DE1938452A1

DE1938452A1 - Kapillarverbindung

Info

Publication number: DE1938452A1
Application number: DE19691938452
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Krieg; Erich Krisch
Original assignee: JC Eckardt AG
Current assignee: JC Eckardt AG
Priority date: 1969-07-29
Filing date: 1969-07-29
Publication date: 1971-02-11

Description

Kapillarverbindung ============================ Die Erfindung bezieht sich auf eine Kapillarverbindung, insbesondere auf die Verbindung einer zu einer Meßstelle führenden ersten Kapillare1 die in einem Verstärkungs rohr angeordnet ist, mit einer im oder am Gehäuse eines Meß- oder Anzeigegerätes vorgesehenen zweiten Kapillare.
Kapillarverbindungen dieser Art, bei denen ee auf eine sichere Abdichtung ankommt, die auch unter oftrauhen Betriebsbedingungen aufrecht erhalten bleibt, wurden bieher im allgemeinen dadurch hergestellt, daß die Kapillaren innerhalb deR Gerätes, ZB. innerhalb eines Thermometers oder Manometers untereinander versohweißt oder verlötet wurden. Diese starre Verbindung weist Jedoch den Nachteil auf, daß das Gerät mit der oft meterlangen Kapillare bei der Montage nur umständlich zu handhaben ist und daß die Gefahr eines Unfalles oder einer Beschädigung besteht.
AuBerdem kann das Gerät erst nach dem Einbau mit der Kapiliarleitung geprüft werden.
Diese Nachteile zu vermeiden, ist Ziel der vorliegenden Erfindung. Durch die Erfindung soll eine Verbindung der Kapillaren ohne Schweißen oder Löten geschafien werden, die unter allen vorkommenden Beanapruchungen unbedingt dicht ist.
Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die-ersto Kapillare an einem Ende mit einer ringförmigen Dichtkante versehen ist, die gegen eine Diohtfläche am gegenüberliegenden Ende der zweiten Kapillare gedrückt wird, und daß Mittel vorgesehen sind, die das Verstärkungsrohr der ersten Kapillare führen und festhalten.
Durch diese Ausgestaltung wird eine Verbindung erzielt, die trotz ihrer Lösbarkeit dicht ist. Vorallem wird die Geiahr einer Beschädigung der Schweißnähte an den Kapillaren beseitigt, da die Schweißverbindung durch die Rührung und Beieetigung des Verstärkunmohres keiner Beanspruchung uroh Zug-, Torsion.- oder Biegekräfte ausgesetzt ist. Ferner wird eine einfache Montage erreicht, da die Vormontage und Prüfung des Meßgerätes ohne die erste Kapillare vorgenommen werden kann. Vormontierte Geräte können auf Lager gelegt werden. Die zu den Meßstellen fthrenden Kapillaren können auch nach dem als sicher bekannten Druckprinzip gefüllt werden. Löt- oder Schweißarbeiten am Montageplatz entfallen. Eventuelle Reparaturarbeiten werden erleichtert.
In vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes kann die Dichtkante an einem mit dem Ende der ersten Kapillare verlöteten oder verschweißten Verschlußbolzen angeordnet sein.
Die Dichtfläche der zweiten Kapillare kann an einer mit deren Ende verlöteten oder verschweißten Hülse angebracht sein, die in Achsrichtung eine Bohrung aufweist, die zur Aufnahme des Verschlußbolzens dient und die mit Gewinde zum Einschrauben einer Gewindehülse versehen ist, durch welche der Verschlußbolzen mit seiner Dichtkante gegen den die Dichtfläche bildenden Grund der Bohrung gedrückt wird.
Die Mittel zum Führan und Festhalten des Verstärkung 5-rohres der ersten Kapillare können in vorteilhafter Weise aus einer das Ende des Verstärkungsrohres festklemmenden Spannzange bestehen, die durch eine als Uberwurfmutter ausgebildeten, auf die Hülse der zweiten Kapillare aufschraubbaren Stativhalter einerseits in Richtung gegen das Verstärkungsrohr und andererseits gegen die den Verschlußbolzen haltende Gewindehülse gedrückt wird.
Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus den Unteransprchen.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Schnitt durch einen Kapillaranschluß an einem Anzeigegerät dargestellt, wobei die linke und die rechte Schnitthälfte verschiedene Ausführungsformen zeigen.
Eine verhältnismäßig lange erste Kapillare 1 führt von einer nicht gezeigten Meßstelle zu einem Anzeigegerät und ist dort ohne Schweißung oder Lötung lösbar mit einer dem Anzeigegerät zugeordneten und z.B. zu einer Druckkammer führenden zweiten Kapillare 2 dicht verbunden. Das Ende der Kapillare 2 ist durch Schweißung oder Lötung in einer Bohrung 3 einer Hülse 4 befestigt, die starr an dem Geräteteil 5 angeordnet ist. In Achsrichtung der Bohrung 3 ist in der Ha1-se 4 die GewindeboArung 6 vorgesehen.
An das freie Ende der Kapillare 1, die mit einem Verstärkungsrohr 7 versehen ist, ist durch Lötung oder Schweißung ein Verschlußbolzen 8 angesetzt, der an seiner Stirnseite mit einer ringförmigen Dichtkante 9 ausgestattet ist. Mit dem Verschlußbolzen 8 ist die Kapillare 1 in die Gewindebohrung 6 eingesetzt. Durch eine Gewindehülse 10, die in die Gewindebohrung 6 der Hülse 4 eingeschraubt ist, wird der Verschlußbolzen 8 mit seiner Dichtkante 9 an die die Gewindebohrung 6 abschließende Fläche 11 gedrückt, so daß die Verbindung zwischen der Kapillare 2 mit der Kapillare 1 abgedichtet ist. Dabei stützt sich die Gewindehülse 10 an der Ringfläche 12 des Verschlußbolzens 8 ab.
Auf das Ende des Verstärkungsrohres 7 der Kapillare 1 ist die mit mindestens zwei Schlitzen 13 versehene Spannzange 14 aufgesetzt, die sich an einer Seite an der Gewindehülse 10 abstützt. Am anderen Ende ist die Spannzange 14 mit einem Konus 15 versehen. Unter Zwischenschaltung eines konischen Teiles 16 einer Hülse 17, die das Verstärkungsrohr 7 umgibt und das dieses umhüllende Schutzrohr 18 festhält, drückt auf den Konus 15 mit einer entsprechend ausgebildeten Druckfläche 19 ein als Uberwurfmutter dienender Stativhalter 20, der auf die Hülse 4 aufgeschraubt ist. Der aufgeschraubte Stativhalter 20 hält die Spannzange 14 unter Spannung, so daß das Veretärkungsrohr 7 und die Kapillare festgeklemmt und in Achsrichtung der Kapillare 1 festgehalten werden, ohne daß Zug- oder Biegespannungen oder auch Torsionsepannungen irgendwelchen schädlichen Einfluß auf die Verbindung nehmen können. Diese in der linken Hälfte gezeigte Ausführungsform weist den Vorteil auf, daß die Dichtheit der Kapillarverbindung überprüft werden kann, ohne daß der Stativhalter 20 schon aufgeschraubt ist.
In der rechten Hälfte der Zeichnung ist veranschaulicht, daß anstelle einer Gewindehülse 10 und einer besonderen Spannzange 14 auch eine Spannzange 14a zur Herstellung der Verbindung zwischen der Kapillare 1 mit der Kapillare 2 verwendet werden kann, die mit einem hülsenförmigen Ansatz 21 unmittelbar an der Ringfläche 12 des Verschlußbolzens 8 anliegt. Mit dem Aufschrauben des Stativhalters 20 auf die Hülse 4 wird gleichzeitig die Spannzange 14a in Tätigkeit gesetzt und die Dichtkante 9 des Verschlußbolzens 8 abdichtend gegen die Fläche 11 gedrückt. Sowohl der Stativhalter 20 als auch die Spannzangen 14, 14a sind mit Schlüsselflächen versehen, um mit üblichen Werkzeug die Verbindung heretellen oder lösen zu können.

