DE10000162C2 - Roller shutter box - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Rollladenkasten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a roller shutter box according to the Preamble of claim 1.

Ein solcher Rollladenkasten wird im Rahmen der DE 195 22 973 A1 beschrieben. Ähnliche Ausgestaltungen finden sich in der Praxis und im Übrigen in der DE 39 36 343 C2.Such a roller shutter box is described in DE 195 22 973 A1 described. Find similar designs in practice and for the rest in DE 39 36 343 C2.

Dabei ist die Panzerwelle durchgängig als Wellenstab ausgeführt und nimmt den hierauf aufwickelbaren Rollladenpanzer auf. Das ist aufwendig, schon weil die Panzerwelle mit den zumeist vorgesehenen endseitigen Lagerplatten verbunden werden muss. Diese Lagerplatten dienen in der Regel als Rollraumabdeckung bzw. zur seitlichen Führung des Rollladenpanzers. Jedenfalls sind eine Vielzahl von Einzelteilen vonnöten.The armored shaft is continuous as a shaft rod executed and takes the rewindable on it Roller shutter curtain on. This is complex, if only because of that Armored shaft with the usually provided end Bearing plates must be connected. These bearing plates usually serve as a roll room cover or lateral guidance of the roller shutter curtain. Anyway are a large number of individual parts are required.

Im übrigen gestaltet sich der Zusammenbau kompliziert, weil in der Regel die einzelnen Bestandteile eines Rollladen­ kastens, so die Seiten- und Längsteile, miteinander verschraubt werden. Einem schnellen und kostengünstigen Zusammenbau ist dies abträglich. - Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.Incidentally, the assembly is complicated because usually the individual components of a roller shutter box, so the side and longitudinal parts, together be screwed. A quick and inexpensive Assembling this is detrimental. - Here is the invention overall remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, einen Rollladenkasten der eingangs beschriebenen Gestaltung so weiter zu entwickeln, dass unter Rückgriff auf ein Minimum an Bauteilen eine zugleich schnelle und kostengünstige Fertigung gelingt.The invention is based on the technical problem, one Roller shutter box of the design described above continue to develop that using a minimum on components a fast and inexpensive at the same time Manufacturing succeeds.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Rollladenkasten durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The invention solves this problem with a generic one Roller shutter box by the characterizing features of claim 1.

Dabei können die Lagerplatten wiederum die Funktion einer Rollraumabdeckung und seitlichen Führung des Rollladen­ panzers beim Auf- und Abwickeln übernehmen. Primär dienen sie im Rahmen der vorliegenden Erfindung jedoch dazu, mit dem kastenendseitigen Rollladenstab bzw. den kasten­ endseitigen Rollladenstäben des Rollladenpanzers gleichsam die Panzerwelle darzustellen. Die Verbindung zwischen dem oder den Rollladenstäben und den stabendseitigen Lagerplatten kann dabei auf jede denkbare Art und Weise durchgeführt werden. So sind nur beispielhaft Klebe-, Schraub-, Niet- oder Steckverbindungen denkbar.The bearing plates can in turn function as one Roll room cover and lateral guidance of the roller shutter take over armor when winding and unwinding. Serve primarily however, within the scope of the present invention the roller shutter rod or box at the end of the box roller shutter bars of the roller shutter curtain, as it were to represent the armored shaft. The connection between the or the roller shutter rods and the rod end Bearing plates can be in any conceivable way be performed. For example, adhesive, Screw, rivet or plug connections possible.

Außerdem liegt es im Rahmen der Erfindung, dass der eine kastenendseitige bzw. endseitige Rollladenstab beispiels­ weise C- oder U-förmig ausgebildet ist, so dass der sich hieran anschließende übrige Rollladenpanzer in Verbindung hiermit gleichsam eine hohle Panzerwelle umschließt. Nach vorteilhafter Ausgestaltung ist jedoch vorgesehen, dass drei letzte endseitige Rollladenstäbe als gleichsam Panzerwelle fungieren und hierzu ein offenes U-Profil bilden, welches zwischen den Lagerplatten aufgenommen wird. Hierbei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass die Rollladenstäbe in der Regel als im Querschnitt mehr oder minder rechteckförmige Hohl-Längsstäbe ausgeführt sind. Dadurch bietet es sich an, drei dieser Längsstäbe im Sinne eines U zusammenzufügen. So oder so werden der oder die Rollladenstäbe in der Regel auf die Lagerplatten aufgesteckt. It is also within the scope of the invention that one roller shutter rod on the box end or end side, for example as C or U-shaped, so that the adjoining other roller shutter armor in connection hereby encloses a hollow armored shaft. To An advantageous embodiment, however, provides that  three last end-side roller shutter bars as it were Armored shaft function and an open U-profile form, which is received between the bearing plates. Here, the invention is based on the knowledge that the Roller shutter bars usually more than in cross section or less rectangular hollow longitudinal rods are executed. It makes sense to have three of these longitudinal bars in mind to put a U together. One way or the other Roller shutter bars usually on the bearing plates attached.  

