DE19510358A1 - Reinforcement system for concrete wall - Google Patents

Abstract

Each mat (16) comprises intersecting round steel bars (18,20), while distance-pieces join the mats together. Some at least of the bars have ends protruding beyond the mats in the lengthwise or transverse direction, and which are bent over at right angles to form the distance-pieces (18',20'). These are joined to the other mat, or its distance-pieces, so as to form a square meshwork cage (10). The ends of all bars of one cage can be of the same length, forming the four peripheral sides of the cage. Two cages can be identical and may be nested together, the distance-pieces on them being in pairs and situated close together.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bewehrung für wandartige Betonbauten mit zwei wenigstens angenähert parallelen aufrechten Baustahlmatten, die je einander kreuzende Rundstahlstäbe aufweisen und die mittels Distanzelementen miteinander verbunden werden.The invention relates to a reinforcement for wall-like concrete buildings with two at least approximately parallel upright structural steel mats, each one Have intersecting round steel bars and by means of spacers be connected to each other.

Die herkömmliche Methode, wandartige Bauteile zu bewehren, besteht in dem stückweisen Einbauen an Ort und Stelle von Baustahlmatten bzw. Rundstählen, die durch Verdrahtung miteinander verbunden werden. Hierzu wird die Schalung der Wand einseitig gestellt. Anschließend wird in Handarbeit auf der Baustelle die Bewehrung Stück für Stück eingebaut und verflochten. Der Statiker muß vorher die an den jeweiligen Positionen einzubauenden Baustahlmattentypen nach statischer Berechnung bestimmen und einen Lageplan erstellen, anhand dessen der Einbau der einzelnen Baustahlmatten erfolgt. An der Baustelle müssen die jeweiligen Typen an Baustahlmatten auf Lager gehalten werden. Bei der Entnahme der Baustahlmatten aus dem Lager kann es zu Fehlern kommen.The conventional method of reinforcing wall-like components is this Piecewise installation on site of structural steel mats or round steels, which are interconnected by wiring. For this, the formwork the wall on one side. Then the is handcrafted on the construction site Reinforcement installed and interwoven piece by piece. The structural engineer must first the types of steel mesh to be installed at the respective positions Determine the static calculation and create a site plan, on the basis of which the The individual structural steel mats are installed. At the construction site respective types of structural steel mats are kept in stock. When removing of the structural steel mats from the warehouse can lead to errors.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zu schaffen, mit dem Wandbewehrungen rationeller, zuverlässiger und materialsparender erstellt werden können. Weiterhin soll mit der Erfindung eine Vorfertigung von Wandbewehrungen möglich sein, die die Montagearbeiten an der Baustelle erheblich reduzieren.The object of the invention is to provide a method with which Wall reinforcements can be created more efficiently, reliably and in a material-saving way can. The invention is also intended to prefabricate wall reinforcements be possible, which significantly reduce the assembly work on the construction site.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß wenigstens einige der Rundstäbe wenigstens einer der beiden Baustahlmatten über die Mattenlänge und/oder die Mattenbreite überstehende und rechtwinklig abgebogene Enden aufweisen, die die Distanzelemente bilden und daß die Distanzelemente der einen Baustahlmatte mit der anderen Baustahlmatte oder deren Distanzelementen zu einem quaderförmigen Gitterkasten verbunden sind.To solve this problem it is proposed that at least some of the Round bars of at least one of the two structural steel mats over the length of the mat and / or ends protruding from the mat width and bent at right angles have, which form the spacer elements and that the spacer elements of one  Structural steel mat with the other structural steel mat or its spacers a cuboid grid box are connected.

