DE19511895C2 - Vibration generator, in particular for vibrating stations - Google Patents

Abstract

The device has an unbalance body with inner and outer unbalance mass (8,10,7,9). Inner and outer mass are each driven by a continuous drive body (4.1), e.g. a toothed belt, which in turn is actuated by a central motor drive (4). At least one belt has an associated adjuster (15,16,17). This applied an additional movement to the belt, superimposed over its drive movement, for relative turning of inner and/or outer unbalance mass. The belt for the inner unbalance mass moves in the opposite direction to that for the outer mass. The central motor drive is translatory.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schwingungserzeuger, inbesondere für Rüttelstationen, z. B. Steinformmaschinen, mit von einem motorischen Antrieb in Rotationsbewegung versetzbaren Unwuchtkörpern, die eine innere Unwuchtmasse sowie eine dazu stufenlos zu verstellende äußere Unwucht­ masse umfassen und von denen die inneren Unwuchtmassen und die äußeren Unwuchtmassen jeweils durch endlose Antriebs­ körper antreibbar sind.The invention relates to a vibration generator, especially for vibrating stations, e.g. B. stone molding machines, with a motorized drive in rotation displaceable unbalance bodies, which are an internal unbalance mass as well as an infinitely variable external unbalance include mass and of which the internal unbalance masses and the outer unbalanced masses each by endless drive body can be driven.

Bekannte Schwingungserzeuger für Rüttelstationen von Steinformmaschinen haben zwei benachbart angeordnete, ei­ nem Rütteltisch zugeordnete Unwuchtkörper mit zwei inneren sowie zwei äußeren Unwuchtmassen. Diese Unwuchtmassen sind separat gelagert und über vier Drehstrommotoren, die hin­ sichtlich ihrer Rotationsgeschwindigkeit elektronisch ge­ steuert und darüber gekoppelt sind, angetrieben. Zur rela­ tiven Verstellung einer inneren Unwuchtmasse gegenüber ei­ ner äußeren Unwuchtmasse werden steilgängige Spindeln ein­ gesetzt, um eine stufenlose Unwuchtverstellung und damit eine Amplitudenänderung der erzeugten gerichteten Schwin­ gungen vornehmen zu können.Known vibration generator for vibrating stations from Stone molding machines have two adjacent, egg An unbalance body assigned to a vibrating table with two inner ones and two outer unbalance masses. These unbalanced masses are stored separately and via four three-phase motors that go out visually ge their rotation speed electronically controls and are coupled, driven. For rela tive adjustment of an internal unbalance mass compared to egg  The outer unbalance mass becomes steep-running spindles set to a stepless unbalance adjustment and thus an amplitude change of the generated directional vibration to be able to make.

Der mit einem solchen Schwingungserzeuger einhergehende bauliche und konstruktive Aufwand ist erheblich und beein­ flußt die Gesamtkosten einer Steinformmaschine bzw. -anlage erheblich. Die insgesamt notwendigen Teile, insbe­ sondere auch das Erfordernis von vier separaten An­ triebseinheiten, beeinflußt den Platzbedarf eines solchen Schwingungserzeugers nachhaltig. Das wirkt sich auch nega­ tiv auf die Gesamtabmessungen einer fertigen Steinformma­ schine aus.The one associated with such a vibrator structural and constructive effort is considerable and influenced flows the total cost of a stone molding machine or plant significantly. The total necessary parts, esp special also the requirement of four separate An drive units, affects the space requirement of such Vibration generator sustainable. That also affects nega tiv on the overall dimensions of a finished stone molding appear.

Aus der DE-37 08 922 A1 ist ein gattungsbildender Schwingungserzeuger mit jeweils eine innere und eine äußere Unwuchtmasse aufwei­ senden Unwuchtkörpern bekannt, wobei die innere und die äußere Unwuchtmasse während des Maschinenlaufes stufenlos zueinander verstellt werden können. Die Unwuchtkörper wer­ den durch eine Getriebehauptwelle und eine im Synchronlauf angetriebene Getriebenebenwelle angetrieben.DE-37 08 922 A1 includes a generic vibration generator each have an inner and an outer unbalance mass send unbalance bodies known, the inner and the outer unbalanced mass continuously during machine operation can be adjusted to each other. The unbalance body who by a main gear shaft and one in synchronous operation driven gear driven countershaft.

