DE19524766C2 - Fire protection blocking device for ventilation ducts - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandschutz-Sperrvorrichtung für Lüftungsleitungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a fire protection blocking device for Ventilation lines according to the preamble of claim 1.

Eine Brandschutz-Sperrvorrichtung dieser Gattung ist aus der DE 27 37 978 A1 bekannt. Die Brandschutz-Sperrvorrichtung, die als Deckenschott in eine vertikale Lüftungsleitung eingesetzt wird, weist ein kastenförmiges Gehäuse auf, welches mit oberem und unterem Stutzen in die Lüftungsleitung eingesetzt wird. In dem Gehäuse sind zwei Klappen angeordnet, die an ihrer unteren Kante schwenkbar am Boden des Gehäuses angelenkt sind. Das Gehäuse wird vertikal von einem Rohrstück durchsetzt, dessen Enden den oberen bzw. den unteren Stutzen bilden. Das Rohrstück besteht aus einem bei Hitzeinwirkung wegschmelzenden Material und hält die Klappen in ihrer Offenstellung. Im Brandfalle schmilzt das Rohrstück weg, so daß die Klappen nicht mehr gehalten werden und in ihre Schließstellung fallen. Hinter den Klappen befindet sich jeweils eine Packung aus einem unter Hitzeeinwirkung aufschäu­ menden Material, welches im Brandfalle aufschäumt und den Raum oberhalb der geschlossenen Klappen ausfüllt. Die Sperrvorrich­ tung löst zwar im Brandfalle automatisch aus. Dabei erfolgt das Verschließen der Lüftungsleitung aber nicht in allen Fällen mit der gewünschten Schnelligkeit und Zuverlässigkeit, da für die Auslösung zunächst der Rohrstutzen durch die Hitzeeinwirkung wegschmelzen muß, was unter Umständen eine beträchtliche Verzö­ gerung bedeuten kann. Auch das Schließen der Klappen erfolgt nicht in jedem Falle mit der notwendigen Zuverlässigkeit, da der Rohrstutzen nicht gleichmäßig und gleichzeitig über seine ge­ samte Länge wegschmilzt. Bleiben Reste des Rohrstutzen für eine längere Zeitspanne stehen, verhindern diese das Schließen der Klappen, bevor diese vollständig dicht abschließen.A fire protection locking device of this type is from DE 27 37 978 A1 known. The fire protection blocking device, which as Ceiling bulkhead is used in a vertical ventilation duct, has a box-shaped housing, which with upper and lower nozzle is inserted into the ventilation line. By doing The casing has two flaps arranged on its lower edge are pivoted to the bottom of the housing. The housing is penetrated vertically by a piece of pipe, the ends of which form the upper or the lower nozzle. The pipe section exists made of a material that melts away when exposed to heat and holds the flaps in their open position. In the event of a fire, this melts Pipe piece away so that the flaps are no longer held and fall into their closed position. Is located behind the flaps one pack of a foam under the influence of heat material that foams up in the event of fire and the room filled in above the closed flaps. The barrier device The device automatically triggers in the event of a fire. This is done Do not close the ventilation duct in all cases the desired speed and reliability, because for the  Initially the pipe socket is triggered by the heat must melt away, which may be a considerable delay can mean. The flaps are also closed not in all cases with the necessary reliability, since the Pipe socket not evenly and simultaneously over its ge entire length melts away. Remains of the pipe socket remain for one stand for a long period of time, these prevent the closing of the Flaps before they are completely sealed.