Der erfindungsgemäß hergestellte Gitterkasten wird in der Eisenbiegerei voll- oder halbautomatisch vorgefertigt und zwar vorzugsweise computergesteuert nach einem Statikprogramm. Die Baustahlmatten sind in ihren Dimensionen nur durch die Transportfähigkeit auf öffentlichen Straßen beschränkt. Da die Gitterkästen, auf der längeren Stirnseite stehend transportiert werden können, lassen sich einstückige Bewehrungskästen vormontieren mit einer Länge von z. B. 15 Metern und einer Höhe von 3,50 Metern. Die erfindungsgemäß verwendeten Baustahlmatten unterscheiden sich daher von den herkömmlichen Standardmatten dadurch, daß sie nicht die standardisierten Dimensionen aufweisen müssen und daß auch die Rundstäbe in beliebigen Mattenbereichen sich in Stärke und gegenseitigem Abstand je nach den statischen Erfordernissen unterscheiden können. Die Auswahl der jeweiligen Rundstäbe zur Erstellung der Baustahlmatte erfolgt vorzugsweise vollautomatisch durch den Datenträger des Statikprogrammes. Eine Maschine wählt die jeweiligen Rundstäbe aus, fördert sie aus einem Vorrat zu einer Schneidstation, in welcher sie auf Länge geschnitten werden und positioniert sie dann auf einem Arbeitstisch. Nach Positionierung einer ersten Lage paralleler Rundstäbe werden dann auf diese die rechtwinklig kreuzenden Rundstäbe positioniert und an den Kreuzungsstellen mit den Stäben der unteren Lage verschweißt. Die zu bewehrende Wandbreite und Wandhöhe bestimmen die Mattenlänge und Mattenbreite. Erfindungsgemäß ragen die Rundstäbe sowohl über die Mattenlänge als auch über die Matten breite mit einem bestimmten Maß vor, das dem späteren Abstand der beiden parallelen Baustahlmatten entspricht und von der Wanddicke bestimmt wird. Diese Enden der Rundstäbe werden dann maschinell nach oben aufgekantet, so daß sich ein Gitterkorb ergibt. The lattice box produced according to the invention is fully or in the iron bending semi-automatically prefabricated, preferably computer-controlled a structural analysis program. The structural steel mats are only through in their dimensions limited transportability on public roads. Since the lattice boxes, can be transported standing on the longer end, pre-assemble one-piece reinforcement boxes with a length of z. B. 15 meters and a height of 3.50 meters. The used according to the invention Structural steel mats therefore differ from conventional standard mats in that they do not have to have the standardized dimensions and that the round bars in any mat areas in strength and distinguish mutual distance depending on the static requirements can. The selection of the respective round bars to create the structural steel mat is preferably carried out fully automatically by the data carrier of the Analysis program. A machine selects the respective round bars and conveys them from a supply to a cutting station, where they are cut to length and then positions them on a work table. After positioning one The first layer of parallel round bars is then perpendicular to these intersecting round bars positioned and at the crossing points with the bars welded the lower layer. The wall width and wall height to be reinforced determine the mat length and mat width. According to the invention protrude Round bars both over the mat length and across the mat width with one certain measure before, the later distance of the two parallel Structural steel mats corresponds and is determined by the wall thickness. These ends of the Round bars are then bent upwards mechanically, so that a Mesh basket results.  

Zur Herstellung des quaderförmigen Gitterkastens bestehen verschiedene Möglichkeiten. Eine erste Möglichkeit verwendet den beschriebenen Gitterkorb, der dann an seiner offenen Seite durch eine Baustahlmatte abgedeckt wird, deren Dimensionen nur der Mattenlänge und Mattenbreite entsprechen, also keine überstehenden Enden aufweist. An den Stoßstellen der abgebogenen Rundstabenden des Gitterkorbes mit der positionierten zweiten Baustahlmatte, werden die beiden Teile des Gitterkastens miteinander verschweißt.There are various ways of producing the cuboid grid box Possibilities. A first possibility uses the described mesh basket, the is then covered on its open side by a structural steel mat, the Dimensions only correspond to the mat length and mat width, i.e. none protruding ends. At the joints of the bent Round bar ends of the mesh basket with the positioned second structural steel mat, the two parts of the grid box are welded together.

Die die Distanzelemente bildenden überstehenden Enden eines zu bildenden Gitterkorbes müssen nicht notwendigerweise frei enden, sondern können endseitig einen Abschluß-Rundstab tragen, so daß der Gitterkorb vier in einer Parallelebene zu seiner Baustahlmatte liegende Abschlußstäbe aufweist. Auf diese vier Abschlußstäbe wird dann die zweite Baustahlmatte aufgelegt und verschweißt, obwohl bei dieser Ausbildung auch andere Verbindungsarten wie Verdrahten oder Verbinden mit Clipsen, aber auch Verkleben mittels Klebebändern in Frage kommen.The protruding ends forming the spacer elements to be formed Mesh cages do not necessarily have to end freely, but can end carry a final round rod, so that the basket four in a parallel plane to its structural steel mat lying end rods. On these four The second structural steel mat is then placed on top and welded, although other types of connection such as wiring or Connection with clips, but also gluing with adhesive tapes in question come.