Das hierdurch entstandene U-Profil wird nun durch die nachfolgenden Rollladenstäbe des Rollladenpanzers abgedeckt, die sich spiralförmig um dieses U-Profil schlingen. Selbstverständlich kann prinzipiell auch auf mehr als drei Rollladenstäbe zurückgegriffen werden, wenn es darum geht, die Panzerwelle darzustellen. Auch zwei Rollladenstäbe sind denkbar. Jedoch haben sich zumeist drei Rollladenstäbe bewährt, weil diese im Querschnitt als Rechteck-Hohlprofil ausgeführt sind, wie bereits beschrieben wurde.The resulting U-profile is now replaced by the following roller shutter bars of the roller shutter curtain covered, spiraling around this U-profile loop. Of course, in principle, too more than three roller shutter slats can be used if it's about representing the tank wave. Also two Roller shutter slats are conceivable. However, mostly three Roller shutter slats have proven themselves because they are in cross section as Rectangular hollow profile are executed, as already has been described.

Zur Aufnahme des oder der endseitigen Rollladenstäbe besitzen die Lagerplatten in der Regel an das Profil des jeweils aufgesteckten Rollladenstabes angepasste Steck­ zapfen. Diese Steckzapfen greifen in von den Rollladenstäben umschlossene Hohlräume ein. Diese Hohlräume sind entweder per se von vornherein vorhanden, wenn es sich bei den Rollladenstäben um Kunststoff-Hohlprofile handelt. Sie können aber auch nachträglich eingebracht werden, wenn diese Hohlprofile ausgeschäumt sind, wie man dies bei Aluminium-Rollladenstäben kennt. Dann ist es entweder erforderlich, die Ausschäumung für den oder die letzten Rollladenstäbe entsprechend zu steuern oder in diesem Bereich für entsprechende Hohlräume zu sorgen. Jedenfalls lassen sich hierdurch die Rollladenstäbe einfach und fest mit den Lagerplatten verbinden. Irgendwelche Schraub-, Niet- oder sonstige kaum lösbare Verbindungen sind ausdrücklich nicht erforderlich. To accommodate the roller shutter slats at the end usually have the bearing plates on the profile of the each plug-in roller shutter stick adapted tap. These spigots engage in the Shutter bars enclosed cavities. These cavities are either present per se from the start if it is the roller shutter slats are hollow plastic profiles. But they can also be introduced later, if these hollow profiles are foamed, how to do this at Knows aluminum roller shutter bars. Then it is either required foaming for the last or the last Control roller shutter rods accordingly or in this Area to provide appropriate cavities. In any case this makes the roller shutter slats easy and firm connect with the bearing plates. Any screw, Are riveted or other hardly detachable connections expressly not required.  

Nach einem Vorschlag ist bei einem gattungsgemäßen Rollladenkasten vorgesehen, dass die Seiten- und Längsteile des Rollladenkastens über Steckverbindungen zu dem geschlossenen Rollladenkasten zusammengefügt sind. Zu diesem Zweck weisen in der Regel die Seitenteile in Längsrichtung des Rollladenkastens vorkragende Steckzapfen auf, die in ohnehin vorhandene Hohlräume der als Kunststoff-Hohlprofile ausgeführten Längsteile eingreifen. Jedenfalls lässt sich hierdurch ein praktisch komplett zusammengestecker Rollladenkasten realisieren.After a suggestion is at a generic roller shutter box provided that the Side and longitudinal parts of the roller shutter box over Plug connections to the closed roller shutter box are put together. Usually point to this the side parts in the longitudinal direction of the roller shutter box cantilevered pegs on the already existing Cavities of the plastic hollow profiles Intervene longitudinal parts. In any case, this allows one practically completely assembled roller shutter box realize.

Darüber hinaus können die zuvor bereits angesprochenen Lagerplatten zusammen mit dem zwischen ihnen aufgenommenen Rollladenpanzer in Führungen der Seitenteile eingesteckt werden. Dies gelingt, besonders schnell und sicher, wenn es sich bei den Führungen um C-förmige Klemm-Führungen handelt. Jede C-Führung kann eine (Panzer-)Basisplatte als sogenannte Momentenfessel für die hierauf jeweils drehbare Lagerplatte aufnehmen. Mit anderen Worten wirkt die Panzer-Basisplätte durch die Verbindung mit dem Seitenteil des Rollladenkastens als feststehendes Bauteil, wohingegen die Lagerplatte hierauf drehbar ausgestaltet ist. Die Panzer- Basisplatte ist also in der Lage, etwaige, vom Rollladenpanzer aufgebrachte, Drehmomente aufzunehmen und an das jeweilige Seitenteil bzw. den Rollladenkasten als Ganzes weiterzuleiten.In addition, those previously mentioned Bearing plates together with the one between them Roller shutter armor inserted in guides of the side parts become. This works particularly quickly and safely if it does the guides are C-shaped clamping guides. Each C-guide can have a (armored) base plate as a so-called Torque restraint for the rotating bearing plate on each take up. In other words, the tank base plate works by connecting to the side part of the Roller shutter box as a fixed component, whereas the Bearing plate is designed to be rotatable thereon. The armored So base plate is capable of any, from Roller shutter armor applied to absorb torques and to the respective side part or the roller shutter box as To forward the whole.

