DE1933856C3 - Sliding formwork for the production of curved structures made of concrete - Google Patents

Description

4040

Die Erfindung betrifft eine Gleitschalung mit zugehörigen Hubvorrichtungen zur Herstellung von im Grundriß gekrümmten Bauwerken aus Beton mit in der Höhe veränderbarem Querschnitt und veränderbarer Wanddicke, die einen innen liegenden Kern und eine diesem umgebende äußere Wand aufweisen.The invention relates to a sliding formwork with associated lifting devices for the production of im Ground plan of curved concrete structures with a height-adjustable cross-section and changeable ones Wall thickness, which have an inner core and an outer wall surrounding it.

Eine derartige Gleitschalung ist bereits bekannt geworden (vgl. Bauplanung-Bautechnik, 5. Jahrgang, Heft 7. Juli 1961. S. 326 bis 331,327). Hierbei werden bei einem doppelwandigen Bauwerk beide Wände durch zwei getrennte, außen und innen herkömmlicher Gleitschalungen hochgezogen. Ein Kletterkran stützt sich hierbei auf ein Klettergerüst. Veränderungen des Durchmessers des Bauwe-kes bedingen neue Durchmesser für die Schalung. Die Schaltafeln sind gegeneinander verschieblich angeordnet, so daß sich teilweise Absätze ergeben können, die ein Nacharbeiten erfordern. Such a sliding formwork has already become known (cf. Bauplanung-Bautechnik, 5th year, Issue July 7, 1961. pp. 326 to 331,327). Here are at a double-walled structure both walls separated by two, outside and inside more conventional Sliding formwork pulled up. A climbing crane is supported here on a climbing frame. Changes in the The diameter of the building requires new diameters for the formwork. The formwork panels are against each other arranged displaceably, so that some paragraphs may arise that require reworking.

Auch erfordern die doppelten Hebevorrichtungen einen großen Aufwand, wobei zusätzlich für ein gleichmäßiges Arbeiten beide Hebevorrichtungen synchronisiert werden müssen.Also, the double lifting devices require a lot of effort, and in addition for one work evenly, both lifting devices must be synchronized.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, eine Gleitschalung zur Herstellung von im Grundriß gekrümmten Bauwerken mit in der Höhe veränderlichem Querschnitt und veränderlicher Wanddicke zu schaffen, die einen innen liegenden, hohlen Kern und eine diesen umgebende äußere Wand aufweisen, wobei <fie innere Wand (Kern) und die äußere Wand gleichzeitig hochgezogen werden, bei der unter Ensparung von Schalungsmaterial und Hubvornchtuneeü die Bedienung und Kontrolle der gesamten Gleitschalung für die gleichzeitig zu erstellenden Wände wesentlich vereinfacht und für beide einheitlich zu bewerkstelligen sind.The invention is therefore based on the object of a sliding formwork for the production of in plan curved structures with variable cross-section in height and variable wall thickness create an internal, hollow core and have an outer wall surrounding this, wherein <f the inner wall (core) and the outer wall be pulled up at the same time, at the bottom Saving of formwork material and lifting equipment the operation and control of the entire slipform for those to be created at the same time Walls are much simplified and can be managed in a uniform manner for both.

Diese Aufgabe wird dadurch gelost, daß die Gleitschalung herkömmlicher Bauart zur Erstellung des Kerns über ein mit den Hubvorrichtungen zusammenwirkendes Traggerüst eine zweite Gleitschalung zur Erstellung der äußeren Wand trägt, daß die Gleitschalung für die äußere Wand aus mindestens zwei radial verstellbaren, einander gegenüberliegenden Kragträgern und aus an dsreu freien Enden jeweils angebrachten Schalungsplatten besteht, die einen gegenüber dem Gesamtumfang der äußeren Wand kurzen Abschnitt der Wand einschalen, und daß die Kragträger mit den Schalungsplatten stetig in einer schraubenlinienförmigen Bewegung um eine zur Kernachse parallele Achse des Traggerüstes drehbar sind.This task is solved in that the Sliding form of conventional design for the creation of the core via a cooperating with the lifting devices Shoring a second sliding formwork to create the outer wall that carries the sliding formwork for the outer wall of at least two radially adjustable, opposing cantilever beams and consists of shuttering panels attached to each dsreu free ends, one opposite to the Shell the entire circumference of the outer wall short section of the wall, and that the cantilever with the Formwork panels continuously in a helical movement around an axis parallel to the core axis of the supporting structure are rotatable.

Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen in den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the invention emerge from the features in the subclaims.

