DE19522973A1

DE19522973A1 - Roller blind box made from hollow profile plastic

Info

Publication number: DE19522973A1
Application number: DE19522973A
Authority: DE
Inventors: Ralf Niemeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-06-28
Filing date: 1995-06-28
Publication date: 1997-01-02

Abstract

The box's outer part and sides (6) are made from a hollow plastic profile (1). From this, fold seams (2) are cut out, and around their axes the side sections are bent into shape. The box's cover and floor are clamped to the outer part and or sides. The cover or the floor has a lateral groove into which a wedge shaped spring (3) slides to give a firm connection.

Description

Die Erfindung betrifft Rolladenkästen aus Kunststoffhohlprofilen, welche einzeln oder auf Fenster oder Türen aufgesetzt in Bauwerken verbaut werden. Die Rolladenkästen dienen dazu, Rolladen aufzunehmen, wenn sie hochgezogen sind, sowie als Gehäuse für die Rolladenmechanik, die erforderlich ist, um die Rolladen hochziehen und herunterlassen zu können.The invention relates to roller shutter boxes made of hollow plastic profiles, which individually or on Windows or doors can be installed in buildings. The roller shutter boxes serve to accommodate roller shutters when they are raised, and as a housing for the Roller shutter mechanism that is required to pull the roller shutters up and down can.

Die bekannten Rolladenkästen werden aus einer Vielzahl von Einzelteilen zusammengesetzt. Bisher war es nicht möglich, Bauteile für Rolladenkästen weitgehend zu standardisieren, weil die Rolladenkästen in ihren Abmessungen jeweils individuell den Einbaumaßen angepaßt werden müssen. Um passende Abmessungen zu bekommen, wurden Seiten-, Außen-, Deckel-, Boden- und Innenteile passend geschnitten, mittels Befestigungselementen wie Schrauben und Beschlägen aneinander befestigt, die Rolladenmechanik eingebaut und die Befestigungslaschen montiert. Die Kunststoffhohlprofile, Schrauben und Beschläge mußten bevorratet werden und passende Werkzeuge mußten vorhanden sein. Die Montage der Einzelteile hat sich als sehr arbeitsintensiv und damit teuer erwiesen.The known roller shutter boxes are composed of a large number of individual parts. So far it has not been possible to largely standardize components for roller shutter boxes, because the dimensions of the roller shutter boxes are individually adapted to the installation dimensions Need to become. In order to get suitable dimensions, side, outer, Cover, base and inner parts cut appropriately, using fasteners such as Screws and fittings fastened together, the shutter mechanism installed and the Mounting straps mounted. The plastic hollow profiles, screws and fittings had to stocked and suitable tools had to be available. The assembly of the Individual parts have proven to be very labor intensive and therefore expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rolladenkasten aus Kunst stoffhohlprofilen zu entwickeln, der bei großer Vielfalt der möglichen Abmessungen aus möglichst wenigen Einzelteilen zusammengesetzt ist und einen möglichst geringen Montageaufwand verursacht.The invention is therefore based on the object, a roller shutter box made of art to develop hollow sections made of material with a wide variety of possible dimensions as few individual parts as possible and as small as possible Assembly effort caused.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Außenteil und die Seitenteile aus einem Kunststoffhohlprofilstück bestehen, in das Falznähte eingeschnitten sind, um deren Achse die Seitenteile herumgebogen sind.This object is achieved in that the outer part and the side parts consist of a plastic hollow profile piece, in the seams are cut to their Axis the side parts are bent around.