Der Getriebehauptwelle ist ein mit einer Stelleinrichtung ausgerüstetes Umlaufgetriebe zugeordnet, über das die ver­ stellbare innere Unwuchtmasse angetrieben wird. Von dem Umlaufgetriebe ist ein weiterer Antriebszug abgeleitet, der einen im Synchronlauf laufenden Antriebsstutzen auf­ weist, um die innere Unwuchtmasse des anderen Unwuchtkör­ pers anzutreiben. Eine Verstellung erfolgt hierbei da­ durch, daß die inneren Unwuchtmassen mit erhöhter bzw. herabgesetzter Drehzahl angetrieben werden, um die relative Winkellage zu den äußeren Unwuchtmassen zu än­ dern. Insgesamt wird durch die erforderlichen Getriebetei­ le, aber oft auch durch die erforderlichen Steuerungselemente ein erheblicher Bauraum benötigt. Zum Antrieb und zum Syn­ chronisieren sind eine Vielzahl von Antriebs-, Getriebe- und Steuerungsteilen notwendig.The main transmission shaft is a with an actuator equipped epicyclic gear assigned, via which the ver adjustable inner unbalanced mass is driven. Of the Epicyclic gearbox is derived from another drive train one of the drive sockets running in synchronous operation  points to the inner unbalance mass of the other unbalance body pers to drive. An adjustment is made here through that the inner unbalanced masses with increased or reduced speed are driven to the relative angular position to the outer unbalance masses other. Overall, due to the required gearbox le, but often also through the necessary control elements a considerable amount of space is required. For drive and syn chronize are a variety of Drive, transmission and control parts necessary.

Aus der EP 0 400 510 A1 ist ein Schwingungserzeuger be­ kannt, bei dem als Verstellorgan für Endlosantriebskörper translatorisch verfahrbare Antriebseinheiten zum Einsatz kommen. Dadurch beansprucht dieser Schwingungserzeuger ei­ nen entsprechenden Raumbedarf. Die Synchronisierung der Um­ laufräder ist aufgrund der Ausbildung des Verstellorgans nur durch Riemen zu vollziehen, so daß bei Riemenverschleißerscheinungen eine exakt arbeitende Unwuchtverstellung nicht möglich ist.EP 0 400 510 A1 describes a vibration generator knows, in which as an adjusting element for endless drive bodies Drive units that can be moved in translation come. As a result, this vibration generator takes egg corresponding space requirements. The synchronization of the order impellers is due to the training of the adjusting element only to be carried out by straps, so that at Belt wear and tear exactly working unbalance adjustment not is possible.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Schwin­ gungserzeuger, insbesondere für Rüttelstationen, z. B. für Steinformmaschinen, mit je eine innere und eine äußere Un­ wucht aufweisenden Unwuchtmassen kompakt und kostengünstig zu gestalten, mit der die Unwuchtverstellung sicher und exakt durchzuführen ist. It is an object of the present invention to make a swine gungsgenerator, especially for vibrating stations, for. B. for Stone molding machines, each with an inner and an outer Un balancing unbalance masses compact and inexpensive with which the unbalance adjustment is safe and is to be carried out exactly.  

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich der Schwingungser­ zeuger der eingangs genannten Art durch die im kennzeich­ nenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale aus.The vibrator excels in solving this task Witnesses of the type mentioned by the in the character nenden part of claim 1 specified features.