Die vorgenannte Panzer-Basisplatte lässt sich an den jeweiligen Einsatzzweck und/oder Komfortanforderungen problemlos anpassen. Hierzu nimmt die Panzer-Basisplatte vorzugsweise und optional einen Rollladengurt, einen Antriebsmotor oder einen Kurbelantrieb auf. Mit anderen Worten kann die Panzer-Basisplatte an die jeweiligen Erfordernisse schnell und problemlos angepasst werden. Auch ein Austausch gelingt ohne Schwierigkeiten, weil es hierfür lediglich erforderlich ist, einzelne C-Schenkel der C- Führung auseinander zu biegen, so dass die Panzer- Basisplatte freikommt. Schließlich ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, dass die Panzer-Basisplatte einen Lagerbock für die hierauf drehfest gesteckte Lagerplatte aufweist. Dieser Lagerbock sorgt in der Regel für die Übertragung von Drehbewegungen beispielsweise seitens eines Rollladengurtes oder eines Antriebsmotors bzw. Kurbeltriebes von der Panzer-Basisplatte auf die Lagerplatte und damit den Rollladenpanzer.The aforementioned tank base plate can be attached to the respective application and / or comfort requirements adjust easily. For this, the tank base plate takes  preferably and optionally a roller shutter belt, one Drive motor or a crank drive. With others Words can the tank base plate to the respective Requirements can be adjusted quickly and easily. Also an exchange succeeds without difficulty because it is for this all that is required is individual C-legs of the C- Bend the guide apart so that the armored Base plate is released. After all, this is Context provided that the armor base plate one Bearing block for the bearing plate that is non-rotatably inserted on it having. This bracket usually takes care of that Transmission of rotary movements, for example, on the part of one Roller shutter belt or a drive motor or Crank drive from the tank base plate to the Bearing plate and thus the roller shutter curtain.

Nach einem weiteren Vorschlag können die Seitenteile jeweils Steckaufnahmen für Rollo- Basisplatten besitzen, auf welchen eine Rollo-Welle eines Rollos, insbes. Fliegengitterrollos, drehbar gelagert ist. Dieses Rollo lässt sich vorteilhaft unterhalb des Rollladenpanzers anordnen, um den zur Verfügung stehenden Bauraum optimal zu nutzen. Eine solche Anordnung wird beispielsweise in der eingangs bereits angesprochenen deutschen Patentschrift 39 36 343 offenbart. Hierdurch lassen sich seitlich eines Fensters oder einer Türöffnung vorgesehene Schienen, einerseits für den Rollladenpanzer, andererseits für das Rollo hintereinander anordnen, wie dies ebenfalls im Stand der Technik beschrieben wird. After another suggestion the side parts can each have plug-in receptacles for Have base plates on which a roller blind shaft Roller blinds, esp. Fly screen roller blinds, is rotatably mounted. This roller blind can be advantageous below the Arrange the roller shutter curtain to match the available one Optimal use of installation space. Such an arrangement will for example in the one already mentioned at the beginning German Patent 39 36 343 discloses. Hereby can be placed on the side of a window or door opening provided rails, on the one hand for the roller shutter curtain, on the other hand, arrange for the roller blind one behind the other, like this is also described in the prior art.  