Vorzugsweise wird das Deckel- und das Bodenstück auf das Außenteil oder die Seitenteile aufgeklemmt. Eine sichere Klemmverbindung läßt sich herstellen, indem in eine in dem Deckel- oder Bodenstück befindliche Nut eine über das Außenteil oder die Seitenteile hinausragende Feder hineingedrückt wird. Besonders fest wird die Klemmverbindung, wenn die Feder kegelartig zugespitzt ist und sich die Außenkanten des Kegels hinter zumindest einer in der Nut befindlichen Kante verhaken.Preferably, the cover and the bottom piece on the outer part or the side parts pinched. A secure clamp connection can be made by in one in the Cover or bottom piece located groove over the outer part or the side parts protruding spring is pressed in. The clamp connection becomes particularly firm when the spring is tapered like a cone and the outer edges of the cone are at least behind an edge in the groove.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung werden die Ober- und Unterkanten der Seitenteile mit dem Deckel- und Bodenteil über ein Stabprofil miteinander verbunden. Eine im Stabprofil befindliche Nut ist auf die über die Seitenteile hinausragende Feder geklemmt, und eine Lasche, an deren Ende sich eine Klinke befindet, ist in eine auf der Innenseite des Deckel- und Bodenstücks in passendem Abstand laufende Nut eingeklinkt. Durch die senkrecht und waagerecht an die Seitenkanten des Stabprofils anstoßenden Seitenteile und Deckel- und Bodenstücke und die Klemm- und Zugspannung der Nut-/Feder- und Klinken befestigung wird eine feste Verbindung zwischen den Einzelteilen hergestellt. Die Festigkeit der Klinkenbefestigung läßt sich steigern, indem die Lasche eines nicht montierten Stabprofils in einem geringeren als einem rechten Winkel zur senkrechten Anstoßfläche des Stabprofils steht, an die das von der Lasche zu mittels der Klinke zu fixierende Stück lotrecht anstößt. Damit steht die Lasche nach der Montage durch den seitlichen Druck unter einer zusätzlichen Spannung. Das Stabprofil ist nicht verschiebbar, wenn die Nut-/Fe derbefestigung des Stabprofils mit einem Seitenteil an den Ecken um die Ecke herumgeführt ist. Eine zusätzliche Sicherung gegen ein Verschieben des Stabprofils läßt sich erreichen, wenn das Stabprofil an einer Seite, die einem Deckel- oder Bodenstück zugewandt ist, Erhebungen aufweist, die entlang des Querschnitts eines Deckel- oder Bodenstücks in dessen Profil-Hohlräume eintauchen. Bei ausreichend stabilen Erhebungen kann auf die Lasche mit der Klinke verzichtet werden.In a further embodiment of the invention, the top and bottom edges of the side parts connected to each other with the cover and base part via a rod profile. One in Rod profile located groove is clamped on the tongue protruding beyond the side parts, and a tab, at the end of which there is a latch, is in one on the inside of the The groove in the cover and base is latched in at a suitable distance. Through the vertically and horizontally on the side edges of the bar profile and Cover and base pieces and the clamping and tension of the tongue and groove and pawls fastening a firm connection between the individual parts is made. The firmness the latch attachment can be increased by the tab of an unmounted one Bar profile at a less than a right angle to the vertical abutment surface of the Bar profile stands, to which the piece to be fixed by the latch by means of the latch is perpendicular triggers. This means that the tab is under one after installation due to the lateral pressure additional tension. The bar profile cannot be moved if the tongue / groove fastening of the bar profile with a side part at the corners around the corner is led around. An additional safeguard against shifting the rod profile can be reach if the rod profile on one side facing a cover or bottom piece is, has elevations, which along the cross section of a lid or bottom piece in immerse its profile cavities. With sufficiently stable surveys, the Tab with the latch can be dispensed with.

Eine weitere Verbesserung ergibt sich daraus, daß sich auf der Innenseite des Kunststoffhohlprofilstücks, aus dem das Außenteil sowie die Seitenteile gebildet sind, eine Befestigungsschiene befindet, in oder auf die die Rolladenmechanik ganz oder teilweise eingeschoben ist. Zusätzlich zur Befestigung durch die Befestigungsschiene können Stegstücke durch Klemmnasen an der Befestigungsschiene des Außenstücks festgeklemmt werden. Auch können Unterteilungen, Auflängungen, Durchführungen der Welle oder andere Teile der Rolladenmechanik zur sichereren Fixierung vor dem Hochklappen der Seitenteile in die Befestigungsschienen in den Bereich des Außenteils eingeschoben werden.Another improvement results from the fact that on the inside of the Plastic hollow profile piece from which the outer part and the side parts are formed, a Fastening rail is located in or on which the shutter mechanism in whole or in part is inserted. In addition to attachment using the mounting rail Web pieces clamped to the fastening rail of the outer piece by means of clamping lugs will. Also subdivisions, extensions, bushings of the shaft or others Parts of the shutter mechanism for more secure fixation before folding up the side parts are inserted into the mounting rails in the area of the outer part.

Durch eine Aussparung in den unteren Stabprofilen kann eine Befestigungslasche zur Befestigung des Rolladenkastens auf einem darunterliegenden Fenster- oder Türprofil hindurchgeführt und in eine Befestigungsschiene eingehängt werden.Through a recess in the lower bar profiles, a mounting bracket for Fastening the roller shutter box on an underlying window or door profile passed through and hung in a mounting rail.