Weiter ist eine Brandschutz-Sperrvorrichtung aus dem DE-GM 70 23 250 bekannt, welche mit einem Rohrstutzen in die Lüftungsleitung eingesetzt wird. Eine Klappe sitzt schwenkbar auf einer den Stutzen diametral durchquerenden Achse. Die Klappe ist mit einem bei Hitzeeinwirkung aufschäumendem Material, das z. B. Blähgra­ phit oder Natrium- und/oder Kaliumsilikat enthält, beschichtet. Die Klappe wird durch eine Arretierung in ihrer Offenstellung gehalten. Wird die Arretierung durch Hitzeeinwirkung ausgelöst, so wird die Klappe in ihre Schließstellung bewegt und das Be­ schichtungsmaterial schäumt auf. Das aufgeschäumte Be­ schichtungsmaterial ist hitzebeständig und wärmeisolierend. Die Innenwand des Stutzens ist im Bereich der Klappe ebenfalls mit diesem aufschäumenden Material (Intumeszenzmaterial) beschich­ tet, so daß die Klappe in ihrer Schließstellung an ihrem Umfang durch dieses aufschäumende Material abgedichtet wird. Die Arre­ tierung enthält üblicherweise eine Schmelzlot-Sicherung, die unter Hitzewirkung durchschmilzt und die Klappe freigibt. Das Schließen der Klappe wird üblicherweise durch Federkraft, durch Gasdruck oder motorisch bewirkt. Diese bekannte Sperrvorrichtung ist aufwendig und muß regelmäßig gewartet und auf ihre Funk­ tionsfähigkeit überprüft werden. Die Sperrvorrichtung muß daher gut zugänglich sein, was die Einbaumöglichkeiten stark ein­ schränkt.There is also a fire protection blocking device from DE-GM 70 23 250 known, which with a pipe socket in the ventilation line is used. A flap swivels on one of the Neck diametrically crossing axis. The flap is with one foaming material when exposed to heat, e.g. B. Blähgra contains phite or sodium and / or potassium silicate, coated. The flap is locked in its open position held. If the lock is triggered by exposure to heat, so the flap is moved into its closed position and the loading layering material foams. The foamed Be layering material is heat-resistant and heat-insulating. The The inner wall of the nozzle is also in the area of the flap coat this foaming material (intumescent material) tet, so that the flap in its closed position on its circumference is sealed by this foaming material. The Arre tion usually contains a fusible link fuse melts under the effect of heat and releases the flap. The The flap is usually closed by spring force Gas pressure or motorized. This known locking device is complex and has to be serviced regularly and for its radio ability to be checked. The locking device must therefore be easily accessible, which greatly increases the installation options limits.

Aus der DE 32 36 661 C2 ist eine Brandschutz-Sperrvorrichtung mit einer Klappe bekannt, die im Brandfalle durch eine vorge­ spannte Schließfeder in die die Lüftungsleitung verschließende Stellung geschwenkt wird. Ein Bimetall dient als thermische Sicherung und hält die Schließfeder in der gespannten Stellung. Im Brandfalle gibt das Bimetall die Schließfeder frei, so daß diese die Klappe schließen kann.DE 32 36 661 C2 is a fire protection blocking device known with a flap, which in the event of fire by a pre tensioned closing spring in the ventilation line closing Position is pivoted. A bimetal serves as a thermal  Secures and holds the closing spring in the tensioned position. In the event of fire, the bimetal releases the closing spring so that this can close the flap.

Aus dem DE-GM 72 13 202 ist eine Brandschutz-Sperrvorrichtung bekannt, welche eine unter Eigengewicht zufallende Klappe auf­ weist. Die Klappe wird durch einen Anschlag aus einem unter Hitzeeinwirkung wegschmelzenden Material, z. B. aus Styropor oder einem Schmelzlot, in der Offenstellung gehalten. Auch hier kann das Wegschmelzen des Anschlages für die Auslösung der Klappe zu einer nachteiligen Verzögerung des Schließvorgangs führen.DE-GM 72 13 202 is a fire protection blocking device known, which a flap falling under its own weight points. The flap is made by a stop from a below Exposure to heat melting material, e.g. B. from styrofoam or a solder, held in the open position. Here too can melt away the stop for triggering the Flap to an adverse delay in the closing process to lead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Brandschutz- Sperrvorrichtung zu schaffen, die einfach aufgebaut ist, keine Anforderungen bezüglich Wartung und Funktionskontrolle stellt und einen schnellen und zuverlässigen Abschluß der Lüftungs­ leitung im Brandfalle gewährleistet.The invention has for its object a fire protection To create a locking device that is simple, no Maintenance and functional control requirements and a quick and reliable completion of the ventilation Cable guaranteed in the event of fire.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Brand­ schutz-Sperrvorrichtung nach Anspruch 1.According to the invention, this object is achieved by a fire Protection locking device according to claim 1.

Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprü­ chen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the dependent claims Chen specified.

Die erfindungsgemäße Brandschutz-Sperrvorrichtung weist eine oder vorzugsweise zwei Klappen auf, die durch ihr Eigengewicht in die Schließstellung fallen, wenn die Arretierung auslöst. Die Schließbewegung ist damit unabhängig von zusätzlichen Antriebs­ einrichtungen. Dadurch wird die Sperrvorrichtung preisgünstig und funktionssicher und ist von Wartung und Kontrolle unabhän­ gig. Als Arretierung dient ein Thermobimetallelement, welches die Klappen in der Offenstel­ lung hält. Ein solches Bimetallelement ist ebenfalls kosten­ günstig und zuverlässig in der Funktion und ist auch unab­ hängig von Wartung und Kontrolle. Außerdem spricht das Bimetallelement bei einem Temperaturanstieg im Brandfalle sehr schnell an, so daß die Klappen im Brandfalle frühzeitig schließen.The fire protection blocking device according to the invention has a or preferably two flaps by their own weight fall into the closed position when the lock releases. The The closing movement is therefore independent of additional drives facilities. This makes the locking device inexpensive and reliable and is independent of maintenance and control gig. A bimetallic element serves as a locking device the flaps in the open  lung holds. Such a bimetallic element is also costly inexpensive and reliable in function and is also independent depending on maintenance and control. It also speaks Bimetal element when the temperature rises in the event of a fire very quickly so that the flaps fire early conclude.