Eine Variante des erfindungsgemäßen Bewehrungskastens besteht darin, daß zwei gleiche Gitterkörbe gebildet und ineinander verschachtelt werden. Da die Distanzelemente des einen Gitterkorbes bis in die Ebene der Gittergrundfläche des anderen Gitterkorbes heranreichen, weisen die vier Schmalseiten des Gitterkastens jeweils doppelt soviele Distanzelemente auf, wie an der Baustahlmatte parallele Rundstäbe vorhanden sind. Somit liegt es im Rahmen der Erfindung, daß die Distanzelemente des einen Gitterkorbes jeweils in der Mitte zwischen zwei Distanzelementen des anderen Gitterkorbes positioniert werden. Die Anordnung läßt sich aber auch so treffen, daß alle Distanzelemente der beiden Gitterkörbe paarweise dicht nebeneinander liegen. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß mindestens einige Distanzelementenpaare miteinander fest verbunden, z. B. verschweißt werden, um den Gitterkasten zu bilden.A variant of the reinforcement box according to the invention is that two the same mesh baskets are formed and nested. Since the Spacer elements of a mesh basket up to the level of the mesh base of the other grid basket, the four narrow sides of the grid box each have twice as many spacer elements as parallel ones on the structural steel mat Round bars are available. It is therefore within the scope of the invention that the Spacer elements of a mesh basket each in the middle between two Spacer elements of the other basket can be positioned. The order can also be made so that all spacer elements of the two mesh baskets lie close together in pairs. This version has the advantage that  at least some pairs of spacer elements firmly connected to each other, e.g. B. be welded to form the grid box.

Auch hier besteht eine Ausgestaltung darin, daß die freien Enden der beiden Gitterkörbe jeweils an zwei Seiten je durch einen End- oder Abschlußstab miteinander verbunden sind und daß die zwei Endstäbe jedes der beiden verschachtelten Gitterkörbe jeweils einem Außenstab der Baustahlmatte des jeweils anderen Gitterkorbes dicht benachbart liegen, wobei die Endstäbe des einen Gitterkorbes mit den benachbarten Außenstäben des anderen Gitterkorbes aneinander befestigt sind. Z. B. kann der eine Gitterkorb an seinen beiden Schmalseiten an den Enden der abgebogenen Distanzelemente je einen Abschlußstab tragen und der andere Gitterkorb hat solche Abschlußstäbe an den Breitseitenenden der Distanzelemente. Die beiden Gitterkörbe passen dann ineinander, wobei die Abschlußstäbe jeweils an den kreuzenden Rundstäben der Baustahlmatte des anderen Gitterkorbes wechselseitig zur Anlage kommen. Die Abschlußstäbe gewährleisten damit den Abstand der beiden Gitterbasisebenen des Gitterkastens. Da jeder Abschlußstab einem Außenstab der Gittergrundfläche eines Gitterkorbes dicht benachbart liegt, bietet sich hier eine Verbindung der beiden Gitterkörbe durch Verdrahten oder Umwickeln mit Klebeband an. Auch kann die Verbindung der beiden Gitterkörbe mittels Clipsen erfolgen. Diese Verbindungsarten sind einfacher und lassen sich rationeller durchführen als ein Verschweißen der beiden Gitterkörbe.Here, too, there is an embodiment in that the free ends of the two Mesh baskets each on two sides, each with an end or end bar are interconnected and that the two end rods of each of the two nested mesh baskets each an outer rod of the steel mesh of the each other lattice basket are closely adjacent, the end rods of the a mesh basket with the adjacent outer bars of the other mesh basket are attached to each other. For example, the one basket can be attached to both of them Narrow sides at the ends of the bent spacer elements Wear end rod and the other mesh basket has such end rods on the Broad ends of the spacer elements. The two mesh baskets then fit into each other, the end rods each on the intersecting round rods Steel mesh of the other mesh basket alternately come to rest. The End bars thus ensure the distance between the two grid base planes of the Grid box. Since each end bar is an outer bar of the grid base of a lattice basket lies closely adjacent, a connection of the both mesh baskets by wiring or wrapping them with adhesive tape. Also the two mesh baskets can be connected using clips. These Connection types are easier and can be implemented more efficiently than one Welding the two mesh baskets.

