DE1934761A1 - Matting filter for chemical purification - process - Google Patents

Abstract

The matting filter is used in chemical purifying apparatus, and comprises spiral filters over feed tubes. Filter elements are designed so that the filter spirals are sealed by stoppers at their upper ends. The open, lower ends are slid over feed tubes, mounted parallel to one another, and open at both ends. They run the length of the filter spirals away from their mounting points. The filter-spirals are mounted by their own weight, at their lower ends, on supports attached to the feed tubes.

Description

Ans chwonfiltor Die Erfindung bezieht sich auf ein Anschwemmfilter mit einer Anzahl von über Ptlhrungsrohre geschobenen spiralförmigen Filterkörpern. - Derartige Filter werden bekanntlich insbesondere für chemische Reinigungsmaschinen verwendet.Ans chwonfiltor The invention relates to a precoat filter with a number of spiral-shaped filter bodies pushed over conduit pipes. - Such filters are known to be used in particular for chemical cleaning machines used.

Bei den bekannten Einrichtungen. dieser Art werden komplett-montierte Elemente vorgesehen, die in einer Platte des Filters eingeschraubt werden. Diese Elemente bestehen aus einer Vielzahl von Teilen. Dadurch ist der Aufbau teuer und nicht betriebssicher, besonders wenn man berücksichtigt, daß die dabei verwendeten Rückzugsfedern ftir die spiralförmigon Filterkörper gegen Reissen empfindlich sind so daß in einem solchen Falle durch die etwaigen Defekte einzelner Elemente oder durch Lockerung irgendeines Teiles das ganze Filter zerlegt und das defekt.With the known institutions. these types are fully assembled Elements are provided which are screwed into a plate of the filter. These Elements consist of a multitude of parts. This makes the construction expensive and not reliable, especially if you consider that the used Retraction springs for the spiral-shaped filter bodies are sensitive to tearing so that in such a case by the possible defects of individual elements or By loosening any part, the whole filter is dismantled and defective.

Teil erst gesucht werden muß, zu welchem Zweck es außerdem erforaerlich ist, auch die Rohranschlüsse zu entfernen.Part must first be searched for, for which purpose it is also necessary also remove the pipe connections.

Somit ist das Filter für längere Zeit nicht mehr einsatzfähig. Ein weiterer Nachteil der bekannten Filter dieser Bauart besteht darin, daß die einzelnen filterelemente einen genügenden, nicht zu kleinen Abstand voneinander haben müssen, um sich nicht an den unteren Enden gegen seitig zu berühren. Damit und mit den üblichen Durchmessern dieser Filterelemente hängt es zusammen, daß das Verhältnis zwischem dem Liter-Inhalt des Filters und seiner Oberfläche in Quadratmetern entsprechend groß sein muß und dabei etwa 3611 betragt.This means that the filter can no longer be used for a long time. A Another disadvantage of the known filter of this type is that the individual filter elements a sufficient, not too small distance from each other to have must in order not to touch each other at the lower ends. With and with It is related to the usual diameters of these filter elements that the ratio between the liter content of the filter and its surface in square meters must be large and amount to about 3611.

Demgegenüber wird nach der Erfindung kein selbständiges, zusammengeschraubtes Filterelement mehr verwendet, sondern die an den oberen Enden durch Stopfen Yerschlossenen Filterspiralen werden erfindungsgemäß auf nach oben hin freistehende Führungsrohre aufgeschoben, die mit ihren unteren offenen Enden an einem gemeinsamen Körper parallel. zueinander befestigt sind und Tragkörper aufweisen, auf denen sich die Filterspiralen mit ihrem Eigengewicht abstützen und somit funktionsfähige Filterelemente bilden. Im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen handelt es sich bei der Erfindung um ein ausgesprochenes Einchargenfilter, bei dem der Filterinhalt nach jeder Charge, zweckmässig über einen Schmutzbeutel, entleert wird. Dabei kommt es darauf an, daX der Pilterinhalt extrem klein gehalten wird.In contrast, according to the invention, there is no independent, screwed together Filter element used more, but the one closed at the upper ends by plugs According to the invention, filter spirals are mounted on guide tubes that are free standing at the top postponed with their lower open ends parallel to a common body. are attached to each other and have support bodies on which the filter spirals support with their own weight and thus form functional filter elements. In contrast to the known designs, the invention concerns a distinct single-batch filter, in which the filter content after each batch, is conveniently emptied using a dirt bag. It is important that the the content of the pilter is kept extremely small.

zugleich ermöglicht die Erfindung die Anordnung der Filterspiralen dicht aneinander, da die oberen Enden der Führungsrohre entsprechend ihrer Lage an der Einspannstelle sehr genau nachgerichtet werden können.at the same time, the invention enables the arrangement of the filter spirals close together, as the upper ends of the guide tubes according to their position can be readjusted very precisely at the clamping point.

