DE1941671B2 - Programmierbares Tastenfeld - Google Patents
Programmierbares TastenfeldInfo
- Publication number
- DE1941671B2 DE1941671B2 DE19691941671 DE1941671A DE1941671B2 DE 1941671 B2 DE1941671 B2 DE 1941671B2 DE 19691941671 DE19691941671 DE 19691941671 DE 1941671 A DE1941671 A DE 1941671A DE 1941671 B2 DE1941671 B2 DE 1941671B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cathode ray
- screen
- tube
- tubes
- character
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
- G06F3/023—Arrangements for converting discrete items of information into a coded form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes
- G06F3/0238—Programmable keyboards
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
Description
1 2
Ein programmierbares Tastenfeld ist eine Einrich- , Bildschirmröhre in etwa natürlicher Größe, 2 ist ein
tung zur Eingabe von Steuerbefehlen und/oder Daten jeweils zugehöriger Röhrensockel, der von einem
in ein Datenverarbeitungsgerät, namentlich einen U-förmigen Bügel 3 getragen wird. Jeder Bügel 3
Elektronenrechner, bei dem die Beschriftung und ruht auf einer um wenige Millimeter zusammendrückdamit
Bedeutung der einzelnen Tasten von dem 5 baren, an dem Bügel zentrisch befestigten Druck-Datenverarbeitungsgerät
bestimmt werden kann. feder 4, deren anderes Ende unverrückbar auf einem Hierdurch ergeben sich sehr flexible Eingabemöglich- ortsfesten U-förmigen Bügel S ruht. Der ortsfeste
keiten, die Tastenzahl kann meist verringert werden Bügel 5 trägt einen innerhalb des Bügels 3 liegenden
gegenüber der von Tasten mit fester Bedeutung, und Mikroschalter 6, der durch einen herausragenden
es ergeben sich höhere Eintastgeschwindigkeiten. _ io Taststift 6 a betätigbar ist. Jeder Röhrensockel 2
Ein solches programmierbares Tastenfeld — trägt einen Stempel 2 a zur Betätigung des zugehöri-
»Tasten« hier in erweitertem Bedeutungssinn auf- gen Taststiftes 6 a. Mit 2 b sind die elektrischen Anzufassen
— ist bekannt in Gestalt einer zeichen- Schlüsse jedes Röhrensockels angedeutet,
schreibenden Elektronenstrahl-Bildschirmröhre, in Mit ihrer Frontscheibe la, unter der der BiIdderen Frontscheibe als »Tasten« Drähtchen eingelas- 15 schirm liegt, ragt jede Röhre 1 um ein weniges über sen sind, deren Berührung mit dem Finger ein dem eine Deckplatte 7 hinaus, in deren kreisförmigen berührten Drähtchen zugeordnetes Signal durch Ver- Ausschnitten Ία (Fig. 1, 2) die Röhren 1 an ihrem Stimmung einer elektrischen Brücke erzeugt. In der oberen Teil geführt sind. Jede Röhre 1 kann durch Umgebung eines solchen Drähtchens kann die Röhre leichten Fingerdruck auf ihre Frontscheibe la entZeichen auf den Bildschirm schreiben, die die je- ao gegen der Wirkung der Feder 4 um wenige Millimeter wenige Bedeutung der Drähtchen-Taste bestimmen. nach unten gedrückt werden, wobei der zugehörige
schreibenden Elektronenstrahl-Bildschirmröhre, in Mit ihrer Frontscheibe la, unter der der BiIdderen Frontscheibe als »Tasten« Drähtchen eingelas- 15 schirm liegt, ragt jede Röhre 1 um ein weniges über sen sind, deren Berührung mit dem Finger ein dem eine Deckplatte 7 hinaus, in deren kreisförmigen berührten Drähtchen zugeordnetes Signal durch Ver- Ausschnitten Ία (Fig. 1, 2) die Röhren 1 an ihrem Stimmung einer elektrischen Brücke erzeugt. In der oberen Teil geführt sind. Jede Röhre 1 kann durch Umgebung eines solchen Drähtchens kann die Röhre leichten Fingerdruck auf ihre Frontscheibe la entZeichen auf den Bildschirm schreiben, die die je- ao gegen der Wirkung der Feder 4 um wenige Millimeter wenige Bedeutung der Drähtchen-Taste bestimmen. nach unten gedrückt werden, wobei der zugehörige
Die Erfindung schafft ein billiger herstellbares Stempel 2 a den unter ihm liegenden Taststift 6 a
programmierbares Tastenfeld von geringerer Bau- ebenfalls nach unten drückt und dadurch den zuge-
tiefe, wobei die Ausführung so getroffen werden hörigen Mikroschalter 6 betätigt,
kann, daß die jeweils gedrückte Taste sich jeweils 25 In Fig. 3 sind die die Ablenkplattenix, Iv ent-
von den nicht gedrückten sichtbar abhebt und in haltenden Teile der Röhren 1 des Tastenfeldes in
dieser Lage gewünschtenf alls auch verriegelt werden einer Reihe dargestellt, und in einer weiteren Reihe
kann, und einzeln gestörte Tasten leicht ausgewech- die jeweils das Helltastgitter lh der Röhre enthalten-
selt werden können. den Teile, wobei in beiden Fällen nicht alle Röhren
Ein programmierbares Tastenfeld, bei dem die 30 des Tastenfeldes dargestellt sind. Die Schaltungs-Beschriftung
der einzelnen Tasten von einem Daten- Symbole der durch Niederdrücken der zugehörigen
Verarbeitungsgerät bestimmt wird, ist gemäß der Er- Röhre betätigbaren Mikroschalter sind, wiederum
findung dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen mit 6 bezeichnet, ebenfalls in einer Reihe dargestellt,
Tasten jeweils als eine Kathodenstrahl-Bildschirm- wobei wiederum nur ein Teil der Mikroschalter geröhre
ausgebildet sind. 35 zeichnet ist.