Im Brandfalle löst die Bimetall-Arretierung sehr schnell aus. Die Klappen fallen in die Schließstellung und sperren die Lüftungsleitung frühzeitig. Dieses frühzeitige Schließen der Klappen bewirkt eine schnelle Unterbrechung der Brand­ ausbreitung über die Lüftungsleitung. Die auf die Klappen einwirkende Hitze führt zu einem Aufschäumen der Intumes­ zenz-Beschichtung der Klappen. Das aufschäumende Beschich­ tungsmaterial bewirkt zum einen eine Abdichtung der Klappen an ihrem Rand, so daß der Luftdurchtritt vollständig dicht unterbrochen wird. Zum zweiten bewirkt das aufschäumende Beschichtungsmaterial eine Verbesserung der Wärmeisolierung der Klappe und verhindert damit die Hitzeausbreitung.In the event of a fire, the bimetal lock releases very quickly out. The flaps fall into the closed position and lock the ventilation duct early. This early closing the flaps cause the fire to be interrupted quickly spread through the ventilation duct. The on the flaps the heat causes the intumes to foam zenz coating of the flaps. The foaming coating on the one hand, seals the flaps on its edge so that the passage of air is completely tight is interrupted. Secondly, this causes foaming Coating material an improvement in thermal insulation the flap and thus prevents heat from spreading.

Schließlich schäumt auch das in dem Gehäuse hinter den Klappen untergebrachte Intumeszenzmaterial auf. Da dieses Material ein größeres Volumen und damit eine größere Wärme­ kapazität hat, schäumt dieses Material mit einer gewissen zeitlichen Verzögerung. Das Aufschäumen dieses in dem Gehäu­ se untergebrachten Materials führt zu einem vollständigen Ausschäumen des Gehäuses und damit zu einer großvolumigen Unterbrechung der Lüftungsleitung mit hoher Wärmeisolierung und Feuerbeständigkeit. Die Sperrvorrichtung kann dadurch auch einer hohen Hitze über eine längere Zeit standhalten.After all, this also foams in the housing behind the Flaps housed intumescent material. Since this Material a larger volume and thus a greater warmth has capacity, this material foams with a certain time delay. Foaming this in the casing This housed material leads to a complete Foaming the housing and thus to a large volume Interruption of the ventilation line with high thermal insulation and fire resistance. The locking device can thereby withstand high heat for a long time.

Die Sperrvorrichtung ergibt also eine dreistufige Funktion. The locking device thus results in a three-stage function.  

In der ersten Stufe wird sehr schnell durch Schließen der Klappen der Luftstrom und damit die Flammenausbreitung unterbrochen. In der zweiten Stufe schäumt mit einer gewis­ sen zeitlichen Verzögerung die Intumeszenz-Beschichtung der Klappe auf, um die geschlossenen Klappen vollständig abzu­ dichten und den Wärmewiderstand der geschlossenen Klappen zu erhöhen. Mit einer gewissen weiteren zeitlichen Verzögerung wird in der dritten Stufe das gesamte Gehäuse der Sperrvor­ richtung ausgeschäumt, um die optimale Hitzebeständigkeit zu erreichen.In the first stage, by closing the Flaps the air flow and thus the flame spread interrupted. In the second stage foams with a certain amount the intumescence coating of the Open the flap to completely remove the closed flaps seal and the thermal resistance of the closed flaps increase. With a certain further time delay in the third stage, the entire housing of the locking device direction foamed to the optimal heat resistance to reach.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeich­ nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention based on one in the drawing voltage illustrated embodiment explained in more detail. It demonstrate

Fig. 1 eine Außenansicht der Brandschutz-Sperr­ vorrichtung und Fig. 1 is an external view of the fire protection blocking device and

Fig. 2 einen vertikalen Axialschnitt der Brand­ schutz-Sperrvorrichtung. Fig. 2 is a vertical axial section of the fire protection locking device.