Sämtliche Bestandteile des Rollladenkastens, also die Seitenteile, die Längsteile, die Panzer-Basisplatten, die Rollo-Basisplatten, der Lagerbock, der Rollladenpanzer usw. lassen sich als Kunststoffspritz- oder -strangguss- bzw. -stranghohlprofil-Bauteile ausführen. Außerdem kann der Rollladenkasten mit den vorerwähnten Bestandteilen komplett zusammensteckbar ausgebildet sein. Auf Schraubverbindungen wird also durchgängig verzichtet, so dass der Auf- und Zusammenbau enorm erleichtert ist. Auch die Lagerhaltung gestaltet sich deutlich einfacher als bisher bekannt, weil auf separate Befestigungsmittel ebenso verzichtet wird, wie auf die Panzerwelle. Hinzukommt, dass das Gewicht des erfindungsgemäßen Rollladenkastens hierdurch gegenüber vorbekannten Ausgestaltungen verringert werden kann, so dass sich ein solcher Rollladenkasten besonders für einen Aufsatzanbau eignet. Dies ist vor dem Hintergrund besonders vorteilhaft, dass derartige Aufsatz-Kästen keine besonderen Anforderungen an ihre Wärmedämmschutzeigenschaften erfüllen müssen, was zu einer weiteren Kostenreduktion führt.All components of the roller shutter box, i.e. the Side parts, the longitudinal parts, the tank base plates, the Roller blind base plates, the pedestal, the roller shutter curtain, etc. can be used as plastic injection or continuous casting or - Execute extruded hollow profile components. In addition, the Roller shutter box complete with the aforementioned components be pluggable. On screw connections is therefore consistently dispensed with, so that the opening and closing Assembly is enormously easier. Warehousing too is much easier than previously known because separate fasteners are also dispensed with, such as on the armored shaft. In addition, the weight of the Roller shutter box according to the invention hereby opposite previously known configurations can be reduced, so that such a roller shutter box is particularly suitable for one Attachment attachment. This is special against the background advantageous that such top boxes are not special Meet requirements for their thermal insulation properties must, which leads to a further cost reduction.

Durch den modularen Steckaufbau gelingt es darüber hinaus, einzelne Teile problemlos austauschen zu können, so dass Wartungs- und Reparaturarbeiten deutlich erleichtert sind. Auch Längen- und/oder Breitenanpassungen können problemlos vor Ort vorgenommen werden, ohne dass komplizierte Nachbearbeitungen erforderlich wären. Schließlich lässt sich eine nochmalige Reduktion der Fertigungszeit erreichen, wenn sämtliche Längsteile untereinander verbunden sind, wie dies grundsätzlich in der deutschen Patentanmeldung 199 33 928 beschrieben ist, auf die insofern verwiesen sei.Thanks to the modular plug-in structure, to be able to easily replace individual parts, so that Maintenance and repair work are significantly easier. Even length and / or width adjustments can be made without any problems be made on site without being complicated Reworking would be required. Finally leaves there is a further reduction in production time reach when all longitudinal parts with each other are connected, as is basically the case in German Patent application 199 33 928 is described on the insofar as it is referred.

Im folgenden wird die Erfindung anhand lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is based on only one Exemplary embodiment drawing closer explained; show it:

Fig. 1 ein Seitenteil eines erfindungsgemäßen Rollladen­ kastens in perspektivischer Ansicht, Fig. 1 is a side part of a roller shutter box according to the invention in perspective view;

Fig. 2 eine andere Ausgestaltung des Gegenstandes nach Fig. 1, Fig. 2 shows another embodiment of the subject of Fig. 1,

Fig. 3a, 3b eine Lagerplatte zur Aufnahme des Rollladenpanzers, und zwar perspektivisch (Fig. 3a) und in teilweisem Schnitt bzw. Frontansicht (Fig. 3b) und Fig. 3a, 3b, a bearing plate for mounting the roller shutter, namely a perspective view (Fig. 3a) and in partial section and front view (Fig. 3b) and

Fig. 4 eine nochmals abgewandelte Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2. Fig. 4 shows a further modified embodiment according to FIGS. 1 and 2.

In den Figuren ist schematisch ein Rollladenkasten angedeutet, welcher in seinem grundsätzlichen Aufbau aus zwei Seitenteilen 1 sowie vier Längsteilen 2 zusammen­ gesetzt ist. Diese vier Längsteile 2 mögen eine Baueinheit bilden, wie dies in der deutschen Patentanmeldung 199 33 928 beschrieben ist. Selbstverständlich liegen auch vier getrennte Längsteile 2 im Rahmen der Erfindung. Bei den Längsteilen 2 handelt es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels um Kunststoffhohlprofile, wie sie beispielsweise in dem deutschen Gebrauchsmuster 89 06 654 im Detail beschrieben werden. Selbstverständlich sind auch Aluminium- und/oder Stahlprofile oder -hohlprofile an dieser Stelle denkbar. Auch andere Werkstoffe können zum Einsatz kommen.In the figures, a roller shutter box is indicated schematically, which in its basic structure is composed of two side parts 1 and four longitudinal parts 2 . These four longitudinal parts 2 may form a structural unit, as described in German patent application 199 33 928. Of course, four separate longitudinal parts 2 are also within the scope of the invention. In the case of the exemplary embodiment, the longitudinal parts 2 are hollow plastic profiles, as are described in detail, for example, in German utility model 89 06 654. Of course, aluminum and / or steel profiles or hollow profiles are also conceivable at this point. Other materials can also be used.

