IT201600079795A1 - BOX FOR ROLLING SHUTTERS - Google Patents

BOX FOR ROLLING SHUTTERS

Info

Publication number
IT201600079795A1
IT201600079795A1 IT102016000079795A IT201600079795A IT201600079795A1 IT 201600079795 A1 IT201600079795 A1 IT 201600079795A1 IT 102016000079795 A IT102016000079795 A IT 102016000079795A IT 201600079795 A IT201600079795 A IT 201600079795A IT 201600079795 A1 IT201600079795 A1 IT 201600079795A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
fact
box
front cover
relief
perimeter portion
Prior art date
Application number
IT102016000079795A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Lino Brunello
Original Assignee
Ital Plastick S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ital Plastick S R L filed Critical Ital Plastick S R L
Priority to IT102016000079795A priority Critical patent/IT201600079795A1/en
Publication of IT201600079795A1 publication Critical patent/IT201600079795A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685Covers or housings for the rolled-up blind
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703Fixing of the box; External plastering of the box
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)

Description

CASSONETTO PER AVVOLGIBILI BOX FOR ROLLING SHUTTERS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un cassonetto per avvolgibili. The present invention relates to a box for roller shutters.

Oggigiorno i cassonetti per avvolgibili, tipo tapparella, serranda, tenda, frangisole o simile, comprendono generalmente un fondo, un cielo, due opposte pareti laterali e un coperchio frontale, e vengono applicati dalla parte interna di una parete al di sopra di un serramento, a chiudere un vano nel muro in cui è posizionato un avvolgibile. Oggigiorno tali cassonetti presentano un coperchio frontale sovente di difficile apertura e altrettanto scomoda chiusura. Nowadays the boxes for roller shutters, such as roller shutter, shutter, curtain, sunscreen or similar, generally comprise a bottom, a ceiling, two opposite side walls and a front cover, and are applied from the inside of a wall above a window frame, to close a compartment in the wall where a roller shutter is positioned. Today these bins have a front cover which is often difficult to open and equally uncomfortable to close.

Infatti tale coperchio viene bloccato al resto del cassonetto o mediante collegamenti filettati, i quali richiedono un certo tempo di rimozione e riavvitamento e adeguata attrezzatura, o mediante complessi sistemi ad incastro i quali prevedono che i bordi del coperchio vengano infilati e sfilati da corrispondenti incavi definiti in corrispondenza del fondo e del cielo del cassonetto, o mediante sistemi ad incastro frontali di complessa realizzazione e che richiedono difficoltose operazioni di montaggio e smontaggio . In fact, this lid is blocked to the rest of the box either by threaded connections, which require a certain removal and screwing time and adequate equipment, or by complex interlocking systems which provide that the edges of the lid are inserted and removed from corresponding defined recesses. in correspondence with the bottom and the top of the box, or by means of frontal interlocking systems of complex construction and which require difficult assembly and disassembly operations.

Inoltre, tali cassonetti noti, ove realizzati in materia plastica, ad esempio in PVC, presentano fondo, cielo e pareti laterali realizzate con spezzoni di profili estrusi aventi sezioni diverse, ciascuna con proprie peculiarità; in tal modo la realizzazione di un cassonetto richiede l'impiego di due o più diversi tipi di profilo estruso, con conseguenti costi di produzione e di gestione dei componenti. Furthermore, such known bins, when made of plastic material, for example of PVC, have the bottom, top and side walls made with pieces of extruded profiles having different sections, each with its own peculiarities; in this way the realization of a box requires the use of two or more different types of extruded profile, with consequent costs of production and management of the components.

Il compito del presente trovato è quello di realizzare un cassonetto per avvolgibili capace di ovviare ai citati limiti dei cassonetti noti. The aim of the present invention is to provide a box for roller shutters capable of obviating the aforementioned limitations of known boxes.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di mettere a punto un cassonetto il cui coperchio frontale sia di facile rimozione e altrettanto semplice riposizionamento. Within this aim, an object of the invention is to provide a box whose front cover is easy to remove and just as simple to reposition.