Weiterhin gestattet der Aufbau des Filters nach der Erfindung die Verwendung von Filterspiralen von viel kleinerem Durchmesser mit geringerer Drahtstärke, zumal die Filterelemente keine Rückzugsfedern mehr benötigen, da sie durch die Schwerkraft ersetzt werden. Die geringere Drahtstarke führt zur einsparung VOn Drahtaaterial; außerdem rücken die Spalte der Pilterspiralen enger aneinander, was zur einsparung von Filterhilfsmitteln führt Durch das Entleeren des Filters nach Jeder Charge befindet sich auch keine verschmutzte Flüssigkeit mehr im Filter, so daß das Filtrat gleich bei der nächsten Charge auf die Ware gegeben werden kann0 Das bisher notwendige Klarfahren des Filtrates über einen kleinen Kreislauf mit den dazu notwendigen Schaltorganen kann entfallen.Furthermore, the structure of the filter according to the invention allows Use of filter coils of much smaller size Diameter with smaller wire thickness, especially since the filter elements no longer need retraction springs, since they are being replaced by gravity. The smaller wire thickness leads to saving of wire material; in addition, the gaps in the filter coils move closer to each other, which saves filter aids by emptying of the filter after each batch there is also no contaminated liquid more in the filter, so that the filtrate is added to the goods in the next batch 0 The previously necessary clearing of the filtrate over a small circuit with the necessary switching devices can be omitted.

Das erzielbare kleine Verhältnis zwischen Filterinhalt und Fläche bei dem Filter nach der Erfindung von 10 Ltr. zu 1 Quadratmeter Filterfläche eignet sich vorteilhaft dazu, den Filterinhalt nach Jeder Charge zwangsläufig der Destillation zusuftihren, und zwar zweckmäßig über einen Schlammfilterbeutel, damit die Ansammlung von festen Bestandtcilen im Destillator verhindert wird. Durch diese periodische Destillation der Reinigungsflüssigkeit nach Jeder Charge kann man die Qualität der Reinigungsflüssigkeit auf einem genügenden Stand erhalten.The achievable small ratio between filter content and area with the filter according to the invention of 10 liters to 1 square meter filter area advantageous to the filter contents after each batch inevitably the distillation zuuftihren, expediently via a mud filter bag, so that the accumulation of solid constituents in the distiller is prevented. Through this periodic Distillation of the cleaning fluid after each batch can be seen the quality of the Keep cleaning fluid at a sufficient level.

Außerdem ermöglicht die Erfindung eine besonders leichte Demontage des gesamten Filters durch Lösen der Ynebelmutter und Abheben des Gehäuseoberteiles mit Deckel. Die Rohrnschlüsse bleiben bestehen uns die somit freigelegten Filterspiralen können von ihren Tragkörpern zwecks Beseitigung der bei allen Filtern mit der Zeit zurückbleibenden Flusenansammlungen abgehoben werden. Diese Arbeit kann in einfacher Weise kurzzeitig verrichtet werden und führt zu keiner Betriebsunterbrechung mehr. Sie kann z.B in der Zeit erledigt werden, während die Reinigungsiaschine auf Rückgewinnung zur Trocknung der Ware arbeitet.In addition, the invention enables particularly easy dismantling of the entire filter by loosening the fog nut and lifting off the upper part of the housing with lid. The pipe connections remain and the filter spirals thus exposed remain can from their support bodies to remove those left behind by all filters over time Lint accumulations are lifted off. This work can be done in a simple manner for a short time and no longer leads to business interruptions. It can e.g. the time to be done while the cleaning machine is on recovery for drying the goods are working.

In Fig. 1 und Fig. 2 der Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele des Filters im Längsschnitt veranschaulichtt Das insbesondere für kleinere chemische Reinigungsmaschinen bestimmte Filter besteht nach Fig. 1 aus einer Anzahl spiralförmiger Filterkörper 1, die oben durch Stopfen 4 verschlossen sind und die über Füürungsrohre 2 geschoben sind, die in ihrem Innenraum Stangen 3 aufnehmen. Die Führungsrohre 2 sind an beiden Sonden offen und freistehend angeordnet, so daß sie oben frei in den Filterraum hineinragen, während sie mit ihren unteren, vorteilhafterweise verjüngten, Enden mit dem Gehäuseunterteil 11 parallel zueinander fest verbunden sind und in Nähe ihrer Befestisung Tragkörper 8 aufweisen auf denen die über den Führungerohren 2 befindlichen Filterspiralen 1 sich abstützen.In Fig. 1 and Fig. 2 of the drawings are two exemplary embodiments of the filter in longitudinal section illustrates this particularly for smaller chemical Filters specific to cleaning machines, as shown in FIG. 1, consist of a number of spiral-shaped ones Filter body 1, which are closed at the top by plugs 4 and which have guide tubes 2 are pushed, which receive rods 3 in their interior. The guide tubes 2 are open and free-standing on both probes so that they can be freely inserted into protrude into the filter space, while their lower, advantageously tapered, Ends are fixedly connected to the lower housing part 11 parallel to one another and in Near their fastening support body 8 have on which the over the guide tubes 2 located filter spirals 1 are supported.