Dabei ist insbesondere vorgesehen, daß jede Durch Schließen eines Mikroschalters 6 wird ein
Kathodenstrahl-Bildschirmröhre durch Fingerdruck Potential an eine Eingangsleitung einer Kodiersenkrecht
zur Bildschirmfläche verschiebbar ist. Es matrix 8 gelegt, welche einen den jeweils geschlosist
dann zweckmäßig jede Kathodenstrahl-Bild- senen Mikroschalter 6 identifizierenden Kode erzeugt.
scMrmröhre mit einem mechanischen Glied verbun- 40 Dieser Kode wird durch einen Parallel-Serien-Umden,
das beim Verschieben der Röhre einen Schalter setzer 9 einer Leitung 10 zugeführt und über diese
betätigt. Leitung 10 einem Elektronenrechner übermittelt.
Es kann auch vorgesehen werden, daß die Bild- Der Rechner bestimmt seinerseits, welche Bedeu-
schirmfläche oder eine andere Schirmbild-Sichtfläche tung ein von einer gedrückten Taste erzeugtes Signal
jeder Kathodenstrahl-Bildschirmröhre mit einem 45 haben soll, und diese Bedeutung wird dem Bedienen-
elektrisch leitenden, insbesondere durchsichtigen Be- den durch die auf den Bildschirmen der Röhren 1
lag versehen ist, welcher beim Berühren der Fläche erscheinenden Zeichen mitgeteilt. Wie bekannt ist,
ein Signal auslöst. wird zum gleichzeitigen Sichtbarmachen mehrerer
Weiterbildungen der Erfindung sehen insbesondere Zeichen auf dem Bildschirm einer Kathodenstrahlferner
vor, daß zeichenerzeugende Strahlablenkspan- 5° röhre ein Bildwiederholungsspeicher benötigt, aus
nungen (bzw. -ströme) allen Kathodenstrahl-Bild- dem die zum Schreiben sämtlicher Zeichen erforderschirmröhren
parallel zugeführt werden und das liehen Daten mit zyklischer Wiederholung ausgegeben
Sichtbarwerden von Zeichen bewirkende Helltast- werden, um eine flimmerfreie Darstellung der Zeichen
spannungen den Röhren einzeln zugeführt werden, zu erhalten. Als Bildwiederholungsspeicher kann ein
und weiterhin, daß den Kathodenstrahl-Bildschirm- 55 Teil des Rechnerspeichers benutzt werden, vielfach
röhren Treppenspannungen (bzw. -ströme) zur Er- aber zweckmäßiger ein besonderer Speicher, der in
zeugung von Zeichen-Zeilen oder/und Zeichen-Ko- Fig. 3 mit 11 bezeichnet ist und dem die Strahllonnen
zugeführt werden. steuerdaten vom Rechner her über eine Leitung 12
Die Zeichnungen zeigen ein Ausfuhrungsbeispiel und eine Anpaßelektronik 13 zugeführt werden. Der
der Erfindung. 60 Speicher 11 kann z. B. ein rückgekoppelter Laufzeit-
Fig. 1 zeigt einen Teil eines programmierbaren speicher sein, der die Daten zum Schreiben der
Tastenfeldes gemäß der Erfindung in Seitenansicht in Zeichengesamtheit mit zyklischer Wiederholung ausschematisierter
Darstellung; gibt.