Wesentlichen Vorteile der Erfindung bestehen im folgende;,:The main advantages of the invention are as follows;,:

Es lassen sich mit der erfindungsgemäßen Gleitschalung Bauwerke mit faß- oder eiförmiger Gestalt mit beliebigem elliptischen oder kreisförmigen Grundquerschnitt und beliebiger Verjüngung in der Vertikalen erstellen.It can be with the sliding formwork according to the invention Buildings with a barrel or egg shape with any elliptical or circular basic cross-section and create any taper in the vertical.

Dadurch, daß die Tragvorrichtungen für die Gleitschalungskörper um eine feststehende Achse drehbar und/oder schwenkbar gehalten sind, um die Gleitschalungskörper in einer genau vorbestimmten Bahn führen zu können, läßt sich ein Bauwerk mit größerer Genauigkeit in seiner äußeren Gestalt fertigen als mn den bekannten oder vorgeschlagenen Verfahren, bei denen Stabelemente sich in den inneren und äußeren Gebäudewandungen als feste Achsen zum Anheben der Gleitschalungskörper befinden. Mit der erfindungsgemäßen Gleitschalung ist eine vereinfachte und rationeller durchführbare Bauweise möglich. Es lassen sich auch doppelwandige Bauwerke mit sehr engem Wandabstand (z. B. für Kamine) herstellen. Nur die innere Wand ist auf Baumaße zu überwachen, da die übrigen Maße über das Traggerüst von den Maßen der inneren Wand direkt abhängen. Da die Erfindung ein zentrales Hebe- und Dreh- bzw. Schwenkwerk für die Tragarme der Schalungskörper verwendet, ist eine fortlaufende Überprüfung, z. B. der im einzelnen vorzunehmenden Verstellhohe der Tragarme durch entsprechende Vorrichtungen nicht erforderlich. Bei ausreichender Eigentragfähigkeit eines nicht mit Bewehrungsstahl versehenen Betons für die Außenwände treten keine Schwierigkeiten durch eventuell geknickte oder ausgebeulte Tragstäbe für die Hubwerke auf. Ebenso entfallen Schutzrohre für diese Stäbe.Characterized in that the support devices for the sliding formwork body are rotatable about a fixed axis and / or are pivotably held in order to guide the sliding formwork body in a precisely predetermined path to be able to produce a structure with greater accuracy in its external shape than mn the known or proposed methods in which rod elements are in the inner and outer Building walls are located as fixed axes for lifting the slipform body. With the invention Sliding formwork is a simplified and more rationally feasible construction method. It can also be Create double-walled structures with a very close wall clearance (e.g. for chimneys). Just the inner wall must be monitored for structural dimensions, as the other dimensions over the shoring depend on the dimensions of the inner wall depend directly. Since the invention is a central lifting and rotating or pivoting mechanism for the support arms of the Formwork body used, is a continuous review, z. B. the details to be made It is not necessary to adjust the height of the support arms by means of appropriate devices. With sufficient There is no inherent load-bearing capacity of a concrete that is not provided with reinforcing steel for the outer walls Difficulties due to any kinked or bulging support rods for the hoists. Also omitted Protective tubes for these rods.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die schematischen Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtThe invention is illustrated using an exemplary embodiment with reference to the schematic drawings described in more detail. It shows

F i g. 1 eine Veranschaulichung der Bewegungsrichtungen der Gleitschalungen,F i g. 1 an illustration of the directions of movement of the sliding formwork,

F i g. 2 eine Veranschaulichung des Verfahrensablaufes bei der Erstellung eines Bauwerkes durch mehrere Gleitschalungen,F i g. 2 an illustration of the process sequence when creating a structure using several slipforms,

F i g. 3 einen Vertikalschnitt durch die Gleitschalung,F i g. 3 a vertical section through the sliding formwork,

3333

die zum Einfüllen von Beton bereit ist,which is ready for pouring concrete,

Fig.4 einen vertikalen Schnitt durch eine Vorrichtung zur Erstellung eines Bauwerkes mit der erfindungsgemäßen Gleitschalung.4 shows a vertical section through a device to create a structure with the inventive Sliding formwork.

Nach Fig. 2, 3 und 4 ist die Errichtung der äußeren Wand 1 eines zu errichtenden zylindrischen Turmbauwerkes dargestellt Ein oder mehrere Gleitschalungen sind entlang der Baulinie mit etwa gleichem Abstand voneinander angeordnet Eine Traverse 3 trägt die äußeren und inneren Schalungsplatten 2. Hierzu weist die Traverse 3 Arme 4 auf, die mit Abstand voneinander angeordnet sind, um die Schalungsplauen 2 in der Breite ί der zu errichtenden Wand mittels Halterungen 5 halten zu können. Die Arme 4 können auch auf einen Abstand ( (nicht gezeigt) einstellbar ausgebildet seia Die innere Fläche einer Schalungsplatte 2 kann flach oder entsprechend der Krümmung der zu errichtenden Wandung leicht gebogen ausgebildet sei".According to Fig. 2, 3 and 4 the erection of the outer wall 1 of a cylindrical tower structure to be erected is shown 3 arms 4, which are arranged at a distance from one another in order to be able to hold the formwork claws 2 in the width ί of the wall to be erected by means of brackets 5. The arms 4 can also be designed to be adjustable to a distance ( not shown). The inner surface of a shuttering panel 2 can be designed to be flat or slightly curved according to the curvature of the wall to be erected.

