DE19539179C2 - Building element with natural stone layer, use of the building element as well as building facade - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement mit einer Naturstein- Schicht. Das Bauelement kann insbesondere in modular aufgebauten Gebäudefassaden oder als Türfüllung eingesetzt werden.The invention relates to a component with a natural stone Layer. The component can be modular in particular installed building facades or used as door panels become.

Für Gebäudefassaden in Metallgerüstbauweise sind bisher lediglich zwei Möglichkeiten der Flächengestaltung mit geschlossenen Bauelementen bekannt, nämlich die Fassadengestaltung mit Glas-Bauelementen oder Aluminium- Bauelementen. Die gestalterischen Möglichkeiten sind dabei sehr begrenzt und erstrecken sich allenfalls auf unterschiedliche Farbgebungen.So far for building facades in metal scaffolding only two options for surface design with closed components known, namely the Facade design with glass components or aluminum Components. The design options are included very limited and at most extend to different colors.

Für den Metallgerüst-Fassadenbau, für die Gestaltung von Eingangstüren u. dgl. besteht das Bedürfnis, die sichtbaren Oberflächen mit Natursteinen versehen zu können. Dies war bislang aufgrund des erheblichen spezifischen Eigengewichts der Natursteine technisch nicht möglich. Ferner bestehen im Außenfassadenbereich und für Eingangstüren erhöhte Anforderungen an die thermische Isolierung.For metal scaffolding facade construction, for the design of Entrance doors u. Like. There is a need, the visible To be able to provide surfaces with natural stones. This was so far due to the considerable specific weight the natural stones are not technically possible. Furthermore exist in Exterior facade area and elevated for entrance doors Thermal insulation requirements.

Beispielsweise ist aus der DE 39 14 942 A1 ein Bauelement für Hochbauwerke bekannt, welches aus einer tragenden Stahlbetonrippenplatte und einer Dämmplatte besteht. Die Stahlbetonrippenplatte mit ihren Feldbereichen und Rippenelementen ist auf der als verlorene Schalung eingesetzten Dämmplatte gegossen und weist Rippenelemente auf, die in entsprechende Auskammerungen der Dämmplatte einfassen. Die Stahlbetonrippenplatte besitzt eine Flächenbewehrung in Form von zumindest einer Betonstahlmatte. Die Rippenelemente weisen eine Rippenbewehrung auf. Die freie Oberfläche der Dämmplatte weist Ausnehmungen auf, die schallabsorbtionswirksam ausgeführt sind. Die Ausnehmungen sind bei Anordnung des Bauelementes der Dämmplatte zu einem Innenraum hin für Schallschluckzwecke, bei Anordnung des Bauelementes mit der Dämmplatte zur Außenwelt hin als Verankerungsmittel für eine Außenverkleidung einsetzbar.For example, DE 39 14 942 A1 is a component known for building structures, which consists of a load-bearing Reinforced concrete ribbed plate and an insulation plate. The Reinforced concrete slab with its field areas and Rib elements is on the as lost formwork used insulation board cast and has rib elements on, in corresponding cavities of the insulation board mounting. The reinforced concrete ribbed plate has one Area reinforcement in the form of at least one Rebar mat. The rib elements have a Rib reinforcement. The free surface of the insulation board has recesses that have a sound absorption effect are executed. The recesses are when the Component of the insulation board towards an interior Sound absorption purposes, when arranging the component with the  Insulation board to the outside world as an anchor for one External cladding can be used.