Nicht unerwähnt bleiben soll schließlich eine Variante im Rahmen der Erfindung, die darin besteht, daß zwei Gitterkörbe zu einem Gitterkasten zusammengesetzt werden, deren abgebogene Distanzelemente zwar gleich lang sind, jedoch nur der halben Wanddicke der zu bewehrenden Wand entsprechen. Die Distanzelemente stoßen dann also in der Halbierungsebene des Gitterkastens zusammen und werden entweder an den Stoßstellen oder mindestens einigen der Stoßstellen der Distanzelemente miteinander verschweißt oder weisen in dieser Halbierungsebene liegende Abschlußstäbe auf, wie vorher beschrieben ist, um je zwei aneinanderstoßende Abschlußstäbe der beiden Gitterkörbe miteinander zu verdrahten, zu verclipsen oder mit Klebeband zu verbinden.Finally, a variant within the scope of the invention should not go unmentioned, which consists of putting two mesh baskets together to form a mesh box whose bent spacer elements are of the same length, but only that half the wall thickness of the wall to be reinforced. The spacer elements then collide in the halving plane of the grid box and  are either at the joints or at least some of the joints of the Spacers welded together or point in this bisection plane horizontal end rods, as previously described, by two abutting end rods of the two mesh baskets with each other wire, clip or connect with adhesive tape.

Ein sehr vorteilhaftes weiteres Merkmal der Erfindung besteht noch darin, daß in der Einbauposition des Gitterkastens in dessen Deckseitenbereich an wenigstens einigen der aufrechtstehenden Mattenrundstäbe gerade Rohre oder Schläuche zur Aufnahme von geraden oder abgewinkelten Anschlußbewehrungsstäben auf der Baustelle befestigt sind, die nur über einen Teil der Höhe des Gitterkastens reichen und über dessen Deckseite vorstehen. Für diese eingebauten Rohre werden vorzugsweise Wellrohre verwendet. Beim Betonieren der Wand auf der Baustelle werden diese am Gitterkasten angedrahteten oder angeklebten Wellrohrstücke vom Beton umschlossen, und da sie über die Deckseite des Gitterkastens genügend weit nach oben vorstehen, kann auch kein Beton in die Rohre hineinlaufen. In diese Rohre werden nach dem Abbinden des Betons in der Wand Bewehrungsstäbe eingesteckt, die für das anschließende Betonieren einer Geschoßdecke abgewinkelt sind und im Fall eines weiteren Wandaufbaus oberhalb der betonierten Wand geradlinig verlaufend und lotrecht nach oben stehend und mit dem nächst höheren Gitterkasten verbunden werden. Die an den Gitterkasten angebundenen Wellrohrstücke erstrecken sich von der Deckfläche des Gitterkastens, die etwa von der Horizontalebene der obersten horizontalen Rundstäbe der Gittermatten bestimmt wird, mindestens bis zur nächst tieferen Ebene der horizontalen Rundstäbe. Die Wellrohre überragen den Gitterkasten nach oben um mindestens etwa den halben Abstand der horizontalen Rundstäbe der Gittermatten. A very advantageous further feature of the invention is that in at least the installation position of the grid box in its top side area some of the upright mat rods are straight pipes or hoses Inclusion of straight or angled connecting reinforcement bars on the Construction site are attached that only extend over part of the height of the grid box and protrude over the top of it. For these built-in pipes preferably corrugated pipes used. When concreting the wall on the construction site are these corrugated pipe pieces wired or glued to the grid box enclosed by the concrete, and since they are over the top of the lattice box No concrete can protrude far enough into the pipes walk in. In these pipes after the concrete has set in the wall Reinforced bars inserted for the subsequent concreting of one Floor ceiling are angled and in the case of another wall construction above the concrete wall is straight and perpendicular to the top and be connected to the next higher grid box. The on the grid box attached corrugated pipe pieces extend from the top surface of the Grid box that is roughly from the horizontal plane to the top horizontal Round bars of the mesh mats is determined, at least to the next lower one Level of the horizontal round bars. The corrugated pipes protrude beyond the grid box above by at least about half the distance between the horizontal round bars Mesh mats.  

