DE1940382U - BLOCKING DEVICE FOR LOCKING DEVICES. - Google Patents

Description

g-e urraion:vra--:x:er-.rir:. ^...aun^ ¹¹ Bl ο ci-;i er einrichten;, J" a? ^otverrvcrrioli tunken" ge urraion: vra -: x: er-.rir :. ^ ... aun ^ ¹¹ Bl ο ci-; i he set up ;, J "a? ^ otverrvcrrioli tunken"

Die verlierende Srfinaiar::- '-ι^ζΊ -at ;ic: aua" eine Ld:.G„aiereinriehtun.-, Jl\\\c Aοεχe,:rv: rri a/ara.v/;ai₅ 1- 7-ntiie, .J .'line ₅ Schieber oder derz-1.The losing Srfinaiar :: - '-ι ^ ζΊ -at; ic: aua "a Ld: .G" aiereinriehtun.-, Jl \\\ c Aοεχe,: rv: rri a / ara.v /; ai ₅ 1- 7-ntiie, .J .'line ₅ slider or derz-1.

Kit der Ver-.vandung ve:: !:!■: j-iiei-oir^-iciituiiieii ·?,:ι Aosperrvcrrichtungen ",;ird oer;"."ec":"ö, die-3 -ve^en n:.ic3ii:^t8o offnen oder 8ciilie3en, 2. 3. "i^ei LV/dt ti";-?:i ^n -x: li-l ei tunken ::ier an Llasoiiinenteilen β., vie ":ai '2a^^^:: Tue:; Ter = oviede:.i£.t vr αγϊ an l^Ciirleituii^en su sch^"tz;en, d;...-it ^line o-ez'i_r:lu:ii V-:η Ilensclien und Raun die U-:i"bauten os"..". die _ie^ vraturan vus^edVnrx; verden lcönnen.Kit der Ver-.vandung ve ::!:! ■: j-iiei-oir ^ -iciituiiieii ·?,: Ι Aoperrvcrrichtungen ",; ird oer;". "Ec": "ö, die-3 -ve ^ en n: .ic3ii: ^ t8o open or 8ciilie3en, 2. 3. "i ^ ei LV / dt ti"; - ?: i ^ n -x: li-l ei dunk :: ier on Llasoiiinentteile β., vie ": ai '2a ^^^ :: Tue :; Ter = oviede: .i £ .t vr αγϊ an l ^ Ciirleituii ^ en su sch ^ "tz; en, d; ...- it ^ line o-ez'i_r: lu: ii V-: η Ilensclien und Raun the U-: i "built os" .. ". die _ie ^ vraturan vus ^ edVnrx; to verden.

Bisiier iiat :::an auf verocliiederi.:.ri;i^e vfeise versuoii"u₃ AIdsperrvorrichtungen der vor je nannten Art cdv_i: iclieni„ Dabei \·,erden üj_s ii^Cie^iu u8j. i_^ υ _u-._, vsr.-o—-ν. α .js j^r^ousr, vej.-lilermte Prcf ilei^en, z-e"bc jene licAre cder der ^l. verwendet. Diese Eilfsnix;tel hi'ceri 2 ed: cd o.en IVa^liteil, daS sie l:eine eiiivandf reie und suverd": ^ije bd: crierxmj der al:zusaerrenden Vor richtungen sicherstellen. Seilet oes j^llderte Ein-..eise anBisiier iiat ::: an auf verocliiederi.:.ri;i^e vfeise versuoii "u ₃ AIdsperrvorrichtungen of the type mentioned above cdv _i: iclieni" Here \ ·, earth üj_s ii ^ Cie ^ iu u8j. I_ ^ υ _u - ._, vsr.-o --- ν. α .js j ^ r ^ ousr, vej.-lilermte Prcf ilei ^ en, ze "bc those licAre cder the ^ l. used. This Eilfsnix; tel hi'ceri 2 ed: cd o.en IVa ^ liteil, that they l: an eiiivandfreie und suverd ": ^ ije bd: crierxmj of the al: to ensure devices. Seilet oes j ^ llderte Ein. .eise to

der Bau- oder Reparatur stelle sin:: bidaer in den meisten I'dllenThe construction or repair site sin :: bidaer in most I'dllen

unbeachtet geblieben=ignored =

Die vorliegende Erfindung geht von der fJrljanntnis aus, daß Absperrvorrichtuiigen, ""ie Ventile, h""hne, Schieber oder derglo zuverlässig abgesichert ".""erden ...ahnen, "rein an innen eine "besondere Slccriereinrichtun." Air.,'enduna findet.The present invention is based on the knowledge that Shut-off devices, "" ie valves, hne "" hne, gate valve or derglo reliably secured "." "ground ... suspect," purely on the inside "special security facility" Air., 'Enduna finds.