Weiterhin ist aus der DE 41 19 818 A1 eine Bautafel, insbesondere eine Wandtafel für die Großtafelbauweise, bekannt, welche im wesentlichen aus einer tragenden Stahlbetonplatte einer Isolierung und einer Betonplatte besteht, welche in der Stahlbetonplatte verankert ist. Die Isolierung bildet mit der Betonplatte eine Baueinheit, die aus Polystyrolbeton besteht und zur Verankerung ein Bewehrungsnetz aus sich kreuzenden Drähten aufweist, von denen die Längs- oder Querdrähte abwechselnd nach der einen oder anderen Seite aus der Netzebene herausgebogen sowie an einer Seite mit dem Schwerbeton der Schwerbetonplatte und an der anderen Seite mit dem Polystyrolbeton der Betonplatte umhüllt sind.Furthermore, DE 41 19 818 A1 is a construction board, in particular a wall panel for large panel construction, known, which essentially consists of a load-bearing Reinforced concrete slab of an insulation and a concrete slab exists, which is anchored in the reinforced concrete slab. The Insulation forms a structural unit with the concrete slab consists of polystyrene concrete and for anchoring Reinforcement network of intersecting wires, by which the longitudinal or transverse wires alternately after the one or other side bent out of the network level and on one side with the heavy concrete of the heavy concrete slab and on the other side with the polystyrene concrete of the concrete slab are enveloped.

Aus der DE 41 34 373 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung selbsttragender Natursteinverbundplatten bekannt. Das Verfahren umfaßt dabei folgende Verfahrensschritte: Herstellen einer Tragplatte mit definierten Flächen und Rändern mit einem formbaren aushärtbaren Material, Herstellen einer Natursteinplatte durch Spalten oder Sägen, Aufbringen eines Klebemittels auf eine Fläche der Tragplatte und/oder Natursteinplatte und klebeflächenseitiges Aneinanderfügen der ausgehärteten Tragplatte und Natursteinplatte mit anschließendem Aushärten des Klebemittels.DE 41 34 373 A1 describes a method for the production self-supporting natural stone composite panels known. The The process comprises the following process steps: Manufacture of a support plate with defined areas and Edges with a moldable curable material, Making a natural stone slab by splitting or sawing, Applying an adhesive to a surface of the support plate and / or natural stone slab and adhesive surface side Join the hardened support plate and Natural stone slab with subsequent hardening of the Adhesive.

Aus der DE 37 27 157 A1 ist ein Naturstein- Verkleidungselement und ein Verfahren zu dessen Herstellung bekannt. Das Naturstein-Verkleidungselement weist dabei eine sehr dünne, nicht selbsttragende Naturstein-Platte auf, die mit Profil-Ausnehmungen versehen ist, welche sich zumindest abschnittsweise horizontal bezogen auf die Montage-Position erstrecken, in welche korrespondierende Profil-Vorsprünge einer parallel zu der Naturstein-Platte verlaufenden, verwindungssteifen Trägerplatte formschlüssig eingreifen. DE 37 27 157 A1 describes a natural stone Cladding element and a method for its production known. The natural stone cladding element has one very thin, not self-supporting natural stone slab on the is provided with profile recesses, which are at least in sections horizontally related to the mounting position extend into which corresponding profile projections a parallel to the natural stone slab, intervene in a torsionally rigid support plate.  

Weiterhin ist aus der DE 195 01 534 A1 eine Verbundplatte bekannt, welche eine Isolierschicht, die sandwichartig zwischen einer Haftschicht und einer Dekorschicht angeordnet ist, umfaßt. Die Dekorschicht ist dabei durch eine Tafel aus Stein gebildet.Furthermore, DE 195 01 534 A1 is a composite panel known which is an insulating layer that is sandwich-like arranged between an adhesive layer and a decorative layer is included. The decorative layer is made up of a blackboard Stone formed.

Aus der DE OS-16 59 179 ist eine Platte, Tafel oder Kachel die aus mindestens drei durch ein Klebmittel miteinander verbundenen Schichten beruht, bekannt. Eine obere oder äußere Schicht aus Marmor ist dabei mit einer relativ starken Füllschicht hinterlegt, die einen zellenförmigen oder porigen Aufbau aus Metallblech oder Kunststoff aufweist. Die Füllschicht ist zwischen der Schicht aus Marmor und einem verhältnismäßig dünnen Metallblech oder einer entsprechenden Haut aus Fiberglas oder ähnlichem Material mit hoher Festigkeit angeordnet.From DE OS-16 59 179 is a plate, board or tile that from at least three together by an adhesive connected layers is known. An upper or outer layer of marble is with a relative strong filling layer deposited, which is a cellular or porous structure made of sheet metal or plastic having. The filler layer is between the layer Marble and a relatively thin sheet of metal or a corresponding skin made of fiberglass or the like High strength material arranged.