Un altro scopo del trovato è quello di mettere a punto un cassonetto realizzato con un numero contenuto di componenti di facile assemblaggio. Un ulteriore scopo del trovato è quello di mettere a punto un cassonetto di semplice montaggio a parete . Another object of the invention is to provide a box made with a limited number of components which are easy to assemble. A further object of the invention is to provide a box which is simple to mount on the wall.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un cassonetto per avvolgibili secondo la rivendicazione 1. This aim, as well as these and other objects which will become clearer hereinafter, are achieved by a box for roller shutters according to claim 1.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di due forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di un cassonetto per avvolgibili secondo il trovato, illustrate, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of two preferred, but not exclusive, embodiments of a box for roller shutters according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

-la figura 1 rappresenta uno spaccato prospettico di un cassonetto secondo il trovato; figure 1 is a perspective section of a box according to the invention;

-la figura 2 rappresenta una sezione di un particolare di un cassonetto secondo il trovato in una prima forma realizzativa; figure 2 shows a section of a detail of a box according to the invention in a first embodiment;

-la figura 3 rappresenta una sezione di un particolare di un cassonetto secondo il trovato in una seconda forma realizzativa. Figure 3 shows a section of a detail of a box according to the invention in a second embodiment.

Con riferimento alle figure citate, un cassonetto per avvolgibili secondo il trovato, nel complesso di una sua prima forma realizzativa, è indicato con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, a box for roller shutters according to the invention, as a whole of a first embodiment thereof, is indicated with the number 10.

Tale cassonetto 10 comprende un fondo 11, un cielo 12, due opposte pareti laterali , di cui una visibile in figura 1 e ivi indicata con 13, e un coperchio frontale 14. This box 10 comprises a bottom 11, a ceiling 12, two opposite side walls, one of which is visible in Figure 1 and indicated therein with 13, and a front cover 14.

Tale cassonetto 10 si caratterizza per il fatto che ciascuno di detti fondo 11, cielo 12, e pareti laterali 13 presentano una prima porzione perimetrale 15 di fissaggio a parete, e una opposta seconda porzione perimetrale 17 sulla quale è definito uno scalino di riscontro 18 per l'appoggio di un corrispondente bordo 19 di detto coperchio frontale 14. This box 10 is characterized by the fact that each of said bottom 11, top 12, and side walls 13 have a first perimeter portion 15 for fixing to the wall, and an opposite second perimeter portion 17 on which an abutment step 18 is defined for the support of a corresponding edge 19 of said front cover 14.

In estremità 20 di detta seconda porzione perimetrale 17 è fissato con mezzi d'innesto reversibili 21, un rilievo 22 di bloccaggio del bordo 19 del coperchio frontale 14 contro detto scalino di riscontro 18. At the end 20 of said second perimeter portion 17 there is fixed with reversible coupling means 21, a relief 22 for locking the edge 19 of the front cover 14 against said abutment step 18.

I mezzi d'innesto reversibili 21 sono preposti all'accoppiamento in una direzione X parallela ad un piano verticale e quindi parallela alla giacitura del coperchio frontale 14 in un assetto d'uso del cassonetto 10. The reversible coupling means 21 are designed for coupling in a direction X parallel to a vertical plane and therefore parallel to the position of the front cover 14 in an attitude of use of the box 10.

Quindi tale peculiarità dell'innesto del rilievo di bloccaggio 22 con un movimento in verticale si distingue dalla tecnica nota e risolve i problemi tecnici tipici dei cassonetti di tipo noto in cui il montaggio degli elementi per bloccare il coperchio del cassonetto è un montaggio frontale. In figura 2 è esemplificato il fondo 11, intendendosi analoghi il cielo 12 e le pareti laterali 13. Therefore, this peculiarity of the engagement of the locking relief 22 with a vertical movement differs from the known art and solves the technical problems typical of known types of bins in which the assembly of the elements for locking the lid of the box is a front assembly. In figure 2 the bottom 11 is exemplified, meaning the top 12 and the side walls 13 are the same.

Tale rilievo di bloccaggio 22 è costituito da un profilo estruso, in particolare avente un corpo 23 tubolare . This locking relief 22 consists of an extruded profile, in particular having a tubular body 23.

