DE3732152A1 - Cladding for rectangular chimneys - Google Patents

Abstract

The invention relates to a cladding (VK) for rectangular chimneys, comprising corner parts (ET1 to ET4), arranged in the corners, and intermediate parts (ZT1 to ZT4) assigned thereto. In this arrangement, it is provided that the corner parts (ET1 to ET4) and the intermediate parts (ZT1 to ZT4) exhibit, in their hinge regions, rebates (e.g. FE11, FE12, FE21, FE22, FZ11, FZ12) which hook into one another. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für rechteckige Kamine bestehend aus in den Ecken angeordneten Eckteilen und diesen zugeordneten Zwischenteilen, wobei die Eckteile und die Zwischenteile in ihren Randbereichen Falze aufweisen, die sich verhakend ineinandergreifen, und wobei im Bereich der Ecken am Kamin gehaltene Winkelteile vorgesehen sind, welche der Halterung der Eckteile und der Zwischenteile dienen.The invention relates to a lining for rectangular fireplaces consisting of corner parts arranged in the corners and these assigned intermediate parts, the corner parts and the intermediate parts have folds in their edge areas that get caught interlock, and being in the corner of the fireplace held angular parts are provided, which of the bracket the corner parts and the intermediate parts serve.

Eine Verkleidung dieser Art ist aus der DE-OS 35 44 612 bekannt. Dabei erfolgt die Befestigung der Winkelteile am Kamin durch in Dübel eingedrehte Halteschrauben. Dies setzt voraus, daß zuerst Bohrlöcher am Kamin gesetzt werden, wozu eine Bohrmaschine und ein entsprechendes Verlängerungskabel benötigt werden.A cladding of this type is known from DE-OS 35 44 612. The angle parts are attached to the chimney using in Dowel screwed holding screws. This assumes that first Drill holes are placed on the fireplace, which includes a drill and an appropriate extension cable is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vereinfachte Anbringung für die Winkelteile zu schaffen. Diese Aufgabe wird bei einer Verkleidung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Winkelteile durch Spanneinrichtungen miteinander verbunden und gegen den Kamin gepreßt sind.The invention has for its object a simplified attachment for creating the angular parts. This task is at a panel of the type mentioned according to the invention solved in that the angular parts by clamping devices connected and pressed against the fireplace.

Bei der Erfindung wird somit die Halterung bereits dadurch erreicht, daß die Winkelteile gegen die Kaminaußenwand gepreßt werden, so daß Bohrlöcher und das Setzen von Dübeln entfallen können.In the invention, the bracket is thus already achieved that the angular parts are pressed against the chimney outer wall so that there are no drill holes and dowels can.

Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen wiedergegeben.Developments of the invention are given in the subclaims.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention and its developments are as follows explained in more detail with reference to drawings. Show it

Fig. 1 in Draufsicht die Verkleidung eines Kamins gemäß der Erfindung und Fig. 1 in plan view of the lining of a fireplace according to the invention and

Fig. 2 in perspektivischer Darstellung ein Winkelteil für die Befestigung der Verkleidungselemente. Fig. 2 is a perspective view of an angle part for the attachment of the trim elements.

In Fig. 1 ist ein Kamin KA dargestellt, dessen Zugrohr mit RO bezeichnet ist. Zum Schutz des Kamins ist eine Verkleidung VK vorgesehen, die aus vier Eckteilen ET 1, ET 2, ET 3 und ET 4 besteht, welche über Zwischenteile ZT 1, ZT 2, ZT 3 und ZT 4 so miteinander verbunden sind, daß eine nach außen hin geschlossene Verkleidung entsteht. Zur Halterung der Verkleidung VK sind an den Ecken des Kamins KA Winkelteile WT 1, WT 2, WT 3 und WT 4 vorgesehen, die zweckmäßig aus korrosionsfestem Stahl bestehen. Die Winkelteile WT 1 bis WT 4 sind gegeneinander verspannt und werden dadurch gegen die Außenwand des Kamins KA gepreßt und so an diesem gehalten. Im einzelnen kann dieses Verspannen und Befestigen durch Spannbolzen SB 1 bis SB 4 erfolgen, die an den Winkelteilen WT 1 bis WT 4 gehalten sind und in ihren Endbereichen Schraubgewinde aufweisen. Durch Anziehen von (hier nicht dargestellten) Muttern werden die Winkelteile fest gegen die Kamin- Außenwand gepreßt und so die Halterung bewirkt.In Fig. 1 a chimney KA is shown, the draft tube is designated RO . To protect the fireplace, a cladding VK is provided, which consists of four corner parts ET 1 , ET 2 , ET 3 and ET 4 , which are connected via intermediate parts ZT 1 , ZT 2 , ZT 3 and ZT 4 so that one to the outside closed cladding is created. Angle parts WT 1 , WT 2 , WT 3 and WT 4 are provided on the corners of the chimney KA to hold the cladding VK , which expediently consist of corrosion-resistant steel. The angular parts WT 1 to WT 4 are braced against each other and are thereby pressed against the outer wall of the chimney KA and thus held on it. In particular, this bracing and fastening can be carried out by means of clamping bolts SB 1 to SB 4 , which are held on the angle parts WT 1 to WT 4 and have screw threads in their end regions. By tightening nuts (not shown here), the angle parts are pressed firmly against the outer wall of the chimney, thus causing the bracket.

