-locking in part. The operating element has a disc-like area with curved oblong hole recess on one side set non-coaxial with rotary axis of operating element with a part of the rotary arm engaging in same.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannzwinge zur Verbindung von Schalungselementen mit einem starren Schenkel und einem um eine Drehachse drehbaren Schenkel, der mittels eines um eine Drehachse drehbaren Betätigungselements in Richtung des starren Schenkels spannbar ist. Durch Eingriff der Schenkel in geeignete Mittel der Schalungselemente können diese gegenein ander verspannt werden. Solche Spannzwingen werden insbesondere für Verschalungen im Betonbau eingesetzt.The invention relates to a clamp for connecting Formwork elements with a rigid leg and one around one Leg rotatable axis of rotation, which by means of a Rotation axis rotatable actuator in the direction of the rigid Thigh is exciting. By engaging the legs in suitable means of the formwork elements can counter them to be strained. Such clamps are particularly used for formwork in concrete construction.

DE 39 41 935 offenbart eine solche Spannzwinge. Für eine Verschalung werden viele Spannzwingen eingesetzt. Dementspre chend ist die durchschnittliche für das Anbringen der Spann zwingen benötigte Zeit ein entscheidender Kostenfaktor. Die Drehachsen des Betätigungselements und des drehbaren Schenkels der Spannzwinge von DE 39 41 935 sind parallel. Wenn die Spann zwinge in einer Lage angebracht werden soll, in der die Gravitationsrichtung parallel zu diesen Drehachsen liegt, d. h., wenn nebeneinander liegende Schalungsflächen verspannt werden sollen, kann keine Stellung der Spannzwinge, d. h. insbesondere nicht ihre offene, im Gravitationsfeld bevorzugt werden. Weil sich die Spannzwinge eventuell vor der Befestigung schließen könnte oder geschlossen ist, ergibt sich der Nachteil einer nicht einfachen Bedienung. Deshalb wird im Mittel eine längere Zeit zum Anbringen einer Spannzwinge benötigt, was die Kosten erhöht.DE 39 41 935 discloses such a clamp. For one Formwork, many clamps are used. Dementia is the average for attaching the instep time is a crucial cost factor. The Axes of rotation of the actuator and the rotatable leg the clamp of DE 39 41 935 are parallel. If the instep to be installed in a position in which the Direction of gravity is parallel to these axes of rotation, d. H., if adjacent formwork surfaces are tensioned can, no position of the clamp, d. H. especially not their open, preferred in the gravitational field. Because the clamp may close before fastening could or is closed, there is the disadvantage of one not easy operation. Therefore, on average, a longer one Time to attach a clamp is what the cost elevated.

Weiterhin offenbart DE 39 41 935, daß das Betätigungselement als Drehkeil in Form einer logarithmischen Spirale ausgebildet ist. Der Vorteil einer logarithmischen Spirale als Betäti gungsform ist, daß die Reibungskräfteverhältnisse in jeder beliebigen Stellung des Betätigungselements dieselben sind. Daher ist die Bewegung des drehbaren Schenkels über die gesamte Bewegung selbsthemmend, und der drehbare Schenkel bleibt beim Befestigen in einer vorgegebenen Stellung. Er ist jedoch nicht notwendigerweise in der offenen Stellung. Ein weiterer Nachteil der Ausbildung der Betätigungsform in einer logarithmischen Spirale liegt in dem relativ geringen erreichbaren Schwenkweg des drehbaren Schenkels bei eingeschränktem Drehwinkel des Betätigungselements.Furthermore, DE 39 41 935 discloses that the actuating element designed as a wedge in the form of a logarithmic spiral is. The advantage of a logarithmic spiral as an actuator is that the frictional force in each any position of the actuator are the same. Therefore, the movement of the rotatable leg is all over Movement self-locking, and the rotating leg stays with Attach in a predetermined position. However, it is not necessarily in the open position. Another disadvantage the formation of the actuation form in a logarithmic Spiral lies in the relatively small achievable swivel path of the rotatable leg with limited rotation angle of the Actuator.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Spann zwinge mit einfachem Aufbau so auszugestalten, daß die Spann zwinge auch bei dem Anbringen an nebeneinander zu verspannenden Schalungsflächen kraft der Gravitation automatisch im offenen Zustand bleibt, um eine einfache Handhabung zu gewährleisten.The invention is therefore based on the object of a instep clamp with a simple structure so that the clamping also when attaching to side by side braces Formwork surfaces automatically open due to gravity Condition remains to ensure easy handling.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Die Achsen der drehbaren Teile, d. h. des Betätigungselements und des drehbaren Schenkels dürfen nicht parallel zueinander liegen. Wären sie parallel zueinander und zu der Gravitations richtung parallel, könnten ihre Schwerpunkte nicht in Gravita tionsrichtung verändert werden und somit von der Gravitation keine Stellung der Spannzwinge bevorzugt werden. Liegen die Achsen jedoch nicht parallel zueinander, sondern vorzugsweise senkrecht zueinander, wird in jedem Fall durch die asymmetri sche Massenverteilung der drehbaren Elemente eine bestimmte Schenkelstellung der Spannzwinge bevorzugt.The axes of the rotatable parts, i. H. of the actuator and the rotatable leg must not be parallel to each other lie. Would they be parallel to each other and to gravity direction parallel, their focus could not be in Gravita direction are changed and thus by gravitation no position of the clamp is preferred. Are they lying However, axes are not parallel to each other, but preferably perpendicular to each other, is in any case due to the asymmetry cal mass distribution of the rotatable elements a certain Leg position of the clamp preferred.