Tali mezzi d'innesto reversibili 21 sono costituiti, nel presente esempio realizzativo, da due affiancate alette a sviluppo longitudinale 25, elasticamente deformabili, sviluppantisi dal corpo 23 e inserite reversibilmente a scatto in un corrispondente incavo longitudinale d'incastro 26 definito sull'estremità 20 della seconda porzione perimetrale 17 . In the present embodiment, these reversible coupling means 21 consist of two elastically deformable longitudinal fins 25 side by side, extending from the body 23 and reversibly snapped into a corresponding longitudinal interlocking groove 26 defined on the end 20 of the second perimeter portion 17.

Tali alette 25 sono atte all'incastro nell'incavo 26 secondo una direzione X d'inserimento parallela ad un piano verticale, quindi con un movimento dall'alto verso il basso per l'innesto sull'estremità 20 del fondo 11, dal basso verso l'alto per l'innesto sull'estremità corrispondente del cielo 12, e da destra verso sinistra o viceversa per l'innesto sull'estremità corrispondente di una parete laterale. These fins 25 are adapted to fit into the recess 26 according to an insertion direction X parallel to a vertical plane, therefore with a movement from top to bottom for the coupling on the end 20 of the bottom 11, from bottom to the top for grafting onto the corresponding end of the ceiling 12, and from right to left or vice versa for grafting onto the corresponding end of a side wall.

Sullo scalino di riscontro 18 è fissata, su tutta la lunghezza dello scalino stesso, una guarnizione 27, di protezione dell'ambiente domestico da polvere, aria e quant 'altro possa entrare dall'esterno in un cassonetto per avvolgibili. On the abutment step 18 there is fixed, along the entire length of the step itself, a gasket 27, to protect the domestic environment from dust, air and anything else that can enter from the outside into a box for roller shutters.

Sulla prima porzione perimetrale 15 è presente un lembo 16 di fissaggio a parete, il lembo 16 di fissaggio a parete essendo anch'esso a sviluppo longitudinale . On the first perimeter portion 15 there is a flap 16 for fixing to the wall, the flap 16 for fixing to the wall also being longitudinally developed.

Tale lembo 16 è costituito da una nervatura piattiforme in rilievo sporgente dal corpo principale 28 del fondo 11, come anche del cielo 12 e delle pareti laterali 13. This flap 16 consists of a flat raised rib protruding from the main body 28 of the bottom 11, as well as of the top 12 and of the side walls 13.

In corrispondenza del lembo 16 è definita sul corpo principale 28 una sagomatura a rientrare 29 atta a consentire il passaggio di un elemento filettato 30, di fissaggio ad un muro 31, durante le operazioni di avvitamento con attraversamento del lembo 16. In correspondence with the flap 16 there is defined on the main body 28 a recess shape 29 suitable to allow the passage of a threaded element 30, fastening to a wall 31, during the screwing operations with crossing of the flap 16.

Fondo 11, cielo 12 e pareti laterali 13 sono costituite da spezzoni di un medesimo profilo estruso in materia plastica, ad esempio in PVC. Grazie a tale struttura, il cassonetto per avvolgibili 10 è facilmente componibile fissando angolarmente in modo noto spezzoni di uno stesso profilo estruso, con conseguenti benefici in termini di produzione dei componenti ed in termini di magazzino. Bottom 11, top 12 and side walls 13 are made up of pieces of the same extruded profile in plastic material, for example in PVC. Thanks to this structure, the box for rolling shutters 10 can be easily assembled by angularly fixing segments of the same extruded profile in a known way, with consequent benefits in terms of production of the components and in terms of storage.

Inoltre, con tale cassonetto 10 si semplifica molto il montaggio e la rimozione del coperchio frontale 14, dal momento che esso viene montato semplicemente appoggiandolo per i propri bordi perimetrali 19 contro lo scalino di riscontro 18 per poi bloccarlo incastrando i rilievi longitudinali 22 nei rispettivi incavi longitudinali d'incastro 26, e viceversa per la sua rimozione. Furthermore, with this box 10 the assembly and removal of the front cover 14 is greatly simplified, since it is mounted simply by resting it by its perimeter edges 19 against the abutment step 18 and then locking it by fitting the longitudinal projections 22 into the respective recesses. longitudinal joints 26, and vice versa for its removal.

Una seconda forma realizzativa del cassonetto secondo il trovato è rappresentata nella sezione di figura 3 e ivi indicata con il numero 110. A second embodiment of the box according to the invention is shown in the section of Figure 3 and indicated there by the number 110.

