AT402112B - Fitting für einen warmwasserspeicher - Google Patents

Claims (2)

1. AT 402 112 B Die Erfindung bezieht sich auf einen Warmwasserspeicher gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches. Bei einem aus der DE 3 221 105 A1 bekannten derartigen Warmwasserspeicher ist für den Warmwasser- und für den Kaltwasseranschluß ein gemeinsamer Stutzen vorgesehen, der mit dem Speicher in gut wärmeleitender Verbindung steht und an den die entsprechenden Leitungen über einen T-Fitting angeschlossen sind. Problematisch dabei ist die Abdichtung des Fittings gegenüber dem Tauchrohr in Verbindung mit einem möglichst einfachem Anschluß des Tauchrohres an die Kaltwasserleitung. Außerdem ergibt sich trotz der Verbesserung gegenüer separaten Warm- und Kaltwasseranschlüssen eine merkliche Wärme-abstrahlung über den aus Metall hergestellten Stutzen, der die Wärmeisolation des Speichers durchsetzt. Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und einen Speicher der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem ein einfacher Anschluß der Kaltwasserleitung an das freie Ende des Balkenabschnittes des T-Fittings möglich ist und bei dem die Abstrahlungsverluste weitgehend minimiert sind. Erfindungsgemäß wird dies bei einem Warmwasserspeicher der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches erreicht. Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ergibt sich der Vorteil, daß die Kaltwasserleitung mittels einer üblichen Überwurfmutter an den T-Fitting angeschlossen werden kann. Des weiteren sind die Abstrahlverluste verringert, da der T-Fitting auf den Stutzen aufgeschraubt ist, wobei der Durchmesser des am Speicher angeordneten Stutzens relativ klein gehalten werden kann. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch einen obenliegenden Anschlußbereich eines erfindungsgemäßen Wasserspeichers zeigt. Ein Speicher 1 ist mit einer Wärmeisolierung 2 abgedeckt und mit einem Stutzen 3 versehen. Dieser ist in eine Bohrung 4 des Speichers 1 eingeschweißt. Der Stutzen 3 ist an seinem freien Ende mit einem Außengewinde 5 versehen. Auf diesem Stutzen 3 ist ein T-förmiger Fitting 6 aufgeschraubt. Dieser Fitting 6 weist einen etwa senkrecht angeordneten Balkenabschnitt 7 auf, der an seinen Enden mit Anschlüssen 8 und 9 mit unterschiedlichen Durchmessern versehen ist. Dabei ist der den größeren Durchmesser aufweisende Anschluß 9 mit einem Innengewinde 10 versehen, das auf das Außengewinde 5 des Stutzens 3 aufgeschraubt ist. Der den kleineren Durchmesser aufweisende Anschluß 8 ist mit einem Außengewinde 11 versehen, auf das zum Beispiel eine Überwurfmutter zum Anschluß einer Kaltwasserleitung aufgeschraubt werden kann. Dabei umgibt der Anschluß 8 ein in den Anschluß 8 eingeschobenes Tauchrohr 12 im wesentlichen dicht. Dieses Tauchrohr durchsetzt den Balkenabschnitt 7 des Fittings 6 und den Stutzen 3 mit einem Ringspalt 13 und ragt in den Speicher 1 hinein. Dabei ist das Tauchrohr 12 an seinem äußeren Ende mit einer flanschartigen Aufweitung 16 versehen, die an der Stirnseite 17 des Anschlusses 8 anliegt. Ein mittlerer Anschluß 14 des Fittings 6 ist ebenfalls mit einem Außengewinde 15 versehen, das für einen Anschluß einer Warmwasserleitung mittels einer Überwurfmutter dient. Dabei ist dieser mittlere Anschluß 14 mit dem Ringspalt 13 verbunden, so daß Wasser aus dem Speicher 1 über den Ringspalt 13 zum mittleren Anschluß 14 des Fittings 6 strömen kann. Im Betrieb strömt kaltes Wasser über die nicht dargestellte Kaltwasserleitung und das Tauchrohr 12 in den Speicher 1 in eine entsprechende Tiefe ein. Das ausströmende Warmwasser strömt über den Ringspalt 13 in den Fitting 6 ein und über den mittleren Anschluß 14 zu einer nicht dargestellten Warm Wasserleitung. Patentansprüche 1. Warmwasserspeicher (1) mit einer diesen umgebenden Wärmeisolierung (2) sowie mit Kalt- und Warmwasseranschlüssen an einem einzigen Stutzen (3), auf dem ein T-Fitting (6) aufgeschraubt ist, dessen Balkenabschnitt (7) von einem in den Speicher (1) hineinragenden und den Stutzen (3) mit einem Ringraum (13) durchsetzenden Tauchrohr (12) als Kaltwasseranschluß durchsetzt ist, wobei der Ringraum (13) zwischen dem Tauchrohr (12) und der Innenwand des Balkenabschnittes (7) des T-Fittings (6) mit dessen mittlerem Anschluß (14) als Warmwasseranschluß verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (8, 9) des Balkenabschnittes (7) des T-Fittings (6) unterschiedliche Durchmesser aufweisen, wobei das den kleineren Durchmesser aufweisende und vom Stutzen (3) abgewandte Ende (8) das Tauchrohr (12) eng umschließt und das Tauchrohr (12) eine an sich bekannte flanschartige Aufweitung (16) aufweist, die an der Stirnseite (17) des das Tauchrohr (12) eng umgebenden Endes (8) anliegt und wobei das den größeren Durchmesser aufweisende Ende (9) des Balkenabschnittes (7) des T-Fittings (6) ein Innengewinde (10) aufweist, das auf den ein Außengewinde (5) aufweisenden Stutzen (3) aufgeschraubt ist.
2. 2 AT 402 112 B Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 3