Wenn nebeneinander liegende Schalungsflächen verspannt werden sollen, liegt die Drehachse des drehbaren Schenkels der Spannzwinge parallel zur Gravitationsrichtung. Weil die Dreh achse des Betätigungselements im wesentlichen senkrecht zur Drehachse des Schenkels liegt, liegt sie auch im wesentlichen senkrecht zur Gravitationsrichtung. Durch die asymmetrische Massenverteilung des Betätigungselements wird eine bestimmte Stellung des Betätigungselements bevorzugt. Diese bedingt eine bestimmte Stellung des drehbaren Schenkels. In der Befesti gungsorientierung bleibt die Spannzwinge deshalb solange in der geöffneten Stellung, bis sie verspannt ist. Gegenüber den dann wirkenden Kräften ist die Gravitation vernachlässigbar.When adjacent formwork surfaces are tensioned are the axis of rotation of the rotatable leg of the Clamp parallel to the direction of gravity. Because the shoot axis of the actuator substantially perpendicular to Axis of rotation of the leg, it is also essentially perpendicular to the direction of gravity. Because of the asymmetrical Mass distribution of the actuator becomes a certain one Position of the actuator preferred. This requires one certain position of the rotatable leg. In the fastener Therefore, the clamp remains in the orientation open position until it is tight. Then opposite gravitational forces are negligible.

Bei der Verspannung von Deckenschalungen und übereinander liegenden Schalungselementen bewirkt die asymmetrische Massen verteilung des drehbaren Schenkels wie bei DE 39 41 935, daß die Spannzwinge im geöffneten Zustand bleibt, bis sie verspannt ist.When bracing slab formwork and one above the other lying formwork elements causes the asymmetrical masses Distribution of the rotatable leg as in DE 39 41 935 that the clamp remains open until it is clamped is.

Die weiteren Ansprüche beschreiben vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Spannzwinge.The further claims describe advantageous refinements the clamp according to the invention.

Mindestens am Ende, vorzugsweise über einen Großteil der Schließbewegung ist jeder Stellung der drehbaren Teile, deren Höhe ihres Massenschwerpunkts im Gravitationsfeld bei der Schließbewegung geändert wird, eine Höhe ihres Massenschwer punkts im Gravitationsfeld eineindeutig zugeordnet. Deshalb gibt es eine mögliche Befestigungsorientierung der Spannzwinge, in der die Höhe des Massenschwerpunkts im Gravitationsfeld am Ende des Schließvorgangs streng monoton zunimmt. Dadurch können im Gravitationsfeld stabile Stellungen der Spannzwinge bei nahezu geschlossenen Stellungen der Spannzwinge vermieden werden.At least in the end, preferably over a large part of the Closing movement is any position of the rotatable parts whose Height of their center of gravity in the gravitational field at Closing movement is changed, a height of their mass clearly assigned to points in the gravitational field. That's why there is a possible fixing orientation of the clamp, at which the height of the center of gravity in the gravitational field at End of the closing process increases strictly monotonously. This allows stable positions of the clamp in the gravitational field almost closed positions of the clamp avoided will.