In estremità 120 della seconda porzione perimetrale 117 del fondo 111 è fissato con mezzi d'innesto reversibili 121, un rilievo 122 di bloccaggio del bordo 119 del coperchio frontale 114 contro detto scalino di riscontro 118. At the end 120 of the second perimeter portion 117 of the bottom 111, a relief 122 for locking the edge 119 of the front cover 114 against said abutment step 118 is fixed with reversible coupling means 121.

In figura 3 è esemplificato il fondo 111, intendendosi analoghi il cielo e le pareti laterali di tale seconda forma realizzativa. In figure 3 the bottom 111 is exemplified, meaning the top and the side walls of this second embodiment are the same.

Tale rilievo di bloccaggio 122 è costituito da un profilo estruso, in particolare avente un corpo 123 tubolare. This locking relief 122 consists of an extruded profile, in particular having a tubular body 123.

Tale rilievo di bloccaggio 122 si sviluppa in altezza in modo da portare all'estremità libera e rivolta verso il coperchio frontale 114, una seconda guarnizione di tenuta longitudinale 130. Sullo scalino di riscontro 118 è fissata, su tutta la lunghezza dello scalino stesso, una prima guarnizione 127, di protezione dell'ambiente domestico da polvere, aria e quant 'altro possa entrare dall'esterno in un cassonetto per avvolgibili . This locking relief 122 develops in height so as to bring to the free end facing the front cover 114, a second longitudinal sealing gasket 130. On the abutment step 118 a first gasket 127, to protect the domestic environment from dust, air and anything else that can enter a roller shutter box from the outside.

La seconda guarnizione 130 è posta ad una distanza maggiore da un piano di appoggio 131 per il bordo 119 del coperchio frontale 114, rispetto alla prima guarnizione 118. The second gasket 130 is placed at a greater distance from a support plane 131 for the edge 119 of the front cover 114, with respect to the first gasket 118.

Tali mezzi d'innesto reversibili 121 sono costituiti, nel presente esempio realizzativo, da: - una aletta a sviluppo longitudinale 125, sviluppantesi dal corpo 123 e inserita reversibilmente in un corrispondente incavo longitudinale 126 definito sull'estremità 120 della seconda porzione perimetrale 117, tale aletta è sagomata per appoggiare con la sua estremità libera 135 contro una parete laterale interna 136 dell'incavo longitudinale 126; Said reversible coupling means 121 consist, in the present embodiment, of: - a longitudinal tab 125, extending from the body 123 and reversibly inserted in a corresponding longitudinal recess 126 defined on the end 120 of the second perimeter portion 117, such flap is shaped to rest with its free end 135 against an internal side wall 136 of the longitudinal recess 126;

- due rilievi di appoggio, esterno 133 e interno 134, atti all'appoggio sugli opposti bordi dell'apertura di accesso all'incavo longitudinale 126. - two supporting reliefs, external 133 and internal 134, suitable for resting on the opposite edges of the access opening to the longitudinal recess 126.

Le linee longitudinali di appoggio dell'estremità libera 135 dell'aletta 125 e dei rilievi di appoggio 133 e 134, in combinazione con la spinta determinata sulla parte superiore del rilievo di bloccaggio 122 dalla guarnizione 130, elastica, determinano la stabilità dell'innesto dello stesso rilievo di bloccaggio 122 nell'incavo 126. The longitudinal support lines of the free end 135 of the fin 125 and of the support reliefs 133 and 134, in combination with the thrust determined on the upper part of the locking relief 122 by the elastic seal 130, determine the stability of the coupling of the same locking relief 122 in recess 126.

Per la rimozione del rilievo di bloccaggio 122 è sufficiente guidare manualmente il disimpegno dell'aletta 125 dall'incavo 126. To remove the locking relief 122 it is sufficient to manually guide the disengagement of the tab 125 from the recess 126.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, con il trovato si è messo a punto un cassonetto il cui coperchio frontale è di facile rimozione e altrettanto semplice riposizionamento, grazie ai mezzi d'innesto reversibili 21 preposti all'accoppiamento in una direzione X parallela ad un piano verticale e quindi parallela alla giacitura del coperchio frontale 14 in un assetto d'uso del cassonetto 10, quindi di facile accesso e assemblaggio semplice senza necessità di muovere altri componenti dello stesso cassonetto. In particular, the invention has provided a box whose front cover is easy to remove and just as simple to reposition, thanks to the reversible coupling means 21 designed for coupling in a direction X parallel to a vertical plane and therefore parallel to the position of the front cover 14 in a setting of use of the box 10, therefore of easy access and simple assembly without the need to move other components of the same box.