Fig. 2 zeigt eine Drauf sieht auf ein solches Tasten- Um jeweils ein Zeichen zu schreiben, meldet der
feld; 65 Speicher 11 einem Zeichengenerator 14 durch einen
F i g. 3 zeigt die zu dem Tastenfeld gehörende Kode, welches Zeichen geschrieben werden soll. Der
Schaltungsanordnung. Zeichengenerator 14 gibt daraufhin eine Folge von
In F i g. 1 ist 1 jeweils eine kleine Kathodenstrahl- x- und y-Ablenkspannungen auf Ablenkverstärker Vx
und Vy, die das »griffelartige« Schreiben des
Zeichens bewirken, wobei im allgemeinen zum Schreiben des einzelnen Zeichens auch eine Hell taststeuerüng
vom Zeichengenerator 14 aus stattfindet, die über eine Heiltaststeuerschaltung 15 bewirkt wird.
Außerdem muß das zu schreibende Zeichen auch auf dem Bildschirm positioniert werden. Wenn nur eine
Zeile von Zeichen zu schreiben ist, kann dies durch eine dem Ablenkverstärker Vx zugeführte Treppenspannung
geschehen, die nach jedem Zeichen um eine Stufe weiterspringt. In Fig. 3 ist hierfür ein
Treppenspannungserzeuger 16 vorgesehen, der diesen Vorgang unter Steuerung durch die Signale des
Bildwiederholungsspeichers 11 mit zyklischer Wiederholung durchführt.
Gemäß F i g. 3 werden die Ausgangsspannungen des x-Ablenkverstärkers Vx den x-Ablenkplatten Ix
sämtlicher Röhren 1 parallel zugeführt, und ebenso werden die Ausgangsspannungen des y-Ablenkverstärlcers
Vy den Ablenkplatten Iy sämtlicher Röhren parallel zugeführt. Dies bedeutet, daß Zeichenschreib-Strahlbewegungen
entsprechend dem jeweiligen Gesamtinhalt des Bildwiederholungsspeichers 11 in allen
Röhren 1 stattfinden. Die Heiltaststeuergitter 1Λ der
Röhren 1 sind jedoch einzeln an die Helltaststeuerschaltung 15 angeschlossen, und der Helltaststeuerschaltung
15 werden auch Signale von dem BiIdwiederholungsspeicher
11 zugeführt, die bestimmen, auf welcher Röhre 1 ein Zeichen, dessen Kode gerade
von dem Speicher 11 ausgegeben wird, sichtbar erscheinen soll. Die übrigen Röhren werden dann von
der Helltaststeuerschaltung 15 dunkel getastet.
Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß die Zeichen auf den Bildschirmen der Röhren 1 in Kolonne
(senkrecht) geschrieben werden würden, wenn man den Treppenspannungsgenerator 16 dem y-Ablenkverstärker
Vy vorschaltet, und ferner, daß man mehrere Zeilen auf den Bildschirm schreiben kann, wenn
beiden Verstärkern Vx und Vy je ein von dem BiIdwiederholungsspeicher
11 -gesteuerter Treppenspannungserzeuger vorgeschaltet wird. Um z. B-. zwei
Zeilen zu schreiben, müßte ein dem Verstärker Vy vorgeschalteter Treppenspannungserzeuger nur zwei
Stufen haben, deren jeweilige Einschaltung zur richtigen
Zeit von dem Bildwiederholungsspeicher 11 gesteuert wird.
Die auf den Bildschirmen der Röhren 1 darstellbaren Tastenbezeichnungen sind jedoch nicht an
alphanumerische Zeichen gebunden. Es ist bekannt, daß man unter Zuhilfenahme geeigneter, durch
Digitalwcrte steuerbarer Strahlsteuerungsgeneratoren wie insbesondere Vektorgeneratoren auch andere
graphische Darstellungen jeweils festlegbarer Art auf dem Bildschirm erzeugen kann. Es können daher auf
allen oder einigen Tasten auch derartige Darstellungen als Symbole, z. B. Schaltsymbole oder Gleisbildsymbole
als Tastenbezeichnung programmiert er-" scheinen.
Claims (6)
1. Programmierbares Tastenfeld, bei dem die Beschriftung der einzelnen Tasten von einem
Datenverarbeitungsgerät bestimmt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen
Tasten jeweils als eine Kathodenstrahl-Bildschirmröhre (1) ausgebildet sind.
2. Tastenfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kathodenstrahl-Bildschirmröhre
(1) durch Fingerdruck senkrecht zur Bildschirmfläche (la) verschiebbar ist.
