DE1292363B - Climbing formwork for concreting tower-like structures - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kletterschalung zum Betonieren von turmartigen Bauwerken mit einem einen zentralen Mast von der Höhe mehrerer Betonierabschnitte aufweisenden Kopfgerüst, bei dem der Mast am unteren Ende lösbar und ausrichtbar gehalten oder abgestützt, im Zuge des Baufortschritts mit Hilfe einer Hebevorrichtung bei Abstützung an der am zuletzt betonierten Abschnitt haftenden Schalung absatzweise höher versetzbar und das mit einem inneren und einem äußeren Schalungsring versehen ist, die beide zur Änderung der Querschnittsgröße und -form der Bauwerke verstellbar sind, wobei der äußere Schalungsring an Auslegern angehängt ist.The invention relates to a climbing formwork for concreting tower-like Structures with a central mast the height of several concreting sections having head structure, in which the mast at the lower end can be detached and aligned held or supported as construction progresses with the help of a lifting device when supported on the formwork adhering to the last concreted section can be moved higher and is provided with an inner and an outer shuttering ring is both adjustable to change the cross-sectional size and shape of the structures with the outer formwork ring attached to brackets.

Es ist bereits eine derartige Kletterschalung bekannt, bei der jedoch Außen- und Innenschalung getrennt und mit erheblichem Arbeitsaufwand zum nächsten Betonierungsabschnitt befördert werden müssen.Such a climbing formwork is already known, but in which External and internal formwork separately and with a considerable amount of work to the next one Concreting section must be transported.

Es ist auch schon eine Kletterschalung vorgeschlagen worden, bei der die innere Schalung an einem konzentrisch zum Mast angeordneten auf- und abfahrbaren Schlitten aufgehängt ist, während die Außenschalung an am Mast befestigten Auslegern auf- und abfahrbar befestigt ist.A climbing formwork has also been proposed in which the inner formwork can be moved up and down on a concentric to the mast Sled is suspended, while the outer formwork is attached to brackets attached to the mast is attached to be movable up and down.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kletterschalung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche bei übersichtlichem und einfachem Aufbau ein schnelles Nachziehen und Neuausrichten der Schalungsringe an jedem neu zu betonierenden Abschnitt gestattet.The invention is based on the object of a climbing formwork To create the type mentioned at the beginning, which with a clear and simple structure a quick retightening and realignment of the formwork rings on each new concrete to be concreted Section permitted.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Ausleger, die an einer den Mast umgebenden Gleitbühne angebracht sind, an dem Mast auf- und abbewegbar gelagert sind und an ihnen auch der innere Schalungsring aufgehängt ist. Bei der erfindungsgemäßen Kletterschalung sind also beide Schalungsringe an den auf- und abfahrbaren Auslegern angebracht, so daß beide Schalungsringe nach der Fertigstellung eines Betonierungsabschnittes in einem einzigen Arbeitsgang zum nächsten Abschnitt hochgefahren werden können. Andererseits ist beim Nachschieben des Mastes bei festgelegten Auslegern dadurch, daß die Ausleger sowohl vom inneren als auch vom äußeren Schalungsring gehalten werden, ein sicherer Halt und eine sichere Führung des Mastes gewährleistet.The solution to this problem is that the boom that a sliding platform surrounding the mast are attached, can be moved up and down on the mast are stored and the inner formwork ring is suspended from them. In the Climbing formwork according to the invention are both formwork rings on the up and retractable booms attached so that both formwork rings after completion of a concreting section to the next section in a single operation can be started up. On the other hand, when pushing the mast at fixed Outriggers in that the outriggers from both the inner and the outer formwork ring be held, a secure hold and a safe guidance of the mast is guaranteed.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise an Hand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt F i g.1 im Vertikalschnitt eine Gesamtansicht einer Ausführungsform der Kletterschalung gemäß der Erfindung in Anwendung bei der Herstellung eines sich nach oben verjüngenden Turmes, F i g. 2 einen Horizontalschnitt durch die Schalung längs der Linie 11-II in der F i g. 1, F i g. 3 eine Detailgrundrißdarstellung eines Sektors der Schalung im Schnitt gemäß der Linie III-III in der F i g. 4, F i g. 4 die der F i g. 3 entsprechende Aufrißdarstellung im Schnitt längs der Linie IV-IV in der F i g. 3, F i g. 5 im einzelnen die Art der Befestigung eines Schalungsträgers an einem der radial verlaufenden Ausleger, F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI in der Fig.5, F i g. 7 im einzelnen die Lagerung eines der Ausleger am zentralen Mast und F i g. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII in der Fig.7.The invention is described below, for example, with reference to the drawing described; in this FIG. 1 shows an overall view of a vertical section Embodiment of the climbing formwork according to the invention in use in production of an upwardly tapering tower, FIG. 2 a horizontal section through the formwork along the line 11-II in FIG. 1, Fig. 3 shows a detailed plan view a sector of the formwork in section along the line III-III in FIG. 4, F i g. 4 those of FIG. 3 corresponding elevation view in section along the line IV-IV in FIG. 3, fig. 5 in detail the type of attachment of a formwork support on one of the radially extending arms, F i g. 6 shows a section along the line VI-VI in Fig.5, F i g. 7 in detail the storage of one of the booms at the central Mast and F i g. 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG.