Ein Teil des drehbaren Schenkels, d. h. ein Tauchnocken, greift in eine Aussparung des Betätigungselements ein. Dadurch ist die Bewegung des drehbaren Schenkels zwangsgesteuert, d. h. daß die Stellung des Betätigungselements die Stellung des drehbaren Schenkels bedingt. Dadurch ergibt sich der weitere Vorteil, daß auch beim Lösen der Spannzwinge der drehbare Schenkel zwangs weise in die geöffnete Stellung gebracht wird. Das ist vorteilhaft, wenn die Spannzwinge beispielsweise durch Betonreste verschmutzt ist, die den Öffnungsvorgang behindern können.Part of the rotatable leg, i.e. H. a diving cam, engages into a recess in the actuating element. This is the Forced motion movement of the rotatable leg, d. H. that the Position of the actuating element, the position of the rotatable Conditional. This has the further advantage that also when loosening the clamp the rotatable leg is forced is wisely brought into the open position. This is advantageous if, for example, the clamp Concrete residues are contaminated, which hinder the opening process can.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Spannzwinge wird die Betätigungsform durch mehrere Kreisbögen erzeugt, wobei die Mittelpunkte der aneinandergesetzten Kreisbögen nicht identisch mit der Drehachse des Betäti gungselements sind. Die Betätigungsform des Betätigungselements ähnelt bezüglich der Drehachse einer archimedischen Spirale. Dadurch wird erreicht, daß beim Schließvorgang der Spannzwingen die Schließgeschwindigkeit, d. h. Drehwinkel des drehbaren Schenkels pro Drehwinkel des Betätigungselements, größer als am Ende ist und erst gegen Ende des Schließvorgangs die zur Selbsthemmung erforderliche geometrische Betätigungsform ausgebildet ist.In an advantageous embodiment of the invention The clamp is activated by several arcs generated, with the centers of the put together Circular arcs are not identical to the axis of rotation of the actuator are element. The form of actuation of the actuating element resembles an Archimedean spiral in terms of the axis of rotation. This ensures that the clamping clamps during the closing process the closing speed, d. H. Angle of rotation of the rotatable Leg per angle of rotation of the actuator, greater than is at the end and only towards the end of the closing process Self-locking required geometric form of actuation is trained.

Als bevorzugte Ausbildungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Betätigungselement mit Hilfe eines Hebels betätigt werden kann. Dadurch wird vermieden, daß die Spannzwinge mit dem Hammer geöffnet und geschlossen werden muß. Zum einen werden dadurch Ruhestörungen und zum anderen starke Bean spruchungen des Betätigungselements vermieden, die einen öfteren Austausch bzw. Ersatz desselben bedingen.As a preferred embodiment of the invention, that the actuating element is actuated with the aid of a lever can be. This avoids that the clamp with the hammer must be opened and closed. On the one hand become disturbances of rest and on the other strong bean Avoid spells of the actuator, the one require frequent exchange or replacement of the same.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spannzwinge sieht vor, daß die Auflageflächen zur Kraftüber tragung der Spannkraft auf die Schalungselemente breit sind. Dadurch wird erreicht, daß die Kraftübertragung auf die Schalungselemente nicht punktförmig erfolgt, was Deformationen bewirken kann. An advantageous embodiment of the invention Clamp provides that the contact surfaces to force load of the clamping force on the formwork elements are wide. This ensures that the power transmission to the Formwork elements are not punctiform, causing deformations can effect.

Das breite Gehäuse des starren Schenkels einer bevorzugten Ausbildungsform der Erfindung dient auch dazu, daß die Spannzwinge auf Rahmenprofile der Schalungselemente aufgelegt werden kann und somit eine leichtere Handhabung möglich ist.The wide housing of the rigid leg of a preferred Form of training of the invention also serves that the Clamp placed on the frame profiles of the formwork elements can be and thus easier handling is possible.

In einer bevorzugten Ausbildungsform der Erfindung ist es weiterhin vorgesehen, daß einer der Schenkel in dem Auflage bereich auf mindestens einer Seite, insbesondere auf beiden, einen überstehenden Vorsprung aufweist. Dadurch wird es mög lich, mit der gleichen Spannzwinge sowohl quer als auch parallel zueinander verlaufende Schalungselemente zusammenzu spannen. Wenn die Schalungselemente keine Rahmenprofile mit Sicken zum Eingriff eines Schenkels der Spannzwingen aufweisen, kann die Verbindung zwischen Spannzwinge und Schalungselement auch über den Schenkel mit dem überstehendem Vorsprung erfolgen, indem der überstehende Vorsprung beispielsweise in eine Bohrung eingreift.In a preferred embodiment of the invention it is further provided that one of the legs in the edition area on at least one side, especially on both, has a protruding projection. This makes it possible Lich, with the same clamp both across and formwork elements running parallel to each other tighten. If the formwork elements have no frame profiles Have beads for engaging one leg of the clamps, can the connection between clamp and formwork element also over the leg with the protruding protrusion done by the protruding protrusion, for example in engages a hole.