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel des Gitterkastens zeigt, wird die Erfindung näher beschrieben.Using the drawing, which shows an embodiment of the grid box the invention described in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines stehenden Gitterkastens zur Bewehrung eines wandartigen Bauteiles, Fig. 1 is a side view of a stationary grid box for the reinforcement of a wall-like member,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gitterkasten gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the grid box of FIG. 1,

Fig. 3 eine Stirnansicht des Gitterkastens, Fig. 3 is an end view of the grid box,

Fig. 4 den Gitterkasten nach Betonieren einer Wand, Fig. 4 shows the grid box after concreting the wall,

Fig. 5 die Verbindung einer Betondecke mit einer den Gitterkasten enthaltenden Wand unter Verwendung von abgewinkelten Bewehrungseisen, Fig. 5 shows the connection of a concrete ceiling having a grid box containing the wall using angled reinforcing iron,

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine betonierte Wand mit Gitterkasten und eingesteckten lotrechten Bewehrungsstäben vor dem Betonieren einer aufliegenden Decke, und Fig. 6 shows a cross section through a concrete wall with lattice box and inserted vertical reinforcement bars before concreting an overlying ceiling, and

Fig. 7 eine Querschnitt durch einen betonierten Wandbereich unter Einschluß einer Geschoßdecke. Fig. 7 is a cross section through a concrete wall area including a floor ceiling.

Ein Gitterkasten 10 besteht aus zwei gleich ausgebildeten Gitterkörben 12, 14, die je aus einer Baustahlmatte 16 mit einander kreuzenden Bewehrungs-Rundstäben 18, 20 zusammengesetzt sind. Die Höhe des Gitterkastens 10 entspricht wenigstens angenähert der Länge der Baustahlmatte 16 und die Breite des Gitterkastens 10 ist etwa gleich der Baustahlmattenbreite. Die Rundstäbe 18 und 20 sind um das doppelte Maß der Dicke des Gitterkastens 10 länger als die so definierten Längen- und Breitendimensionen der Baustahlmatte 16. Die gleich weit überstehenden Enden sind mit 18′ bzw. 20′ bezeichnet. Diese überstehenden Enden 18′, 20′ bilden Distanzelemente, die einstückig jeweils mit einem Gitterkorb 12, 14 ausgebildet sind und bis an die Baustahlmatte 16 des anderen Gitterkorbes 14, 12 heranreichen und an den so gebildeten Stoßstellen verschweißt sind. Aus zeichnerischen Gründen sind in den Figuren die Distanzelemente 18′, 20′ nur einfach dargestellt, es versteht sich aber, daß jeweils zwei solcher Distanzelemente 18′, 18′ und 20′, 20′ paarweise nebeneinanderliegen, wie dies in Fig. 2 für die Distanzelemente 18′ und in Fig. 3 für die Distanzelemente 20′ dargestellt ist. Die dicht nebeneinanderliegenden Distanzelemente 18′, 18′ und 20′, 20′ beider Gitterkörbe 12, 14, sind miteinander fest verbunden, z. B. verschweißt.A lattice box 10 consists of two identically designed lattice baskets 12 , 14 , each of which is composed of a structural steel mat 16 with reinforcing round bars 18 , 20 crossing each other. The height of the lattice box 10 corresponds at least approximately to the length of the structural steel mat 16 and the width of the lattice box 10 is approximately equal to the width of the structural steel mat. The round bars 18 and 20 are twice the thickness of the grid box 10 longer than the length and width dimensions of the structural steel mat 16 defined in this way. The equally protruding ends are designated 18 'and 20 '. This protruding ends 18 ', 20 ' form spacers, which are integrally formed with a mesh basket 12 , 14 and reach up to the structural steel mat 16 of the other mesh basket 14 , 12 and are welded to the joints thus formed. For drawing reasons, the spacer elements 18 ', 20 ' are only shown in the figures, but it goes without saying that two such spacer elements 18 ', 18 ' and 20 ', 20 ' lie side by side in pairs, as shown in Fig. 2 for the Spacer elements 18 'and in Fig. 3 for the spacer elements 20 ' is shown. The closely spaced spacer elements 18 ', 18 ' and 20 ', 20 ' of both grid baskets 12 , 14 are firmly connected to each other, for. B. welded.