An Hand der F i g. 1 und 2 sollen zunächst der grundsätzliche Aufbau und die Wirkungsweise der Kletterschalung gemäß der Erfindung beschrieben werden.On the basis of FIG. 1 and 2 should begin with the basic structure and the mode of operation of the climbing formwork according to the invention are described.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich, besteht das radialsymmetrisch ausgebildete Schalungsgerät aus einem zentralen, senkrecht verlaufenden Mast 30, der aus Stahlrohren 4 aufgebaut ist, von denen zwei in F i g. 1 im Schnitt dargestellt sind, während die übrigen lediglich durch ihre strichpunktierten Achsen angedeutet sind. Wie in F i g. 2 dargestellt, ist eine hinreichende Anzahl solcher Stahlrohre vorgesehen, die am Umfang eines Kreises in gleichen Winkelabständen angeordnet sind und über ihre Länge in bestimmten Abständen durch horizontale Ringverbindungen miteinander verbunden sind, die bei 3 in F i g.1 strichpunktiert angedeutet sind.As shown in FIG. 1, the radially symmetrical formwork device consists of a central, vertically extending mast 30 which is constructed from steel tubes 4 , two of which are shown in FIG. 1 are shown in section, while the others are only indicated by their dash-dotted axes. As in Fig. 2, a sufficient number of such steel tubes is provided, which are arranged on the circumference of a circle at equal angular intervals and are connected to one another over their length at certain intervals by horizontal ring connections, which are indicated by dash-dotted lines at 3 in FIG.

Am oberen Ende des Mastes 30 sind radial verlaufende Querträger 1 vorgesehen, die an ihren äußeren Enden mit vertikalen Seitenträgern 2 verbunden sind. Die Seitenträger 2 und die oberen Querträger 1 bilden zusammen eine vom Mast 30 getragene Glocke 32, die mit einer Abdeckung bzw. Verkleidung versehen sein kann, wodurch das Innere der Glocke gegen den Außenraum witterungsfest abgeschlossen wird.At the upper end of the mast 30 , radially extending cross members 1 are provided, which are connected to vertical side members 2 at their outer ends. The side girders 2 and the upper cross girders 1 together form a bell 32 which is carried by the mast 30 and which can be provided with a cover or cladding, whereby the inside of the bell is sealed off from the outside in a weatherproof manner.

Zwischen dem Mast 30 und der Glocke 32 ist eine horizontal verlaufende Gleitbühne 31 gleitend geführt. Die Gleitbühne 31 weist radial verlaufende Ausleger 9 auf, von denen je einer, wie aus F i g. 2 ersichtlich, jedem der Stahlrohre 4 des zentralen Mastes 30 (und entsprechend je einem der lotrecht verlaufenden Seitenträger 2 der Glocke 32) zugeordnet ist. Auf jedem der Ausleger 9 ist eine Fachwerkkonstruktion befestigt, die gemeinsam die Gleitbühne bilden. An ihrem inneren Ende sind die einzelnen radial verlaufenden Ausleger 9 der Gleitbühne mittels Rollenpaaren 33 an dem zugeordneten Stahlrohr 4 des Mastes gleitend geführt; entsprechend sind an den Außenenden jedes der Ausleger der Gleitbühne Rollenpaare 34 vorgesehen, die gegen eine Gleitfläche an dem zugeordneten Seitenträger 2 der Glocke anliegen. An der Innenseite der Gleitbühne 31 sind mehrere Getriebeseilwinden 8 vorzugsweise in gleichen Winkelabständen, beispielsweise vier Winden in je 90° Abstand voneinander, angeordnet. Der Vielfachseilzug 7 jeder dieser Winden ist einerseits an Punkten 39 am oberen Ende des Mastes 30 bzw. andererseits an Punkten 40 am unteren Ende des Mastes befestigt.A horizontally extending sliding platform 31 is slidably guided between the mast 30 and the bell 32. The sliding platform 31 has radially extending arms 9, one of which, as shown in FIG. 2, each of the steel tubes 4 of the central mast 30 (and correspondingly one of the perpendicular side supports 2 of the bell 32) is assigned. On each of the boom 9 a framework structure is attached, which together form the sliding platform. At its inner end, the individual radially extending arms 9 of the sliding platform are slidably guided by means of pairs of rollers 33 on the associated steel tube 4 of the mast; correspondingly, roller pairs 34 are provided at the outer ends of each of the cantilevers of the sliding platform and bear against a sliding surface on the associated side support 2 of the bell. On the inside of the sliding platform 31, several geared cable winches 8 are arranged, preferably at the same angular intervals, for example four winches at 90 ° intervals from one another. The multiple cable 7 of each of these winches is attached on the one hand at points 39 at the upper end of the mast 30 and on the other hand at points 40 at the lower end of the mast.