Bei dem Schwingungserzeuger nach der Erfindung ist nur noch eine motorische Zentralantriebseinheit notwendig, die die Endlosantriebskörpers, vorzugsweise Zahnriemen, der inneren und äußeren Unwuchtmassen antreibt. Dazu hat zweckmäßigerweise die motorische Zentralantriebseinheit zwei Ausgänge mit Antriebszahnrädern, so daß die Endlosan­ triebskörper ohne das Erfordernis aufwendiger elektroni­ scher Steuerungsmittel mit exakt übereinstimmender Ge­ schwindigkeit anzutreiben sind. Über die Endlosantriebs­ körper der inneren und der äußeren Unwuchtmassen läßt sich die Unwuchtverstellung durchführen, indem durch die Zu­ satzbewegung eines Endlosantriebskörpers bzw. durch gegen­ sinnige Zusatzbewegungen von beiden Endlosantriebskörpern die ansonsten gleichsinnig und mit übereinstimmender Ge­ schwindigkeit rotierende innere Unwuchtmasse und äußere Unwuchtmasse relativ zueinander verdreht werden. Die ins­ gesamt erforderlichen Teile unter Einschluß der Antriebs­ mittel sind gegenüber herkömmlichen Schwingungserzeugern wesentlich reduziert, womit die Gestehungskosten des Schwingungserzeugers und damit auch einer mit einem sol­ chen Schwingungserzeuger ausgerüsteten Steinformmaschine erheblich reduziert sind. Gleichwohl arbeitet der Schwin­ gungserzeuger außerordentlich zuverlässig und ist insbe­ sondere in einer Ausbildung, bei der sowohl die innere als auch die äußere Unwuchtmasse eine Zusatzdrehbewegung aus­ führen, deutlich schneller hinsichtlich der einzustellen­ den Unwucht zu regeln.In the vibration generator according to the invention is only still a motorized central drive unit necessary, the the endless drive body, preferably toothed belt, the drives inner and outer unbalanced masses. To do this expediently the motorized central drive unit two outputs with drive gears so that the endless drive body without the need for complex electronics control means with exactly the same ge speed to be driven. About the endless drive body of the inner and outer unbalanced masses can be perform the unbalance adjustment by using the adj sentence movement of an endless drive body or by against sensible additional movements of both endless drive bodies the otherwise in the same direction and with the same ge speed rotating inner unbalance mass and outer Unbalanced mass are rotated relative to each other. The ins total required parts including the drive are medium compared to conventional vibration generators significantly reduced, which means the production costs of the Vibration generator and thus one with a sol Chen vibration generator equipped stone molding machine are significantly reduced. Nevertheless, the swine works generation generator is extremely reliable and is in particular  especially in an apprenticeship in which both the inner and the external unbalance mass also makes an additional rotary movement lead to set significantly faster in terms of to regulate the unbalance.

Der Platzbedarf des Schwingungserzeugers ist ebenfalls po­ sitiv beeinflußt, so daß beispielsweise der gesamte Schwingungserzeuger mit seinem Antrieb und allen notwendi­ gen Teilen kompakt und zentral unterhalb eines Rüttelti­ sches in einer Rüttelstation einer Steinformmaschine ein­ zubauen ist. Zur relativen Verdrehung einer inneren Un­ wuchtmasse und einer äußeren Unwuchtmasse wird eine moto­ rische Zentralantriebseinheit translatorisch bzw. linear bewegt bzw. verfahren. Die beiden Endlosantriebsmittel sind von dieser zentralmotorischen Antriebseinheit vor­ zugsweise gegensinnig angetrieben, jedoch über Umlenkräder und Übergreifen bzw. Untergreifen von Zahnrädern derart geführt, daß einander zugeordnete innere und äußere Un­ wuchtmassen gleichsinnig rotieren und benachbart dem Schwingungserzeuger angeordnete bzw. vorgesehen Unwucht­ körper gegensinnig rotieren. Wird die motorische Zen­ tralantriebseinheit nunmehr in eine Richtung bewegt, er­ fährt ein Endlosantriebskörper eine zu seiner Antriebsbe­ wegungsrichtung gleichgerichtete Zusatzbewegung, der ande­ re Antriebskörper jedoch eine zu seiner Antriebsbewegungs­ richtung gegensinnig ausgerichtete Zusatzbewegung. Das führt automatisch zu einer überlagerten Winkelverstellung sowohl der inneren als auch der äußeren Unwuchtmasse. The space requirement of the vibration generator is also po influenced positively, so that for example the whole Vibration generator with its drive and all necessary Parts compact and centrally below a vibrating door in a vibrating station of a stone molding machine is to be built. For the relative rotation of an inner Un balance mass and an external unbalance mass becomes a moto Central drive unit translatory or linear moved or moved. The two endless drive means are from this central motor drive unit preferably driven in opposite directions, but via deflection wheels and reaching over or under reaching gears in such a way led that associated inner and outer Un Rotate balancing masses in the same direction and adjacent to it Vibration generator arranged or provided unbalance rotate body in opposite directions. Will the motor Zen Tralantriebseinheit now moved in one direction, he an endless drive body drives one to its drive unit direction of movement rectified, the other re drive body however one to its drive motion direction counter-directional additional movement. The automatically leads to a superimposed angle adjustment both the inner and outer unbalance mass.  