Die DE OS-21 29 057 offenbart ein Verfahren zum Herstellen von Bauplatten aus dünnwandigem Naturstein. Das Verfahren sieht dabei vor, eine dickwandige Natursteinplatte an einer Seite mit einer Trägerplatte zu versehen und an der der Trägerplatte zugewandten Seite durch einen parallel zur Trägerplatte verlaufenden Trennvorgang wie Schneiden, Sägen, Spalten oder dergleichen die Natursteinplatte auf eine Minimalstärke zu bringen.DE OS-21 29 057 discloses a method for manufacturing of building boards made of thin-walled natural stone. The procedure provides for a thick-walled natural stone slab on one Side with a support plate and on the Carrier plate facing side by a parallel to Carrier plate running separation process such as cutting, sawing, Columns or the like on a natural stone slab Bring minimal strength.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Bauelement für den Metallgerüst-Fassadenbau und die Gestaltung von Eingangstüren zu schaffen, das die Verwendung von Natursteinen im sichtbaren Bereich ermöglicht und gleichzeitig eine zufriedenstellende thermische Isolation gewährleistet.The invention is therefore based on the object Component for metal scaffolding facade construction and Design of entrance doors to create the use of natural stones in the visible area and at the same time a satisfactory thermal insulation guaranteed.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.

Der Erfindung liegt dabei die Erkenntnis zugrunde, dass die Naturstein-Schicht auf einer Trägerschicht aufgebracht wird, die die mechanische Stabilität gewährleistet und gleichzeitig die Begrenzung einer innenseitig zwischen der Trägerschicht und einer Abschlußschicht angeordneten thermischen Isolationsschicht bietet, wobei die Trägerschicht aus zwei Deckschichten und einem zwischen den Deckschichten eingebrachten Füllmaterial besteht.The invention is based on the knowledge that the Natural stone layer is applied to a carrier layer, which ensures mechanical stability and at the same time limiting an inside between the  Carrier layer and a final layer arranged offers thermal insulation layer, the Carrier layer consisting of two cover layers and one between the Cover layers introduced filler material exists.

Die Ansprüche 2 bis 9 beinhalten vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.Claims 2 to 9 contain advantageous ones Developments of the invention.

Das Füllmaterial kann nach Anspruch 4 aus einem Hartschaum, vorzugsweise Polyurethan oder Polystyrol bestehen. Dadurch werden die Vorteile eines geringen Eigengewichts, einer hohen Tragfähigkeit und einer Druckbeanspruchbarkeit zum randseitigen Einklemmen der Bauelemente z. B. in einem Fassadengerüst vereinigt. Die Naturstein-Schicht kann dabei unmittelbar auf der außenseitigen Deckschicht der Trägerschicht vorzugsweise durch Kleben aufgebracht werden.The filling material can be made of a rigid foam, preferably consist of polyurethane or polystyrene. Thereby the advantages of a low weight, one high load capacity and a compressive strength for edge clamping of the components z. B. in one Facade scaffold united. The natural stone layer can directly on the outside cover layer of the Carrier layer are preferably applied by gluing.

Die Isolationsschicht kann aus einem Mineralfaser-Material nach Anspruch 5 bestehen. Dadurch werden hohe Wärmedämmwerte bei geringem Eigengewicht des Bauelements erreicht.The insulation layer can be made of a mineral fiber material exist according to claim 5. This ensures high thermal insulation values achieved with low weight of the component.

Die innenseitig angeordnete Abschlußschicht kann aus einem Leichtmetall, z. B. Aluminium, gemäss Anspruch 6 geformt sein.The closing layer arranged on the inside can consist of a Light metal, e.g. B. aluminum, shaped according to claim 6 his.