Das Innenstück kann in einfacher Weise auf das Deckel-, Bodenstück, die Seitenteile oder aller zusammen aufgeklemmt werden. Auch hier ist es vorteilhaft, ein Stabprofil zu verwenden, dessen dem Innenstück zugewandte Seite Erhebungen aufweist, die in die Hohlräume des Innenstück-Kunststoffhohlprofils eingreifen und dieses dadurch fixieren. Das Innenstück kann kann mit den seitlich befestigten Stabprofilen mittels auf der den Seitenwänden zugewandten Seite auf dem Stabprofil angebrachten Erhebungen, die in die Hohlräume des Kunststoffhohlprofils der Seitenteile eintauchen, am Rolladenkasten befestigt werden.The inner piece can be easily on the lid, bottom piece, the side parts or all be pinched together. Here, too, it is advantageous to have a bar profile use, the side facing the inner piece has elevations that in the Intervene in the cavities of the inner piece plastic hollow profile and thereby fix it. The Inner piece can be attached to the laterally attached bar profiles by means of the Side walls facing side on the bar profile raised bumps that in the Immerse cavities in the plastic hollow profile of the side parts, attached to the roller shutter box will.

Zwischen die Seitenteilenden des Hohlprofilstücks und die Stabprofile, mit denen das Innenteil am übrigen Rolladenkasten befestigt wird, können bei Bedarf Distanzstücke gesetzt werden. Solche Distanzstücke sind bespielsweise sinnvoll, wenn der Rolladenkasten in seiner Tiefe Isolierschaumblöcke zu Dämmzwecken aufnehmen soll. In solchen Fällen können die Isolierschaumblöcke standardisiert mit seitlich befestigten Distanzstücken versehen werden. Distanzstücke können auch die spätere Nachrüstung von zusätzlicher Dämmung, Antriebsmotoren oder anderen Ausstattungen ermöglichen. Auch kann Schnittabfall verhindert werden, wenn man die Möglichkeit vorsieht, daß Hohlprofilstücke zu Verlängerungszwecken aneinandergesetzt werden können. Die einzusetzenden Distanzstücke können auch mit besonderen Profilen versehen sein, um besondere Mechanikteile fixieren zu können. Die Verbindung der Distanzstücke mit den übrigen Hohlprofilstücken erfolgt in erfindungsgemäßer Weise.Between the side part ends of the hollow profile piece and the rod profiles with which the If the inner part is attached to the rest of the roller shutter box, spacers can be placed if necessary will. Such spacers are useful, for example, when the roller shutter box in its Deep foam blocks should be used for insulation purposes. In such cases, the Insulating foam blocks can be standardized with spacers attached to the side. Spacers can also be used to retrofit additional insulation, Enable drive motors or other equipment. Can also cut waste can be prevented if the possibility is provided that hollow sections to Extension purposes can be put together. The spacers to be used can also be provided with special profiles to fix special mechanical parts can. The spacers are connected to the other hollow profile pieces in way according to the invention.

Das Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Rolladenkastens besteht aus den Verfahrenschritten: Schneiden der Falznähte in passendem Abstand, Hochklappen der Seitenteile, Aufstecken der passend gelängten Deckel- und Bodenstücke, Aufstecken der seitlichen Stabprofile, Einschieben der Rolladenmechanik und Aufstecken des Innenstücks mit den seitlich angebrachten Stabprofilen. Dabei kann die Abfolge der Verfahrensschritte erfindungsgemäß nach Bedarf geändert oder durch zusätzliche Schritte wie das Einschieben von Mechanikteilen, Montage der Befestigungslaschen, von Distanzstücken, Isolierschaumblöcken, Schneiden von Nuten, Applizierung von Klebern o. ä. ergänzt werden.The method for producing the roller shutter box according to the invention consists of the Process steps: cutting the seams at a suitable distance, folding up the Side parts, attaching the appropriately elongated cover and base pieces, attaching the side bar profiles, inserting the shutter mechanism and attaching the inner piece with the side-mounted bar profiles. The sequence of process steps can be used changed according to the invention as required or by additional steps such as insertion of mechanical parts, assembly of the mounting brackets, of spacers, Insulating foam blocks, cutting grooves, application of glue or the like can be added.