Fig.4 zeigt eine Vorrichtung zur Erstellung eines runden Bauwerkes. Hier wird ein zylindrisches Mittelteil in der Gestalt einer inneren Wand (Kern) 9 hergestellt die zur Fertigung der äußeren Wand 1 herangezogen wird, welche den Kern 9 umgibt, wobei der Kern 9 und die ihn umgebende äußere Wand 1 zu gleicher Zeit etwa im gleichen Maße hochgeführt werden. Der Kern 9 wird auf herkömmliche Weise hergestellt Hierzu sind Stabelemente 10 innerhalb der Wandung des Kerns 9 und Hubvorrichtungen 11 vorgesehen, die an den Stabelementen 10 aufwärts bewegbar sind. Die Hubvorrichtungen 11 tragen Gleitschalungen 12 für die herkömmliche Gleitschalungsmethode. Die Hubvorrichtungen 11 sind derart ausgelegt daß sie ein Gerüst B für die Fertigung des Kerns 9 und außerdem ein Traggerüst A für die Fertigung der äußeren Wand 1 tragen und anheben können. Andererseits ist das Traggerüst A derart ausgebildet, daß es relativ zu dem Traggerüst ßum die Achse durch den Schaft 13 drehbar ist der mit einem zentralen Drehantrieb oder Antriebsmitteln 14 versehen ist. Letztere befinden sich in Verbindung mit dem Traggerüst in Halterungen 14', innenseitig an der bereits erstellten Wandung der äußeren Wand 1, um die Gleitschalungen in bekanntei Weise zu drehen und gleichzeitig anzuheben.4 shows a device for creating a round structure. Here, a cylindrical central part in the shape of an inner wall (core) 9 is produced which is used to manufacture the outer wall 1 which surrounds the core 9, the core 9 and the outer wall 1 surrounding it at the same time to approximately the same extent be brought up. The core 9 is produced in a conventional manner. For this purpose, rod elements 10 are provided within the wall of the core 9 and lifting devices 11, which can be moved upwards on the rod elements 10. The lifting devices 11 carry slip forms 12 for the conventional slip form method. The lifting devices 11 are designed in such a way that they can carry and lift a frame B for the manufacture of the core 9 and also a support frame A for the manufacture of the outer wall 1. On the other hand, the support frame A is designed in such a way that it can be rotated relative to the support structure ß about the axis through the shaft 13 which is provided with a central rotary drive or drive means 14. The latter are located in connection with the supporting frame in holders 14 ', on the inside on the already created wall of the outer wall 1, in order to rotate the sliding formwork in a known manner and to lift it at the same time.

Nach F1 g. 4 ist ein Tragarm 7 mit einem teleskopartigen Kragträger 15 versehen, der mit einer nicht gezeigten Antriebsvorrichtung versehen ist um den Kragträger in einer Horizontalen aas- bzw. einfahren zu können. Danach kann die Gleitschalung in drei Ebenen bewegt werden, wodurch nicht nur zylindrische, sondern auch faß- oder eiförmige Bauwerke mit veränderlichem Querschnitt wie z. B. elliptische Zylinder, Kreiskonusse, elliptische Konusse und Bauwerke mit ähnlichen gekrümmten Flächen, herstellbar sind.According to F1 g. 4 is a support arm 7 with a telescopic one Cantilever 15 provided, which is provided with a drive device, not shown, to the Cantilevered or retracted in a horizontal. The sliding formwork can then be split into three levels be moved, whereby not only cylindrical, but also barrel or egg-shaped structures with variable Cross-section such as B. elliptical cylinders, circular cones, elliptical cones and structures with similar curved surfaces, can be produced.