Wie aus den Figuren hervorgeht, sind die beiden Gitterkörbe 12, 14 ineinandergeschachtelt, wobei die Distanzelemente 18′, 20′ des einen Gitterkorbes 12 bzw. 14 diagonal zum anderen Gitterkorb um etwa den Durchmesser der Rundstäbe 18, 20 versetzt sind. In einer Weiterbildung der dargestellten Ausführungsform eines Gitterkastens 10 weisen die Distanzelemente 18′, 20′ jedes Gitterkorbes 12, 14 an zwei übereck liegenden Seiten an den freien Enden der Distanzelemente einen Abschluß-Rundstab auf. Die die Abschlußrundstäbe aufweisenden Stirnseiten der Gitterkörbe 12, 14 sind so gewählt, daß jeder Abschluß-Rundstab beim Verschachteln der Gitterkörbe 12, 14 gegen die kreuzenden Rundstäbe 18, 20 des jeweils anderen Gitterkorbes 12, 14 zur Anlage kommt. Diese vier Abschluß-Rundstäbe liegen jeweils dicht benachbart einem parallelen Außenstab der Baustahlmatten 16, so daß sich eine einfache funktionelle Verbindungsmöglichkeit beider Gitterkörbe 12, 14 dadurch ergibt, daß die Abschlußstäbe der Distanzelemente an den benachbart und parallel dazu verlaufenden Außenstäben der jeweils anderen Baustahlmatte 16 unter Zwischenlage der Kreuzungsstäbe dieser anderen Matte 16 verdrahtet oder mit Klebeband fest umwickelt werden können.As is apparent from the figures, the two grid baskets 12, 14 are nested, wherein the spacer elements 18 ', 20' of a mesh basket 12 and 14, diagonally to the other mesh basket to approximately the diameter of the round rods 18 are offset 20th In a development of the illustrated embodiment of a lattice box 10 , the spacer elements 18 ', 20 ' of each lattice basket 12 , 14 have a final round bar on two corners lying at the free ends of the spacer elements. The end faces of the lattice baskets 12 , 14 which have the end round rods are selected such that each end round rod comes to rest when the lattice baskets 12 , 14 are nested against the crossing round rods 18 , 20 of the respective other lattice basket 12 , 14 . These four end round bars are each closely adjacent to a parallel outer bar of the structural steel mats 16 , so that a simple functional connection possibility of the two mesh baskets 12 , 14 results from the fact that the end bars of the spacer elements on the adjacent and parallel outer bars of the other structural steel mat 16 underneath Intermediate layer of the crossing rods of this other mat 16 can be wired or firmly wrapped with adhesive tape.

Im Deckbereich weist der Gitterkasten 10 eine Anzahl Wellrohrstücke 22 auf, die im Ausführungsbeispiel an jedem zweiten lotrechten Bewehrungsrundstab 20 der beiden Gitterkörbe 12, 14 befestigt sind. Diese Rohrstücke 22 sind Abschnitte eines Wellrohres. Sie überragen den Gitterkasten 10 über dessen Deckseite nach oben um mindestens den halben Abstand zwischen zwei horizontalen Rundstäben 18 der Gitterkörbe 12, 14.In the deck area, the lattice box 10 has a number of corrugated tube pieces 22 which, in the exemplary embodiment, are fastened to every second vertical reinforcing round bar 20 of the two lattice baskets 12 , 14 . These pipe sections 22 are sections of a corrugated pipe. They protrude above the lattice box 10 on its top side by at least half the distance between two horizontal round bars 18 of the lattice baskets 12 , 14 .

Die Funktion dieser Wellrohre wird anhand der weiteren Fig. 4 bis 7 erläutert. Nach dem Aufstellen des Gitterkastens 10 in einer Wandverschalung wird die Wand betoniert. Der Beton dringt in das Wellrohr 22 nicht ein. Nachdem anschließend die Bewehrung für die Geschoßdecke positioniert ist, werden in die Wellrohre 22 Bewehrungswinkel 24 aus Rundstahl mit passender Stärke eingeschoben. Die Wellrohre 22 halten diese Winkel 24 reibschlüssig, indem sich das Wellrohr beim Betonieren der Decke mit Beton füllt, wobei der liegende Schenkel der Winkel 24 mit der Deckenbewehrung verbunden wird. Auf diese Weise läßt sich sehr einfach eine Bewehrungs-Eckverbindung schaffen. Den Endzustand zeigt Fig. 5.The function of these corrugated pipes is explained with reference to FIGS. 4 to 7. After the lattice box 10 has been set up in a wall formwork, the wall is concreted. The concrete does not penetrate the corrugated pipe 22 . After the reinforcement for the floor slab is then positioned, reinforcement angles 24 made of round steel with the appropriate thickness are inserted into the corrugated tubes 22 . The corrugated pipes 22 hold these angles 24 in a frictional manner in that the corrugated pipe fills with concrete when concreting the ceiling, the lying leg of the angle 24 being connected to the ceiling reinforcement. In this way it is very easy to create a reinforcement corner connection. The final state of FIG. 5 shows.