Für die Montage des erfindungsgemäßen Rolladenkastens werden weder Schrauben noch Beschläge benötigt. Der Rolladenkasten kann durch wenige Handgriffe stabil und dauerhaft zusammengefügt werden. Die Langteile wie das Kunststoffhohlprofilstück, aus dem das Außenteil sowie die Seitenteile bestehen, und die Deckel- und Bodenstücke können passend vom laufenden Gut abgeschnitten werden. Die Stabprofile und Stegstücke können normiert und für praktisch alle Größen einheitlich verwendet werden. Die seitlichen Befestigungslaschen können unsichtbar geführt werden. Aufgrund der glatten Außenoberfläche des Kunststoffhohlprofilstücks ergibt sich eine einwandfreie Optik der Seitenteile, so daß heute übliche Verkleidungen entfallen können. Außerdem wird es durch den einfachen Aufbau des Rolladenkastens und die leicht handhabbaren Steckverbindungen möglich, den Rolladenkasten in Sekundenschnelle und ggfs. vollautomatisch ohne komplizierte Maschinensteuerungen zu fertigen, was entsprechende Kosteneinsparungen mit sich bringt.For the assembly of the roller shutter box according to the invention, neither screws nor Fittings required. The roller shutter box can be stable and durable in just a few simple steps be put together. The long parts like the plastic hollow profile piece from which the The outer part and the side parts are made, and the cover and base pieces can fit be cut off from the running good. The bar profiles and web pieces can be standardized and can be used uniformly for practically all sizes. The side Fastening tabs can be guided out of sight. Because of the smooth The outer surface of the plastic hollow profile piece results in a flawless appearance of the Side parts, so that customary cladding can be omitted today. It also gets through the simple structure of the roller shutter box and the easy-to-use plug connections possible, the roller shutter box in seconds and, if necessary, fully automatically without to manufacture complicated machine controls, resulting in corresponding cost savings brings itself.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:In the following, an embodiment of the invention with reference to drawings explained. Show it:

Fig. 1 ein Kunststoffhohlprofilstück mit eingeschnittenen Falznähten vor dem Umbiegen der Seitenteile, Fig. 1 a plastic hollow profile piece with folded seams cut before the bending of the side parts,

Fig. 2 das fertig umgebogene Kunststoffhohlprofilstück mit aufgesetztem Deckelstück und daneben dargestellten Stabprofilen für die Unterseite der Seitenteile, Fig. 2 shows the finished bent plastic hollow profile piece with the lid piece and bar profiles shown next to the bottom of the side parts,

Fig. 3 eine fertig vormontierte Rolladenmechanik, die in die Befestigungsschienen des dahinterliegenden Gehäuses geschoben werden kann, Fig. 3 shows a pre-assembled roller shutter mechanism which can be pushed into the mounting rails of the underlying housing,

Fig. 4 eine Darstellung des zur Montage des auf den dahinterliegenden Rolladenkastensbereitliegenden Innenstücks samt der seitlich aufzusetzenden Stabprofile. Fig. 4 is an illustration of the inner part ready for mounting on the roller shutter box behind it, together with the rod profiles to be placed laterally.

In das in Fig. 1 gezeigte Kunststoffhohlprofil (1) sind Falznähte (2) eingeschnitten. An der Ober- und Unterseite des Kunststoffhohlprofils (1) befinden sich Klemmfedern (3), die an ihrer Spitze kegelartig zugespitzt sind und Überstände (4) aufweisen. Die Falznähte (2) werden auch über die Klemmfedern (3) hinweg geschnitten. Der Schnitt erfolgt jedoch nicht über den ganzen Querschnitt des Hohlprofils (1), vielmehr bleibt auf der Seite, die später der Außenseite des fertigen Rolladenkastenkastens entspricht, ein Materialrest stehen, der einerseits dünn genug ist, um ein materialbruchfreies Umklappen der Seitenteile (6) zu ermöglichen, andererseits aber noch ausreichend stabil ist, um dem fertigen Rolladenkasten noch ausreichend Stabilität geben zu können. Der Schnitt erfolgt vorzugsweise so, daß an den seitlichen Schnittflächen (5) des Hohlprofils (1) eine um etwa 45° zur restlichen Hohlprofilfläche angeschrägte Ebene entsteht. Bei einem Aufklappen der liegenden Seitenteile (6) um etwa 90° schließen sich die Falznähte (2), und die Schnittflächen (5) kommen aufeinander zu liegen. Um eine besondere Stabilität zu erreichen, können die Schnittflächen (5) beispielsweise durch Verschmelzen, Kleben oder besondere Dichtungsfolien oder andere geeignete und bekannte Verbindungstechniken zusätzlich aufeinander fixiert werden.Folded seams ( 2 ) are cut into the plastic hollow profile ( 1 ) shown in FIG. 1. On the top and bottom of the plastic hollow profile ( 1 ) there are clamping springs ( 3 ) which are tapered at their tips and have protrusions ( 4 ). The fold seams ( 2 ) are also cut across the clamping springs ( 3 ). However, the cut is not made over the entire cross-section of the hollow profile ( 1 ), rather a material residue remains on the side that later corresponds to the outside of the finished roller shutter box box, which is thin enough on the one hand to fold down the side parts ( 6 ) without breakage enable, but on the other hand is still sufficiently stable to be able to give the finished roller shutter box sufficient stability. The cut is preferably made in such a way that on the lateral cut surfaces ( 5 ) of the hollow profile ( 1 ) there is a plane bevelled by approximately 45 ° to the remaining hollow profile surface. When the lying side parts ( 6 ) are opened by approximately 90 °, the seams ( 2 ) close and the cut surfaces ( 5 ) come to lie on one another. In order to achieve special stability, the cut surfaces ( 5 ) can additionally be fixed to one another, for example by fusing, gluing or special sealing foils or other suitable and known joining techniques.