Vorliegend sind die Längsteile 2 jedoch als Kunst­ stoff-Strangguss- bzw. -stranghohlprofil-Bauteile ausge­ staltet. Auf die nach dem vorgenannten Gebrauchsmuster 89 06 654 als obligatorisch angesehenen Kammerprofile zur Schraubverbindung kann dabei verzichtet werden, wie nachfolgend noch erläutert wird.In the present case, the longitudinal parts 2, however, are designed as plastic continuous casting or extruded hollow profile components. The chamber profiles for the screw connection, which are regarded as mandatory according to the aforementioned utility model 89 06 654, can be dispensed with, as will be explained below.

Denn die Verbindung der Seitenteile 1 mit den Längsteilen 2 erfolgt über spezielle Steckverbindungen 3, so dass sich der dargestellte Rollladenkasten insgesamt mit Hilfe dieser Steckverbindungen 3 zu seiner geschlossenen Form zusammen­ stecken lässt. Bei den Steckverbindungen 3 handelt es sich um Steckzungen 3, die in zugehörige Hohlräume der Längsteile 2 eingreifen und an die Stirnteile bzw. Seitenteile 1 angeformt sind. Ein additives Verschrauben der Seitenteile 1 mit den Längsteilen 2 ist nicht erforderlich (vgl. Fig. 4 bzw. DE 89 06 654 U1).Because the connection of the side parts 1 to the longitudinal parts 2 takes place via special plug connections 3 , so that the roller shutter box shown can be plugged together with the aid of these plug connections 3 to its closed shape. The plug-in connections 3 are tongues 3 which engage in the associated cavities in the longitudinal parts 2 and are molded onto the end parts or side parts 1 . An additive screwing of the side parts 1 to the longitudinal parts 2 is not necessary (cf. FIG. 4 or DE 89 06 654 U1).

In dem Rollladenkasten wird ein auf einer Panzerwelle aufwickelbarer Rollladenpanzer aufgenommen, von welchem in Fig. 3b lediglich einzelne Rollladenstäbe 4 angedeutet sind. Dabei übernehmen im Rahmen des Ausführungsbeispiels die jeweils drei letzten endseitigen Rollladenstäbe 4 des Rollladenpanzers die Funktion der Panzerwelle. Man erkennt, dass diese drei letzten endseitigen Rollladenstäbe 4 ein offenes U-Profil bilden, welches zwischen Lagerplatten 5 aufgenommen wird. Dies macht die Frontansicht bzw. der Schnitt in Fig. 3b unmittelbar deutlich. Die vorgenannten Rollladenstäbe 4 sind auf die Lagerplatten 5 aufgesteckt, und zwar auf dortige Steckzapfen 6, die an das jeweilige Profil des aufgesteckten Rollladenstabes 4 angepasst sind.In the roller shutter box, a roller shutter armor that can be wound up on an armored shaft is accommodated, of which only individual roller shutter rods 4 are indicated in FIG. 3b. In the context of the exemplary embodiment, the last three roller shutter rods 4 at the end of the roller shutter curtain each take on the function of the armored shaft. It can be seen that these three last roller shutter rods 4 at the end form an open U-profile, which is received between bearing plates 5 . This makes the front view or the section in FIG. 3b immediately clear. The aforementioned roller shutter rods 4 are attached to the support plates 5, on local spigot 6 which are adapted to the respective profile of the plugged roller shutter rod. 4

Im einzelnen sind nach dem Ausführungsbeispiel vier in einer Reihe angeordnete Steckzapfen 6 vorgesehen, die jeweils als Kreiszylinder mit Spitze ausgebildet sind. Der Durchmesser d dieser kreiszylindrischen Steckzapfen 6 ist an die lichte Weite des von den Rollladenstäben 4 umschlossenen rechteckigen Hohlraumes H angepasst, damit ein strammer Sitz erreicht wird. Die Erfindung greift vorliegend auf vier hintereinander angeordnete Steckzapfen 6 zurück, weil diese den vorerwähnten Hohlraum H im Inneren des Rollladenstabes 4 in Längsrichtung ausfüllen, so dass insgesamt in Längs- und Querrichtung des jeweiligen Rollladenstabes 4 ein strammer Sitz erreicht wird.In detail, four plug pins 6 arranged in a row are provided according to the exemplary embodiment, each of which is designed as a circular cylinder with a tip. The diameter d of these circular cylindrical plug pins 6 is adapted to the inside width of the rectangular cavity H enclosed by the roller shutter bars 4 , so that a tight fit is achieved. In the present case, the invention uses four plug pins 6 arranged one behind the other, because these fill the aforementioned cavity H in the interior of the roller shutter rod 4 in the longitudinal direction, so that a tight fit is achieved overall in the longitudinal and transverse directions of the respective roller shutter rod 4 .