Quindi tale peculiarità dell'innesto del rilievo di bloccaggio 22 con un movimento in verticale si distingue dalla tecnica nota e risolve i problemi tecnici tipici dei cassonetti di tipo noto, in cui il montaggio degli elementi per bloccare il coperchio del cassonetto è un montaggio frontale. In più, con il trovato si è messo a punto un cassonetto realizzato con un numero contenuto di componenti di facile assemblaggio, che consente di comporre un cassonetto secondo il trovato impiegando un tempo di circa il 50% inferiore rispetto alle tempistiche di montaggio dei cassonetti di tipo noto. Therefore, this peculiarity of the engagement of the locking relief 22 with a vertical movement differs from the known art and solves the technical problems typical of known types of bins, in which the assembly of the elements for locking the lid of the box is a front assembly. In addition, the invention has perfected a box made with a limited number of components that are easy to assemble, which allows a box according to the invention to be composed using a time of about 50% less than the assembly times of the boxes. known type.

Inoltre, con il trovato si è messo a punto un cassonetto di semplice montaggio a parete, grazie alla predisposizione del lembo di fissaggio a parete . Furthermore, the invention has provided a box which can be easily mounted on the wall, thanks to the provision of the wall fastening flap.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i componenti ed i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the components and materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento . Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1) Cassonetto per avvolgibili (10, 110), comprendente un fondo (11, 111), un cielo (12), due opposte pareti laterali (13) e un coperchio frontale (14, 114), che si caratterizza per il fatto che ciascuno di detti fondo, cielo, e pareti laterali presentano una prima porzione perimetrale (15) di fissaggio a parete, e una opposta seconda porzione perimetrale (17, 117) sulla quale è definito uno scalino di riscontro (18, 118) per l'appoggio di un corrispondente bordo (19, 119) di detto coperchio frontale, in estremità (20, 120) di detta seconda porzione perimetrale essendo fissato con mezzi d'innesto reversibili (21, 121) un rilievo (22, 122) di bloccaggio del bordo del coperchio frontale contro detto scalino di riscontro . CLAIMS 1) Box for roller shutters (10, 110), comprising a bottom (11, 111), a ceiling (12), two opposite side walls (13) and a front cover (14, 114), which is characterized by the fact that each of said bottom, top and side walls have a first perimeter portion (15) for fixing to the wall, and an opposite second perimeter portion (17, 117) on which an abutment step (18, 118) is defined for the support of a corresponding edge (19, 119) of said front cover, at the end (20, 120) of said second perimeter portion being fixed with reversible coupling means (21, 121) a relief (22, 122) for locking the edge of the front cover against said abutment step. 2) Cassonetto secondo la rivendicazione 1, che si caratterizza per il fatto che detti mezzi d'innesto reversibili (21) sono preposti all'accoppiamento in una direzione parallela ad un piano verticale, e quindi parallela alla giacitura del coperchio frontale (14) in un assetto d'uso del cassonetto (10). 2) Box according to claim 1, which is characterized by the fact that said reversible coupling means (21) are designed for coupling in a direction parallel to a vertical plane, and therefore parallel to the position of the front cover (14) in an arrangement of use of the box (10). 3) Cassonetto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto rilievo di bloccaggio (22) è costituito da un profilo estruso. 3) Box according to one or more of the preceding claims, characterized in that said blocking relief (22) is constituted by an extruded profile. 4) Cassonetto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, che si caratterizza per il fatto che tali mezzi d'innesto reversibili (21) sono costituiti da due affiancate alette a sviluppo longitudinale (25), elasticamente deformabili, sviluppantisi dal corpo (23) e inserite reversibilmente a scatto in un corrispondente incavo longitudinale d'incastro (26) definito sull'estremità (20) della seconda porzione perimetrale (17). 4) Cassette according to one or more of the preceding claims, which is characterized by the fact that these reversible coupling means (21) consist of two side-by-side, longitudinally extending fins (25), elastically deformable, developing from the body (23) and reversibly snapped into a corresponding longitudinal interlocking recess (26) defined on the end (20) of the second perimeter portion (17). 