Nach Anspruch 7 kann die Abschlußschicht am Rand des Bauelements die thermische Isolationsschicht randseitig umschließen, um einen allseitigen mechanischen und thermischen Anschluß der Isolationsschicht zu gewährleisten. Dabei kann die Abschlußschicht nach Anspruch 8 mit der der Natursteinschicht abgewandten Deckschicht der Trägerschicht verbunden sein und von dieser getragen werden. Durch eine z. B. als Aluminiumfolie ausgebildete Dampfsperre kann das Bauelement entsprechend Anspruch 9 randseitig hermetisch abgeschlossen werden.According to claim 7, the final layer on the edge of Component the thermal insulation layer on the edge enclose to an all-round mechanical and To ensure thermal connection of the insulation layer. The finishing layer according to claim 8 with the Top layer of the carrier layer facing away from natural stone layer be connected and carried by it. By a z. B. vapor barrier designed as aluminum foil can do that Component according to claim 9 hermetically at the edge be completed.

Die Ansprüche 10 und 11 betreffen eine Gebäudefassade, die Bauelemente nach einem der Ansprüche 1 bis 9 umfaßt. Claims 10 and 11 relate to a building facade, the Components according to one of claims 1 to 9.  

Dabei kann die Abschlußschicht mit den vertikalen Stützelementen des Metallgerüsts innenseitig bündig abschließen, so dass sich die Bauelemente in das Metallgerüst zwanglos eingliedern.The finishing layer can with the vertical Support elements of the metal frame flush on the inside complete, so that the components in the Integrate the metal frame casually.

Anspruch 12 betrifft die Verwendung des Bauelements nach einem der Ansprüche 1 bis 9 als Türfüllung.Claim 12 relates to the use of the component according to one of claims 1 to 9 as a door panel.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigen:A preferred embodiment of the invention described below with reference to the drawing. there demonstrate:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Bauelement, Fig. 1 shows a section through an inventive device,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Gebäudefassade, in die die erfindungsgemäßen Bauelemente eingegliedert sind. Fig. 2 shows a section through a building facade, in which the components of the invention are incorporated.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Bauelements 6. Eine außenseitig angeordnete Natursteinschicht 1 ist auf eine Trägerschicht 2 z. B. durch Verkleben aufgebracht. Im Ausführungsbeispiel besteht die Trägerschicht 2 aus einer außenseitigen Deckschicht 3, einer innenseitigen Deckschicht 4 und einem zwischen den Deckschichten angeordneten Füllmaterial 5. Fig. 1 shows a section through an embodiment of the device 6 according to the invention. An outside arranged natural stone layer 1 is on a carrier layer 2 z. B. applied by gluing. In the exemplary embodiment, the carrier layer 2 consists of an outer cover layer 3 , an inner cover layer 4 and a filler material 5 arranged between the cover layers.

Für die Naturstein-Schicht 1 ist wesentlich, dass diese aufgrund des spezifischen Eigengewichts des Natursteins möglichst dünn ausgebildet ist. Die Stärke der Naturstein- Schicht 1 beträgt vorzugsweise nur wenige Millimeter.It is essential for the natural stone layer 1 that it is made as thin as possible due to the specific weight of the natural stone. The thickness of the natural stone layer 1 is preferably only a few millimeters.

Die Naturstein-Schicht 1 kann die gesamte außenseitige Oberfläche des Bauelements 6 einstückig bedecken. Es ist jedoch auch möglich, auf der Trägerschicht 2 mehrere Natursteine nebeneinander anzuordnen und ggf. zu verfugen, um z. B. ein Mauerwerk anzudeuten. The natural stone layer 1 can cover the entire outside surface of the component 6 in one piece. However, it is also possible to arrange several natural stones next to one another on the carrier layer 2 and, if necessary, to joint them in order, for. B. to indicate masonry.