Zweckmäßigerweise sind die innere Unwuchtmasse und die äu­ ßere Unwuchtmasse wie bei bekannten Schwingungserzeugern derart ausgebildet, daß die äußere Unwuchtmasse die innere Unwuchtmasse übergreifen kann. Es ist allerdings ebenfalls möglich, daß z. B. die innere Unwuchtmasse mit der äußeren Unwuchtmasse kämmt.The inner unbalance mass and the outer are expedient outer unbalanced mass as in known vibration generators formed such that the outer unbalanced mass the inner Unbalance mass can spread. However, it is also possible that z. B. the inner unbalanced mass with the outer Unbalanced mass combs.

Bezüglich weiterer Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Ansprüche 2 bis 9, die nachfolgende Beschreibung und auf die Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigen:With regard to further refinements of the invention, reference is made to claims 2 to 9, the following description and referred to the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Schwingungser­ zeugers in einer Vorderansicht, eingebaut in eine Rüttelstation einer Steinformmaschine; Fig. 1 shows an embodiment of a vibration generator in a front view, installed in a vibrating station of a stone molding machine;

Fig. 2 eine schematische Seitendarstellung der Rüt­ telstation nach Fig. 1; Fig. 2 is a schematic side view of the Rüt telstation according to Fig. 1;

Fig. 3 in einer Draufsicht ein Ausführungsbeispiel eines Schwingungserzeugers; Fig. 3 is a plan view of an embodiment of a vibrator;

Fig. 4 eine schematische Seitenansicht im Bereich der strichpunktierten Linie bei II/II in Fig. 3 im ausgewuchteten Zustand (Rüttelkraft 0); . Fig. 4 is a schematic side view in the region of the dotted line at II / II in FIG 3 in the balanced state (0 rapping);

Fig. 5 eine Seitenansicht der Teile gemäß der Linie I/I in Fig. 3, einmal im Zustand Rüttelkraft 0 (Fig. 4) und einmal im Zustand maximaler Rüt­ telkraft (Fig. 6); Fig. 5 is a side view of the parts along the line I / I in Figure 3, once in the state vibrating force 0 ( Fig. 4) and once in the state of maximum vibrating force ( Fig. 6).

Fig. 6 die zur Fig. 4 analoge Darstellung (II/II) bei maximaler Rüttelkraft; FIG. 6 shows the representation (II / II) analogous to FIG. 4 with maximum vibrating force;

Fig. 7 ein alternatives Ausführungsbeispiel mit an einem Schwenkarm lageversetzbar abgestützten Umlenkrädern, und Fig. 7 shows an alternative embodiment with deflection wheels supported on a swivel arm, and

Fig. 8 ein Ausführungsbeispiel ähnlich dem in Fig. 7. Fig. 8 shows an embodiment similar to the one in Fig. 7.

In den Fig. 1 und 2 schematisch veranschaulichte Stein­ formmaschine hat ein Unterlagebrett 1, auf dem Betonpro­ dukte hergestellt werden. Das Unterlagebrett 1 liegt auf einem Rütteltisch 2, dessen vertikale Schwingungen durch die Rüttelstation 3 erzeugt werden. Dazu hat die Rüttel­ station 3 einen Schwingungserzeuger mit einem zentralen Antriebsmotor 4, der horizontal zu verschieben ist. Der Antriebsmotor hat zu diesem Zweck an beiden Seiten auf der durchgehenden Antriebswelle Zahnriemenräder, an denen die beiden Zahnriemen 4.1 (Endlosantriebskörper) über Um­ lenkrollen und durch Übergreifen/Untergreifen der Zahnrä­ der derart geführt sind, daß die beiden Zahnriemen 4.1 ge­ gensinnig umlaufen.In Figs. 1 and 2, schematically illustrated block making machine has a base board 1, on which Betonpro-products are produced. The support board 1 lies on a vibrating table 2 , the vertical vibrations of which are generated by the vibrating station 3 . For this purpose, the vibrating station 3 has a vibration generator with a central drive motor 4 which can be moved horizontally. For this purpose, the drive motor has toothed belt wheels on both sides of the continuous drive shaft, on which the two toothed belts 4.1 (endless drive body) are guided over rollers and by gripping / gripping the toothed wheels in such a way that the two toothed belts 4.1 rotate in opposite directions.