Wie in F i g.1 gezeigt, wird die eigentliche Schalung von den Auslegern getragen, von welchen sie nach abwärts herunterhängt. In jedem der Ausleger 9 sind am Untergurt des Profils mittels Spangen Kopfteile 12 eingehängt, und zwar je eines für die äußere und für die innere Schalungswand. Die Kopfteile 12 sind, wie weiter unten noch im einzelnen beschrieben, mit Gewindehülsen versehen und können mittels einer gemeinsamen Welle 11 horizontal in radialer Richtung längs des Auslegers 9 verstellt werden.As shown in F i g.1, the actual formwork is from the booms from which it hangs downwards. In each of the booms 9 are hung on the lower chord of the profile by means of clasps head parts 12, one each for the outer and inner formwork wall. The head parts 12 are, as further described in detail below, provided with threaded sleeves and can by means of a common shaft 11 horizontally in the radial direction along the boom 9 adjusted.

An der Unterseite jedes der Kopfteile 12 sind Gelenke 41 befestigt, an welchen vertikale Schalungsträger 10 und 10` mit I-Profil befestigt sind, die nach unten herabhängen. Zwischen den Schalungsträgern 10,10' je zweier nebeneinanderliegender Ausleger 9 erstreckt sich der dazwischenliegende Sektor der eigentlichen Schalungshaut, wie weiter unten im einzelnen noch beschrieben wird. Am unteren Ende sind die beiden jeweils an einem Ausleger 9 der Bühne befestigten Schalungsträger 10,10', von denen einer die innere, der andere die äußere Schalungshaut trägt, durch Bolzen 42 miteinander verbunden, die in als Abstandsstücke dienenden Rohren 43 durch die Betonwand hindurchführen und beiderseits mit den Trägern 10, 10' verschraubt bzw. anderweitig verbunden sind. Jeder der inneren Schalungsträger 10 ist an seinem unteren Ende im Gelenk 44 gelenkig mit einer am anderen Ende im Gelenk 45 ebenfalls gelenkig an der Unterseite des Auslegers 9 befestigten Aussteifungsstrebe 15 verbunden, deren Länge zur Aussteifung der Schalung mittels einer Schraubspindel verstellbar ist.On the underside of each of the head parts 12 joints 41 are attached, to which vertical formwork beams 10 and 10 'are attached with I-profiles, which hang down. The sector of the actual formwork skin extending in between extends between the formwork supports 10, 10 ', in each case of two jibs 9 lying next to one another, as will be described in detail further below. At the lower end, the two formwork beams 10, 10 ', each attached to a boom 9 of the stage, one of which carries the inner and the other the outer formwork skin, are connected to one another by bolts 42 which lead through the concrete wall in tubes 43 serving as spacers and are screwed or otherwise connected to the supports 10, 10 'on both sides. Each of the inner formwork supports 10 is articulated at its lower end in the joint 44 with a stiffening strut 15 which is also articulated to the underside of the boom 9 at the other end in the joint 45, the length of which is adjustable by means of a screw spindle to stiffen the formwork.

Die lotrechten Seitenträger 2 der Glocke 32 sind am unteren Ende 35 mit starken Bolzen 36 versehen, die radial nach einwärts gerichtet sind und sich in entsprechenden Löchern 37 der fertig betonierten Turmwand abstützen. Die Löcher 37, die in Abständen, welche der Höhe der Gleitfläche an der Innenseite der vertikalen Seitenträger 2 entsprechen, in den Beton eingegossen werden, sind vorzugsweise durch die gesamte Betonstärke hindurchgeführt, so daß die Bolzen 36 durch die Betonwand hindurchragen und an ihrem inneren Ende mit dem Ende 46 einer verstellbaren Spreize 6 verbunden werden können, die am unteren Ende des Mastes 30 angebracht ist.The vertical side supports 2 of the bell 32 are at the lower end 35 provided with strong bolts 36, which are directed radially inwards and Support in corresponding holes 37 of the finished concreted tower wall. The holes 37, spaced at intervals equal to the height of the sliding surface on the inside of the vertical Side beams 2 correspond to be poured into the concrete, are preferably through the entire concrete thickness passed through so that the bolts 36 through the concrete wall protrude through and at its inner end with the end 46 of an adjustable spreader 6, which is attached to the lower end of the mast 30.