Im in Fig. 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel sind zwei Trägerschichten 3 und 4 und eine Schicht aus einem dazwischen angeordneten Füllmaterial 5 vorgesehen. Zwischen den Deckschichten 3 und 4 können auch mehrere Zwischenschichten angeordnet sein, die das Füllmaterial 5 in mehrere Füllmaterialschichten unterteilen. Durch diese Maßnahme nimmt die Tragfähigkeit der Trägerschicht 2 zwar zu, gleichzeitig erhöht sich jedoch auch das spezifische Eigengewicht. Als Deckschichten 3, 4 bzw. als Zwischenschichten sind verschiedene Materialien, wie Holz, Metall oder Kunststoffe geeignet. In Betracht kommen insbesondere PVC-Hartplatten und Glasfaser-Platten. Die Oberfläche der außenseitigen Deckschicht 3 sollte eine gute Haftverbindung mit der Naturstein-Schicht 1 gewährleisten.In the preferred exemplary embodiment shown in FIG. 1, two carrier layers 3 and 4 and a layer made of a filling material 5 arranged between them are provided. A plurality of intermediate layers can also be arranged between the cover layers 3 and 4 , which subdivide the filler material 5 into a plurality of filler material layers. This measure increases the load-bearing capacity of the carrier layer 2 , but at the same time increases the specific weight. Various materials, such as wood, metal or plastics, are suitable as cover layers 3 , 4 or as intermediate layers. PVC hardboards and glass fiber boards are particularly suitable. The surface of the outer cover layer 3 should ensure a good adhesive bond with the natural stone layer 1 .

Das Füllmaterial 5 ist vorzugsweise druckbeanspruchbar, um das noch zu beschreibende randseitige Verklemmen der Bauelemente zu ermöglichen. Gleichzeitig sollte das Füllmaterial 5 eine hohe Biegebeanspruchbarkeit der Trägerschicht 2 gewährleisten und einen Beitrag zur thermischen Isolation des Bauelements leisten. Besonders geeignet ist daher ein Hartschaum-Material, z. B. aus Polyurethan oder Polystyrol, das entweder zwischen die Deckschichten 3 und 4 eingeschäumt wird oder im aufgeschäumten Zustand zwischen die Deckschichten 3, 4 bzw. die Zwischenschichten eingebracht wird.The filling material 5 can preferably be subjected to pressure in order to enable the edge-side jamming of the components to be described later. At the same time, the filling material 5 should ensure a high bending strength of the carrier layer 2 and make a contribution to the thermal insulation of the component. A hard foam material, e.g. B. made of polyurethane or polystyrene, which is either foamed between the outer layers 3 and 4 or is introduced in the foamed state between the outer layers 3 , 4 or the intermediate layers.

Zwischen der Trägerschicht 2 und einer innenseitig angeordneten Abschlußschicht 7 ist eine thermische Isolationsschicht 8 eingebracht, um die Wärmedämmung des Bauelements zu erhöhen. Die thermische Isolationsschicht 8 ermöglicht den Einsatz im Bereich von Außenfassaden und Außentüren, da allein das Füllmaterial 5 der Trägerschicht 2 die notwendige Wärmedämmung in der Regel nicht gewährleisten kann. Die thermische Isolationsschicht 8 kann aus einem beliebigen, bekannten thermischen Isolationsmaterial bestehen, wobei jedoch auf das spezifische Eigengewicht zu achten ist. Besonders geeignet sind Mineralfaser- Materialien. Die innenseitige Abschlußschicht 7 dient dem mechanischen thermischen Abschluß der Isolationsschicht 8 und sollte aus einem möglichst leichten, formsteifen Material, insbesondere einem Leichtmetall, bestehen.A thermal insulation layer 8 is introduced between the carrier layer 2 and an end layer 7 arranged on the inside in order to increase the thermal insulation of the component. The thermal insulation layer 8 enables use in the area of external facades and external doors, since the filling material 5 of the carrier layer 2 alone cannot generally guarantee the necessary thermal insulation. The thermal insulation layer 8 can be made of any known thermal insulation material, but attention must be paid to the specific weight. Mineral fiber materials are particularly suitable. The inside sealing layer 7 serves for the mechanical thermal sealing of the insulation layer 8 and should consist of the lightest possible, dimensionally stable material, in particular a light metal.