Die Pfeile 5 in den Fig. 4 und 5 zeigen diese durch die Rotation der Motorwelle erzeugten gegenläufigen Riemenbe­ wegungen zur Erzeugung der Rüttelschwingungen. Fig. 3 zeigt die Draufsicht mit den vier angetriebenen Zahnschei­ ben 6, die über Kardanwellen der vier Unwuchten 7, 8, 9 und 10 (innere Unwuchtmassen/äußere Unwuchtmassen) antreiben. Die Zahnriemen 4.1 umschlingen die Zahnscheiben 6 so, daß die vier Unwuchten 7, 8, 9 und 10 trotz der gegenläufigen Antriebsbewegungen der Zahnriemen 4.1 die für die Rütte­ lung richtige Drehrichtung haben. Die Unwuchten 7 und 8 drehen gleichgerichtet, ebenfalls die Unwuchten 9 und 10. Insgesamt sind die Drehrichtungen der Unwuchten 7 und 8 einerseits und die Unwuchten 9 und 10 andererseits exakt zueinander gegenläufig.The arrows 5 in FIGS. 4 and 5 show these opposing belt movements generated by the rotation of the motor shaft in order to generate the vibrations. Fig. 3 shows the top view with the four driven toothed disks ben 6 , which drive via cardan shafts of the four unbalances 7 , 8 , 9 and 10 (inner unbalanced masses / outer unbalanced masses). The toothed belt 4.1 wrapped around the toothed pulleys 6 so that the four unbalances 7 , 8 , 9 and 10 have the correct direction of rotation for the vibration development despite the opposite drive movements of the toothed belt 4.1 . Unbalances 7 and 8 rotate in the same direction, likewise unbalances 9 and 10 . Overall, the directions of rotation of the unbalances 7 and 8 on the one hand and the unbalances 9 and 10 on the other are exactly opposite to each other.

Wird nun der Antriebsmotor 4 in Richtung der Pfeile 13 verschoben, so ergibt sich eine Relativbewegung der Zahn­ riemen 4.1 in Richtung der Pfeile 14, wodurch - unabhängig von der Drehung der Motorwellen und der Bewegungsrichtung 5 der Zahnriemen - die Unwuchtmassen relativ zueinander so verdreht werden, so daß schließlich die Anordnung gemäß den Fig. 6 und 7 mit maximaler Rüttelkraft erreicht wird.If the drive motor 4 is now moved in the direction of the arrows 13 , there is a relative movement of the toothed belt 4.1 in the direction of the arrows 14 , so that - regardless of the rotation of the motor shafts and the direction of movement 5 of the toothed belt - the unbalanced masses are rotated relative to one another, so that the arrangement according to FIGS . 6 and 7 is finally achieved with maximum vibrating force.

Die lineare Bewegung bzw. Verschiebung des Antriebsmotors 4 kann beispielsweise durch einen Getriebemotor 15 erfol­ gen, der über die Kurbel 16 und das Pleuel 17 den Motor­ schlitten 18 bewegt. Selbstverständlich kann auch ein Hy­ draulikzylinder oder ein anderes geeignetes Element einge­ setzt werden. The linear movement or displacement of the drive motor 4 can be carried out, for example, by a geared motor 15 which slides the motor 18 via the crank 16 and the connecting rod 17 . Of course, a hydraulic cylinder or another suitable element can also be used.

Alternativ ist es ebenfalls möglich, wie dies Fig. 8 ver­ anschaulicht, z. B. einzelne Umlenkräder derart lagever­ setzbar anzuordnen, daß die Zusatzbewegung der Zahnriemen über eine Bewegung eines Umlenkrades erfolgt. Gezeigt ist die Abstützung über einen Schwenkhebel.Alternatively, it is also possible, as shown in FIG. 8, z. B. to arrange individual deflection wheels so that they can be set in such a way that the additional movement of the toothed belt takes place via a movement of a deflection wheel. The support is shown via a swivel lever.