Jedes radiale Glied der Spreize 6 kann mittels einer vertikal verlaufenden Welle 47, die auf gegensinnig in vertikaler Richtung verstellbare Schraubmuffen 48 einwirkt, gegen die bereits betonierte Betonwand ausgespreizt werden, um eine sichere Zentrierung des Mastes 30 am unteren Ende zu gewährleisten.Each radial member of the spreader 6 can by means of a vertically extending Shaft 47, the screw sleeves adjustable in opposite directions in the vertical direction 48 acts against the already concreted concrete wall to be expanded to a to ensure safe centering of the mast 30 at the lower end.

Unterhalb der Spreize 6 ist am Ende des Mastes 30 eine Verschlußbühne 5 angebracht, von der aus Verputzarbeiten an der bereits fertigen Betonwand ausgeführt werden können. Außerdem dient die Bühne 5 dazu, den Turmschacht an der Unterseite der Stahlrohrsäule abzuschließen. Durch Aufstellung von Heizgeräten auf der Verschlußbühne kann der von der Glocke 32 und dem bereits betonierten Turm 21 eingeschlossene Raum beheizt werden. Hierdurch wird ein schnelleres Abbinden des Betons und ein von den Witterungsbedingungen und von der Jahreszeit nahezu unabhängiges Betonieren ermöglicht.Below the spreader 6, a locking platform 5 is attached at the end of the mast 30 , from which plastering work can be carried out on the already finished concrete wall. In addition, the stage 5 serves to close the tower shaft on the underside of the tubular steel column. The space enclosed by the bell 32 and the already concreted tower 21 can be heated by setting up heating devices on the locking platform. This enables faster setting of the concrete and concreting that is almost independent of the weather conditions and the time of year.

Im folgenden soll an Hand der F i g. 1 und 2 die grundsätzliche Wirkungsweise der Kletterschalung gemäß der Erfindung erläutert werden.In the following, on the basis of FIG. 1 and 2 the basic mode of operation the climbing formwork according to the invention are explained.

Es sei angenommen, daß das in F i g. 1 eingeschalt gezeigte obere ringförmige Stück der Betonwand bereits so weit abgebunden habe, daß die Schalung entfernt werden kann. Nach Lösen der Bolzen 42 und entsprechender Verkürzung der Streben 15 werden die Seilwinden 8 in solchem Sinne betätigt, daß die Gleitbühne 31 innerhalb der Glocke 32, innen an dem Mast 30 und außen an den Seitenträgern 2 geführt, nach oben gleitet, bis das untere Ende der Schalung in Höhe des Randes des zuletzt betonierten Abschnittes kommt. Hierauf wird die Schalung erneut in Stellung gebracht, indem an jedem der Ausleger 9 die Schalungsträger 10,10' mittels der Welle 11 so verstellt werden, wie dies dem neuen Radius (bei kreisförmigem Querschnitt) oder allgemein dem neuen Mittelpunktabstand (bei beliebigem, beispielsweise ellipsoidem oder vieleckigem Querschnitt) entspricht. Dann werden die Schalungsträger 10,10' am unteren Ende wieder mittels des Bolzens 42 miteinander verbunden, nachdem zuvor die Aussteifungsstreben 15 mittels der Schraubspindel wieder auf die erforderliche Länge gebracht worden waren. Nunmehr kann ein neuer Abschnitt betoniert werden. Dieses Verfahren wird so lange fortgesetzt, wie unter der Glocke an der Gleitfläche noch freier Raum zur Verfügung steht. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Verhältnis von Höhe der Gleitfläche (an den vertikalen Seitenträgern 2) zur Höhe der Schalung so gewählt, daß bei jeder Stellung der Glocke 32 drei Abschnitte betoniert werden können, was einem zweimaligen Höherfahren der Gleitbühne 31 innerhalb der Glocke 32 entspricht.It is assumed that the one shown in FIG. 1 shown switched on the upper annular piece of the concrete wall have already set so far that the formwork can be removed. After loosening the bolts 42 and shortening the struts 15, the winches 8 are operated in such a way that the sliding platform 31 inside the bell 32, inside on the mast 30 and outside on the side beams 2, slides upwards until the lower end the formwork comes at the height of the edge of the last concreted section. The formwork is then brought into position again by adjusting the formwork beams 10, 10 ' on each of the booms 9 by means of the shaft 11, as is the case with the new radius (with a circular cross-section) or generally with the new center-to-center distance (with any, for example ellipsoidal or polygonal cross-section). Then the formwork beams 10, 10 'are again connected to one another at the lower end by means of the bolt 42, after the stiffening struts 15 had previously been brought back to the required length by means of the screw spindle. A new section can now be concreted. This process is continued as long as there is still free space available under the bell on the sliding surface. In the embodiment shown, the ratio of the height of the sliding surface (on the vertical side beams 2) to the height of the formwork is chosen so that three sections can be concreted in each position of the bell 32, which corresponds to the sliding platform 31 being raised twice within the bell 32 .