Für die Eingliederung in eine Aluminium-Gebäudefassade ist zur Vermeidung von Korrosionen im Kontaktbereich mit den Stützelementen der Fassade Aluminium als Material für die Abschlußschicht 7 besonders geeignet. Die Abschlußschicht 7 ist im in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel randseitig doppelt L-förmig abgeknickt, um die thermische Isolationsschicht 8 randseitig zu umschließen. Ferner ist ein Auflagebereich 9 ausgebildet, der randseitig um das Bauelement umläuft, um eine Verbindung mit der Trägerschicht 2, insbesondere mit deren unteren Deckschicht 4, durch Verkleben, Vernieten, Verschrauben, Verschweißen etc. zu ermöglichen, was durch den Klebefalz 10 angedeutet ist. Den randseitigen, hermetischen Abschluß des Füllmaterials 5 der Trägerschicht 2 bildet im dargestellten Ausführungsbeispiel eine folienförmig ausgebildete Dampfsperre 11, z. B. aus Aluminium. Die Dampfsperre 11 kann randseitig umlaufen und mit dem Bauelement 6 verklebt sein. Der randfertige Auflagebereich 9 kann dabei so bemessen sein, dass das Bauelement 6 bei Verwendung im Zusammenhang mit einer Metallgerüst-Gebäudefassade an den Stützelementen der Fassade befestigt werden kann.For the integration into an aluminum building facade, aluminum is particularly suitable as a material for the finishing layer 7 in order to avoid corrosion in the contact area with the supporting elements of the facade. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the end layer 7 is bent twice in an L-shape on the edge in order to enclose the thermal insulation layer 8 on the edge. Furthermore, a support area 9 is formed, which runs around the edge of the component in order to enable a connection to the carrier layer 2 , in particular to its lower cover layer 4 , by gluing, riveting, screwing, welding, etc., which is indicated by the adhesive fold 10 . The edge-side, hermetic seal of the filling material 5 of the carrier layer 2 forms a film-shaped vapor barrier 11 , z. B. made of aluminum. The vapor barrier 11 can run around the edge and be glued to the component 6 . The edge-ready support area 9 can be dimensioned such that the component 6 can be attached to the supporting elements of the facade when used in connection with a metal scaffold building facade.

Durch die erfindungsgemäßen Bauelemente 6 läßt sich ein spezifisches Flächengewicht von 22 kg/m² erreichen. Im Vergleich dazu weist eine typische Isolierglasscheibe mit zwei 6 mm-Glasscheiben ein spezifisches Flächengewicht von 30 kg/m² auf. Das spezifische Flächengewicht der erfindungsgemäßen Bauelemente liegt daher trotz der außenseitigen Naturstein-Schicht in der Größenordnung der Isolierglasscheiben. Die erfindungsgemäßen Bauelemente 6 können daher ohne weiteres in eine standardisierte Metallgerüst-Gebäudefassade integriert werden, deren statische Tragfähigkeit für Isolierglasscheiben dimensioniert ist. The components 6 according to the invention allow a specific weight per unit area of 22 kg / m ^{2 to be} achieved. In comparison, a typical insulating glass pane with two 6 mm glass panes has a specific weight per unit area of 30 kg / m ² . The specific weight per unit area of the components according to the invention is therefore in the order of magnitude of the insulating glass panes, despite the natural stone layer on the outside. The components 6 according to the invention can therefore be easily integrated into a standardized metal scaffold building facade, the static load-bearing capacity of which is dimensioned for insulating glass panes.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch einen Ausschnitt einer mit den erfindungsgemäßen Bauelementen 6a und 6b versehene Gebäudefassade. Fig. 2 shows a section through a detail of the invention with the components 6 a and 6 b provided building facade.

