DE19954777B4 - Method for producing buildings with high thermal insulation - Google Patents

Abstract

Verfahren zur Herstellung eines Gebäudes mit einer Wärmedämmung durch Polyurethanhartschaum, bei dem das Gebäude in Skelettbauweise mit vorgefertigten Ständern und anschließenden Wandausfachungen errichtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die gebildeten Räume mit einer die Außenwände, die Böden und Decken der Räume bedeckenden, vor Ort geschäumten, fugenlosen Innenhaut (5) aus Polyurethanhartschaum versehen werden, wobei die Wände ausschließlich aus den in Skelettbauweise vorgefertigten Ständern (1) und anschließenden an der Außenseite angeordneten Wandausfachungen mit der auf der Innenseite angeordneten Schicht aus Polyurethanhartschaum gebildet werden.method for the production of a building with a thermal insulation through Rigid polyurethane foam, in which the building is in skeleton construction with prefabricated stands and subsequent Wall infill is built, characterized in that the formed Rooms with one the outer walls, the Floors and Ceilings of the rooms covering, foamed on site, jointless inner skin (5) made of rigid polyurethane foam, being the walls exclusively from the prefabricated skeleton construction stands (1) and subsequent the outside arranged wall infill with the arranged on the inside Layer are formed of rigid polyurethane foam.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Gebäudes mit einer Wärmedämmung durch Polyurethanhartschaum, bei dem das Gebäude in Skelettbauweise mit vorgefertigten Ständern und anschließenden Wandausfachungen errichtet wird.The The invention relates to a method for producing a building with a thermal insulation through Rigid polyurethane foam, in which the building is in skeleton construction with prefabricated stands and subsequent Wall infill is built.

Zur Wärmedämmung der Wände und Decken von Gebäuden werden üblicherweise vorgefertigte Schaumstoffplatten, z. B. aus Polystyrol, an den Wandaußenseiten, beispielsweise durch Verklebung, befestigt. Da die gemauerten Rohwände naturgemäß Unebenheiten aufweisen, ist ein sattes Verkleben der ebenen Platten über ihre gesamte Fläche praktisch nicht möglich. Es verbleiben unerwünschte Hohlräume. Zur Vermeidung der mit der Befestigung von Wärmedämmplatten verbundenen, zahlreichen Arbeitsgänge ist es durch die DE-OS 26 23 011 bekannt, eine fugenlose Wärmeisolierung durch Schäumen von Polyurethan vor Ort herzustellen. Zur Vereinfachung des Auftragens ortgeschäumter Polyurethandämmungen wird nach der DE-OS 28 36 665 ein spezielles Verfahren vorgeschlagen, wonach parallel zur Außenwandfläche Fassadenplatten angebracht werden und der sich zwischen der Außenwand und der Fassadenplatte ergebende Zwischenraum mit Polyurethan-Hartschaum ausgefüllt wird. Die Fassadenplatten werden mit Hilfe von Distanzhaltern angebracht und verbleiben als verlorene Bauteile in der Wärmedämmschicht. Die Anwendung dieses Verfahrens ist auf Mauerwerksteile beschränkt, erfordert handwerkliches Können beim Vorhängen der Fassadenplatten und ist nicht für den Selbstbau durch Laien geeignet. Ferner können mit dem bekannten Verfahren Wärmebrücken im Bereich der Wandausschnitte für Fenster und Türen nicht vollständig vermieden werden.For thermal insulation of the walls and ceilings of buildings usually prefabricated foam boards, z. B. made of polystyrene, on the wall outer sides, for example, by gluing, attached. Since the brick walls have naturally unevenness, a full bonding of the flat plates over their entire surface is practically impossible. There remain unwanted cavities. To avoid the associated with the attachment of thermal insulation panels, numerous operations it is through the DE-OS 26 23 011 known to produce a seamless heat insulation by foaming polyurethane on site. To simplify the application of place foamed polyurethane insulation is after the DE-OS 28 36 665 proposed a special method, according to which facade panels are mounted parallel to the outer wall surface and the resulting between the outer wall and the facade panel gap is filled with rigid polyurethane foam. The façade panels are attached using spacers and remain as lost components in the thermal barrier coating. The application of this method is limited to masonry parts, requires skilled craftsmanship in the curtains of facade panels and is not suitable for DIY by laymen. Furthermore, thermal bridges in the region of the wall cutouts for windows and doors can not be completely avoided with the known method.