Als weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, daß die Kraftübertragung auf das Betätigungselement in nahezu vollständiger Rechts-Links-Symmetrie erfolgt. Dadurch wird die Bedienung der Spannzwinge für Rechts- und Linkshänder gleichermaßen einfach.It is a further advantageous embodiment of the invention provided that the power transmission to the actuator takes place in almost complete right-left symmetry. Thereby is the operation of the clamp for right and left-handers equally simple.

Ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Spannzwinge wird in den Figuren dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An inventive embodiment of a clamp is shown in the figures and in more detail below described.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Spannzwinge längs der Linie I-I von Fig. 2; Fig. 1 shows a cross section of a clamp according to the invention along the line II of Fig. 2;

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt der Spannzwinge von Fig. 1 längs Linie II-II; und Fig. 2 shows a cross section of the clamp of Fig. 1 along line II-II; and

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt der Spannzwinge von Fig. 1 längs Linie III-III. Fig. 3 shows a cross section of the clamp of Fig. 1 along line III-III.

Die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte erfindungsgemäße Spann zwinge umfaßt einen starren Schenkel 10 einen drehbaren Schenkel 20 und ein Betätigungselement 30, in das ein Tauch nocken 23 des drehbaren Schenkels 20 eingreift. Der starre Schenkel weist eine Auflagefläche 15 zur Auflage der Spann zwinge auf die Rahmenprofile 1 bzw. 2 der Schalungselemente beim Anbringen der Spannzwinge auf. Der starre Schenkel 10 und der drehbare Schenkel 20 weisen jeweils teilzylindrische Auflageflächen 11 bzw. 21 auf. Mit den Auflageflächen 11 und 21 des starren 10 bzw. drehbaren 20 Schenkels greift die Spann zwinge in die Sicken 3 der Rahmenprofile 1 bzw. 2 der Scha lungselemente ein, überträgt in der gespannten Stellung der Spannzwinge die Spannkraft auf die Sicken 3 der Rahmenprofile 1 bzw. 2 und verspannt diese gegeneinander.The clamping clamp according to the invention shown in FIGS. 1 to 3 comprises a rigid leg 10, a rotatable leg 20 and an actuating element 30 into which a plunger cam 23 of the rotatable leg 20 engages. The rigid leg has a support surface 15 for supporting the clamping clamp on the frame profiles 1 and 2 of the formwork elements when attaching the clamp. The rigid leg 10 and the rotatable leg 20 each have partially cylindrical contact surfaces 11 and 21 , respectively. With the bearing surfaces 11 and 21 of the rigid 10 and rotatable 20 leg, the instep engages ferrule in the beads 3 of the frame sections 1 and 2 of the saddle coupling members a, transmits in the cocked position of the clamp, the clamping force on the beads 3 of the frame profile 1 or 2 and brace them against each other.

Der drehbare Schenkel 20 ist drehbar um die Achse A (Fig. 1 und 3) auf dem Bolzen 22 gelagert. Der Bolzen 22 ist mit der Sicherung 27 gegen eine Bewegung in axialer Richtung gesichert. Das Betätigungselement 30 ist drehbar um die Achse B (Fig. 1 und 2) auf dem Bolzen 32 gelagert. Der Bolzen 32 ist mit den Sicherungen 37 gegen eine Bewegung in axialer Richtung gesichert. Die Drehachse B des Betätigungselements 30 liegt senkrecht zu der Drehachse A des drehbaren Schenkels 20.The rotatable leg 20 is rotatably mounted about the axis A ( FIGS. 1 and 3) on the bolt 22 . The bolt 22 is secured with the fuse 27 against movement in the axial direction. The actuating element 30 is rotatably mounted about the axis B ( FIGS. 1 and 2) on the bolt 32 . The bolt 32 is secured with the securing means 37 against movement in the axial direction. The axis of rotation B of the actuating element 30 is perpendicular to the axis of rotation A of the rotatable leg 20 .

Das Betätigungselement 30 weist eine Aussparung 33 auf, in der der in das Betätigungselement 30 eingreifende Tauchnocken 23 des drehbaren Schenkels 20 zwangsweise geführt wird. Die Form der Aussparung 33 ähnelt einer archimedischen Spirale. Gegenüber der Aussparung 33 in dem scheibenförmigen Bereich 34 weist das Betätigungselement 30 eine Erweiterung 35 mit einer Öffnung 36 auf. Die Öffnung 36 dient zur Aufnahme eines Hebels, um das Betätigungselement 30 unter Ausnutzung des Hebelgesetzes leicht zu betätigen. Ruhestörendes Hämmern wird dadurch vermieden.The actuating element 30 has a recess 33 in which the plunger cam 23 of the rotatable leg 20 engaging in the actuating element 30 is forcibly guided. The shape of the recess 33 resembles an Archimedean spiral. Compared to the recess 33 in the disk-shaped area 34 , the actuating element 30 has an extension 35 with an opening 36 . The opening 36 serves to receive a lever in order to easily actuate the actuating element 30 using the lever law. This prevents disturbing hammering.