Die Bauelemente 6a und 6b sind im Ausführungsbeispiel durch Klemmelemente 21 mit den vertikalen Stützelementen 20 des Metallgerüstes verbunden. Die Klemmelemente 21 bestehen im Ausführungsbeispiel aus Schraubelementen 22, die durch einen vertikal durchlaufenden Klemmstreifen 23 hindurchgeführt sind und in mit einem Gewinde versehenen Halterung 24 der Stützelemente 20 eingreifen. Zwischen dem Klemmstreifen 23 und der außenseitigen Oberfläche der Bauelemente 6a und 6b einerseits und den an den Stützelementen 20 angeformten Klemmbacken 24 und 25 und den Auflagebereichen 9a und 9b der Bauelemente 6a und 6b andererseits sind Dichtungen 26, 27 und 28 vorgesehen, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit vom Außenbereich 29 über den Klemmbereich 30 in den Innenraum des Gebäudes 31 vordringt. Zur Verkleidung der Klemmelemente kann auf dem Klemmstreifen 23 ein Abdeckelement 32 aufgesteckt sein.The components 6 a and 6 b are connected in the exemplary embodiment by clamping elements 21 to the vertical support elements 20 of the metal frame. In the exemplary embodiment, the clamping elements 21 consist of screw elements 22 which are passed through a vertically continuous clamping strip 23 and engage in a threaded holder 24 of the support elements 20 . Between the clamping strip 23 and the outside surface of the components 6 a and 6 b on the one hand and the molded jaws 24 and 25 on the support elements 20 and the support areas 9 a and 9 b of the components 6 a and 6 b on the other are seals 26 , 27 and 28 is provided to prevent moisture from penetrating from the outer region 29 into the interior of the building 31 via the clamping region 30 . To cover the clamping elements, a cover can be placed 32 on the terminal strip 23rd

In gleicher Weise kann die Gebäudefassade in Fig. 2 nicht dargestellte horizontale Stützelemente aufweisen, an denen die Befestigung der Bauelemente 6a und 6b in gleicher Weise erfolgt. Selbstverständlich sind auch sämtliche andere bekannte Befestigungsvorrichtungen zum Befestigen von Isolierglasscheiben oder Aluminiumverkleidungen zum Anbringen der erfindungsgemäßen Bauelemente 6a und 6b geeignet.In the same way, the building facade can have horizontal support elements, not shown in FIG. 2, to which the components 6 a and 6 b are fastened in the same way. Of course, all other known fastening devices for fastening insulating glass panes or aluminum cladding are also suitable for attaching the components 6 a and 6 b according to the invention.

Im Bereich der Gebäudefenster sind - wie bei Metallgerüst- Gebäudefassaden in bekannter Bauweise üblich - die Bauelemente 6 durch geeignete Isolierverglasungselemente zu ersetzen.In the area of the building windows, as is customary in the case of metal scaffolding building facades in a known construction, the components 6 are to be replaced by suitable insulating glazing elements.

Die Abschlußschichten 7a und 7b können so ausgeformt bzw. die thermischen Isolationsschichten 8a und 8b so bemessen sein, dass ein bündiger Abschluß zwischen den Abschlußschichten 7a und 7b und der innenseitigen Stirnfläche 33 der Stützelemente 20 entsteht.The end layers 7 a and 7 b can be shaped or the thermal insulation layers 8 a and 8 b can be dimensioned such that a flush closure between the end layers 7 a and 7 b and the inside end face 33 of the support elements 20 is formed.

In gleicher Weise eignen sich die erfindungsgemäßen Bauelemente auch als Türfüllung insbesondere für Außentüren, wobei die Naturstein-Schicht 1 nach außen gerichtet ist und die Abschlußschicht 7 entweder die Tür innenseitig abschließt oder sich an eine innenseitige Türverkleidung anschließt. Dabei kann die Abschlußschicht 7 im Sichtbereich aus Kunststoff, Stein, Aluminium oder einem Naturholz gefertigt sein.In the same way, the components according to the invention are also suitable as door panels, in particular for exterior doors, the natural stone layer 1 being directed outwards and the finishing layer 7 either closing the inside of the door or adjoining an inside door covering. The end layer 7 can be made of plastic, stone, aluminum or a natural wood in the visible area.