Dies erfolgt auf beiden Seiten der angesprochenen drei endseitigen Rollladenstäbe 4, so dass diese gleichsam die Panzerwelle bilden, die zwischen den beiden Lagerplatten 5 aufgenommen wird. Die übrigen Rollladenstäbe 4 des Rollladenpanzers wickeln sich problemlos auf diese gleichsam virtuelle Panzerwelle auf, wobei der von dem U- Profil eingeschlossene Hohlraum im Inneren verbleibt. Dies ist in Fig. 3b gestrichelt angedeutet.This takes place on both sides of the three roller shutter rods 4 mentioned at the end , so that they form, as it were, the armored shaft which is received between the two bearing plates 5 . The remaining roller shutter slats 4 of the roller shutter curtain wind up without any problems on this virtual armored shaft, the cavity enclosed by the U-profile remaining inside. This is indicated by dashed lines in FIG. 3b.

Der Rollladenpanzer lässt sich komplett mit den Lagerplatten 5 und zusätzlichen Panzer-Basisplatten 7 in Führungen 8 der Seitenteile 1 einstecken (vgl. Fig. 1 und 2). Die jeweiligen Panzer-Basisplatten 7 wirken dabei als Momentenfesseln für die hierauf jeweils drehbaren Lagerplatten 5. Bei der Führung 8 handelt es sich um eine C-Führung 8 mit C-Schenkeln 8', die zur Aufnahme der Panzer-Basisplatte 7 jeweils nach außen gedrückt werden und bei zutreffender Positionierung der Panzer-Basisplatte 7 federnd zurückschnappen. Die C-Schenkel 8' weisen jeweils nach außen gerichtete Bogenschenkel 9 auf, mit deren Hilfe sich die Panzer-Basisplatte 7 problemlos entfernen lässt. Denn hierzu ist es lediglich erforderlich, diese Bogenschenkel 9 auseinander zu drücken, so dass die Panzer- Basisplatte 7 freikommt.The roller shutter curtain can be completely inserted into the guides 8 of the side parts 1 with the bearing plates 5 and additional armor base plates 7 (cf. FIGS. 1 and 2). The respective armor base plates 7 act as torque chains for the bearing plates 5 which can be rotated thereon. The guide 8 is a C-guide 8 with C-legs 8 ', which are pressed outwards to receive the armor base plate 7 and snap back resiliently when the armor base plate 7 is positioned correctly. The C-legs 8 'each have outwardly directed arch legs 9 , with the aid of which the armor base plate 7 can be removed without problems. For this it is only necessary to push these bow legs 9 apart so that the armor base plate 7 is released .

Als weitere Besonderheit weist die C-Führung 8 jeweils zwei sich gegenüberliegende Rastnasen 10 auf, die in zugehörige Rastaufnahmen 11 der Panzer-Basisplatte 7 eingreifen, sobald diese positionsgenau in der C-Führung 8 aufgenommen ist. Darüber hinaus ist ein Lagerzapfen 12 zu erkennen, auf welchen die jeweilige Lagerplatte 5 mit einer Bohrung 13 aufgesteckt wird, so dass die Lagerplatte 5 und mit ihr der Rollladenpanzer gegenüber dem Seitenteil 1 drehbar gelagert ist.As a further special feature, the C-guide 8 each has two opposing latching lugs 10 which engage in corresponding latching receptacles 11 of the armored base plate 7 as soon as the latter is received in the C-guide 8 in a precise position. In addition, a bearing pin 12 can be seen, on which the respective bearing plate 5 is plugged with a bore 13 , so that the bearing plate 5 and with it the roller shutter curtain is rotatably mounted with respect to the side part 1 .

Das gesamte Aggregat aus Panzer-Basisplatte 7, Lagerplatte 5 und Rollladenpanzer lässt sich - wie bereits beschrieben - in die C-Führung 8 rastend einschieben, so dass der Zusammenbau äußerst einfach gelingt. Im übrigen ist dieser insofern erleichtert, als erfindungsgemäß die zumeist schwere Panzerwelle wegfällt, da ihre Funktion ja von den drei endseitigen Rollladenstäben 4 entsprechend Fig. 3a und 3b übernommen wird. The entire unit consisting of the armored base plate 7 , the bearing plate 5 and the roller shutter armor can - as already described - be pushed into the C-guide 8 so that assembly is extremely easy. Incidentally, this is so far relieved when inventively eliminating the mostly heavy tanks wave, because its function is so taken by the three end roller shutter rods 4 as shown in Fig. 3a and 3b.