Die Sperrvorrichtung weist ein Gehäuse 1 aus Stahlblech in Form eines rechteckigen Quaders auf. Oben an dem Gehäuse ist ein oberer Stutzen 2 und unten an dem Gehäuse ein unterer Stutzen 3 angebracht. Die Stutzen 2 und 3 dienen zum Einset­ zen des Gehäuses 1 in eine nicht dargestellte vertikale Lüftungsleitung. Der Querschnitt des Gehäuses 1 ist größer als der Querschnitt der Stutzen 2 und 3. Insbesondere in der Breite ragt das Gehäuse 1 nach beiden Seiten stark über den Außenumfang der Stutzen 2 und 3 hinaus. In der Tiefe über­ ragt das Gehäuse 1 den Außenumfang der Stutzen 2 und 3 nur wenig. The locking device has a housing 1 made of sheet steel in the form of a rectangular cuboid. An upper connector 2 is attached to the top of the housing and a lower connector 3 is attached to the housing at the bottom. The sockets 2 and 3 are used to insert the housing 1 into a vertical ventilation duct, not shown. The cross section of the housing 1 is larger than the cross section of the connecting pieces 2 and 3 . In particular, the width of the housing 1 protrudes strongly on both sides beyond the outer circumference of the connecting pieces 2 and 3 . In depth, the housing 1 protrudes only slightly from the outer circumference of the connecting pieces 2 and 3 .

Im Inneren des Gehäuses 1 ist beiderseits der Eintrittsflä­ che des unteren Stutzens 3 am Boden des Gehäuses jeweils eine Klappe 4 schwenkbar angelenkt. Die Schwenkachse der Klappen 4 verläuft parallel zu den Schmalkanten des Gehäuses 1. Die Höhe des Gehäuses 1 und die Länge der Klappen 4 sind so gewählt, daß die Klappen 4 in dem Gehäuse 1 in eine in Fig. 2 ausgezogen gezeichnete vertikale Offenstellung hochgeklappt werden können. Werden die Klappen 4 gegeneinan­ der nach unten in ihre horizontale Schließstellung ge­ schwenkt, kommen sie mit ihren freien Stirnkanten nahezu zur Anlage aneinander, so daß nur ein kleiner Spalt zwischen den beiden Stirnkanten der Klappen 4 freibleibt. In Richtung ihrer Schwenkachse erstrecken sich die Klappen 4 über die gesamte Tiefe des Gehäuses 1, so daß sie in der in Fig. 2 gestrichelt gezeichneten Schließstellung den freien Durch­ trittsquerschnitt des unteren Stutzens 3 vollständig über­ decken. Auf der oberen Rückseite weisen die Klappen 4 eine Beschichtung 5 aus einem bei Hitzeeinwirkung aufschäumenden Material auf. Dieses Intumeszenzmaterial enthält beispiels­ weise Blähgraphit oder Natrium- oder Kaliumsilikat.Inside the housing 1 , a flap 4 is pivotally articulated on both sides of the entry surface of the lower connector 3 at the bottom of the housing. The pivot axis of the flaps 4 runs parallel to the narrow edges of the housing 1 . The height of the housing 1 and the length of the flaps 4 are selected so that the flaps 4 in the housing 1 can be folded up into a vertical open position shown in full line in FIG . If the flaps 4 against each other swings down into their horizontal closed position, they come almost to rest against each other with their free end edges, so that only a small gap between the two end edges of the flaps 4 remains free. In the direction of their pivot axis, the flaps 4 extend over the entire depth of the housing 1 , so that they completely cover the free passage cross section of the lower connecting piece 3 in the closed position shown in dashed lines in FIG. 2. On the upper rear side, the flaps 4 have a coating 5 made of a material that foams when exposed to heat. This intumescent material contains, for example, expanded graphite or sodium or potassium silicate.