Sobald unter der Glocke kein Raum für ein weiteres Hochfahren der Gleitbühne 31 und der daran befindlichen Schalung mehr zur Verfügung steht, geht man in folgender Weise vor: Es sei angenommen, daß der zuletzt betonierte Abschnitt so weit abgebunden hat, daß seine Festigkeit ausreicht, um mittels der Schalung und der Gleitbühne auch den Mast und die Glocke zu tragen. Löst man nun die Verbindung zwischen den Seitenträgern 2 und der Betonwand 21 durch Herausziehen der Bolzen 36 und gleichzeitig die Verbindung zwischen dem unteren Ende des Mastes 30 und der Betonwand durch Einziehen der Spreizen 6, so ruht das gesamte Schalungsgerüst mittels der Schalung und der Gleitbühne 31 auf dem oberen Ende des betonierten Turmes auf. Man kann nunmehr die Winden 8 in solchem (dem früheren entgegengesetztem) Sinn betätigen, daß der Mast 30 und, von diesem getragen, die Glocke 32 bei ruhender Gleitbühne 31 nach oben gezogen werden, so daß oberhalb der Gleitbühne 31 innerhalb der Glocke 32 wieder freier Raum zur Verfügung steht. In dieser neuen Lage wird die Glocke 32 wieder an der Turmwandung abgestützt, indem die Bolzen 36 in entsprechende, in der Betonwand 21 vorgesehene Löcher 37 eingeführt werden, wozu beispielsweise die Löcher 43 für die Bolzen 42 der Schalungsträger 10, 10' aus einem früheren Betonierabschnitt verwendet werden können. Gleichzeitig wird das untere Ende des Mastes mittels der Spreizen 6 wieder zentriert und gegen Verrutschen gesichert. Nunmehr kann der Betoniervorgang, wie oben beschrieben, mit mehrmaligem Hochfahren der Gleitbühne 31 von neuem beginnen.As soon as there is no more space available under the bell for a further raising of the sliding platform 31 and the formwork located on it, proceed as follows: It is assumed that the section concreted last has set so far that its strength is sufficient to to also support the mast and the bell by means of the formwork and the sliding platform. If the connection between the side girders 2 and the concrete wall 21 is loosened by pulling out the bolts 36 and at the same time the connection between the lower end of the mast 30 and the concrete wall by pulling in the struts 6, the entire formwork frame rests by means of the formwork and the sliding platform 31 on the upper end of the concrete tower. You can now operate the winches 8 in such a (opposite to the earlier) sense that the mast 30 and, supported by this, the bell 32 are pulled up with the sliding platform 31 at rest, so that above the sliding platform 31 within the bell 32 again more freely Space is available. In this new position, the bell 32 is again supported on the tower wall by inserting the bolts 36 into corresponding holes 37 provided in the concrete wall 21, for which purpose, for example, the holes 43 for the bolts 42 of the formwork beams 10, 10 'from an earlier concreting section can be used. At the same time, the lower end of the mast is centered again by means of the spreaders 6 and secured against slipping. The concreting process can now begin again, as described above, with the sliding platform 31 being raised several times.

Das Innere des Mastes 30 ist, wie in F i g. 2 dargestellt, vollkommen frei und kann für den Aufzugsverkehr zur Betonzufuhr usw. dienen.The interior of the mast 30 is, as in FIG. 2 shown, perfect free and can be used for elevator traffic for concrete delivery etc.

Wie bereits erwähnt und wie weiter unten noch im einzelnen beschrieben wird, sind die Schalungsträger 10,10' mittels der Kopfteile 12 an jedem der Ausleger 9 in beliebiger Weise horizontal verstellbar und mittels der Gelenke 41 um ihre Längsachsen drehbar und gegenüber der Vertikalen schwenkbar. Je nach Einstellung der Schalungsträger an jedem der Ausleger können sowohl hinsichtlich des Längsschnittals auch des Querschnittprofils die verschiedenartigsten Turmformen im Betonguß hergestellt werden. So können zylindrische oder sich in beliebiger Weise konisch verjüngende Turmformen gegossen werden; entsprechend sind hinsichtlich des Querschnitts die mannigfachsten Abwandlungen möglich: von kreisrundem über ellipsoidem bis zu beliebig vieleckigem Querschnitt sind alle Querschnittsformen mit der gleichen Schalung herstellbar, wie dies in F i g. 2 angedeutet ist, wo stark ausgezogen ein ellipsoider Turmquerschnitt, grob strichliert ein kreisrunder und fein strichliert ein viereckiger Turmquerschnitt angedeutet sind.As already mentioned and as described in detail below is, the formwork beams 10,10 'by means of the head parts 12 on each of the booms 9 horizontally adjustable in any way and by means of the joints 41 to their Rotatable longitudinal axes and pivotable relative to the vertical. Depending on the setting the formwork girders on each of the booms can be used both in terms of the longitudinal section The most varied tower shapes are also made of the cross-sectional profile in concrete will. So can be cylindrical or conically tapering in any way Tower shapes are cast; are accordingly with regard to the cross-section The most diverse variations are possible: from circular to ellipsoidal to any polygonal Cross-section are all cross-sectional shapes with the same Formwork can be produced, as shown in FIG. 2 is indicated where strongly undressed one ellipsoid tower cross-section, roughly dashed a circular and finely dashed a square tower cross-section are indicated.