Anstelle von Spannbolzen können auch Spannschlösser mit gegenläufigen Gewindeteilen vorgesehen werden, deren Enden an den Winkelteilen angreifen.Instead of tension bolts, turnbuckles with counter-rotating Threaded parts are provided, the ends of which Attack angular parts.

Eines dieser Winkelteile, nämlich das Winkelteil WT 1 ist in Fig. 2 in vergrößerter Darstellung gezeichnet. Es besteht aus zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden Seitenschenkeln SK 1 und SK 2, die an ihrem äußeren Ende U-förmig nach außen gebogen sind, so daß ein Außenschenkel AS 1 (beim Schenkel SK 1) und AS 2 (beim Schenkel SK 2) entstehen. An den Enden des Winkelteils ist somit jeweils ein Falz FW 11 und FW 12 gebildet. In den Außenschenkeln AS 1 und AS 2 ist jeweils eine Bohrung BA 1 bzw. BA 2 vorgesehen, während fluchtend hierzu im inneren Schenkel SK 1 und SK 2 eine Öffnung BS 1 bzw. BS 2 vorhanden ist. Die Öffnungen BA 1 und BA 2 weisen einen etwas größeren Durchmesser auf als die Öffnungen BS 1 und BS 2. Dies dient als Bohrhilfe und weiterhin dazu, damit z. B. ein Werkzeug (Schraubenzieher oder Steckschlüssel) in das Innere eingeführt werden kann, um dort eine durch die Bohrung BS 1 bzw. BS 2 hindurchgesteckte Halteschraube anzuziehen.One of these angular parts, namely the angular part WT 1, is drawn in an enlarged view in FIG. 2. It consists of two right-angled side legs SK 1 and SK 2 , which are bent at the outer end in a U-shape, so that an outer leg AS 1 (with leg SK 1 ) and AS 2 (with leg SK 2 ) are created. A fold FW 11 and FW 12 is thus formed at the ends of the angle part. A bore BA 1 or BA 2 is provided in each of the outer legs AS 1 and AS 2 , while an opening BS 1 or BS 2 is provided in alignment with this in the inner legs SK 1 and SK 2 . The openings BA 1 and BA 2 have a slightly larger diameter than the openings BS 1 and BS 2 . This serves as a drilling aid and continues to help z. B. a tool (screwdriver or socket wrench) can be inserted inside to tighten a retaining screw inserted through the hole BS 1 or BS 2 .

Wenn die Befestigung ohne Schrauben und Dübel erfolgen soll, ist an dem Winkelteil WT 1 ein über die Ecke greifendes Winkelblech WH 1 vorgesehen (und z. B. durch Anpunkten gehalten), das an seinen Enden zwei Halteböcke HB 1 und HB 2 aufweist. Diese sind mit einer Öffnung versehen, durch welche das Ende des jeweiligen Spannbolzens (dargestellt sind die Spannbolzen SB 1 und SB 4) eingreift. Durch Anziehen einer Mutter (im Innern der Halteböcke HB 1 und HB 2 angebracht und deshalb nicht sichtbar) werden die Spannbolzen SB 1 bis SB 4 unter Zugspannung gesetzt und die Winkelteile WT 1 bis WT 4 gegen die Ecken des Kamins KA gepreßt.If the attachment is to be carried out without screws and dowels, an angled sheet WH 1 extending over the corner is provided on the angular part WT 1 (and held, for example, by puncturing), which has two support brackets HB 1 and HB 2 at its ends. These are provided with an opening through which the end of the respective clamping bolt engages (the clamping bolts SB 1 and SB 4 are shown ). By tightening a nut (attached to the brackets HB 1 and HB 2 and therefore not visible), the clamping bolts SB 1 to SB 4 are put under tension and the angular parts WT 1 to WT 4 are pressed against the corners of the chimney KA .