Diese Bicchiereinrichtung ist ge.::."3 dar Erfindung dadurch gekennzeichnet, dar in eine.. Vber" :uri-3ohlie Bteil ein Teil lose eingesetzt is"c₃ das eine zentrale ^asrehrang, ζ- 3. Vierhantio cn, und eine anfangs s eiti ^- vorfindende hut, z. B. Rechtechnut, nit einer seiirrech" zur /.^ohs-e der zentralen Ausnehmung verlaufenden Bohrung ruf v.· eist, in die der Schließaapfen eines n:i V]Der";urf-Sohlie°teil befestigten Schlosses einfriiir"bar ist.This bagging device is characterized by the fact that in a .. Vber ": uri-3ohlie part a part is loosely inserted" c ₃ the one central ^ asrehrang, ζ- 3. Vierhantio cn, and one in the beginning there is a hat, e.g. Rechtechnut, with a hole running to the /.^ohs-e of the central recess, into which the locking pin of a n: i V] The "; urf -Sohlie ° part of the fortified lock is free of charge.

Das Vbera'urf-Schlie Vteil i..:t d:V:ei gen'."..? einer bevorzugten Ausfährungsfcm der lirfinaun. :oerseitig :.:it einen Ansatz versehen, der in einen den Tierhant der Spindel entsprechenden verlängerten Vierrant nit ansonlie3enae..i 3-e:;ince ausläuft. Bei Ventilspindeln ohne Gro.rirdozapie:i l;ann die Befestigung des Spindel-Aufsatc-reiles nit einer in der undangsseitig verlaufenden Hut angebrachten haden-Scnrau'ce erf ■: Igen. Der Aufbau und die Punntions'./eise der erfindun;ngen"'Ven Blooniereinrichtung aird anhand der in der Zeichnung iargeotellten Figuren an einem möglichen Ausfhhrungsbsiopiel η'""her erläutert οThe Vbera'urf-Schlie Vteil i ..: t d: V: own '. "..? A preferred Details of the lirfinaun. : on the top:.: there is one approach provided, the one corresponding to the animal hand of the spindle extended quadrant nit ansonlie3enae..i 3-e:; ince expires. at Valve spindles without large rirdozapie: i l; ann the attachment of the Spindel-Aufsatc-reiles with one running in the undangsseite Hat attached haden-Scnrau'ce erf ■: Igen. The structure and the punntions './ iron of inventions "' Ven Bloonieinrichtung aird based on the figures shown in the drawing a possible execution scenario η '"" explained ο

?ig. 1 stellt in L xg. schnitt das Über; urd-S jnliehteil der erfinaungsgen".ren 31.: j..:iereinri nfn . car.? ig. 1 places in L xg. cut the over; urd-S jnliehteil der erfinaungsgen ".ren 31 .: j ..: iereinri nfn. car.

üigo d. Sue Lt Xi- χι - η ^ .: ο. ^ j. j. j u .-■..,, _ϋ _-.:.- ^ j^j^i/r^-^jdncj"-üigo d. Sue Lt Xi- χι - η ^.: Ο. ^ jj ju .- ■ .. ,, _ϋ _-.:.- ^ j ^ j ^ i / r ^ - ^ jdncj "-

teil einsetzbare Spin;ol-^ufsatz-feil dar=partially usable spin; ol- ^ ufsatz-feil dar =

,A, A

Pig. 3 stellt teilweise in υ'- ng^sonnitt lie erfindungsgenoße 31;cAiereinricAturg in Yenbindung /.it den Aniidrnd eines V θ Iit IL1 S u. S r οPig. 3 represents partly in υ'- ng ^ sonnitt lie of the invention 31; cAiereinricAturg in yen binding /.it the aniidrnd of a V θ Iit IL1 S u. S r ο