Bei der abgewandelten Ausführungsform nach Fig. 2 findet sich eine Panzer-Basisplatte 7, die zwar keine Rastaufnahmen 11 aufweist, dafür jedoch mit einem scheibenartigen Grundkörper von den Rastnasen 10 festgehalten wird. Die hier gezeigte Panzer-Basisplatte 7 nimmt einen nicht dargestellten Antriebsmotor bzw. einen Kurbelantrieb in einem zugehörigen Antriebsgehäuse 14 auf. Dieses Antriebsgehäuse 14 ist zylindrisch mit einem Ansatz 14' ausgeführt, welcher beispielsweise eine Stange zum Betrieb des innenseitigen Kurbeltriebes aufnehmen kann.In the modified embodiment according to FIG. 2, there is a tank base plate 7 , which does not have any catch receptacles 11 , but is held in place by the catches 10 with a disk-like base body. The armor base plate 7 shown here accommodates a drive motor or a crank drive (not shown) in an associated drive housing 14 . This drive housing 14 is cylindrical with an extension 14 ', which can accommodate, for example, a rod for operating the inside crank drive.

Kopfseitig des Antriebsgehäuses 14 findet sich ein Mehrkant 15, welcher in eine auf der Lagerplatte 5 befindliche Rohrhülse 16 mit zugehöriger Mehrkantaufnahme 17 eingreift. Auf diese Weise lassen sich Drehbewegungen des Antriebes im Innern des Antriebsgehäuses 14 über den Mehrkant 15, die Mehrkantaufnahme 17 und die Rohrhülse 16 schließlich auf die Lagerplatte 5 und damit den Rollladenpanzer übertragen. Das Antriebsgehäuse 14 übernimmt also die Funktion eines Lagerbocks 14 für die hierauf aufgesteckte Lagerplatte 5.On the head side of the drive housing 14 there is a polygon 15 which engages in a tubular sleeve 16 with an associated polygonal receptacle 17 located on the bearing plate 5 . In this way, rotary movements of the drive inside the drive housing 14 via the polygon 15 , the polygonal receptacle 17 and the tubular sleeve 16 are finally transmitted to the bearing plate 5 and thus the roller shutter curtain. The drive housing 14 thus assumes the function of a bearing block 14 for the then plugged bearing plate. 5

In den Fig. 1, 2 und 4 erkennt man darüber hinaus noch eine Steckaufnahme bzw. Rastaufnahme 18 für eine Rollo- Basisplatte 19. Auf dieser Rollo-Basisplatte 19 ist eine Rollowelle 20 eines Rollos, nach dem Ausführungsbeispiel Fliegengitter-Rollos, drehbar gelagert. Dieses Rollo bzw. die Rollowelle 20 ist unterhalb des Rollladenpanzers angeordnet. Die Rollo-Basisplatte 19 weist ein Kugellager 21 auf, welches einerseits mit der Rollo-Basisplatte 19, andererseits mit der Rollowelle 20 verbunden ist und so für die drehbare Lagerung der Rollowelle 20 auf der jeweiligen Rollo-Basisplatte 19 sorgt.In Figs. 1, 2 and 4, it also recognizes it nor a plug-in receptacle or locking receptacle 18 for a roller blind base plate 19. On this roller blind base plate 19 , a roller blind shaft 20 of a roller blind, in accordance with the embodiment of a fly screen roller blind, is rotatably mounted. This roller blind or the roller blind shaft 20 is arranged below the roller shutter curtain. The shade base plate 19 has a ball bearing 21 which is on the one hand, on the other hand connected to the blind base plate 19 with the roller shaft 20 and thus provides for the rotatable mounting of the roller shaft 20 on the respective roller blind base plate nineteenth

Sämtliche vorbeschriebenen Bestandteile des Rollokastens - bis auf das Kugellager 21 - also insbesondere die Seiten­ teile 1, die Längsteile 2, die Panzer-Basisplatten 7, die Rollo-Basisplatten 19, der Lagerbock 14, der Rollladen­ panzer usw. sind als Kunststoffspritz- oder -stranghohl­ profil-Bauteile ausgeführt. Sie lassen sich - wie beschrie­ ben - komplett zusammenstecken, ohne dass irgendeine Schraubverbindung realisiert werden muss. Hierin sind die wesentlichen Vorteile der Erfindung zu sehen.All the above-described components of the roller blind box - except for the ball bearing 21 - in particular the side parts 1, the longitudinal parts 2 , the armor base plates 7 , the roller blind base plates 19 , the bearing block 14 , the roller shutter armor etc. are as plastic injection or - extruded hollow profile components. As described, they can be completely plugged together without the need for any screw connection. This is where the essential advantages of the invention can be seen.