5) Cassonetto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, che si caratterizza per il fatto che sullo scalino di riscontro (18) è fissata, su tutta la lunghezza dello scalino stesso, una guarnizione (27). 5) Box according to one or more of the preceding claims, which is characterized by the fact that a gasket (27) is fixed over the entire length of the step itself. 6) Cassonetto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, che si caratterizza per il fatto che detta prima porzione (15) presenta un lembo (16) di fissaggio a parete, costituito da una nervatura piattiforme in rilievo sporgente dal corpo principale (28) del fondo (11). 6) Cassette according to one or more of the preceding claims, which is characterized by the fact that said first portion (15) has a flap (16) for fixing to the wall, consisting of a flat rib in relief protruding from the main body (28) of the bottom (11). 7) Cassonetto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, che si caratterizza per il fatto che fondo (11), cielo (12) e pareti laterali (13) sono costituite da spezzoni di un medesimo profilo estruso in materia plastica, ad esempio in PVC. 7) Box according to one or more of the preceding claims, which is characterized by the fact that the bottom (11), top (12) and side walls (13) are made up of pieces of the same extruded profile in plastic material, for example in PVC . 8) Cassonetto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, che si caratterizza per il fatto che in estremità (120) della seconda porzione perimetrale (117) del fondo (111) è fissato con mezzi d'innesto reversibili (121), un rilievo (122) di bloccaggio del bordo (119) del coperchio frontale (114) contro detto scalino di riscontro (118). 8) Cassette according to one or more of the preceding claims, which is characterized by the fact that at the end (120) of the second perimeter portion (117) of the bottom (111) a relief ( 122) for locking the edge (119) of the front cover (114) against said abutment step (118). 9) Cassonetto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, che si caratterizza per il fatto che detto rilievo di bloccaggio (122) è costituito da un profilo estruso, in particolare avente un corpo (123) tubolare, detto rilievo di bloccaggio (122) sviluppandosi in altezza in modo da portare all'estremità libera, e rivolta verso il coperchio frontale (114), una seconda guarnizione di tenuta longitudinale (130). 9) Cassette according to one or more of the preceding claims, which is characterized by the fact that said locking relief (122) consists of an extruded profile, in particular having a tubular body (123), said locking relief (122) developing in height so as to bring at the free end, and facing the front cover (114), a second longitudinal sealing gasket (130). 10) Cassonetto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, che si caratterizza per il fatto che detti mezzi d'innesto reversibili (121) sono costituiti, nel presente esempio realizzativo, da: - una aletta a sviluppo longitudinale (125), sviluppantesi dal corpo (123) e inserita reversibilmente in un corrispondente incavo longitudinale (126) definito sull'estremità (120) della seconda porzione perimetrale (117), tale aletta essendo sagomata per appoggiare con la sua estremità libera (135) contro una parete laterale interna (136) dell'incavo longitudinale (126); - due rilievi di appoggio, esterno (133) e interno (134), atti all'appoggio sugli opposti bordi dell'apertura di accesso all'incavo longitudinale (126) .10) Cassette according to one or more of the preceding claims, which is characterized by the fact that said reversible coupling means (121) consist, in the present embodiment, of: - a longitudinal-developed fin (125), extending from the body (123) and reversibly inserted in a corresponding longitudinal recess (126) defined on the end (120) of the second perimeter portion (117), said fin being shaped to rest with the its free end (135) against an inner side wall (136) of the longitudinal recess (126); - two support reliefs, external (133) and internal (134), suitable for resting on the opposite edges of the opening for accessing the longitudinal recess (126).
IT102016000079795A 2016-07-29 2016-07-29 BOX FOR ROLLING SHUTTERS IT201600079795A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000079795A IT201600079795A1 (en) 2016-07-29 2016-07-29 BOX FOR ROLLING SHUTTERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000079795A IT201600079795A1 (en) 2016-07-29 2016-07-29 BOX FOR ROLLING SHUTTERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201600079795A1 true IT201600079795A1 (en) 2018-01-29