In Fig. 1 ist die geschlossene Stellung der Spannzwinge mit einer Vollinie gezeichnet. Die geöffnete Stellung des drehbaren Schenkels 20 ist mit einer Strichlinie dargestellt. Je weiter die Spannzwinge geöffnet ist, desto weiter rechts und desto weiter unten befindet sich der Schwerpunkt des drehbaren Schenkels 20. Der Schwerpunkt des Betätigungselements bewegt sich bei einer Bewegung der Spannzwinge aus der geschlossenen Stellung in die vollständig geöffnete Stellung zunächst nach unten und nach Durchlauf eines Minimums wieder nach oben. Der Schwerpunkt des Betätigungselements 30 befindet sich in der gestrichelt dargestellten vollständig geöffneten Stellung der Spannzwinge oberhalb der in Vollinie dargestellten geschlosse nen Stellung.In Fig. 1 the closed position of the clamp is drawn with a solid line. The open position of the rotatable leg 20 is shown with a broken line. The further the clamp is opened, the further to the right and the lower the center of gravity of the rotatable leg 20 . The center of gravity of the actuating element moves when the clamping clamp moves from the closed position into the fully open position first downward and after passing through a minimum again upward. The focus of the actuating element 30 is in the fully opened position of the clamp shown in dashed lines above the closed position shown in full line.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch die Spannzwinge von Fig. 1 längs der Linie II-II. Sie zeigt im unterem Bereich das Betätigungselement 30 der Spannzwinge in einer Seitenansicht. Wie in Fig. 1 zeigt die Vollinie die geschlossene Stellung der Spannzwinge, während die Strichlinie die geöffnete Stellung der Spannzwinge andeutet. Fig. 2 shows a cross section through the clamp of Fig. 1 along the line II-II. It shows the actuating element 30 of the clamping clamp in a side view in the lower region. As in Fig. 1, the solid line shows the closed position of the clamp, while the dashed line indicates the open position of the clamp.

In der in Fig. 1 dargestellten Orientierung der Spannzwinge, die beispielsweise zum Verbinden zweier Schalungselemente einer Deckenschalung geeignet ist, liegt die mit g bezeichnete Gravitationsrichtung sowohl senkrecht zu der Drehachse A des drehbaren Schenkels 20 als auch senkrecht zu der Drehachse B des Betätigungselements 30. Je weiter die Spannzwinge in geöffneter Stellung ist, desto tiefer liegt der Schwerpunkt des drehbaren Schenkels 20 im Gravitationsfeld. Dadurch wird eine offene Stellung der Spannzwinge im Gravitationsfeld begünstigt und die Spannzwinge kann leicht in einer geöffneten Stellung auf die Rahmenprofile 1 bzw. 2 der Schalungselemente aufgelegt werden. Eine geöffnete Stellung der Spannzwinge beim Auflegen wird außerdem dadurch begünstigt, daß gegen Ende einer möglichen Schließbewegung der Spannzwinge der Schwerpunkt des Betätigungselements 30 im Gravitationsfeld ebenfalls angehoben würde.In the orientation of the clamping clamp shown in FIG. 1, which is suitable, for example, for connecting two formwork elements of a slab formwork, the direction of gravity designated by g lies both perpendicular to the axis of rotation A of the rotatable leg 20 and perpendicular to the axis of rotation B of the actuating element 30 . The further the clamp is in the open position, the lower the center of gravity of the rotatable leg 20 is in the gravitational field. This favors an open position of the clamp in the gravitational field and the clamp can easily be placed in an open position on the frame profiles 1 and 2 of the formwork elements. An open position of the clamp when it is put on is also favored in that the center of gravity of the actuating element 30 in the gravitational field would also be raised towards the end of a possible closing movement of the clamp.

