DE1931048U - RADIATOR REGULATING VALVE. - Google Patents

Description

Die üblichen Heizkörperregulierventile mit weichgediehtetem Drosselkegel besitzen einen metallischen Drosselkegel, der unter Zwischenlage einer Weichdichtangsscheibe und eines Tellers mit vorstehendem. Außenrand auf einen G-ewindezapf en aufgeschraubt ist, welcher aus einem Führungsteil herausragt, der das Muttergewinde für die Yentilspindel trägt und im Yentiloberteil axial gleitend und unverdrehbar geführt ist.The usual radiator control valves with soft-welded Throttle cones have a metallic throttle cone which, with the interposition of a soft sealing washer and a Plates with prominent. Outer edge on a G-thread pin is screwed, which protrudes from a guide part that carries the nut thread for the Yentilspindel and in Yentilobeil is guided axially sliding and non-rotatable.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Heizkörperregulierventil mit weichgedichtetem Drosselkegel, welches sich gegenüber diesem Stande der Technik durch wesentlich vereinfachte und verbilligte Bauweise bei gleich gutter Wirksamkeit auszeichnet.The subject matter of the invention is a radiator regulating valve with a soft-sealed throttle cone, which is significantly simplified compared to this prior art and cheaper construction with equally good effectiveness.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Drosselkegel selbst aus Weiehdichtungsmaterial besteht und einen flanschartig vorragenden Rand besitzt, der sieh in der Schließstellung auf den Ventilsitz auflegt.According to the invention this is achieved in that the throttle cone itself consists of soft sealing material and a has a flange-like protruding edge, which can be seen in the The closed position is placed on the valve seat.

Vorzugsweise besitzt der Drosselkegel eine zentrale, sieh nach innen erweiternde Ausnehmung, mit welcher er auf einen Zapfen mit verbreitertem Kopf durch einfaches Aufsteeken befestigbar ist. Man sieht daraus, daß gegenüber den geschilderten, bekannten Anordnungen nicht nur ein Teil weniger vorhanden ist, sondern auch die Anfertigung eines Schraubgewindezapfens entfällt und die Montage durch äußerst einfaches Anstecken des Drosselkegels auf einen Zapfen durchführbar ist,Preferably the throttle cone has a central one, see inwardly widening recess, with which it can be attached to a pin with a widened head by simply steeking is attachable. One can see from this that compared to the known arrangements not only a part is less available, but also the production of a screw thread pin not applicable and assembly can be carried out by simply plugging the throttle cone onto a pin,

Nachstehend ist anhand der Zeichnung ein Ausführ ungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.Below is an example of execution based on the drawing the invention explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt im axialen Mittelschnitt den Drosselkegel und die zu seiner Befestigung dienenden Teile eines Heizkörperregulierventils· The drawing shows the throttle cone in the axial center section and the parts of a radiator control valve that are used to fasten it

Am unteren Inde ist die Ventilspindel 1 im Muttergewinde eines lührungsteiles 2 geführt, welcher axial gleitend und unverdrehbar im Yentiloberteil gelagert ist und bei der Drehung der Ventilspindel somit eine lotrechte Verstellbewegung ausführt.On the lower inde, the valve spindle 1 is in the nut thread of a guide part 2 out, which axially sliding and non-rotatable is mounted in the upper part of the Yentil and thus executes a vertical adjustment movement when the valve spindle is rotated.

Yom unteren Ende dieses Führungsteiles 2 ragt ein Zapf em 3 axial aus, der einen pilzförmig verbreiterten Kopf 4· besitzt« Auf diesen Zapfen 3 wird der Drosselkegel 5, der aus Weichdichtungsmaterial besteht und eine entsprechende, innen erweiterte Ausnehmung 6 aufweist, unter elastischer Aufweitung durch einfaches Aufstecken befestigt, Der Drosselkegel 3 besitzt an seiner Basis einen flanschartig vorragenden Band 7» der die bisher übliche WeicMichtungsscheibe ersetzt und sich in der Schließstellung auf die Yentilsitzflache 9 aufsetzt. Zwischen dem Führungskörper 2 und dem Drosselkegel 5 ist ferner ein metallischer Teller 10 eingesetzt, der am Außenrand einen vorspringenden Wandteil 11 aufweist* welcher die Außenfläche des als Dichtung wirkenden Flansches 7 über etwas mehr als die Hälfte seiner Bieke überdeckt und so eine übermäßige Deformation und eventuelle Zerstörung dieses Flansches 7 durch zu starkes Anziehen der Ventilspindel verhindert»A pin 3 protrudes axially from the lower end of this guide part 2 and has a mushroom-shaped widened head 4 attached simply by pushing on. The throttle cone 3 has a flange-like protruding band 7 at its base, which replaces the previously common sealing washer and, in the closed position, rests on the Yentilsitzflache 9. A metallic plate 10 is also inserted between the guide body 2 and the throttle cone 5 , which has a protruding wall part 11 on the outer edge * which covers the outer surface of the flange 7 acting as a seal over a little more than half of its bend and thus excessive deformation and possible This flange 7 is prevented from being destroyed by over-tightening the valve spindle »

Die Montage ist durch einfaches Aufstecken des Tellers 10 und des Drosselkegels 5 auf den Zapfen 3 durchführbar. Im Betrieb regelt der kegelförmige Mittelteil des Körpers 5 die Wasserdurchflußmenge und der Flanschteil 7 dient als Dichtung, so* daß dieser Körper zwei Funktionen in sich isrereinigt, die bisher von zwei gesonderten Teilen bewirkt wurden. It can be installed by simply plugging on the plate 10 and the throttle cone 5 can be carried out on the pin 3. Operational the conical central part of the body 5 regulates the water flow rate and the flange part 7 serves as a seal, so that this body has two functions which were previously carried out by two separate parts.

Claims (3)

>A.O66 715*-9.2.65.> A.O66 715 * -9.2.65. SohuifezansprücheSohuifez claims 1* Heizkörperregulierventil mit weichge&icJibeteta. Drossel·» kegel, dadurch gekennzeichnet, daß der Drosselkegel (5) selbst aas Wei ^dichtungsmaterial besteht und einen flanschartig vorragenden Band (7) besitzt, der sich in der Schließstellung auf den Ventilsitz atif legt.1 * radiator control valve with soft & icJibeteta. Throttle·" cone, characterized in that the throttle cone (5) itself consists of a white sealing material and has a flange-like protruding band (7) which is in the closed position atif on the valve seat. 2.» Heizkörperregulierventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drosselkegel (5) eine zentrale, sich innen erweiternde Ausnehmung (6) besitzt, mit welcher er auf einem Zapfen (3) mit verbreitertem Kopf durch Aufstechen befestigbar ist. 2. » Radiator regulating valve according to Claim 1, characterized in that the throttle cone (5) has a central, internally widening recess (6) with which it can be fastened by piercing on a pin (3) with a widened head. 3. Heizkörperregulierventil nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Ventilspindel lotrecht bewegte, im Ventiloberteil axial geführte Teil (2) am unteren Ende den zentral vorragenden Zapfen (3)-mit verdicktem Kopf trägt, auf den sowohl ein an sich bekannter, mit axial vorstehendem Sand und ent sprechender Bohrung versehener Teller (10) als auch der Drosselkegel (5) aufgesteckt sind.3. Radiator regulating valve according to claims 1 and 2, characterized in that the part (2) which is moved vertically by the valve spindle and axially guided in the upper valve part on the lower end carries the centrally protruding pin (3) -with a thickened head, on which both a well-known, with axially protruding sand and corresponding hole provided plate (10) and the throttle cone (5) are attached.