Claims

Patent- und Schutzansprüche

========================== Kapillarverbindung, insbesondere Verbindung einer zu einer Meßstelle führenden ersten Kapillare, die in einem Verstärkungsrohr angeordnet ist mit einer im oder am Gehäuse eines Meß- oder Anzeigegerätes vorgesehenen zweiten Kapillare, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Kapillare (1) an einem Ende mit einer ringförmigen Dichtkante (9) versehen ist, die gegen eine Dichtfläche (11) am gegenüberliegenden Ende der zweiten Kapillare (2) gedrückt wird, und daß Mittel vorgesehen sind, die das Verstärkungsrohr (7) der ersten Kapillare führen und festhalten.
2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtkante (9) an einem mit dem Ende der ersten Kapillare (1) verlöteten oder verschweißten Verschlußbolzen (8) angeordnet ist.
3. Verbindung nach den Ansprechen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtfläche der-zweiten Kapillare (2) an einer mit deren Ende verlöteten oder verschweißten Hülse (4) angebracht ist, die in Acherichtun eine Bohrung (6) aufweist, die zur Aufnahme des Verschlußbolzens (8) dient und die mit Gewinde zum Einechrauben einer Gewindehülse (10) versehen ist, durch welche der Verschlußbolzen mit seiner Dichtkante (9) gegen den die Dichtfläche (11) bildenden Grund der Bohrung gedrückt wird.
4. Verbindung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Führen und Festhalten des Verstärkungsrohres der ersten Kapillare aus einer das Ende des Verstärkungsrohres (7) festklemmenden Spannzange (14) bestehen, die durch einen als Überwurfmutter ausgebildeten, auf die Hülse (4) der zweiten Kapillare (2) aufschraubbaren Stativhalter (20) einerseits in Richtung gegen das Verstärkungsrohr (7) und andererseits gegen die den Verschlußbolzen (8) haltende Gewindehülse (10) gedrückt wird.
5. Verbindung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannzange (14) mit einem konischen Ende versehen ist und der Stativhalter (20) eine entsprechend ausgebildete Druckfläche aufweist,
6. Verbindung nachden Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Druckfläche des Stativhalters (20) und der Spannzange (14) das konisch aufgeweitete Ende einer das VerstCrkungsrohr (7) umfassenden Hülse (17) angeordnet ist, die zur Halterung eines das Verstärkungsrohr umgebenden Schutzrohres (18) dient.
7. Verbindung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennseichnet, daß die Spannzange (14a) mit einem hUlsenförmigen Ansatz (21) versehen ist und die Spannzange mit diesem Ansatz durch den Stativhalter (20) den Verschlußbolzen (8) mit seiner Dichtkante (9) unmittelbar gegen die Dichtfläche (11) der der zweiten Kapillare (2) zugeordneten Hülse (4) drückt.

Leerseite