In einer Orientierung, in der die rechte Seite der Spannzwinge in Fig. 1, d. h. der drehbare Schenkel 20, nach unten zeigt, ist die Spannzwinge zum Verbinden von übereinander angeordneten Schalungselementen geeignet. Die Gravitationsrichtung liegt dann parallel zu der Drehachse B des Betätigungselements 30. Somit hat die Gravitation keinen Einfluß auf die Stellung des Betätigungselements 30, und die Stellung der Spannzwinge wird allein durch die Stellung des drehbaren Schenkels 20 bedingt. Kraft der Gravitation fällt bei dieser Orientierung der Spannzwinge der drehbare Schenkel 20 nach unten (in Fig. 1 nach rechts). Dadurch bleibt die Spannzwinge in einer geöffneten Stellung und kann problemlos auf die Rahmenprofile 1 bzw. 2 der zu verspannenden Schalungselemente aufgelegt werden.In an orientation in which the right side of the clamp in FIG. 1, ie the rotatable leg 20 , points downward, the clamp is suitable for connecting formwork elements arranged one above the other. The direction of gravity is then parallel to the axis of rotation B of the actuating element 30 . Thus, the gravitation has no influence on the position of the actuating element 30 , and the position of the clamp is determined solely by the position of the rotatable leg 20 . With this orientation of the clamp, the rotatable leg 20 falls downward due to the force of gravity (to the right in FIG. 1). As a result, the clamp remains in an open position and can easily be placed on the frame profiles 1 or 2 of the formwork elements to be clamped.

In einer Orientierung der Spannzwinge gemäß Fig. 1, bei der die Gravitation senkrecht zur Zeichenebene ausgerichtet ist, ist die Spannzwinge zum Verbinden von nebeneinander angeordneten Schalungselementen geeignet. Die Gravitationsrichtung liegt dann parallel zu der Drehachse A des drehbaren Schenkels 20. Somit hat die Gravitation keinen Einfluß auf die Stellung des drehbaren Schenkels 20, und die Stellung der Spannzwinge wird allein durch die Stellung des Betätigungselements 30 bedingt. Die Spannzwinge kann dann in einer Orientierung angebracht werden, daß der Massenschwerpunkt des Betätigungselements 30 im geschlossenen Zustand der Spannzwinge höher als im geöff neten Zustand ist. Das ist der Fall, wenn mit Bezug auf die Darstellung in Fig. 2 die rechte Seite der Spannzwinge oben und die linke Seite unten bezüglich der Gravitationsrichtung liegt. Kraft der Gravitation fällt das Betätigungselement bei dieser Orientierung der Spannzwinge nach unten. Dadurch bleibt die Spannzwinge in einer geöffneten Stellung und kann zum Anbringen leicht auf die Rahmenprofile 1 bzw. 2 der Schalungselemente aufgelegt werden.In an orientation of the clamp according to FIG. 1, in which the gravitation is oriented perpendicular to the plane of the drawing, the clamp is suitable for connecting formwork elements arranged next to one another. The direction of gravity is then parallel to the axis of rotation A of the rotatable leg 20 . Thus, the gravitation has no influence on the position of the rotatable leg 20 , and the position of the clamp is determined solely by the position of the actuating element 30 . The clamp can then be attached in an orientation that the center of gravity of the actuator 30 is higher in the closed state of the clamp than in the open state. This is the case if, with reference to the illustration in FIG. 2, the right side of the clamp is at the top and the left side is at the bottom with respect to the direction of gravitation. With this orientation of the clamp, the actuating element falls down due to gravity. As a result, the clamp remains in an open position and can be easily placed on the frame profiles 1 or 2 of the formwork elements for attachment.