Diese Tragkörper können eine flache Auflage fläche haben oder auch aus einem Gewindestück bestehen. Vorteilhafterweise haben diese Tragkörper 8 eine kegelige Form.This support body can have a flat support surface or consist of a threaded piece. These support bodies 8 advantageously have a conical shape.

Das Gehäuseunte teil 11 hat zwecks guten Ablaufes des Filterinhaltes eine schräg abfallende Fläche 22 und weist die erforderlichen Öffnungen für den Zulauf der Trübe, Pfeil rechts, und für-den Ablauf des Filtrats, Pfeil links, auf, wobei der Zulauf gleichzeitig zur Entleerung dient.The housing lower part 11 has for the purpose of good drainage of the filter contents a sloping surface 22 and has the necessary openings for the Inflow of the pulp, arrow right, and for the outflow of the filtrate, arrow left, up, whereby the inlet is also used for emptying.

Der untere Teil des Gehäuseunterteiles 11 ist durch den Deckel 23 abgeschlossen, in dem unter Zwischenschaltung einer Dichtung 17 zentrisch ein Bolzen 18 verschiebbar gelagert ist, der an seinem oberen Ende eine Platte 10 trägt, auf der sich die Stangen 3 abstützen.The lower part of the lower housing part 11 is through the cover 23 completed, in which with the interposition of a seal 17 centrally a bolt 18 is slidably mounted, which carries a plate 10 at its upper end which the rods 3 are supported.

Zentrisch nach oben hin am Gehäuseunterteil 11 ist eine Spannschr uze 19 befestigt, an deren oberem Ende eine Knebelmutter 5 angreift, mit deren Hilfe das Gehäuseoberteil 7 mit der Entlüftungsöffnung 21 über den Deckel 6 auf das Gehäuseunterteil 11 flüssigkeitsdicht aufgespannt ist.A clamping screw is centered upwards on the lower housing part 11 uze 19 attached, at the upper end of which engages a toggle nut 5, with the help of which the upper housing part 7 with the ventilation opening 21 via the cover 6 onto the lower housing part 11 is stretched liquid-tight.

Durch Verschieben des Bolzens 18 nach oben hin werden die Filterspiralen 2 über die Platte 10, die Stangen 3 und die Stopfen 4 von ihren Tragkörpern 8 abgehoben; in dieser Stellung der Filterspiralen wird der Filterinhalt abgejassen, damit auch die im Inneren der Filterspiralen 1 befindlithen Fremdkörper abfließen können.By moving the bolt 18 upwards, the filter spirals 2 lifted over the plate 10, the rods 3 and the plugs 4 from their supporting bodies 8; In this position of the filter spiral, the filter content is drained off, and so too the foreign bodies located inside the filter spirals 1 can flow away.

Fig, 2 zeigt eine Ausführungsform, bei der der für die Führungsrohre 2 dienende 3efestigungskörper 9 vom aehOuhe unterteil 11 abnehmbar angeordnet ist und eine nach allen Richtungen abfallende, s.B kegelige oder prismatische Form hat Das Rohrteil 20 und der Flansch 13 mit seinen Gewindestutzen 15 ist mit dem Befestigungskörper 9 durch Schrauben 14 zusammengehalten und hat in seinem Innenraum die Platte 10, die durch Buchsen t2 von dem Flansch 13 auf Abstand gehaltot wird.Fig, 2 shows an embodiment in which the for the guide tubes 2 serving 3 fastening body 9 from the aehOuhe lower part 11 is detachably arranged and has a shape sloping in all directions, see e.g. conical or prismatic shape The pipe part 20 and the flange 13 with its threaded connector 15 is connected to the fastening body 9 held together by screws 14 and has the plate 10 in its interior, the is held at a distance from the flange 13 by bushings t2.