In F i g. 1 ist veranschaulicht daß eine Gleitschalung in der vertikalen Richtung/angehoben und gleichzeitig auf einem Kreisbogen in horizontaler Richtung χ gedreht werden kann. Die von dem Traggerüst vermittelte Bewegung der Gleitschalung erfolgt in der Richtung u als Resultierende der Bewegungsrichtungen χ und y. Hierbei handelt es sich um eine spiralförmige Bewegung, wie sie im Zusammenhang mit F i g. 4 beschrieben ist. Der Steigungswinkel der Richtung u ist abhängig von dem Verhältnis der Geschwindigkeiten der Bewegungen entlang den Richtungen Ar und y. Der Winkel ändert sich mit dem Anstieg und ist abhängig u.a. von der Gestalt der Gleitschalung, dem Winkel, unter dem die Gleitschalung gehalten wird, der Zahl der Gleitschalungen und dem Abstand, mit dem sie voneinander entlang der Baulinie angeordnet sind. Dabei stellt ein wesentlicher Faktor für die Bewegungsgeschwindigkeit der Gleitschalungen die Aushärteigenschaft des Betons dar. Die Verteilung von gegebenenfalls verwendeten Bewehrungsstäben für Bauzwecke muß in der Gleitrichtung u angeordnet sein. Unterliegt die Gleitschalung auch einer Bewegung in der Richtung z, so verläuft die Resultierende der Bewegungsrichtungen x, j- und ζ in der Richtung v.In Fig. 1 illustrates that a sliding formwork can be raised in the vertical direction / and at the same time rotated on an arc in the horizontal direction χ. The movement of the sliding formwork mediated by the supporting structure takes place in the direction u as the resultant of the directions of movement χ and y. This is a spiral movement as described in connection with FIG. 4 is described. The angle of inclination of the direction u depends on the ratio of the speeds of the movements along the directions Ar and y. The angle changes with the increase and depends, among other things, on the shape of the sliding formwork, the angle at which the sliding formwork is held, the number of sliding formworks and the distance at which they are arranged from one another along the construction line. An essential factor for the speed of movement of the sliding formwork is the hardening property of the concrete. The distribution of any reinforcing bars used for construction purposes must be arranged in the sliding direction u . If the sliding formwork is also subject to a movement in the direction z, then the resultant of the movement directions x, j- and ζ runs in the direction v.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüdie:Patent claims: 1. Gleitschalung mji zugehörigen Hubvorrichtungen zur Herstellung von im Grundriß gekrümmten Bauwerken aus Beton mit in der Höhe veränderbarem Querschnitt und veränderbarer Wanddicke, die einen innenliegenden Kern und eine diesen umgebende äußere Wand aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitschalung herkömmlicher Bauart (12) zur Erstellung des Kerns (9) Ober ein mit den Hubvorrichtungen (1!) zusammenwirkendes Traggerüst (B) eine zweite Gleitschalung (2,15) zur Erstellung der äußeren Wand (1) trägt, daß die Gleitschalung für die äußere Wand aus mindestens zwei radial verstellbaren, einander gegenüberliegenden Kragträgern (15) und aus an deren freien Enden jeweils angebrachten Schalungsplanen (2) besteht, die einen gegenüber dem Gesamtumfang der äußeren Wand kurzen Abschnitt der Wand einschalen, und daß die Kragträger (15) mit den Schalungsplatten (2) stetig in einer schraubenlinienförmigen Bewegung um eine zur Kernachse parallele Achse des Traggerüsts (A) drehbar sind.1. Sliding formwork mji associated lifting devices for the production of curved structures made of concrete with a height-adjustable cross-section and variable wall thickness, which have an inner core and a surrounding outer wall, characterized in that the sliding formwork of conventional design (12) for creation of the core (9) over a supporting frame (B) that interacts with the lifting devices (1!) carries a second sliding formwork (2,15) for creating the outer wall (1), so that the sliding formwork for the outer wall consists of at least two radially adjustable, opposing cantilever girders (15) and formwork tarpaulins (2) attached to their free ends, which enclose a section of the wall that is short compared to the total circumference of the outer wall, and that the cantilever girders (15) with the formwork panels (2) continuously in one helical movement around an axis of the supporting frame (A) parallel to the core axis. 2. Gleitschalung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß das Traggerüst zur Erzielung einer schneckenförmigen Bewegung zur gleichen Zeit um die feste Achse gedreht, vertikal angehoben und radial verschoben werden.2. Sliding formwork according to claim 1, characterized in that the supporting structure to achieve a helical movement rotated around the fixed axis at the same time, lifted vertically and moved radially. 3. Gleitschalung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kragträger (15) teleskopartig verlängerbar und verkürzbar ausgebildet sind.3. Sliding formwork according to claim 2, characterized in that the cantilever beam (15) is telescopic are designed to be extendable and shortened. 4. Gleitschalung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kragträger (15) in vertikalen Ebenen schwenkbar gehalten sind.4. Sliding formwork according to claim 2 or 3, characterized in that the cantilever beams (15) in vertical Levels are kept pivotable. 5. Gleitschalung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß !.ich auf den Kragträgern (15) mindestens eine Arbeitsbühne abstützt5. Sliding formwork according to one of claims 2 to 4, characterized in that! .Ich on the cantilever girders (15) supports at least one working platform