Ein ähnliches Verfahren zur Vereinfachung des Auftragens ortgeschäumter Polyurethandämmungen ist aus der Druckschrift DE 35 32 846 A1 bekannt, wobei ein Rahmenwerk durch beidseitiges Abdecken seiner Außenflächen verschlossen wird, und die einzelnen von Stabprofilen des Rahmenwerkes begrenzten Fächer mit Polyurethanhartschaum ausgeschäumt werden. Jedes Stabprofil fungiert bei derartiger Bauweise als Kältebrücke zwischen der Innenseite und der Außenseite eines Wandteiles. Um diesem offensichtlichen Mangel entgegenzuwirken, offenbart die Schrift die Möglichkeit zu einer zweischaligen Bauweise, bei der zwei gleichartige Rahmengestelle ineinandergestellt werden und die ineinandergestellten Rahmengestelle mit einer Zwischenschicht thermisch voneinander entkoppelt werden. Eine solche Bauweise ist jedoch aufwendig und somit für den Selbstbau ungeeignet.A similar method for simplifying the application of place foamed polyurethane insulation is from the document DE 35 32 846 A1 known, wherein a framework is closed by covering both sides of its outer surfaces, and the individual of rod profiles of the framework limited subjects are foamed with rigid polyurethane foam. Each bar profile functions in such a construction as a cold bridge between the inside and the outside of a wall part. To counteract this apparent deficiency, the document discloses the possibility of a two-shell construction, in which two similar frame racks are placed in one another and the nested frame racks are thermally decoupled from each other with an intermediate layer. However, such a construction is expensive and thus unsuitable for DIY.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und ein Gebäude der eingangs beschriebenen Gattung aufzuzeigen, mit denen Kältebrücken auch bei einschaliger und für den Selbstbau geeigneter Bauweise vermieden werden.Of the Invention is based on the object, a method and a building of initially described genus, with which cold bridges also at single shell and for the self-construction of suitable construction can be avoided.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 und mit einem Gebäude mit den Merkmalen des Patentanspruchs 3 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweils auf diese Patentansprüche rückbezogenen Unteransprüchen angegeben.These Task is inventively by a Method with the features of claim 1 and with a building solved with the features of claim 3. Advantageous developments The invention are referred to in each of these claims Subclaims specified.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß die gebildeten Räume mit einer die Außenwände, die Böden und Decken der Räume bedeckenden, vor Ort geschäumten, fugenlosen Innenhaut aus Polyurethanhartschaum versehen werden, wobei die Wände ausschließlich aus den in Skelettbauweise vorgefertigten Ständern und anschließenden an der Außenseite angeordneten Wandausfachungen mit der auf der Innenseite angeordneten Schicht aus Polyurethanhartschaum gebildet werden. Ein derartiges Verfahren versetzt insbesondere fachliche Laien in die Lage, im Rahmen der Errichtung von kostensparenden Selbst- und Ausbauhäusern, eine geschlossene, besonders effektive Wärmedämmung ohne Wärmebrücken selbst auszuführen.The inventive method is characterized by the fact that the educated spaces with one the outer walls, the Floors and Ceilings of the rooms covering, foamed on site, jointless inner skin made of rigid polyurethane foam, being the walls exclusively from the skeleton construction prefabricated stands and adjoining the outside arranged wall infill with the arranged on the inside Layer are formed of rigid polyurethane foam. Such a thing In particular, the procedure enables profiled laypersons in the situation Framework of the construction of cost-saving self- and expansion houses, one closed, particularly effective thermal insulation without thermal bridges itself perform.

Vorteilhafterweise wird die Innenhaut durch aufeinanderfolgendes Auftragen von drei Schichten von jeweils etwa 12 mm Stärke gebildet. Hierbei werden auch die Fugen zwischen den Fenster- und Türzargen und den anschließenden Wandteilen bis etwa zur Hälfte der Zargenstärke bedeckt.advantageously, the inner skin is made by successively applying three Layers each formed about 12 mm thick. Here are also the joints between the window and door frames and the adjoining wall parts to about half the frame thickness covered.