Bei dieser Ausführungsform ist der Bolzen 18 in Ansatz 16 des Gehäuseunterteils 11 verschiebbar gelagert. Mach Betfernen des Gehäuseoberteilg 7 durch Entfernen der Knebelmutter 5 kann der Befestigiangskörper 9 mit den an ihn angebrachten Teilen 20, 14, 13 mit den Gewindestutzen 15 durch, Herausdrehen von den mit entsprechenden Gewinde verschenen Unterteil 11 getrennt werden.In this embodiment, the bolt 18 is in the shoulder 16 of the lower housing part 11 slidably mounted. Remove the upper housing part 7 by removing it the toggle nut 5, the fastening body 9 with the parts attached to it 20, 14, 13 with the threaded connector 15, unscrewing the with the corresponding Thread give away lower part 11 are separated.

Die Stopfen 4 können dadurch klein gehalten werden, daa die Filterspiralen 1 an ihren oberen den konisch zulaufend auf einen kleineren Durchmesser gewickelt werden.The plug 4 can be kept small because the filter spirals 1 at their upper ends tapered to a smaller diameter will.

P a t e n t a n s p r ü c h e :P a t e n t a n s p r ü c h e:

Claims (8)

Patentaneprüche: Anschwemmfilter mit über Führungsrohre geschobenen spiralförmigen Filterkörpern, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß eine anzahl von Filter elementen dadurch gebildet wird, daß an den oberen Enden durch Stopfen (4) verschlossene Pilterspiralen (1) mit ihren unteren, offenen Enden über an beiden Enden offene, nach oben hin freistehende, und nit ihren unteren Enden parallel zueinander fest eingespannte Führungsrohre (2) geschoben werden, wo sich die Filterspiralen mit ihrer unteren Enden mit ihres Eigengewicht auf Tragkörpern (8) abstützen, die an' den unteren Enden der Führungsrohre (2), in Nähe deren Einspannstelle 9 befestigt sind. Patent claims: precoat filter with pushed over guide tubes spiral-shaped filter bodies, that a number of filter elements is formed in that at the upper ends by Stopper (4) closed filter coils (1) with their lower, open ends over open at both ends, free-standing at the top, and with their lower ends parallel to each other firmly clamped guide tubes (2) are pushed where the filter spirals with their lower ends with their own weight on support bodies (8) support the 'at the lower ends of the guide tubes (2), in the vicinity of their clamping point 9 are attached. 2. Anschwemmfilter nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Führungsrohre (2) an einem gemeinsamen Körper (11) befestigt sind, der eine schräg abfallende Oberfläche (22) aufweist (Fig.1). 2. precoat filter according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the guide tubes (2) attached to a common body (11) are, which has a sloping surface (22) (Fig.1). 3. Anschwemmfilter nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Puhrungsrohre (2) an einem gemeinsamen Körper (9) befestigt sind, der kegelförmig oder prismatisch ausgebildet ist (Fig. 2). 3. precoat filter according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the Puhrungsrohre (2) attached to a common body (9) are, which is conical or prismatic (Fig. 2). 4. Anschwemmfilter nach Ansprüchen 1 bis 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Führungsrohre (2) nach ihrer Einspannstelle hin verJüngt ausgebildet sind. 4. precoat filter according to claims 1 to 3, d a -d u r c h g e k It is noted that the guide tubes (2) tapers towards their clamping point are trained. 5. Anschwemmfilter nach Ansprüchen 1 bis 4, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die in Nähe ihrer Einspannstelle vorgesehenen Tragkörper (8) kegelförmig ausgebildet sind. 5. precoat filter according to claims 1 to 4, d a -d u r c h g e k It is noted that the support bodies provided in the vicinity of their clamping point (8) are conical. 6. Anschwemmfilter nach Ansprüchen 1 bis 5 da -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß sich in den Führungsrohren (2) lose Stangen (3) befinden, aie sich auf einer Platte (10) abstützen. 6. precoat filter according to claims 1 to 5 da -d u r c h g e k e It is not noted that there are loose rods (3) in the guide tubes (2), aie support yourself on a plate (10). 7. Anschwemmfilter nach Ansprüchen 1 bis 6i d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Filterspiralen (1) mit ihren unteren Enden von ihren Tragkörpern (8) abhebbar angeordnet sind. 7. precoat filter according to claims 1 to 6i d a -d u r c h g e k It is noted that the filter spirals (1) with their lower ends of their Support bodies (8) are arranged such that they can be lifted off. 8. Anschwemmfilter nach Anspruch 1, d a d ii r o h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Stopfen (4) dadurch klein gehalten werden, daß die Filterspiralen (1) an ihren oberen Enden konisch zulaufend auf einen kleineren Durchmesser gewickelt sind. 8. precoat filter according to claim 1, d a d ii r o h g e k e n n z e i c h n e t that the plugs (4) are kept small by the fact that the filter spirals (1) wound tapering to a smaller diameter at their upper ends are. L e e r s e i t eL e r s e i t e