3. Tastenfeld nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kathodenstrahl-Bildschirmröhre
(1) mit einem mechanischen Glied (2 a) verbunden ist, das beim Verschieben der
Röhre einen Schalter (6, 6 a) betätigt.
4. Tastenfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildschirmfläche oder eine
andere Schirmbild-Sichtfläche jeder Kathodenstrahl-Bildschirmröhre (1) mit einem elektrisch
leitenden, insbesondere durchsichtigen Belag versehen ist, welcher beim Berühren der Fläche ein
Signal auslöst.
5. Tastenfeld nach Anspruch 1 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß zeichenerzeugende
Strahlablenkspannungen (bzw. -ströme) allen Kathodenstrahl-Bildschirmröhren (1) parallel zugeführt werden und das Sichtbarwerden
von Zeichen bewirkende Helltastspannungen den Röhren einzeln zugeführt werden.
6. Tastenfeld nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß den Kathodenstrahl-Bildschirmröhren
(1) Treppenspannungen (bzw. -ströme) zur Erzeugung von Zeichen-Zeilen oder/und
Zeichen-Kolonnen zugeführt werden.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
COPY
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691941671 DE1941671B2 (de) | 1969-08-16 | 1969-08-16 | Programmierbares Tastenfeld |
GB38884/70A GB1261875A (en) | 1969-08-16 | 1970-08-12 | Programmable keyboard |
FR7030006A FR2058089A5 (de) | 1969-08-16 | 1970-08-14 | |
US64439A US3670322A (en) | 1969-08-16 | 1970-08-17 | Programmable keyboard |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691941671 DE1941671B2 (de) | 1969-08-16 | 1969-08-16 | Programmierbares Tastenfeld |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1941671B2 true DE1941671B2 (de) | 1970-11-19 |
DE1941671A1 DE1941671A1 (de) | 1970-11-19 |
Family
ID=5742934
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691941671 Pending DE1941671B2 (de) | 1969-08-16 | 1969-08-16 | Programmierbares Tastenfeld |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3670322A (de) |
DE (1) | DE1941671B2 (de) |
FR (1) | FR2058089A5 (de) |
GB (1) | GB1261875A (de) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3811113A (en) * | 1969-06-21 | 1974-05-14 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Keyboard operated pattern generating device |
GB1479584A (en) * | 1973-07-14 | 1977-07-13 | Solartron Electronic Group | Data terminals and data processing apparatus incorporating such terminals |
US4001807A (en) * | 1973-08-16 | 1977-01-04 | Honeywell Inc. | Concurrent overview and detail display system having process control capabilities |
US3934244A (en) * | 1973-11-05 | 1976-01-20 | Chevron Research Company | Alphanumeric display means for computer-linked typewriter consoles using fluorescent luminescent alphanumeric indicating means |
US3879722A (en) * | 1973-12-10 | 1975-04-22 | Bell Telephone Labor Inc | Interactive input-output computer terminal with automatic relabeling of keyboard |
CH614831B (de) * | 1974-05-08 | Sharp Kk | Auf beruehrung ansprechende schalteinrichtung fuer elektronische armbanduhren. | |
US3988746A (en) * | 1974-11-15 | 1976-10-26 | Alphatype Corporation | Photocomposing machine |
US4001814A (en) * | 1975-05-21 | 1977-01-04 | The United States Of America As Represented By The United States Secretary Of The Army | Fixed format message entry device with electronic storage and editing |
US4112429A (en) * | 1976-01-30 | 1978-09-05 | Tsuha Wallace K | Multifunction sequence operated integrated switch-display device |
GB1581136A (en) * | 1976-07-20 | 1980-12-10 | Post Office | Information handling system and terminal apparatus therefor |
US4078257A (en) * | 1976-08-23 | 1978-03-07 | Hewlett-Packard Company | Calculator apparatus with electronically alterable key symbols |
USRE32040E (en) * | 1976-08-23 | 1985-11-26 | Calculator apparatus with electronically alterable key symbols | |
US4185282A (en) * | 1977-06-02 | 1980-01-22 | Am International, Inc. | Displayed keyboard indicia |
US4238792A (en) * | 1978-11-09 | 1980-12-09 | The Singer Company | System for changing alphanumeric values that are displayed on cathode ray tube screens |