Die dreiecksförmigen Seitenschenkel der Halteböcke HB 1 und HB 2 können auch in die entgegengesetzte Richtung umgebogen sein und sich gegen die Außenwand des Winkelteils WT 1 abstützen. Bei der im vorliegenden Ausführungsbeispiel dargestellten Konstruktion ist es zweckmäßig, die dreiecksförmigen Seitenteile mit dem Winkelblech WH 1 zu verschweißen, um ein Aufbiegen zu vermeiden.The triangular side legs of the brackets HB 1 and HB 2 can also be bent in the opposite direction and supported against the outer wall of the angle part WT 1 . In the construction shown in the present exemplary embodiment, it is expedient to weld the triangular side parts to the angle plate WH 1 in order to avoid bending.

Wie durch gestrichelte Linien angedeutet, kann das Winkelteil WT 1 zusätzlich durch ein Tragelement TR abgesichert werden, das mit seinem abgewinkelten Unterteil TR 1 unten das Winkelteil WT 1 umgreift und mit seinem abgewinkelten Oberteil TR 2 auf dem oberen Kaminrand aufliegt. Durch einen weiterhin am Tragelement TR vorgesehenen Bolzen BZ kann die (hier nicht dargestellte) Kaminabdeckung befestigt werden.As indicated by dashed lines, the angled part WT 1 can additionally be secured by a support element TR which, with its angled lower part TR 1, engages around the angled part WT 1 below and rests with its angled upper part TR 2 on the upper edge of the chimney. The chimney cover (not shown here) can be fastened by a bolt BZ provided on the support element TR .

Weiterhin ist im Bereich der Außenschenkel AS 1 und AS 2 bzw. der Falze FW 11 und FW 12 ein Federteil BF vorgesehen, das an seinem äußeren Ende im Bereich BFL flachgedrückt und z. B. durch Punktschweißen an dem jeweiligen Schenkel SK 1 bzw. SK 2 gehalten ist. Das andere Ende des Federbügels BF ist in einem kleineren Abstand zum Seitenschenkel SK 1 bzw. SK 2 angeordnet und dient dazu, wie später näher zu beschreiben sein wird, die einzelnen Teile der Verkleidung in ihrem jeweiligen Falzbereich nach außen zu drücken.Furthermore, a spring part BF is provided in the area of the outer legs AS 1 and AS 2 or the folds FW 11 and FW 12 , which is flattened at its outer end in the area BFL and z. B. is held by spot welding on the respective leg SK 1 or SK 2 . The other end of the spring clip BF is arranged at a smaller distance from the side leg SK 1 or SK 2 and serves, as will be described in more detail later, to press the individual parts of the cladding outward in their respective fold area.

Die Eckteile ET 1 bis ET 4 der Fig. 1 bestehen im wesentlichen aus zwei rechtwinklig zueinander gebogenen Blechteilen, die in ihren Randbereichen leicht nach innen gezogen sind und in eine nach außen auslaufende Falz FE 11, FE 12 (beim Eckteil ET 1) bzw. FE 21, FE 22 (Beim Eckteil ET 2) auslaufen. Es handelt sich also um einen sogenannten geschlossenen Langfalz. Die Eckteile ET 1 bis ET 4 sind so dimensioniert, daß ihre jeweiligen Randfalze (z. B. FE 11, FE 12, FE 21, FE 22) genau in die durch die Außenschenkel AS 1 und AS 2 gebildeten U-förmigen Hohlräume der Winkelteile, z. B. WT 1 passen. Die Montage der Eckteile erfolgt, nachdem vorher die Winkelteile WT 1 bis WT 4 am Kamin KA befestigt wurden, z. B. dadurch, daß zunächst der Falzbereich FE 12 in das Winkelteil WT 1 eingeschoben wird, dann das Eckteil ET 1 durch Zusammendrücken und leichtes Verkanten so verschoben wird, daß das Falzteil FE 11 in den zweiten U-förmigen Ansatz des Winkelteils WT 1 eingeschoben werden kann und dort unter Federvorspannung gehalten wird. Im einzelnen trägt zur Positionierung und zur Lagesicherung der Eckteile ET 1 bis ET 4 die bogenförmige Feder BF entsprechend Fig. 2 bei, welche den Falzbereich FE 12 und FE 11 des EckteilsET 1 nach außen drückt. In der beschriebenen Weise werden nacheinander alle vier Eckteile ET 1 bis ET 4 am Kamin KA angebracht und in ihrer Lage durch die federnden Bügel BF ausreichend fixiert.The corner parts ET 1 to ET 4 of FIG. 1 essentially consist of two sheet metal parts bent at right angles to one another, which are slightly pulled inwards in their edge regions and into an outwardly running fold FE 11 , FE 12 (in the case of the corner part ET 1 ) or FE 21 , FE 22 (at corner part ET 2 ) run out. It is a so-called closed long fold. The corner parts ET 1 to ET 4 are dimensioned such that their respective edge folds (e.g. FE 11 , FE 12 , FE 21 , FE 22 ) exactly in the U-shaped cavities of the angle parts formed by the outer legs AS 1 and AS 2 , e.g. B. WT 1 fit. The corner parts are installed after the angle parts WT 1 to WT 4 have been attached to the chimney KA , e.g. Example, that first the folding area FE 12 is inserted into the angle part WT 1 , then the corner part ET 1 is moved by compressing and slightly tilting so that the folding part FE 11 are inserted into the second U-shaped extension of the angle part WT 1 can and is held there under spring preload. In particular, the corner portions ET 1, the arcuate spring BF contributes to the positioning and securing the position to ET 4 corresponding to FIG. 2 in which the corner portion 11 presses the fold region ET 1 FE 12 FE and to the outside. In the manner described, all four corner parts ET 1 to ET 4 are attached to the chimney KA one after the other and are sufficiently fixed in their position by the resilient brackets BF .