Da, wie weiter unten noch beschrieben, die jedem Ausleger 9 zugeordneten Schalungsträger 10 mittels ihrer Kopfteile 12 auch relativ zueinander in horizontaler Richtung verstellbar sind, können mit der gleichen Schalung auch beliebige Betonwanddicken hergestellt werden, wobei der übergang stetig oder stufenweise erfolgen kann.Since, as will be described further below, the formwork supports 10 assigned to each boom 9 can also be adjusted relative to one another in the horizontal direction by means of their head parts 12 , any concrete wall thicknesses can be produced with the same formwork, with the transition being continuous or gradual.

Einzelheiten der Konstruktion sollen nun an Hand der F i g. 3 bis 8 erklärt werden.Details of the construction should now be made with reference to FIGS. 3 to 8 will be explained.

In F i g. 3 ist ein sich zwischen zwei benachbarten radialen Auslegern 9 der Gleitbühne 31 erstreckender Sektor der eigentlichen Schalung in Grundrißdarstellung gezeigt. F i g. 4 zeigt die entsprechende Aufrißdarstellung.In Fig. 3 shows a sector of the actual formwork extending between two adjacent radial arms 9 of the sliding platform 31 in a plan view. F i g. 4 shows the corresponding elevation.

Mit 10 bzw. 10' sind die von je einem der Ausleger 9 der Gleitbühne 31 herabhängenden Schalungsträger bezeichnet, von denen die Träger 10 für die innere Schalungshaut 13, die Träger 10' für die äußere Schalungshaut 13' vorgesehen sind. Die eigentliche Schalungshaut besteht aus Spezial-C-Profilen, die aneinandergereiht mit ihren Querstegen 51 aneinanderliegen und mittels Verschraubungen 50, von denen mehrere über die Länge der aneinanderliegenden Querstege verteilt sind, miteinander verbunden sind. Je eines der C-Profile ist mit den einander zugewandten Gurten der Schalungsträger 10 bzw. 10' mittels Verschraubungen 52 verbunden, derart, daß diese Schalungsträger 10,10' die sich zu beiden Seiten anschließenden C-Profile tragen.The formwork supports hanging down from each of the booms 9 of the sliding platform 31 are designated by 10 and 10 ' , of which the supports 10 are provided for the inner formwork skin 13 and the supports 10' for the outer formwork skin 13 '. The actual formwork skin consists of special C-profiles, which are strung together with their transverse webs 51 and are connected to one another by means of screw connections 50, several of which are distributed over the length of the adjacent transverse webs. One of the C-profiles is connected to the facing straps of the formwork beams 10 and 10 ' by means of screw connections 52, in such a way that these formwork beams 10,10' carry the C-profiles adjoining them on both sides.

Zur Aussteifung der Schalungshaut in radialer Richtung sind zwischen je zwei in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Schalungsträgern 10 bzw. 10' Aussteifungsspanten 1.4 bzw. 14' aus Aluminiumprofil vorgesehen. Die Spanten liegen stirnseitig beiderseits auf Ansatzstücken 22 am Mittelsteg der Schalungsträger 10,10' auf; außerdem werden sie von spangenförmigen, an den Verbindungsstellen zwischen je zwei C-Profilen mittels Schellen 18 befestigten Haltegliedern 17 gehaltert, wie dies besonders in F i g. 4 dargestellt ist. Längs der verbleibenden Länge liegen die Aussteifungsspanten 14 über Holzpolster 17' gegen die Querstege der C-Profile der Schalungshaut an und stützen diese in radialer Richtung ab. Die Aussteifungsspanten 14 werden daher lediglich in radialer Richtung beansprucht. Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel sind auf eine Schalhauthöhe von etwa 2 m drei derartige übereinanderliegende Aussteifungsspanten 14 vorgesehen, wie dies in F i g. 1 angedeutet ist. Die Aussteifungsspänten werden von Betonierabschnitt zu Betonierabschnitt auf die dem neuen Umfang der Schalung entsprechende Länge verkürzt und, bei größeren Änderungen des Krümmungsradius, nachgebogen. Dies kann ohne Schwierigkeit auf einer Ringbogenmaschine auf der Gleitbühne geschehen.To stiffen the formwork skin in the radial direction, stiffening ribs 1.4 and 14 'made of aluminum profile are provided between each two formwork supports 10 and 10' which follow one another in the circumferential direction. The fronts of the frames are on both sides on extension pieces 22 on the central web of the formwork beams 10, 10 ' ; In addition, they are held by clasp-shaped holding members 17 fastened by means of clamps 18 at the connection points between each two C-profiles, as shown particularly in FIG. 4 is shown. Along the remaining length, the stiffening ribs 14 rest on wooden cushions 17 'against the transverse webs of the C-profiles of the formwork skin and support them in the radial direction. The stiffening ribs 14 are therefore only stressed in the radial direction. In the embodiment described, three such stiffening ribs 14 , one above the other, are provided at a formwork skin height of approximately 2 m, as shown in FIG. 1 is indicated. The stiffening chips are shortened from concreting section to concreting section to the length corresponding to the new circumference of the formwork and, with larger changes in the radius of curvature, are bent. This can be done without difficulty on a ring bend machine on the sliding platform.