EP0046763B1 (de) * | 1980-02-15 | 1985-08-14 | Rehm Pty. Ltd. | Sicherheitsvorrichtung mit Tastenfeld |
US4431870A (en) * | 1982-02-25 | 1984-02-14 | May George A | Telephone system with computer generated dial pad and automatic dialing |
US4853888A (en) * | 1984-12-31 | 1989-08-01 | The Boeing Company | Programmable multifunction keyboard |
JPS63170780A (ja) * | 1986-10-03 | 1988-07-14 | インタランド・コーポレーション | 一体化したマルチ・ディスプレイ型のオーバーレイ制御式通信ワークステーション |
IL91076A (en) * | 1989-07-23 | 1993-02-21 | Israel D Nebenzahl | Configurable keyboard |
US6805506B2 (en) | 2002-03-20 | 2004-10-19 | Lubartech Ltd. | Keyboard with multiple indicia sets |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2854192A (en) * | 1954-11-23 | 1958-09-30 | Ibm | Timing and data selection means for a register display device |
US3187321A (en) * | 1961-05-11 | 1965-06-01 | Bunker Ramo | Operator-computer communication console |
US3259794A (en) * | 1963-07-15 | 1966-07-05 | Sylvania Electric Prod | Electroluminescent-photoconductive triggering device |
US3495232A (en) * | 1966-10-07 | 1970-02-10 | Westinghouse Electric Corp | Display screen and switching matrix |
-
1969
- 1969-08-16 DE DE19691941671 patent/DE1941671B2/de active Pending
-
1970
- 1970-08-12 GB GB38884/70A patent/GB1261875A/en not_active Expired
- 1970-08-14 FR FR7030006A patent/FR2058089A5/fr not_active Expired
- 1970-08-17 US US64439A patent/US3670322A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1261875A (en) | 1972-01-26 |
US3670322A (en) | 1972-06-13 |
DE1941671A1 (de) | 1970-11-19 |
FR2058089A5 (de) | 1971-05-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1941671B2 (de) | Programmierbares Tastenfeld | |
DE2233891A1 (de) | Elektronische textdarstellanordnung, die eine schreibmaschine simuliert | |
DE2433280C2 (de) | Manuell betätigbare Datenendstelle | |
DE2250696C3 (de) | Optische Dateneingabe und -Anzeige | |
DE2907811B1 (de) | Funktionseingabeeinheit mit Beruehrungstasten | |
DE2541090A1 (de) | Vorrichtung zur codierung und/oder vorzugsweise gleichzeitiger anzeige einer grafik | |
DE2536616B2 (de) | Schaltungsanordnung zur Verbindung einer eine Eingabetastatur und eine Anzeigeeinrichtung enthaltenen Eingabe/Ausgabe-Einrichtung über eine Busleitung mit einem zu einem Mikrorechner gehörenden Mikroprozessor | |
DE1170179B (de) | Vorrichtung zur Identifizierung handschriftlich dargestellter Schriftzeichen | |
DE3784615T2 (de) | Dateneingabevorrichtung. | |
EP0309685A2 (de) | Anordnung zum Eingeben und Verarbeiten von Zeichen und/oder grafischen Mustern | |
EP0151712B1 (de) | Einrichtung zur Darstellung von Informationen auf einem Lesegerät für Blinde | |
DE1923078B2 (de) | Steueranordnung für ein mit einem Rechner verbundenes Bilddarstellgerät | |
DE2806591B2 (de) | Alphanumerisches Terminal | |
DE1774329A1 (de) | Verfahren zum Darstellen von Zeichen auf dem Schirm einer Kathodenstrahlroehre | |
DE3912225A1 (de) | Vorrichtung zur eingabe von symbolen, alphanumerischen zeichen und operationsbefehlen, insbesondere fuer elektronische rechner und aehnliches | |
DE1914764B2 (de) | Schaltungsanordnung zur Formatge staltung der Darstellung von Symbolen auf lichtausstrahlenden Flachen | |
DE2656393C3 (de) | Anordnung zum Darstellen von Texten oder Graphiken auf dem Bildschirm eines Sichtgerätes | |
DE3633008A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur eingabe von schriftzeichen in geraeten mit einer zifferntastatur | |
DE1941671C (de) | Programmierbares Tastenfeld | |
DE3039713A1 (de) | Interaktive fluessigkristallanzeige | |
DE2260328C3 (de) | Eingabetableau | |
DE3408754C2 (de) | ||
DE2139543B2 (de) | Fotoelektrische Tastatur für Dateneingabegeräte oder dergleichen | |
DE1474077C3 (de) | Anordnung zur Eingabe von Informationen in ein Datenverarbeitungsgerät durch Markieren eines Punktes auf einer Katodenstrahlröhre | |
DE1255964B (de) | Anordnung zum Darstellen einer Verkehrslage auf dem Bildschirm einer Elektronenstrahlroehre mit Hilfe von Daten, die durch einen Elektronenrechner und/oder ein Radargeraet und einen handbetaetigten Geber geliefert werden |