Claims (12)

1. Bauelement mit einer auf einer Trägerschicht (2) außenseitig aufgebrachten Naturstein-Schicht (1), dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Trägerschicht (2) und einer Abschlußschicht (7) eine thermische Isolationsschicht (8) angeordnet ist und die Trägerschicht (2) aus zwei Deckschichten (3, 4) und einem zwischen den Deckschichten (3, 4) angeordneten Füllmaterial (5) besteht.1 device, characterized by one on a carrier layer (2) is externally-applied natural stone layer (1), that a thermal insulation layer (8) is arranged between the carrier layer (2) and a sealing layer (7) and the carrier layer (2) consists of two cover layers ( 3 , 4 ) and a filler material ( 5 ) arranged between the cover layers ( 3 , 4 ). 2. Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Naturstein-Schicht (1) unmittelbar auf einer Deckschicht (3) der Trägerschicht (2), vorzugsweise durch Kleben, aufgebracht ist.2. Component according to claim 1, characterized in that the natural stone layer ( 1 ) is applied directly to a cover layer ( 3 ) of the carrier layer ( 2 ), preferably by gluing. 3. Bauelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Füllmaterial (5) druckbeanspruchbar ist.3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that the filling material ( 5 ) can be subjected to pressure. 4. Bauelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Füllmaterial (5) um einen Hartschaum, insbesondere aus Polyurethan oder Polystyrol, handelt.4. The component according to claim 3, characterized in that the filling material ( 5 ) is a rigid foam, in particular made of polyurethane or polystyrene. 5. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die thermische Isolationsschicht (8) aus einem Mineralfaser-Material besteht.5. Component according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thermal insulation layer ( 8 ) consists of a mineral fiber material. 6. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußschicht (7) aus einem Leichtmetall, insbesondere Aluminium, besteht.6. Component according to one of claims 1 to 5, characterized in that the end layer ( 7 ) consists of a light metal, in particular aluminum. 7. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußschicht (7) am Rand des Bauelements (6) die thermische Isolationsschicht (8) randseitig umschließt.7. Component according to one of claims 1 to 6, characterized in that the end layer ( 7 ) at the edge of the component ( 6 ) encloses the thermal insulation layer ( 8 ) at the edge. 8. Bauelement nach Anspruch 7, soweit auf Anspruch 1 rückbezogen, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußschicht (7) am Rand des Bauelements (6) auf der der Naturstein-Schicht (1) abgewandten Deckschicht (4) der Trägerschicht (2) aufliegt und mit dieser verbunden ist.8. The component according to claim 7, as far as related to claim 1, characterized in that the end layer ( 7 ) on the edge of the component ( 6 ) on the natural stone layer ( 1 ) facing away from the top layer ( 4 ) of the carrier layer ( 2 ) and connected to it. 9. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauelement (6) mit einer folienförmig ausgebildeten Dampfsperre randseitig hermetisch abgeschlossen ist.9. The component according to one of claims 1 to 8, characterized in that the component ( 6 ) is hermetically sealed at the edge with a foil-shaped vapor barrier. 10. Gebäudefassade mit einer Metallgerüst-Konstruktion, dadurch gekennzeichnet, daß in das Metallgerüst Bauelemente (6a, 6b) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 eingebaut sind.10. Building facade with a metal frame construction, characterized in that in the metal frame components ( 6 a, 6 b) according to one of claims 1 to 9 are installed. 11. Gebäudefassade nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der thermischen Isolationsschicht (8) so bemessen ist, daß die Abschlußschicht (7) mit den Stützelementen (20) des Metallgerüstes bündig abschließt.11. Building facade according to claim 10, characterized in that the thickness of the thermal insulation layer ( 8 ) is dimensioned such that the end layer ( 7 ) with the support elements ( 20 ) of the metal frame is flush. 12. Verwendung eines Bauelementes (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 als Türfüllung.12. Use of a component ( 6 ) according to one of claims 1 to 9 as a door panel.