Zusätzlich kann die Dachhaut mit einem Hartschaum beschichtet werden. Bei einer Beschichtung der Dachhaut besteht die Möglichkeit, die Raumdecken freizulassen für eine anschließende dekorative Gestaltung, beispielsweise durch das Anbringen von Paneelen oder dekorativer Holzbalkendecken.In addition, can the roof skin be coated with a hard foam. At a Coating the roof skin is possible to release the ceilings for one subsequent decorative Design, for example by attaching panels or decorative wood beamed ceilings.

Vorzugsweise wird die Ausfachung durch eine Außenverschalung geschaffen. Der auf der Innenseite aufgetragene Schaum überzieht dabei als Innenhaut die Innenseite der Verschalung und die einzelnen tragenden Ständer lückenlos.Preferably the infill is created by an outer casing. The applied on the inside foam covers as inner skin the inside of the boarding and the individual supporting stands completely.

Polyurethan eignet sich zur Schaffung einer einen bewohnten Raum lückenlos auskleidenden Innenhaut aus Polyurethanhartschaum außerordentlich gut, da der Schaum diffusionsfähig und deshalb atmungsaktiv ist, so daß sich kein Schwitzwasser bilden kann. Kältebrücken werden weitestgehend vermieden. Ferner bedeckt die Innenhaut die gesamte Gebäudegrundplatte oder in entsprechender Weise eine Kellerdecke, auf der das Gebäude errichtet wird. Außerdem wird bei dem außergewöhnlich hohen Dämmwert der Taupunkt nach außen verlagert und erfordert deshalb keine Dampfsperren am Gebäude.Polyurethane is extremely well-suited for creating an inner skin made of rigid polyurethane foam, which lining up an occupied space without gaps, since the foam is diffusible and therefore breathable, so that no condensation water can form. Cold bridges are largely ver avoided. Furthermore, the inner skin covers the entire base of the building or, similarly, a basement ceiling on which the building is erected. In addition, the dew point is shifted to the outside at the exceptionally high insulation value and therefore does not require vapor barriers on the building.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt und nachstehend erläutert. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of Invention shown schematically and explained below. It demonstrate:

1 einen Querschnitt durch einen Wandabschnitt, und 1 a cross section through a wall portion, and

2 die Draufsicht auf einen Wandabschnitt im Bereich eines Fensters. 2 the top view of a wall portion in the region of a window.

Ein in Skelettbauweise errichtetes Haus besteht aus mit Abstand angeordneten vertikalen Ständern 1, beispielsweise aus Holz, deren Zwischenräume durch Wandplatten 2 geschlossen und dadurch ausgefacht sind. Bei dem gezeigten Beispiel sind die Wandplatten auf den Außenseiten der Ständer angebracht. Sie stehen üblicherweise auf Längsträgern, z. B. Kanthölzern 3 und diese wiederum liegen auf einer Betonplatte 4 oder – bei einer Unterkellerung – auf einer Kellerdecke.A skeleton-built house consists of spaced vertical uprights 1 , for example, made of wood, whose spaces through wall plates 2 closed and are filled out. In the example shown, the wall panels are mounted on the outsides of the stands. They usually stand on side rails, z. B. Squared timbers 3 and these in turn lie on a concrete slab 4 or - in a basement - on a cellar ceiling.

Die Innenflächen der Bauteile sind mit einer Innenhaut 5 aus einem geeigneten diffusionsoffenen, geschäumten Kunststoffmaterial, beispielsweise Polyurethan-hartschaum, beschichtet. Die Beschichtung erfolgt vor Ort, durch das Vermischen von zwei zunächst flüssigen Komponenten, nämlich Polyol und Diphenylmethandiisozyanat. Durch das Mischen der beiden Komponenten entsteht ein reaktionsfähiges Gemisch, das unter Wärmeentwicklung aufschäumt. Die Dicke der Innenhaut wird nacheinander durch das Auftragen von drei Spritzschichten von jeweils 12 mm Stärke erreicht, so daß die Endstärke der Innenhaut wenigstens 36 mm beträgt.The inner surfaces of the components are covered with an inner skin 5 from a suitable diffusion-open, foamed plastic material, such as rigid polyurethane foam, coated. The coating takes place on site, by mixing two initially liquid components, namely polyol and Diphenylmethandiisozyanat. The mixing of the two components produces a reactive mixture which foams with evolution of heat. The thickness of the inner skin is achieved successively by the application of three spray layers of 12 mm thickness, so that the final thickness of the inner skin is at least 36 mm.