Claims (12)

1. Rollladenkasten, mit hierin auf einer Panzerwelle auf­ wickelbarem Rollladenpanzer aus einzelnen Rolladenstäben (4), wobei die Panzerwelle zwischen zwei Lagerplatten (5) aufgenommen ist, und wobei die jeweilige Lagerplatte (5) an einem zugehörigen Seitenteil (1) des Rollladenkastens drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der kastenendseitige Rollladenstab (4) oder mehrere kastenendseitige Rollladenstäbe (4) zusammen die Funktion der Panzerwelle übernimmt bzw. übernehmen und hierzu stabendseitig mit den beiden Lagerplatten (5) verbunden ist bzw. sind.1. Roller shutter box, with here on an armored shaft on windable roller shutter curtain made of individual roller shutter bars ( 4 ), the armored shaft being received between two bearing plates ( 5 ), and the respective bearing plate ( 5 ) being rotatably mounted on an associated side part ( 1 ) of the roller shutter box is characterized in that the box-end roller shutter rod ( 4 ) or a plurality of box-end roller shutter rods ( 4 ) together takes on the function of the armored shaft and is or is connected to the rod end side with the two bearing plates ( 5 ). 2. Rollladenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die drei letzten endseitigen Rollladenstäbe (4) als Panzer­ welle fungieren und hierzu ein offenes U-Profil bilden, welches zwischen den Lagerplatten (5) aufgenommen ist.2. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that the three last end roller shutter rods ( 4 ) act as armored shaft and for this purpose form an open U-profile, which is received between the bearing plates ( 5 ). 3. Rollladenkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, dass der oder die endseitige(n) Rollladenstab (Rollladenstäbe) (4) auf die Lagerplatten (5) aufgesteckt ist bzw. sind.3. Roller shutter box according to claim 1 or 2, characterized in that the or the end (s) roller shutter rod (roller shutter rods) ( 4 ) on the bearing plates ( 5 ) is or are. 4. Rollladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerplatten (5) jeweils an das Profil des aufgesteckten Rollladenstabes (4) angepasste Steckzapfen (6) aufweisen, die in von den Rollladenstäben (4) umschlossene Hohlräume (H) eingreifen. 4. Roller shutter box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bearing plates (5) each having adapted to the profile of the plugged roller shutter bar (4) plug-in pin (6) which is enclosed in the roller shutter bars (4) cavities (H) intervention. 5. Rollladenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenteile (1) und Längsteile (2) des Rollladenkastens über Steckverbindungen (3) zu dem geschlossenen Rollladenkasten zusammengefügt sind.5. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that the side parts ( 1 ) and longitudinal parts ( 2 ) of the roller shutter box are connected to the closed roller shutter box via plug connections ( 3 ). 6. Rollladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerplatten (5) zusammen mit dem Rollladenpanzer in Führungen (8) der Seitenteile (1) des Rollladenkastens eingesteckt sind.6. Roller shutter box according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bearing plates ( 5 ) are inserted together with the roller shutter curtain in guides ( 8 ) of the side parts ( 1 ) of the roller shutter box. 7. Rollladenkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen (8) als Klemm-Führungen (8) zur Aufnahme einer Basisplatte (7) für die hierauf jeweils drehbare Lagerplatte (5) ausgebildet sind.7. Roller shutter box according to claim 6, characterized in that the guides ( 8 ) are designed as clamping guides ( 8 ) for receiving a base plate ( 7 ) for the respective rotatable bearing plate ( 5 ) thereon. 8. Rollladenkasten nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Basisplatte (7) optional einen Rollladen­ gurt, einen Antriebsmotor oder einen Kurbelantrieb auf­ nimmt.8. Roller shutter box according to claim 7, characterized in that a base plate ( 7 ) optionally a roller shutter belt, a drive motor or a crank drive takes on. 9. Rollladenkasten nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die beiden Basisplatten (7) je einen Lagerbock (14) für die hierauf aufgesteckte Lagerplatte (5) aufweisen.9. Roller shutter box according to claim 7 or 8, characterized in that the two base plates ( 7 ) each have a bearing block ( 14 ) for the mounting plate ( 5 ) plugged thereon. 10. Rollladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seitenteile (1) jeweils zusätzliche Steckaufnahmen (18) für Rollo-Basisplatten (19) besitzen, auf welchen die Rollowelle (20) eines Rollos drehbar gelagert ist. 10. Roller shutter box according to one of claims 1 to 9, characterized in that the two side parts ( 1 ) each have additional plug-in receptacles ( 18 ) for roller blind base plates ( 19 ) on which the roller blind shaft ( 20 ) of a roller blind is rotatably mounted. 11. Rollladenkasten nach Anspruch 10, dadurch gekenn­ zeichnet, dass das Rollo unterhalb des Rollladenpanzers angeordnet ist.11. Roller shutter box according to claim 10, characterized records that the blind is below the roller shutter curtain is arranged. 12. Rollladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Bestandteile des Rollladenkastens, als Kunststoffspritz- oder -stranghohlprofil-Bauteile ausgeführt sowie komplett zusammensteckbar sind.12. Roller shutter box according to one of claims 1 to 11, characterized in that all components of the Roller shutter box, as plastic injection or extruded hollow profile components designed and completely pluggable are.