Fig. 2 zeigt einen noch nicht fertig montierten erfindungsgemäßen Rolladenkasten (7). Um die Falznähte (2) des Kunststoffhohlprofils (1) sind die Seitenteile (6) herumgeklappt, und auf der Innenseite des Rolladenkastens (7) ist die Falznaht (8) erkennbar, an deren Linie entlang die Schnittflächen (5) aufeinanderstoßen. Auf das Kunststoffhohlprofil (1) ist ein Deckelstück (9) aufgeklemmt. Die Klemmwirkung wird erzeugt, indem das Deckelstück (9) mit einer an seiner Unterseite passend zum Verlauf der Klemmfeder (3) des Außenteil (10) befindlichen Nut auf die Klemmfeder (3) des Außenteil (10) so aufgedrückt ist, daß sich die Überstände (4) der Klemmfedern (3) hinter dem Material, in das die Nut eingebracht ist, festklemmen. Fig. 2 shows a roller shutter box ( 7 ) according to the invention that has not yet been fully assembled. The side parts ( 6 ) are folded around the fold seams ( 2 ) of the hollow plastic profile ( 1 ), and on the inside of the roller shutter box ( 7 ) the fold seam ( 8 ) can be seen, along the line of which the cut surfaces ( 5 ) meet. A cover piece ( 9 ) is clamped onto the plastic hollow profile ( 1 ). The clamping effect is created by pressing the cover piece ( 9 ) onto the clamping spring ( 3 ) of the outer part ( 10 ) with a groove on its underside that matches the course of the clamping spring ( 3 ) of the outer part ( 10 ) so that the protrusions ( 4 ) clamp the clamping springs ( 3 ) behind the material into which the groove is made.

Die Seitenteile (6) werden fixiert, indem auf die Klemmfedern (3) mit den Überständen (4) ein Profilstab (11), der auf seiner dem Seitenteil (6) zugewandten Seite eine Nut (11) aufweist, in gleicher Weise wie zum Deckelstück (9) beschrieben aufgesetzt wird. Die Nut (12) weist an der Stelle, an der die Schnittflächen (5) des Kunststoffhohlprofils (1) aufeinanderliegen, einen Knick um 90° auf, so daß das kurze Stück der Nut (12) von der Falznaht (8) bis zum seitlichen Ende des Profilstabs (11) mit der dem Außenteil (10) zugehörigen Klemmfeder (3) verbunden ist. Durch den Knick in der Nut (12) wird vermieden, daß diese auf der Klemmfeder (3) eines Seitenteils verschoben werden kann.The side parts ( 6 ) are fixed by a profile bar ( 11 ) on the clamping springs ( 3 ) with the protrusions ( 4 ), which has a groove ( 11 ) on its side facing the side part ( 6 ) in the same way as for the cover piece ( 9 ) is set up. The groove ( 12 ) has a bend of 90 ° at the point where the cut surfaces ( 5 ) of the hollow plastic profile ( 1 ) lie on one another, so that the short piece of the groove ( 12 ) from the fold seam ( 8 ) to the side The end of the profile rod ( 11 ) is connected to the clamping spring ( 3 ) associated with the outer part ( 10 ). The kink in the groove ( 12 ) avoids that it can be moved on the clamping spring ( 3 ) of a side part.