Zur Absicherung von AdsperrvorricAtuncen, "."ie Yeiitile, Hähne, Schieber cd er dergl. -aird die Bl" ehiereinricAtung zwischen der vorhandenen Ventilspindel 1" uric, den Handrad 11 eingebaut. Sie besteht aus einen "Jber-.ru.rf-ScAlieateil 1 und einer: Teil 2, das lose in dem ITberv.-urf-Sclilie.Bteil 1 einge^etct ist. Das Teil 2 weist eine zentrale Ausnehmung, _;. 3. Yier_;mtlccn 5₃ auf, in aas das freie, vierkantig aus^soiliete Unde ler Spindel 10 eingesetzt ist. Das Teil 2 tr^:'gt ferner eine :v :f-:Migsseitig verlaufende ReoAtecnnut -',-, v:n der aa^ *nI:reoLt zur Aon3e A der zentralen Ausnelmung 5 eine 3clir"_mg :> gef"Art ist. In diese Bohrung 5 vird der ScAlie Fzi/of en I des //: AOer---urf-3oniie3-teil 1 befestigten ScAl/iss; eingefAArt. Des Aancrad 11 wird in den oberseitig des Aber /urf-SoAlieiteiles 1 vorgesehenen Yier,:antansatz 9 eingesetzt un"I /ilttels einer Schraube 12 fest verbunden. Das feil 2 fat ebenfalls ::i~; einer Schraube 13 mit der Spindel 1s fest verbunden.To safeguard AdsperrvorricAtuncen, "." Ie Yeiitile, taps, slides cd er the like -aird the flow control between the existing valve spindle 1 "uric, the handwheel 11 is built in. It consists of a "Jber-.ru.rf-ScAlieateil 1 and a: Part 2, which is loosely embedded in the ITberv.-urf-Scalie.Bteil 1. The part 2 has a central recess, _ ;. 3 .. Yier_; mtlccn 5 _3, in aas free, square ler from ^ soiliete unde spindle 10 is inserted, the part 2 ^tr: 'further gt one: v: f: Migsseitig extending ReoAtecnnut -', -, v: n the aa ^ * nI: reoLt to Aon3e A of the central recess 5 is a 3clir "_mg:>gef" type. In this bore 5 the ScAlie Fzi / of en I des //: AOer --- urf-3oniie3-part The aancrad 11 is inserted into the yier, anchoring 9 provided on the upper side of the outer sole part 1 and firmly connected by means of a screw 12. The feil 2 fat also :: i ~; a screw 13 firmly connected to the spindle 1s.

da,-: A,:er urf-3cnlie.^: toll 1 unc das ffArte Tthere, -: A,: he urf-3cnlie. ^: great 1 and the ffArte T

in diesen lese geffArte Teil 1, ons-zrüsenge -etst sind, ",;ird der ScAlie3zagf en 5 des oioAsrAeit s bcAlo sses 7 J.uroA Alincn?Ac-cen von Hand in die Hut 4 des Teils 2 geAAArt unl fnoit eine unlösbare Verbindung der beiden Teile der erfindungsgeov/Aen BiocniereinricAtung hergestellt. Diese iöt sanft in inre Sgerrsxellung gesetzt, in der es unn^glioA ist, die 0-ffnun.s- bc,;. dcnlieiB-in this read part 1, ons-zrüsenge -etst are, ",; ird der ScAlie3zagf en 5 des oioAsrAeit s bcAlo sses 7 J.uroA Alincn? Ac- cen of Hand in the hat 4 of part 2 geAAArt unl fnoit an unsolvable Connection of the two parts of the inventive biological device manufactured. This is gently set in its struggle, in which it is unn ^ glioA, the 0-ffnun.s- bc,;. dcnlieiB-

Stellung der Absperrvorrichtung zu lindern. Das Handrad 11 läuft zusammen mit dein Überwurf ~Schlie_?teil 1 unter Führung durch den Schließ zapfen 6 in der Hut 4 "blind r.:it.To alleviate the position of the shut-off device. The handwheel 11 runs together with your throw ~ closing part 1 under the guidance of the Locking pin 6 in the hat 4 "blind r.:it.