Um Wärmebrücken zwischen den Innenräumen und der das Haus umgebenden Atmosphäre zu vermeiden, umhüllt die Innenhaut sorgfältig alle Bauteile. Das betrifft sowohl die Pfosten oder Ständer 1 als auch die auf der Betonplatte aufliegenden Längsbalken oder Kanthölzer 3 und die Bodenplatte 4 selbst.In order to avoid thermal bridges between the interiors and the atmosphere surrounding the house, the inner skin carefully wraps all the components. This affects both the posts or stands 1 as well as the longitudinal beams or squared timber resting on the concrete slab 3 and the bottom plate 4 even.

Im Bereich eines Fensterrahmens oder Zarge 6 überdeckt die Innenhaut 5 die Fuge 7 zwischen der Zarge 6 und den anschließenden Bauteilen nämlich Ständer 1 und Platten 2 der Ausfachung. Dadurch wird weitestgehend das Entstehen von Wärmebrücken mit erheblichen Wärmeverlusten durch Ableitung von Wärme an die Außenseite des Hauses vermieden.In the area of a window frame or frame 6 covers the inner skin 5 the joint 7 between the frame 6 and the subsequent components namely stator 1 and plates 2 the infill. As a result, the formation of thermal bridges with considerable heat losses by dissipating heat to the outside of the house is largely avoided.

Mit der sehr guten Wärmedämmung mit einer Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0,03 W/mK ist der weitere besondere Vorteil verbunden, daß die Herstellung der Innenhaut jahreszeitlich und vom Wetter unabhängig vor Ort möglich ist, wobei eine einfache Technologie und geringe Kosten des Materials zu sehr günstigen Gesamtkosten führen.With the very good thermal insulation with a thermal conductivity λ ≤ 0.03 W / mK the further special advantage that the production of the inner skin seasonal and independent from the weather is possible on site, being a simple technology and low cost of the material too cheap Total costs lead.

Claims (4)

Verfahren zur Herstellung eines Gebäudes mit einer Wärmedämmung durch Polyurethanhartschaum, bei dem das Gebäude in Skelettbauweise mit vorgefertigten Ständern und anschließenden Wandausfachungen errichtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die gebildeten Räume mit einer die Außenwände, die Böden und Decken der Räume bedeckenden, vor Ort geschäumten, fugenlosen Innenhaut (5) aus Polyurethanhartschaum versehen werden, wobei die Wände ausschließlich aus den in Skelettbauweise vorgefertigten Ständern (1) und anschließenden an der Außenseite angeordneten Wandausfachungen mit der auf der Innenseite angeordneten Schicht aus Polyurethanhartschaum gebildet werden.Method for producing a building with rigid polyurethane foam, in which the building is erected in skeleton construction with prefabricated uprights and subsequent wall infills, characterized in that the spaces formed are foamed on the outside, covering the floors and ceilings of the rooms, seamless inner skin ( 5 ) are made of rigid polyurethane foam, the walls being made exclusively of skeleton-made uprights ( 1 ) and then arranged on the outside wall infill with the arranged on the inside layer of rigid polyurethane foam. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenhaut durch aufeinanderfolgendes Auftragen von drei Schichten mit jeweils etwa 12 mm Stärke gebildet wird.Method according to claim 1, characterized in that that the Inner skin by successive application of three layers each with about 12 mm thickness is formed. Gebäude hergestellt nach dem Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenhaut (5) aus Polyurethanhartschaum über die Fugen (7) zwischen den Fenster- und Türzargen (6) und den anschließenden Wandteilen greift, wobei die Schmalseiten der Zargen bis etwa zur Mitte bedeckt werden.Building produced by the method according to claim 1 or 2, characterized in that the inner skin ( 5 ) made of rigid polyurethane foam over the joints ( 7 ) between the window and door frames ( 6 ) and the adjoining wall parts, wherein the narrow sides of the frames are covered to about the middle. Gebäude nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dachhaut mit Polyurethanhartschaum beschichtet ist.building according to claim 3, characterized in that the roof skin with polyurethane foam is coated.