Zur weiteren Stabilisierung des fertigen Rolladenkastens sind an dem Profilstab (11) Einrichtungen angebracht, um eine Klemmverbindung zum Deckelstück (9) und dem Bodenstück (13) herzustellen. In der beispielhaften Ausführung wird die Klemmverbindung über eine Lasche (14) realisiert, deren Klinke (1) in eine auf der Innenseite des Deckelstücks (9) oder Bodenstücks (13) befindliche Nut (14) einrastet. Die Lasche kann eine Vorspannung aufweisen, um die Klemmverbindung zusätzlich zu fixieren, indem die Lasche leicht zur Anstoßfläche zum Deckelstück (9) oder Bodenstück (13) hin angewinkelt ist. An den Stellen, an denen eine Lasche (14) mit Klemmfedern (3) oder der Auslaßöffnung im Bodenstück des Rolladenkastens (7) kollidieren könnte, muß sie entsprechend gekürzt werden. Auch wenn Befestigungslaschen in einem Steckschlitz (14) oder einer anderen Befestigungsschiene eingehängt werden sollen, müssen die unteren Querprofile eine entsprechende Durchlaßöffnung aufweisen. In alternativer oder kumulativer Ausgestaltung ist es auch möglich, einen Profilstab (11) mit an den dem Deckelstück (9) oder Bodenstück (13) zugewandten Seiten Erhebungen vorzusehen, die genau passend in die Hohlprofile des Deckelstücks (9) oder Bodenstücks (13) eingreifen und einen Klemmeffekt ausüben. Eine solche Verbindung würde zusätzlich ein seitliches Verschieben des Profilstabs (11) verhindern.To further stabilize the finished roller shutter box, devices are attached to the profile bar ( 11 ) in order to produce a clamping connection to the cover piece ( 9 ) and the base piece ( 13 ). In the exemplary embodiment, the clamp connection is realized via a tab ( 14 ), the pawl ( 1 ) of which engages in a groove ( 14 ) located on the inside of the cover piece ( 9 ) or bottom piece ( 13 ). The tab can have a pretension in order to additionally fix the clamping connection in that the tab is angled slightly toward the abutment surface towards the cover piece ( 9 ) or bottom piece ( 13 ). At the points where a tab ( 14 ) with clamping springs ( 3 ) or the outlet opening in the base of the roller shutter box ( 7 ) could collide, it must be shortened accordingly. Even if fastening tabs are to be hung in a slot ( 14 ) or another fastening rail, the lower cross profiles must have a corresponding passage opening. In an alternative or cumulative configuration, it is also possible to provide a profile bar (11) with the said cover piece (9) or bottom portion (13) facing sides of elevations, which exactly fits in the hollow sections of the cover piece (9) or bottom portion (13) engage and have a pinching effect. Such a connection would additionally prevent the profile rod ( 11 ) from moving laterally.

Fig. 3 zeigt eine besondere Profilierung des Kunststoffhohlprofils (1), wodurch die leichte Befestigung von Einbauteilen innen im Rolladenkästen (7) ermöglicht wird. In dem Kunststoffhohlprofil (1) befinden sich Steckschlitze (14), durch die Winkelhalter (15) in die Hohlräume des Kunststoffhohlprofils (1) eingehakt oder -geschoben werden können. Die fertig vormontierte Rolladenmechanik, beispielhaft bestehend aus Winkelhaltern (15), Welle (16), Gurtrolle (17), Trennstück (18) und Rolladenpanzer (19) kann einfach in die Steckschlitze (14) eingeschoben werden und ist dort ohne weitere Befestigungsmittel dauerhaft fixiert. Durch passende Höhenmaße von beispielsweise Trennstücken kann die Rolladenmechanik zusätzlich nach oben und unten abgestützt werden. Anstelle der Steckschlitze (4) können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung auch eine oder mehrere Befestigungsschienen auf der Innenseite des Kunststoffhohlprofils (1) angebracht sein. Die Winkelhalter (15) müssen so wie in Fig. 3 gezeigt in den Rolladenkästen (7) eingeschoben werden. Es ist jedoch denkbar, schon vor dem Hochklappen der Seitenteile (6) einzelne Elemente einer Rolladenmechanik wie beispielsweise Mittellager auf die Innenseite des späteren Außenteils (10) aufzuschieben, um Elemente der Rolladenmechanik nicht nur mit den Seitenteilen (6), sondern auch mit dem Außenteil (10) formschlüssig verbinden zu können. Eine Verbindung von Elementen der Rolladenmechanik mit dem Außenteil (10) ist auch möglich, indem in passender Höhe Klemmnasen an den dem Außenteil (10) zugewandten Seiten der Rolladenmechanik-Elemente angebracht sind, die hinter oder in die Steckschlitze (14) greifen und sich dort festklemmen. Fig. 3 shows a special profiling of the hollow plastic profile ( 1 ), which enables the easy attachment of built-in parts inside the roller shutter boxes ( 7 ). In the plastic hollow profile (1) are plug-in slots (14) can be hooked or by the angular holder (15) in the cavities of the hollow plastic profile (1) -geschoben. The pre-assembled roller shutter mechanism, consisting for example of angle brackets ( 15 ), shaft ( 16 ), belt reel ( 17 ), separator ( 18 ) and roller shutter armor ( 19 ), can simply be inserted into the slots ( 14 ) and is permanently fixed there without additional fasteners . The roller shutter mechanism can also be supported upwards and downwards by suitable height dimensions of, for example, separators. Instead of the plug-in slots ( 4 ), in a further embodiment of the invention, one or more fastening rails can also be attached to the inside of the hollow plastic profile ( 1 ). The angle brackets ( 15 ) must be pushed into the roller shutter boxes ( 7 ) as shown in Fig. 3. However, it is conceivable to push individual elements of a roller shutter mechanism, such as a central bearing, onto the inside of the later outer part ( 10 ) even before the side parts ( 6 ) are flipped up, in order to include elements of the roller shutter mechanism not only with the side parts ( 6 ) but also with the outer part ( 10 ) to be able to connect positively. A connection of elements of the roller shutter mechanism with the outer part ( 10 ) is also possible by attaching lugs at a suitable height on the sides of the roller shutter mechanism elements facing the outer part ( 10 ), which engage behind or in the plug-in slots ( 14 ) and engage there clamp.