Claims (9)

1. Schwingungserzeuger, insbesondere für Rüttelstationen, z. B. Steinformmaschinen, mit von einem motorischen An­ trieb (4) in Rotationsbewegung versetzbaren Unwuchtkör­ pern, die je eine innere Unwuchtmasse (8, 10) sowie eine dazu stufenlos zu verstellende äußere Unwuchtmasse (7, 9) umfassen und von denen die inneren Unwuchtmassen (8, 10) und die äußeren Unwuchtmassen (7, 9) jeweils durch endlose Antriebskörper (4.1) antreibbar sind, dadurch gekennzeich­ net, daß die inneren Unwuchtmassen (8, 10) von einem einzi­ gen ersten Endlosantriebskörper (4.1) und die äußeren Un­ wuchtmassen (7, 9) von einem einzigen zweiten Endlosan­ triebskörper (4.1) angetrieben werden, daß sich jeder der beiden Endlosantriebskörper (4.1) auf einer anderen Stirn­ seite des motorischen Antriebs (4) befindet und daß der motorische Antrieb (4) über ein Verstellorgan (15, 16, 17) linear bewegbar ist. 1. Vibration generator, especially for vibrating stations, for. B. stone molding machines, with a motor drive ( 4 ) rotatable Unwuchtkör pern, each comprising an inner unbalanced mass ( 8 , 10 ) and an infinitely variable outer unbalanced mass ( 7 , 9 ) and of which the inner unbalanced masses ( 8, 10) and the outer unbalanced masses (7, 9) are each driven by endless driving body (4.1), characterized net gekennzeich that the inner unbalanced masses (8, 10) balancing masses of an only peo gen first endless drive member (4.1) and the outer Un ( 7 , 9 ) are driven by a single second endless drive body ( 4.1 ) that each of the two endless drive bodies ( 4.1 ) is on a different end face of the motor drive ( 4 ) and that the motor drive ( 4 ) via an adjusting member ( 15 , 16 , 17 ) is linearly movable. 2. Schwingungserzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Endlosantriebskörper (4.1) als Zahnriemen ausgebildet sind.2. Vibration generator according to claim 1, characterized in that the endless drive body ( 4.1 ) are designed as toothed belts. 3. Schwingungserzeuger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Endlosantriebskörper (4.1) über meh­ rere Umlenkrollen geführt sind.3. Vibration generator according to claim 1 or 2, characterized in that the endless drive body ( 4.1 ) are guided over several deflection rollers. 4. Schwingungserzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die motorische Zentralein­ heit (4) auf einem Motorschlitten (18) abgestützt ist.4. Vibration generator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the motorized Zentralein unit ( 4 ) is supported on a motor carriage ( 18 ). 5. Schwingungserzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellorgan einen Getrie­ bemotor (15), eine Kurbel (16) und ein Pleuel (17) auf­ weist.5. Vibration generator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting member has a gear motor ( 15 ), a crank ( 16 ) and a connecting rod ( 17 ). 6. Schwingungserzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Verstellorganes als Hydraulikzylinder ausgebildet ist.6. Vibration generator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drive of the adjusting member is designed as a hydraulic cylinder. 7. Schwingungserzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Endlosantriebskörper (4.1) über lageversetzbare Umlenkrollen geführt sind.7. Vibration generator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the endless drive body ( 4.1 ) are guided over displaceable deflection rollers. 8. Schwingungserzeuger nach Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die lageversetzbaren Umlenkrollen an einem Schwenkhebel abgestützt sind. 8. Vibration generator according to claim 7, characterized records that the displaceable deflection rollers on one Swivel levers are supported.   9. Schwingungserzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 8, für eine Steinformmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingungserzeuger mit der motorischen Zentralan­ triebseinheit (4) unterhalb eines Rütteltisches (2) einer Rüttelstation (3) angeordnet ist.9. Vibration generator according to one of claims 1 to 8, for a stone molding machine, characterized in that the vibration generator with the motorized central drive unit ( 4 ) below a vibrating table ( 2 ) of a vibrating station ( 3 ) is arranged.