Bei den Eckteilen ET 1 bis ET 4 handelt es sich ebenso wie bei den Winkelteilen WT 1 bis WT 4 um Einheitsbauteile, d. h. ihre Abmessungen sind für alle Kamindimensionen gleich. Dagegen werden die Zwischenteile ZT 1 bis ZT 4 je nach den jeweiligen Abmessungen gewählt, wobei sie lediglich um ein festes, durch die jeweilige Dimensionierung der Winkelteile WT 1 bis WT 4 vorgegebenes Maß kürzer sind als die jeweilige Seitenlänge des Kamins.The corner parts ET 1 to ET 4 , like the angle parts WT 1 to WT 4, are standard components, ie their dimensions are the same for all fireplace dimensions. On the other hand, the intermediate parts ZT 1 to ZT 4 are selected depending on the respective dimensions, and are only shorter than the respective side length of the fireplace by a fixed dimension, which is predetermined by the respective dimensioning of the angular parts WT 1 to WT 4 .

Die Zwischenteile ZT 1 bis ZT 4 bestehen ebenso wie die Eckteile ET 1 bis ET 4 aus einem korrosionsfestem Blechmaterial und weisen an ihrem Ende nach innen gezogene Falze auf, die beim Zwischenteil ZT 1 mit FZ 11 und FZ 12 bezeichnet sind. Diese nach innen gezogenen Falze FZ 11 und FZ 12 sind so dimensioniert, daß sie den Außenschenkel, z. B. AS 1 und AS 2 des jeweiligen Winkelteils WT 1 bis WT 4 umfassen und auch noch die jeweilige Außenfalz FE 11 und FE 21 des angrenzenden Eckteils ET 1 und ET 2 mit umschließen. Es ist darauf hinzuweisen, daß zur Vereinfachung der zeichnerischen Darstellung die Abstände zwischen den einzelnen Falzen relativ groß gezeichnet sind. In Wirklichkeit wird die Dimensionierung so vorgenommen, daß die Falze FZ 11 und FZ 12 z. B. des Zwischenteils ZT 1 nur eine so geringe lichte Öffnung aufweisen, daß sie noch von oben auf die fertig montierten Winkelteile WT 1 bis WT 4 und die vorher angebrachten Eckteile ET 1 bis ET 4 aufgeschoben werden können. Weiterhin ist in der Praxis die Dimensionierung vorteilhaft so vorzunehmen, daß die Außenflächen der Eckteile ET 1 bis ET 4 und der Zwischenteile ZT 1 bis ZT 4 fluchtend verlaufen. Außerdem kann es zweckmäßig sein, die Zwischenteile ZT 1 bis ZT 4 mit einer oder mehreren, vorzugsweise zwei, senkrecht verlaufenden Sicken zu versehen.The intermediate parts ZT 1 to ZT 4 , like the corner parts ET 1 to ET 4, consist of a corrosion-resistant sheet metal material and have inwardly drawn folds at their end, which are designated FZ 11 and FZ 12 in the intermediate part ZT 1 . This inwardly drawn folds FZ 11 and FZ 12 are dimensioned so that they the outer leg, for. B. AS 1 and AS 2 of the respective angle part WT 1 to WT 4 and also enclose the respective outer fold FE 11 and FE 21 of the adjacent corner part ET 1 and ET 2 . It should be noted that the distances between the individual folds are drawn relatively large to simplify the drawing. In reality, the dimensioning is made so that the folds FZ 11 and FZ 12 z. B. the intermediate part ZT 1 only have such a small clear opening that they can still be pushed from above onto the fully assembled angle parts WT 1 to WT 4 and the previously attached corner parts ET 1 to ET 4 . Furthermore, in practice, the dimensioning is advantageously carried out so that the outer surfaces of the corner parts ET 1 to ET 4 and the intermediate parts ZT 1 to ZT 4 are flush. It may also be expedient to provide the intermediate parts ZT 1 to ZT 4 with one or more, preferably two, perpendicular beads.