Fig. 4 zeigt, in welcher Weise das Innenstück (20) an dem übrigen Rolladenkasten (7) befestigt wird. Ein Stabprofil (21) wird zunächst mit seinen seitlichen Erhebungen (22) in die Hohlprofilkammern des Innenstücks (20) seitlich eingedrückt, bevor das Innenstück (20) mit den seitlich daran befestigten Stabprofilen (21) in die passenden Hohlprofilöffnungen des Hohlprofilstücks (1) eingeklemmt wird. Denkbar ist jedoch auch, nur das Innenstück mit Klemmlaschen oder anderen erfindungsgemäßen Befestigungsmitteln zu versehen und damit mit dem Rolladenkasten (7) zu verbinden. Fig. 4 shows how the inner piece ( 20 ) is attached to the rest of the roller shutter box ( 7 ). A rod profile ( 21 ) is first pressed laterally with its lateral elevations ( 22 ) into the hollow profile chambers of the inner piece ( 20 ) before the inner piece ( 20 ) with the rod profiles ( 21 ) attached to the side is clamped into the matching hollow profile openings of the hollow profile piece ( 1 ) becomes. However, it is also conceivable to provide only the inner piece with clamping tabs or other fastening means according to the invention and to connect them to the roller shutter box ( 7 ).

Claims

1. Rolladenkasten aus Kunststoffhohlprofilen, dadurch gekennzeichnet, daß das Außenteil und die Seitenteile aus einem Kunststoffhohlprofilstück bestehen, in das Falznähte eingeschnitten sind, um deren Achse die Seitenteile herumgebogen sind.1. Roller shutter box made of hollow plastic profiles, characterized in that the outer part and the side parts consist of a plastic hollow profile piece, are cut into the seams, around the axis of which the side parts are bent.

2. Rolladenkästen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelstück auf das Außenteil und/oder die Seitenteile aufgeklemmt ist.2. Roller shutter boxes according to claim 1, characterized in that the cover piece on the outer part and / or the side parts are clamped.

3. Rolladenkästen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenstück auf das Außenteil und/oder die Seitenteile aufgeklemmt ist.3. Roller shutter boxes according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom piece on the outer part and / or the side parts are clamped.

4. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckel- oder Bodenstück auf der Innenfläche zumindest eine seitliche Nut aufweist, in die eine über das Außenteil und/oder die Seitenteile hinausragende Feder zur Herstellung einer festen Verbindung geklemmt ist. 4. Roller shutter box according to one of claims 2 or 3, characterized in that the cover or bottom piece on the Inner surface has at least one lateral groove into which one over the outer part and / or spring protruding from the side parts for establishing a firm connection is clamped.

5. Rolladenkasten nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder über einem schmalen Steg kegelartig zugespitzt ist und sich die Außenkanten des Kegels hinter zumindest eine in der Nut befindliche Kante festklemmen.5. Roller shutter box according to claim 4, characterized in that the spring over a narrow web is tapered and the outer edges of the cone behind at least one Clamp the edge in the groove.

6. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckel- oder Bodenstück mit den Seitenteilen und/oder dem Außenteil über ein Stabprofil fest miteinander verbunden sind, wobei das Stabprofil zur einen Seite über eine Nut-/Federverbindung und zur anderen Seite über eine am Stabprofil befestigte Lasche, an deren Ende eine Klinke in eine Nut einhakt, eine feste Verbindung zwischen den Einzelteilen herstellt.6. Roller shutter box according to one of claims 2, 3, 4 or 5, characterized in that the cover or bottom piece with the Side parts and / or the outer part firmly connected to each other via a rod profile are, the rod profile to one side via a tongue and groove connection and on the other side via a tab attached to the bar profile, at the end of which a pawl hooks into a groove, creates a firm connection between the individual parts.

7. Rolladenkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche eines nicht montierten Stabprofils in einem geringeren als einem rechten Winkel zur senkrechten Anstoßfläche des Stabprofils steht, an die das von der Lasche mittels der Klinke zu fixierende Stück lotrecht anstößt.7. Roller shutter box according to claim 6, characterized in that the tab of an unmounted Bar profile at less than a right angle to the vertical The abutment surface of the bar profile is to which the tab is connected by means of the pawl fixing piece abuts vertically.

8. Rolladenkasten nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut-/Federverbindung zwischen dem Stabprofil und den Seitenteilen und/oder dem Außenteil zumindest über eine Ecke geführt und dadurch das Stabprofil nicht verschiebbar ist. 8. Roller shutter box according to claim 6 or 7, characterized in that the tongue and groove connection between the bar profile and the side parts and / or the outer part at least one Led corner and thus the rod profile is not movable.

9. Rolladenkasten nach Anspruch 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Stabprofil an einer Seite Erhebungen aufweist, die entlang des Querschnitts eines Deckel- und/oder Bodenstücks in dessen Profil-Hohlräume eintauchen.9. Roller shutter box according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the rod profile on one side Has elevations along the cross section of a lid and / or Immerse the bottom piece in its profile cavities.

10. Rolladenkasten nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Stabprofil keine Lasche mit Klinke aufweist.10. Roller shutter box according to claim 9, characterized in that the rod profile with no tab Pawl has.

11. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffhohlprofilstück, aus dem das Außenteil und die Seitenteile gebildet sind, auf der Innenseite zumindest eine Befestigungsschiene aufweist, in die die Rolladenmechanik ganz oder teilweise eingeschoben ist.11. Roller shutter box according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plastic hollow profile piece, which the outer part and the side parts are formed, at least one on the inside Has mounting rail, in which the shutter mechanism in whole or in part is inserted.

12. Rolladenkasten nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Stegstück zur Lagerung der Rolladenachse durch Klemmnasen an zumindest einer Befestigungsschiene des Außenstücks festgeklemmt ist.12. Roller shutter box according to claim 11, characterized in that at least one web piece for storage the roller shutter axis by clamping lugs on at least one fastening rail of the Outer piece is clamped.

13. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Stabprofile jeweils zumindest eine Aussparung aufweisen, durch die eine Befestigungslasche zur Befestigung des Rolladenkastens auf einem darunterliegenden Fenster- oder Türprofil durchgeführt ist.13. Roller shutter box according to one of claims 6 to 12, characterized in that the lower bar profiles each have at least one recess through which a fastening tab for Fastening the roller shutter box on an underlying window or door profile is carried out.

14. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenstück auf das Deckel-, Bodenstück und/oder die Seitenteile aufgeklemmt ist.14. Roller shutter box according to one of claims 1 to 13, characterized in that the inner piece on the lid, Bottom piece and / or the side parts is clamped.

15. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenstückmittels zweier seitlich aufgeklemmten Stabprofile mit dem übrigen Rolladenkasten verbunden ist.15. Roller shutter box according to one of claims 1 to 13, characterized in that the inner piece means two laterally clamped rod profiles is connected to the rest of the shutter box.

16. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß seitliche Erhebungen eines Stabprofils in die Hohlräume des Innenstück-Kunstoffhohlprofils eingreifen und dieses dadurch fixiert ist und auf einer anderen Seite des Stabprofils angebrachte Erhebungen in die Hohlräume des Kunststoffhohlprofils eintauchen und Innenstück und seitliche Stabprofile dadurch fest mit den Seitenteilen verbunden sind.16. Roller shutter box according to one of claims 1 to 14, characterized in that lateral elevations of a bar profile engage in the cavities of the inner piece plastic hollow profile and thereby this is fixed and on another side of the bar profile raised bumps in the Immerse cavities of the plastic hollow profile and inner piece and lateral Rod profiles are firmly connected to the side parts.

17. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Seitenteile Distanzstücke zur Vergrößerung des Innenraums des Rolladenkastens aufgesetzt sind. 17. Roller shutter box according to one of claims 1 to 16, characterized in that spacers on the side parts Enlargement of the interior of the roller shutter box are placed.

18. Verfahren zum Herstellen von Rolladenkästen, dadurch gekennzeichnet, daß von einem Kunststoffhohlprofilstück entlang zweier Falznähte die Seitenteile hochgeklappt, Deckel- und Bodenstücke und seitliche Stabprofile aufgeklemmt werden, die vormontierte Rolladenmechanik eingeschoben wird und das Innenstück aufgesteckt wird.18. Process for the manufacture of roller shutter boxes, characterized in that of a plastic hollow profile piece along two fold seams, the side parts folded up, cover and base pieces and side bar profiles are clamped, the pre-assembled shutter mechanism is inserted and the inner piece is attached.