An der Innenseite des inneren Schalungsträgers 10 ist am unteren Ende des Trägers mittels des Doppelgelenks 44 die mittels Schraubspindel in der Länge verstellbare Aussteifungsstrebe 15 befestigt. An der Außenseite des äußeren Schalungsträgers 10' ist am unteren Ende des Trägers die Rolle 53 vorgesehen, die zur Abstützung des äußeren Schalungsträgers an seinem unteren Ende an einem der Seitenträger 2 bei zylindrischer Bauform dient. In diesem Falle kann die Verbindung der beiden Schalungsträger 10 bzw. 10' mittels des Bolzens 42 fortfallen.On the inside of the inner formwork support 10 , the reinforcement strut 15, adjustable in length by means of a screw spindle, is attached to the lower end of the support by means of the double joint 44. On the outside of the outer formwork support 10 ' , the roller 53 is provided at the lower end of the support, which serves to support the outer formwork support at its lower end on one of the side supports 2 in the case of a cylindrical design. In this case, the connection of the two formwork supports 10 and 10 ' by means of the bolt 42 can be omitted.

Die die eigentliche Schalungshaut bildenden C-Profile sind aus so dünnem Stahlblech hergestellt, daß sie sich der durch die jeweilige radiale Stellung der Schalungsträger 10,10' und durch die Form der Alu-Aussteifungsspanten 14,14' gegebenen Schalungsform anpassen.The C-profiles which form the actual formwork skin are made of so thin sheet steel that they adapt to the formwork shape given by the respective radial position of the formwork supports 10, 10 ' and the shape of the aluminum stiffening ribs 14, 14'.

In den F i g. 5 bis 8 ist die Führung der Ausleger 9 an dem zugeordneten Stahlrohr 4 des Mastes 30 und die Art der Aufhängung der Schalungsträger 10,10' an den Auslegern 9 der Gleitbühne 31 im einzelnen dargestellt.In the F i g. 5 to 8 the guidance of the boom 9 on the associated steel tube 4 of the mast 30 and the type of suspension of the formwork beams 10, 10 ' on the booms 9 of the sliding platform 31 are shown in detail.

Der Ausleger 9 besteht, wie in F i g. 6 gezeigt, aus kräftigem I-Profil. Eine am inneren Ende des Auslegers 9 vorgesehene Spange 55 umgreift eine mit dem Stahlrohr 4 des Mastes 30 verbundene, beispielsweise verschweißte Führungsschiene 56, welche zur Führung der Gleitbühne an dem Mast 30 dient. Zur Reibungsminderung ist dabei vorgesehen, daß eine am Ausleger 9 befestigte Rolle 33 sich gegen die Gleitfläche der Führungsschiene abstützt und an dieser abrollt, so daß die Spange 55 lediglich zur Führung dient.The boom 9 consists, as in FIG. 6 shown, from a strong I-profile. A clip 55 provided at the inner end of the boom 9 encompasses a guide rail 56, for example welded, which is connected to the steel tube 4 of the mast 30 and which serves to guide the sliding platform on the mast 30. In order to reduce friction, it is provided that a roller 33 fastened to the boom 9 is supported against the sliding surface of the guide rail and rolls off on it, so that the clasp 55 is only used for guidance.

Gleichfalls am inneren Ende des Auslegers 9, in der Nähe der Rolle 33, ist an der Unterseite des Auslegers 9 mittels eines Gelenks 45 die Aussteifungsstrebe 15 befestigt. Ebenfalls an der Unterseite in der Nähe des inneren Endes ist. ein Lagerbock 59 für die zur Verstellung der Kopfteile 12 der Schalungsträger dienende Welle 11 vorgesehen.Likewise at the inner end of the boom 9, in the vicinity of the roller 33, the reinforcement strut 15 is attached to the underside of the boom 9 by means of a joint 45. Also at the bottom near the inner end is. a bearing block 59 is provided for the shaft 11 serving to adjust the head parts 12 of the formwork supports.