Die Fig. 6 und 7 erläutern die Bewehrungsverbindung zweier, durch eine Geschoßdecke getrennter Geschoßwände mittels gerader Bewehrungsstäbe 26, die in die Wellrohre 22 des Gitterkastens 10 eingeschoben sind. FIGS. 6 and 7 illustrate the reinforcement connecting two, separated by a floor slab floor walls by means of straight reinforcing bars 26, which are inserted into the corrugated pipes 22 of the grid box 10.

In den Figuren sind die Rundstäbe 18, 20 mit gleichen Querschnittsdimensionen dargestellt. In der Praxis werden die Querschnitte der Rundstäbe und deren gegenseitiger Abstand jedoch entsprechend den statischen Bedingungen des Bauwerks errechnet und bei der Konfektionierung der Baustahlmatten 16 in der Eisenbiegerei berücksichtigt. Die Gitterkörbe 12, 14 werden weitestgehend maschinell über Handlingsgeräte und Automaten unmittelbar vom Datenträger des Statikprogramms erzeugt und anschließend noch in der Eisenbiegerei miteinander zu dem Gitterkasten 10 verbunden, der dann als fertiges Bewehrungselement lediglich noch in der Schalung positioniert werden muß.In the figures, the round bars 18 , 20 are shown with the same cross-sectional dimensions. In practice, however, the cross-sections of the round bars and their mutual spacing are calculated in accordance with the static conditions of the building and taken into account in the assembly of the structural steel mats 16 in the iron bending shop. The mesh baskets 12 , 14 are largely mechanically generated by handling devices and machines directly from the data carrier of the structural program and then still connected to the mesh box 10 in the iron bending shop, which then only has to be positioned as a finished reinforcement element in the formwork.

Claims (9)