Durch Betätigung des Sicherheitsschlosses mit dem Schlüssel und gleichzeitiges Eindrücken des Zylinders 1 5 gelangt der Schließzapfen 6 in die senkrecht zur Achse A eier zentralen Ausnehmung 3 des Teiles 2 verlaufende Bohrung 5, wodurch eine, starre "Verbindung des Teils 2 nit den Überv;urf-Schlie3teil 1 und dem Handrad 11 hergestellt wird» Das Auffinden der Bohrung kann dabei zweckmäßigerv/eise durch einen ilai'kierungspunkt am Überwurf-Schließteil 1 vereinfacht v/erden. In dieser luitnehmerstellung ist die Öffnungs- bar/. Schließstellung des Ventils veränderbar„By operating the security lock with the key and at the same time the cylinder 15 is pressed in, the locking pin 6 enters the central recess perpendicular to the axis A 3 of the part 2 extending bore 5, whereby a, rigid "connection of part 2 with the overv; urf closing part 1 and the handwheel 11 is produced »Finding the hole can expediently through an ilai'kierungspunkt on Union locking part 1 simplified v / ground. In this luit contract is the opening bar /. Closing position of the valve can be changed "

Mit der vorliegenden Erfindung wird in zweckmäßiger Weise erreicht, daß Absperrvorrichtungen, r:ie Ventile, Hähne, Schieber oder dergl. jederzeit vor einer unbefugten Handhabung abgesichert werden können.. Der Einbau der erfindungsgemäßen Blockiereinrichtung in eine Absperrvorrichtung ist darüber hinaus einfach und ohne besonderen !Construct! ons-aufwand iiöglich.With the present invention is achieved in an expedient manner, that shut-off devices, ie valves, taps, slides or the like secured against unauthorized handling at all times can be .. The installation of the blocking device according to the invention In addition, a shut-off device is easy and without any special! Construct! ons effort ii possible.

Besonders vorteilhaft ist v/eiter, daß mit einer erfindungsgemäßen Blockiereinrichtung Absperrverrichtungen verschiedener Abmessungen gesichert werden können, da lediglich die in dem Teil 2 vorgesehene zentrale Ausnehmung an die formgebung des freien Endes der Spindel 10 durch Vierkanthülsen ο„ ä. angepaßt zu werden braucht.It is particularly advantageous that with an inventive Blocking device shut-off devices of different dimensions can be secured because only those in the Part 2 provided central recess to the shape of the Free end of the spindle 10 by square sleeves ο "Ä. Adapted needs to become.

Claims (2)

QiS. 196t Schutg ans prüclieQiS. 196t Schutg ans prudish 1.) Blockier einrichtung für Absperrvorrichtungen, \;ie Ventile, Hähne, Schieber oder dergl., dadurch gekennzeichnet , daß in einen Vbervrurf-Schließteil (1) ein Teil (2) lose eingesetzt ist, das eine zentrale Ausnehmung, ζ „ B. Vierkantloch (5) und eine umfangsseitig
verlaufende Hut, z. B. Rechtecknut (4), rait einer senkrecht zur Achse (A) der zentralen Ausnehmung (3) verlaufenden
Bohrung (5) a/ufweist, in die der Schiie3zapfen (6) eines am Überwurf-Schließteil (1) befestigten Schlosses (?) in zwei Stufen einführbar ist.1.) Blocking device for shut-off devices, \; ie valves, taps, slides or the like., Characterized in that a part (2) is loosely inserted into a Vbervrurf-closing part (1), which has a central recess, ζ "B. Square hole (5) and one on the circumference
running hat, e.g. B. rectangular groove (4), rait a perpendicular to the axis (A) of the central recess (3)
A hole (5) into which the locking pin (6) of a lock (?) Attached to the union locking part (1) can be inserted in two stages. 2.) Blockiereinrichtung nach Anspruch 1, d a d Li r c h
gekenn zeichne t , daß das „bervurf-Schließteil (1)' cberseitig mit einen Ansatz (d) versehen ist, der in einen dem Vierkant der Spindel entsprechenden verlängerten Vierkant (9) niit anschließendem G-evinde auslauft.2.) Blocking device according to claim 1, dad Li rch
It is marked that the overhead locking part (1) is provided on the top with a shoulder (d) which ends in an elongated square (9) corresponding to the square of the spindle with a subsequent G-thread.