An der oberen Deckfläche des Gehäuses 1 ist beiderseits des oberen Stutzens 2 jeweils eine Arretierung 7 angebracht, die aus einem Thermobimetallelement besteht. In der in Fig. 2 gezeichneten Stellung bei normaler Temperatur ist das Bime­ tallelement 7 so gebogen, daß es den oberen Rand der verti­ kal hochgestellten offenen Klappe 4 übergreift und die Klappe 4 in dieser Offenstellung hält. Bei Hitzeeinwirkung biegt sich das Bimetallelement 7 nach oben und gibt den Rand der Klappe 4 frei, so daß diese unter ihrem Eigengewicht in die horizontale Schließstellung fällt. Die beiden Hohlräume des Gehäuses 1, die hinter den geöffneten Klappen 4 verblei­ ben, sind jeweils mit einer Packung 6 des bei Hitzeeinwir­ kung aufschäumenden Materials gefüllt. Das Volumen dieser Packungen 6 ist so bemessen, daß das Material zum Ausschäu­ men des gesamten Innenraumes des Gehäuses 1 bei geschlosse­ nen Klappen 4 ausreicht.On the upper cover surface of the housing 1 on both sides of the upper connector 2 , a locking device 7 is attached, which consists of a bimetallic element. In the position shown in Fig. 2 at normal temperature, the Bime tallelement 7 is bent so that it overlaps the upper edge of the verti cal raised flap 4 and holds the flap 4 in this open position. When exposed to heat, the bimetallic element 7 bends upwards and releases the edge of the flap 4 so that it falls into the horizontal closed position under its own weight. The two cavities of the housing 1 , which remain behind the open flaps 4 , are each filled with a pack 6 of the material foaming when exposed to heat. The volume of these packs 6 is such that the material for foaming the entire interior of the housing 1 is sufficient for closed flaps 4 .

Claims (3)

1. Brandschutz-Sperrvorrichtung für Lüftungsleitungen, mit einem kastenförmigen Gehäuse, welches mit einem oberen Stutzen und einem unteren Stutzen in die vertikale Lüftungsleitung ein­ setzbar ist und einen größeren Querschnitt als die Stutzen aufweist, mit wenigstens einer Klappe, welche an ihrer unteren Kante schwenkbar an dem Boden des Gehäuses neben dem unteren Stutzen angelenkt ist, mit einer Arretierung, welche die we­ nigstens eine Klappe in ihrer vertikal nach oben gerichteten Offenstellung hält und bei Hitzeeinwirkung auslöst, wodurch die wenigstens eine Klappe freigegeben wird und durch ihr Eigengewicht in ihre horizontale, den unteren Stutzen ver­ schließende Schließstellung fällt, und mit einer in dem Raum des Gehäuses hinter der wenigstens einen Klappe in deren Of­ fenstellung angeordneten Packung eines bei Hitzeeinwirkung aufschäumenden, wärmeisolierenden Materials, welche bei ihrem Aufschäumen das Gehäuse oberhalb der geschlossenen wenigstens einen Klappe ausfüllt, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Stutzen (2) an der oberen Deckfläche des Gehäuses (1) und der untere Stutzen (3) an dem Boden des Gehäuses (1) angesetzt sind, daß die wenigstens eine Klappe (4) eine Beschichtung (5) aus einem bei Hitzeeinwirkung aufschäumenden Material aufweist und daß die Arretierung (7) ein Thermobimetall-Streifen ist, der die obere Kante der wenigstens einen Klappe (4) in deren vertikaler Offenstellung übergreift und sich bei Hitzeein­ wirkung von dieser Kante weg nach oben bewegt und die Klappe (4) freigibt. 1. Fire protection blocking device for ventilation ducts, with a box-shaped housing, which can be placed in the vertical ventilation duct with an upper socket and a lower socket and has a larger cross section than the socket, with at least one flap which can be pivoted on its lower edge the bottom of the housing is hinged next to the lower neck, with a lock that we at least holds a flap in its vertically upward open position and triggers when exposed to heat, whereby the at least one flap is released and by its own weight in its horizontal, the lower connecting piece ver closing position falls, and with a in the space of the housing behind the at least one flap in its open position arranged pack of a heat-foaming, heat-insulating material, which foams the housing above the closed at least one flap fills, characterized in that the upper connection piece ( 2 ) is attached to the upper cover surface of the housing ( 1 ) and the lower connection piece ( 3 ) to the bottom of the housing ( 1 ), that the at least one flap ( 4 ) has a coating ( 5 ) made of a foaming material when exposed to heat and that the locking means ( 7 ) is a bimetallic strip which overlaps the upper edge of the at least one flap ( 4 ) in its vertical open position and moves away from this edge when exposed to heat and releases the flap ( 4 ). 2. Sperrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß zwei symmetrisch angeordnete Klappen (4) bei­ derseits des unteren Stutzens (3) angelenkt sind.2. Locking device according to claim 1, characterized in that two symmetrically arranged flaps ( 4 ) are articulated on the other side of the lower connecting piece ( 3 ). 3. Sperrvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß hinter beiden Klappen (4) jeweils eine Packung (6) des aufschäumenden Materials angeordnet ist.3. Locking device according to claim 2, characterized in that a pack ( 6 ) of the foaming material is arranged behind each flap ( 4 ).