1. Bewehrungselement für wandartige Betonbauten, mit zwei wenigstens angenähert parallelen aufrechten Baustahlmatten (16), die je einander kreuzende Rundstahlstäbe (18, 20) aufweisen und die mittels Distanzelementen (18′, 20′) miteinander verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einige der Rundstäbe (18, 20) wenigstens einer der beiden Baustahlmatten (16) über die Mattenlänge und/oder die Mattenbreite hinausragende und rechtwinklig abgebogene Enden aufweisen, die die Distanzelemente (18′, 20′) bilden und daß die Distanzelemente (18′, 20′) der einen Baustahlmatte (16) mit der anderen Baustahlmatte (16) oder deren Distanzelementen (18′, 20′) zu einem quaderförmigen Gitterkasten (10) verbunden sind.1. Reinforcing element for wall-like concrete buildings, with two at least approximately parallel upright steel mesh ( 16 ), each having intersecting round steel bars ( 18 , 20 ) and which are connected to each other by means of spacer elements ( 18 ', 20 '), characterized in that at least some the round bars ( 18 , 20 ) have at least one of the two structural steel mats ( 16 ) protruding beyond the mat length and / or the mat width and bent at right angles, which form the spacer elements ( 18 ', 20 ') and that the spacer elements ( 18 ', 20 ') Of a steel mat ( 16 ) with the other steel mat ( 16 ) or the spacer elements ( 18 ', 20 ') are connected to a cuboid grid box ( 10 ). 2. Bewehrungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden aller Rundstäbe (18, 20) wenigstens einer Baustahlmatte (16) gleich lang sind und die vier Umfangsseiten eines so gebildeten Gitterkorbes (12, 14) begrenzen.2. Reinforcement element according to claim 1, characterized in that the ends of all round bars ( 18 , 20 ) of at least one structural steel mat ( 16 ) are of equal length and limit the four peripheral sides of a grid basket ( 12 , 14 ) thus formed. 3. Bewehrungselement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Gitterkörbe (12, 14) wenigstens angenähert gleich ausgebildet und ineinander geschachtelt miteinander verbunden sind, wobei alle Distanzelemente (18′, 20′) der beiden Gitterkörbe (12, 14) paarweise dicht nebeneinander liegen.3. Reinforcement element according to claim 2, characterized in that the two mesh baskets ( 12 , 14 ) are at least approximately the same design and are nested with each other, all spacer elements ( 18 ', 20 ') of the two mesh baskets ( 12 , 14 ) in pairs close to each other lie. 4. Bewehrungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gitterkastenteile (12, 14) miteinander verschweißt sind. 4. Reinforcement element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two grid box parts ( 12 , 14 ) are welded together. 5. Bewehrungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzelemente (18′, 20′) dicht benachbart eines kreuzenden Außenstabes (20, 18) der Baustahlmatte (16) abgebogen sind.5. Reinforcement element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacer elements ( 18 ', 20 ') are bent close to a crossing outer rod ( 20 , 18 ) of the structural steel mat ( 16 ). 6. Bewehrungselement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Distanzelemente (18′, 20′) beider Gitterkörbe (12, 14) jeweils an zwei Seiten je durch einen Endstab miteinander verbunden sind und daß die zwei Endstäbe jedes der beiden verschachtelten Gitterkörbe (12, 14) jeweils einem Außenstab (18, 20) der Baustahlmatte (16) des jeweils anderen Gitterkorbes (14, 12) dicht benachbart liegen und daß die Endstäbe des einen Gitterkorbes (12, 14) mit den benachbarten Außenstäben (18, 20) des anderen Gitterkorbes (14, 12) aneinander befestigt sind.6. Reinforcement element according to claim 5, characterized in that the free ends of the spacer elements ( 18 ', 20 ') of both mesh baskets ( 12 , 14 ) are each connected on two sides by an end bar and that the two end bars nested each of the two Lattice baskets ( 12 , 14 ) each closely adjoin an outer bar ( 18 , 20 ) of the structural steel mat ( 16 ) of the respective other lattice basket ( 14 , 12 ) and that the end bars of one lattice basket ( 12 , 14 ) with the adjacent outer bars ( 18 , 20 ) of the other mesh basket ( 14 , 12 ) are fastened to one another. 7. Bewehrungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Einbauposition des Gitterkastens (10) in dessen Deckseitenbereich an wenigstens einigen der aufrechtstehenden Baustahlmattenstäben (20) gerade Rohre (22) oder Schläuche zur Aufnahme von geraden oder abgewinkelten Anschlußbewehrungselementen (24, 26) auf der Baustelle befestigt sind, die nur über einen Teil der Höhe des Gitterkastens (10) reichen und über dessen Deckseite nach oben vorstehen.7. Reinforcement element according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the installation position of the grid box ( 10 ) in its top side area on at least some of the upright reinforcing steel bars ( 20 ) straight tubes ( 22 ) or hoses for receiving straight or angled connecting reinforcement elements ( 24 , 26 ) are fastened to the construction site, which only extend over part of the height of the lattice box ( 10 ) and protrude above the top side thereof. 8. Bewehrungselement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (22) als Wellrohre ausgebildet sind.8. Reinforcing element according to claim 7, characterized in that the tubes ( 22 ) are designed as corrugated tubes. 9. Verfahren zur Herstellung eines Bewehrungselementes nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rundstäbe (18, 20) für die Gitterkörbe (12, 14) programmgesteuert von einem Datenträger ausgewählt, auf Länge geschnitten und auf einem Arbeitstisch in programmgesteuerten Abständen positioniert und an den Kreuzungspunkten miteinander verschweißt werden, daß die über die Gittermattensollmaße überstehenden Enden (18′, 20′) rechtwinklig zu Distanzelementen zur gleichen Seite hin abgebogen werden, daß zwei derart erzeugte Gitterkörbe (12, 14) ineinander oder aneinander befestigt werden und der so gebildete Gitterkasten (10) als fertiges Wandbewehrungselement zur Baustelle transportiert und dort in die Schalung eingesetzt wird.9. A method for producing a reinforcement element according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the round bars ( 18 , 20 ) for the mesh baskets ( 12 , 14 ) selected program-controlled from a data carrier, cut to length and on a work table in program-controlled distances are positioned and welded to each other at the crossing points so that the ends ( 18 ', 20 ') projecting beyond the grid mat nominal dimensions are bent at right angles to spacer elements on the same side, so that two grid baskets ( 12 , 14 ) produced in this way are fastened to one another or to one another and the grid box ( 10 ) thus formed is transported as a finished wall reinforcement element to the construction site and is inserted there into the formwork.