Family

ID=57610233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102016000079795A IT201600079795A1 (en) 2016-07-29 2016-07-29 BOX FOR ROLLING SHUTTERS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201600079795A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2166479A (en) * 1984-11-01 1986-05-08 Thyssen Plastik Anger Kg Roller blind housing
DE19522973A1 (en) * 1995-06-28 1997-01-02 Ralf Niemeier Roller blind box made from hollow profile plastic
EP2602421A2 (en) * 2011-12-07 2013-06-12 REHAU AG + Co Box for roller blinds and the like
CN203441337U (en) * 2013-09-03 2014-02-19 林淑琴 Louver burglary-resisting window

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2166479A (en) * 1984-11-01 1986-05-08 Thyssen Plastik Anger Kg Roller blind housing
DE19522973A1 (en) * 1995-06-28 1997-01-02 Ralf Niemeier Roller blind box made from hollow profile plastic
EP2602421A2 (en) * 2011-12-07 2013-06-12 REHAU AG + Co Box for roller blinds and the like
CN203441337U (en) * 2013-09-03 2014-02-19 林淑琴 Louver burglary-resisting window

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI20010490A1 (en) CONTAINER FOR LASER READING DISKS AND SIMILAR WITH LOCKING MEANS
IT201600079795A1 (en) BOX FOR ROLLING SHUTTERS
EP3021438B1 (en) Electrical insulating box with two options of tightness degree for electricity, information technology and/or telephony
ITTO20120183U1 (en) ELECTRIC OR ELECTRONIC BOX DESIGNED TO BE MOUNTED ON A STRUCTURE WITH SURFACE IRREGULARITIES
ITUB20159493A1 (en) CURTAIN SUPPORT DEVICE
ITPD20130274A1 (en) PERGOLA CURTAIN STRUCTURE
IT202100021446A1 (en) EDGE SEAL FOR SLATS SHADING CURTAINS, AS WELL AS TRANSPORT AND STORAGE KIT OF THE SAME AND SLATS WHICH INCLUDE SUCH EDGE SEAL
ITMI961426A1 (en) WATERPROOF DOOR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT CONTAINERS
IT201800009410A1 (en) ANTI-SPIFFER BARRIER FOR DOORS
IT201900002766U1 (en) WALL-MOUNTED BOX FOR CONTAINING ROLLING SHUTTERS, WITH HINGED FRONTAL INSPECTION DOOR THAT CAN BE OPENED.
JPH0631059Y2 (en) Metal sash curing material
CN205259887U (en) Vertical hinged door shutoff piece and seal structure thereof
ITPD20090210A1 (en) PROTECTION DEVICE FOR A WALL-MOUNTED TABLE OF AN OUTDOOR TENT
ITMI980027A1 (en) FLUSH-MOUNTING BOX FOR COMPONENTS OF ELECTRICAL SYSTEMS SUCH AS ELECTRONIC EQUIPMENT, ELECTRIC WIRES AND SIMILAR HAVING
ITGE940058A1 (en) WALL OR SKIRTING ELECTRIC CABLE HOLDER.
ITTO20120215A1 (en) GASKET STRUCTURE FOR ROOMS FOR VEHICLE DOORS AND ITS CONSTRUCTION METHOD.
ITTO20090079A1 (en) SHIELDING SYSTEM WITH OPENABLE BOX
KR20200065553A (en) Window module detaching and attaching by magnetic force
KR101388093B1 (en) Slat for sunshad
IT201600108483A1 (en) RACK FOR GATES
IT201800001817U1 (en) Container for electronic label
ITUD990040A1 (en) COVER PLATE FOR JOINT
IT9021169U1 (en) CONTAINER, PARTICULARLY FOR COSMETIC AND / OR SIMILAR PRODUCTS
ITMN960042A1 (en) BUILT-IN MOSQUITO NET FRAME
ITBO20040039U1 (en) AMBIDEXTROOF DOOR FOR THE CLOSING OF INSPECTIONABLE ROOMS OR BOXES FOR THE SERVICES OF BUILDINGS OR CONSTRUCTION SITES, EQUIPPED WITH ONE OR MORE