DE1942987C3 - Beleuchtungseinrichtung mit einem flexiblen Glasfaserlichtleiter - Google Patents

Description

55

Glasfaserlichtleiter werden in der medizinischen Technik vielfach eingesetzt, um Körperhöhlen besser ausleuchten zu können. So ist es bekannt, Glasfaserlichtleiter an Endoskopiegeräte anzuschließen. Ferner ist es bekannt, Glasfaserlichtleiter an Dentalhandstücke anzuklammern.

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Merkmalen, wie sie aus der DT-AS 11 97 827 bekannt ist

Um zu verhindern, daß der von der Lichtquelle bis zum Leuchtenkörper mit der Lichtaustrittsstelle verlaufende Lichtleiter frei durchhängt, ist bei der bekannten Beleuchtungseinrichtung der Lichtleiter über eine federbelastete selbstaufwickelnde Winde geführt Problematisch bei einer solchen Anordnung ist die Lichtübertragung auf den Lichtleiter im Bereich der Wickeltrommel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die eine Übertragung des Lichts von der Lichtquelle auf den Lichtleiter im Bereich der Wickeltrommel auf möglichst einfache Weise und mit möglichst geringen Lichtverlusten ermöglicht

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden ^Teii des Patentanspruchs 1 genannten Maßnahmen gelöst.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.

Zwei Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Zeichnung nachstehend näher erläutert

Die Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine drehbar gelagerte Trommel 1 mit einem aufgewickelten Lichtleiter 2, dessen inneres Ende 3 radial zur Trommel auf einen Spiegel 4 ausgerichtet ist, der von einer Lichtquelle 5, bestehend aus einer Lampe 6 und einem Parabolspiegel 7, so beleuchtet wird, daß der entstehende Brennfleck 8 dem Durchmesser des Lichtleiterendes 3 entspricht Der Spiegel 4 ist über entsprechend ausgebildete Halteteile 9 fest mit der Trommel 1 verbunden und rotiert bei einem Drehen der Trommel mit dieser um das Lager 10. Aus der Darstellung ist ersichtlich, daß das Lagerteil für die Trommel zur Aufnahme und Halterung der Lichtquelle 5 ausgebildet ist

Die Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem das Ende 13 des Lichtleiters 12 in eia Kupplungsteil 14 eingeführt ist, das seinerseits in einem Gegenkupplungsteil 15 drehbar gehaltert ist Die Zuführung des Lichts erfolgt hier über ein Anschlußstück 16, welches direkt mit einem im Gerät angeordneten Lichtgenerator gespeist wird und hier die Lichtquelle für den Lichtleiter 12 bildet Auch bei diesem Ausführungsbeispiel wird das Licht von der Lichtquelle aus in jeder Lage der Trommel weitgehend verlustlos auf den Lichtleiter 12 übertragen.

Eine bevorzugte Anwendung des Erfindungsgegenstandes ist in der zahnmedizinischen Technik zu sehen; der Lichtleiter kann hier mit kabel- oder leitungsgebundenen Handinstrumenten, z. B. einem Dental-Bohrhandstück, das aus einer Ablage in eine Gebrauchslage gezogen wird, verbunden bzw. an diese angekopjpelt werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (9)

Patentansprüche:

1. Beleuchtungseinrichtung mit einem flexiblen Glasfaserlichtleiter, der auf einer als Rückholvor- s richtung ausgebildeten Trommel aufgewickelt und von einer Lichtquelle aus gespeist wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (2/12) mit einer in der Drehachse der Trommel (1/11) angeordneten Lichtquelle (5,16) gekoppelt ist

2. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das der Lichtquelle (16) zugewandte Ende (13) des Lichtleiters (12) an der Trommel (11) so befestigt ist, daß es der Lichtquelle (16) korrespondierend gegenübersteht

3. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Trommelachse ein auf das der Lichtquelle (S) zugewandte Ende (3) des Lichtleiters (2) ausgerichtetes, drehbares optisches System (4, 9) angeordnet ist

4. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das optische System (4, 9) auf ein radial zur Trommel (1) gerichtetes Ende (3) des Lichtleiters (2) ausgerichtet ist

5. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das optische System (4, 9) am drehbaren Teil der Trommel (1) angeordnet ist

6. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß am drehbaren Teil der Trommel (1) ein Spiegel (4) angeordnet ist, der die axial von der Lichtquelle (5) ausgehenden Strahlen zum Lichtleiterende (3) hin reflektiert

7. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (5) rotationssymmetrisch zur Trommelachse angeordnet und mit einem optischen System (7) zur Bündelung der Lichtstrahlen auf den Spiegel (4) versehen ist

8. Beleuchtungseinrichtung nach einem der An-Sprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (5) im Lagerteil (10) der Trommel (1) angeordnet ist.

9. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtleiterende (13) am drehbaren Teil (14) einer Drehkupplung (14, 15) befestigt ist, und die Stirnfläche des Lichtleiterendes mit der Stirnfläche eines am nicht drehbaren Teil (15) fest angeordneten Anschlußstücks (16) eines weiteren Lichtleiters korrespondiert, der seinerseits mit einem Lichtgenerator starr verbunden ist