Die Abdeckung des Kamins an seiner Oberseite erfolgt mit einer üblichen (hier nicht näher dargestellten) Abdeckkappe, welche für eine entsprechende Hinterlüftung sorgt und die Verkleidung VK außen mit ihrem Rand umfaßt und dadurch feuchtigkeitsdicht abschließt.The top of the chimney is covered with a conventional cover cap (not shown here in more detail), which ensures appropriate rear ventilation and surrounds the outer edge of the cladding VK, thereby sealing it moisture-tight.

Claims (6)

1. Verkleidung (VK) für rechteckige Kamine (KA) bestehend aus in den Ecken angeordneten Eckteilen (ET 1 bis ET 4) und diesen zugeordneten Zwischenteilen (ZT 1 bis ZT 4), wobei die Eckteile (ET 1 bis ET 4) und die Zwischenteile (ZT 1 bis ZT 4) in ihren Randbereichen Falze (z. B. FE 11, FE 12, FE 21, FE 22; FZ 11, FZ 12) aufweisen, die sich verhakend ineinandergreifen, und wobei im Bereich der Ecken am Kamin gehaltene Winkelteile (WT 1 bis WT 4) vorgesehen sind, welche der Halterung der Eckteile (ET 1 bis ET 4) und der Zwischenteile (ZT 1 bis ZT 4) dienen, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelteile (WT 1 bis WT 4) durch Spanneinrichtungen (SB 1 bis SB 4) miteinander verbunden und gegen den Kamin (KA) gepreßt sind.1. Cladding ( VK ) for rectangular fireplaces ( KA ) consisting of corner parts arranged in the corners ( ET 1 to ET 4 ) and associated intermediate parts ( ZT 1 to ZT 4 ), the corner parts ( ET 1 to ET 4 ) and the Intermediate parts ( ZT 1 to ZT 4 ) have folds (e.g. FE 11 , FE 12 , FE 21 , FE 22 ; FZ 11 , FZ 12 ) in their edge areas, which interlock with each other, and in the corners of the chimney held angle parts ( WT 1 to WT 4 ) are provided, which serve to hold the corner parts ( ET 1 to ET 4 ) and the intermediate parts ( ZT 1 to ZT 4 ), characterized in that the angle parts ( WT 1 to WT 4 ) by Clamping devices ( SB 1 to SB 4 ) are connected to each other and pressed against the chimney ( KA ). 2. Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spanneinrichtung durch einen jeder Seite des Kamins zugeordneten Spannbolzen gebildet ist.2. Panel according to claim 1, characterized in that the tensioning device through each side of the fireplace associated clamping bolt is formed. 3. Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spanneinrichtung durch ein Spannschloß mit zwei gegenläufigen Gewinden gebildet ist.3. Panel according to claim 1, characterized in that the clamping device by a turnbuckle with two opposite threads is formed. 4. Verkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für die Spanneinrichtungen (SB 1 bis SB 4) Widerlager, z. B. in Form von Halteböcken (HB 1, HB 2) an den Winkelteilen (WT 1 bis WT 4) vorgesehen sind.4. Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that for the clamping devices ( SB 1 to SB 4 ) abutments, for. B. in the form of brackets ( HB 1 , HB 2 ) on the angular parts ( WT 1 to WT 4 ) are provided. 5. Verkleidung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden einem Winkelteil (WT 1 bis WT 4) zugeordneten Widerlager miteinander verbunden sind, z. B. durch ein Winkelblech (WH 1). 5. Panel according to claim 4, characterized in that the two an angular part ( WT 1 to WT 4 ) associated abutments are connected to each other, for. B. by an angle plate ( WH 1 ). 6. Verkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelteile durch den oberen Kaminrand umgreifende Tragelemente (TR) in vertikaler Richtung gesichert sind.6. Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the angular parts are secured in the vertical direction by support elements ( TR ) encompassing the upper edge of the chimney.