Der starre Schenkel 10 ist breit ausgebildet. Dadurch wird ein Verkippen der Spannzwinge auf den Rahmenprofilen 1 bzw. 2 der Schalungselemente beim Anbringen der Spannzwinge vermieden. Des weiteren weist die Auflagefläche 11, die auf die Sicke des Rahmenprofils 1 bzw. 2 aufliegt, ebenfalls diese Breite auf, so daß die Kraftübertragung im gespannten Zustand von der Spannzwinge auf das Rahmenprofil 1 bzw. 2 nicht punktförmig er folgt.The rigid leg 10 is wide. This prevents the clamp from tilting on the frame profiles 1 and 2 of the formwork elements when the clamp is attached. Furthermore, the bearing surface 11 , which rests on the bead of the frame profile 1 or 2 , also has this width, so that the power transmission in the tensioned state from the clamp on the frame profile 1 or 2 does not follow punctually.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt der Spannzwinge von Fig. 1 längs der Linie III-III. In ihr wird die Seitenansicht des drehbaren Schenkels 20 veranschaulicht. Der drehbare Schenkel 20 weist in Zeichenebene eine geringere Abmessung b₂₀ als die entsprechende Abmessung b₁₀ des starren Schenkels 10 auf. Die Auflagefläche 21 des drehbaren Schenkels 20 hat eine Breite b₁₀, die der Breite b₁₀ der Auflagefläche 11 des starren Schenkels 10 entspricht. Das wird durch die Ausbildung von zwei Vor sprüngen 21A und 21B an beiden Seiten des drehbaren Schenkels 20 erreicht. Dadurch geschieht die Kraftübertragung zwischen dem drehbaren Schenkel 20 und der Sicke des Rahmenprofils 2 über eine Auflagefläche 21, die eine größere Breite b₁₀ als die Schenkelbreite b₂₀ des drehbaren Schenkels 20 aufweist. Außerdem können die Vorsprünge 21A bzw. 21B zur Verbindung von Scha lungselementen im Inneneck- und Außeneckbereichen einer Schalungsvorrichtung verwendet werden. Dabei kann der Vorsprung 21A bzw. 21B in eine Bohrung eines querverlaufenden Schalungs elements eingreifen. Fig. 3 shows a cross section of the clamp of Fig. 1 along the line III-III. The side view of the rotatable leg 20 is illustrated therein. The rotatable leg 20 has a smaller dimension b₂₀ than the corresponding dimension b₁₀ of the rigid leg 10 in the plane of the drawing. The bearing surface 21 of the rotatable leg 20 has a width b₁₀, which corresponds to the width b₁₀ of the bearing surface 11 of the rigid leg 10 . This is achieved by the formation of two jumps before 21 A and 21 B on both sides of the rotatable leg 20 . This causes the power transmission between the rotatable leg 20 and the bead of the frame profile 2 via a bearing surface 21 which has a greater width b₁₀ than the leg width b₂₀ of the rotatable leg 20 . In addition, the projections 21 A and 21 B can be used to connect formwork elements in the inner corner and outer corner areas of a formwork device. The projection 21 A or 21 B can engage in a bore of a transverse formwork element.

Claims

1. Spannzwinge zur Verbindung von Schalungselementen mit einem starren Schenkel (10) und einem um eine Drehachse (A) drehbaren Schenkel (20), der mittels eines um eine Drehachse (B) drehbaren Betätigungselements (30) in Richtung des starren Schenkels spannbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (30) und der drehbare Schenkel (20) im wesentlichen senkrecht zueinander liegende Drehachsen (A, B) aufweisen.1. clamping clamp for connecting formwork elements with a rigid leg ( 10 ) and a leg ( 20 ) which can be rotated about an axis of rotation (A) and which can be tensioned in the direction of the rigid leg by means of an actuating element ( 30 ) which can be rotated about an axis of rotation (B), characterized in that the actuating element ( 30 ) and the rotatable leg ( 20 ) have axes of rotation (A, B) lying essentially perpendicular to one another.

2. Spannzwinge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (30) und/oder der drehbare Schenkel (20) bezüglich der eigenen Drehachse (A, B) eine asymmetrische Mas senverteilung aufweisen.2. Clamp according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 30 ) and / or the rotatable leg ( 20 ) with respect to its own axis of rotation (A, B) have an asymmetrical Mas sen distribution.

3. Spannzwinge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (A) des drehbaren Schenkels (20) und/oder die Drehachse (B) des Betätigungselements im wesentlichen parallel zur Schalungsfläche liegen.3. Clamp according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (A) of the rotatable leg ( 20 ) and / or the axis of rotation (B) of the actuating element are substantially parallel to the formwork surface.

4. Spannzwinge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn die Drehachse (A) des dreh baren Schenkels (20) parallel zur Gravitationsrichtung liegt, mindestens am Ende, vorzugsweise über einen Großteil der Schließbewegung jeder Stellung des Betätigungselements (30) eine Höhe seines Massenschwerpunkts im Gravitationsfeld ein eindeutig zugeordnet ist.4. Clamp according to one of the preceding claims, characterized in that when the axis of rotation (A) of the rotatable leg ( 20 ) is parallel to the direction of gravity, at least at the end, preferably over a large part of the closing movement of each position of the actuating element ( 30 ) Height of its center of gravity in the gravitational field is clearly assigned.

5. Spannzwinge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn die Drehachse (A) des dreh baren Schenkels (20) senkrecht zur Gravitationsrichtung liegt, mindestens am Ende, vorzugsweise über einen Großteil der Schließbewegung jeder Stellung des drehbaren Schenkels (20) eine Höhe seines Massenschwerpunkts im Gravitationsfeld einein deutig zugeordnet ist. 5. The clamp of any one of the preceding claims, characterized in that, when the axis of rotation (A) of the rotating cash leg (20) is perpendicular to the gravity direction, at least at the end, preferably over a large part of the closing movement of each position of the rotatable arm (20) a height of its center of gravity in the gravitational field is clearly assigned.

6. Spannzwinge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Betätigungsele ments (30) mit dem drehbaren Schenkel (20) teilweise selbst hemmend ist.6. Clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the movement of the actuating element ( 30 ) with the rotatable leg ( 20 ) is partially self-locking.

7. Spannzwinge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (30) einen scheibenförmigen Bereich (34) aufweist, der an einer Seite eine einem gebogenen Langloch ähnliche Aussparung (33) hat, die nicht koaxial zu der Drehachse (B) des Betätigungselements angeordnet ist, und in die ein Teil (23) des drehbaren Schen kels (20) eingreift.7. Clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element ( 30 ) has a disk-shaped region ( 34 ) which has on one side a recess similar to a curved slot ( 33 ) which is not coaxial to the axis of rotation (B) the actuating element is arranged, and in which a part ( 23 ) of the rotatable arm ( 20 ) engages.

8. Spannzwinge nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das in das Betätigungselement (30) eingreifende Teil des drehbaren Schenkels (20) ein Tauchnocken (23) ist, wobei an im wesentlichen gegenüberliegenden Stellen des Tauchnockens kraftschlüssige Verbindungen zwischen Tauchnocken und Betäti gungselement gegeben ist, so daß die Schenkelbewegung zwangs weise erfolgt.8. clamp according to claim 7, characterized in that the engaging in the actuating element ( 30 ) part of the rotatable leg ( 20 ) is a plunger cam ( 23 ), wherein at essentially opposite locations of the plunger force-locking connections between plunger cam and actuation element is given , so that the leg movement is forced.

9. Spannzwinge nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeich net, daß die Aussparung (33) eine Begrenzungsfläche zur Kraft übertragung aufweist, die einer archimedischen Spirale ähnlich ist.9. Clamp according to claim 7 or 8, characterized in that the recess ( 33 ) has a boundary surface for power transmission, which is similar to an Archimedean spiral.

10. Spannzwinge nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (30) an dem schei benförmigen Bereich (34) etwa gegenüber der Aussparung (33) eine Erweiterung (35) zur Kraftübertragung aufweist.10. Clamp according to one of claims 7 to 9, characterized in that the actuating element ( 30 ) on the schei ben-shaped area ( 34 ) approximately opposite the recess ( 33 ) has an extension ( 35 ) for power transmission.

11. Spannzwinge nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Erweiterung (35) eine Öffnung (36) zur Aufnahme eines Hebels aufweist.11. Clamp according to one of claims 7 to 10, characterized in that the extension ( 35 ) has an opening ( 36 ) for receiving a lever.

12. Spannzwinge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der starre Schenkel (10) eine breite Auflagefläche (11) zur Kraftübertragung auf die Scha lungselemente aufweist.12. Clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the rigid leg ( 10 ) has a wide contact surface ( 11 ) for power transmission to the Scha elation elements.

13. Spannzwinge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der drehbare Schenkel (20) eine breite Auflagefläche (21) zur Kraftübertragung auf die Scha lungselemente aufweist.13. Clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the rotatable leg ( 20 ) has a wide contact surface ( 21 ) for power transmission to the Scha elation elements.

14. Spannzwinge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der starre Schenkel (10) eine breite Auflagefläche (15) auf eine Fläche des Schalungselement aufweist, die zur Schalungsfläche parallel ist.14. Clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the rigid leg ( 10 ) has a wide contact surface ( 15 ) on a surface of the formwork element which is parallel to the formwork surface.

15. Spannzwinge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schenkel (20) einen sich parallel zu seiner Auflagefläche (21) erstreckenden über den Schenkel überstehenden Vorsprünge (21A, 21B) aufweist.15. Clamp according to one of the preceding claims, characterized in that one leg ( 20 ) has a projection ( 21 A, 21 B) which extends parallel to its bearing surface ( 21 ) and projects beyond the leg.

16. Spannzwinge nach einem Anspruch 15, dadurch gekennzeich net, daß ein Schenkel (20) beidseitig überstehende Vorsprünge (21A, 21B) aufweist.16. Clamp according to claim 15, characterized in that one leg ( 20 ) on both sides protruding projections ( 21 A, 21 B).

17. Spannzwinge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsmittel (30) im wesentlichen eine Rechts-Links-Symmetrie aufweist.17. Clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating means ( 30 ) has essentially a right-left symmetry.