Jedes der Kopfteile 12 ist mittels einer Spange 60 am Untergurt des Auslegers 9 längs verschieblich aufgehängt. Die Verschiebung längs des Auslegers 9 erfolgt- mittels einer in eine Gewindeöffnung 64 des Kopfteils eingeschraubten Gewindehülse 61, die ihrerseits frei verschiebbar auf der Welle 11 sitzt, mit dieser jedoch mittels eines Bolzens 62 und Löchern 63 in der Welle 11 in verschiedenen Stellungen längs der Welle 11 drehfest verbunden werden kann. An der Unterseite des Kopfteiles 12 ist mittels eines Gelenkbolzens 19 eine Tragplatte 65 befestigt, die mit Hilfe des Gelenkbolzens 19 um eine vertikale Achse frei drehbar ist. An der Unterseite der Tragplatte 65 ist mittels Lageblechen 66 ein horizontaler Bolzen 20 gelagert, an welchem der Schalungsträger 10 an seinem Mittelsteg, der in Form einer Lasche 67 herausgeführt ist, aufgehängt ist. Der Schalungsträger 10 ist somit um seine vertikale Längsachse mit Hilfe des Gelenkbolzens 19 drehbar und gegen die Vertikale mit Hilfe der Bolzenverbindung 66, 20, 67 verschwenkbar.Each of the head parts 12 is suspended longitudinally displaceably by means of a clasp 60 on the lower chord of the boom 9. The displacement along the boom 9 takes place by means of a threaded sleeve 61 screwed into a threaded opening 64 of the head part, which in turn sits freely movable on the shaft 11 , but with this by means of a bolt 62 and holes 63 in the shaft 11 in various positions along the shaft 11 can be connected non-rotatably. On the underside of the head part 12, a support plate 65 is attached by means of a hinge pin 19 , which is freely rotatable about a vertical axis with the help of the hinge pin 19. On the underside of the support plate 65, a horizontal bolt 20 is mounted by means of sheet metal sheets 66, on which the formwork support 10 is suspended on its central web, which is led out in the form of a tab 67. The formwork support 10 can thus be rotated about its vertical longitudinal axis with the aid of the hinge pin 19 and pivoted against the vertical with the help of the pin connection 66, 20, 67.

Die eben beschriebene Art der Aufhängung ist für den Schalungsträger 10 der inneren Schalungshaut die gleiche wie für den Schalungsträger 10' der äußeren Schalungshaut. In F i g. 5 und 6 ist der Einfachheit halber nur ein Schalungsträger dargestellt. Es ist jedoch ohne weiteres verständlich, daß die Kopfteile 12 der beiden Schalungsträger 10 bzw. 10' durch Betätigung der Welle 11 gemeinsam längs des. Untergurtes 9 verstellt werden können, wenn die entsprechenden Gewindehülsen 61 in der beschriebenen Weise mittels Bolzen 62 mit der Welle 11 drehfest verbunden sind. Soll der relative Abstand der Schalungsträger 10 und 10' voneinander längs des Untergurts 9 verändert werden, so kann dies durch Lösen der Verbindung der Gewindehülse 61 eines der Kopfteile 12 zur Welle 11 und Verschieben dieses Kopfteils zusammen mit der Gewindemuffe 61 geschehen.The type of suspension just described is the same for the formwork support 10 of the inner formwork skin as for the formwork support 10 'of the outer formwork skin. In Fig. 5 and 6, for the sake of simplicity, only one formwork support is shown. It is, however, readily understandable that the head parts 12 of the two formwork supports 10 and 10 'can be adjusted together along the lower chord 9 by actuating the shaft 11 when the corresponding threaded sleeves 61 are connected to the shaft 11 in the manner described by means of bolts 62 are rotatably connected. If the relative distance between the formwork supports 10 and 10 'is to be changed along the lower chord 9, this can be done by loosening the connection between the threaded sleeve 61 of one of the head parts 12 and the shaft 11 and moving this head part together with the threaded sleeve 61.

Mittels der geschilderten Art der Aufhängung, die eine Drehbarkeit der Schalungsträger 10 um ihre eigene Vertikalachse und Verschwenkbarkeit gegenüber der Vertikalen gestattet, kann man die eingangs erwähnte Vielseitigkeit der mit der gleichen Schalung herstellbaren Bauformen hinsichtlich der Längsschnitt- und der Querschnittprofilformen erzielen.By means of the described type of suspension, the rotatability the formwork support 10 about its own vertical axis and pivotability opposite vertical, one can benefit from the versatility of the with the same formwork manufacturable designs with regard to the longitudinal section and achieve the cross-sectional profile shapes.

An der Oberseite des Auslegers 9 können senkrecht und/oder schräg verlaufende Streben 70 bzw. 69 in beliebiger Weise, beispielsweise mit Hilfe von am Mittelsteg des Auslegers 9 angesetzten Knotenblechen 68, befestigt sein. Struts 70 and 69 running vertically and / or diagonally can be attached to the top of the boom 9 in any desired manner, for example with the aid of gusset plates 68 attached to the central web of the boom 9.

Claims (21)

Patentansprüche: 1. Kletterschalung zum Betonieren von turmartigen Bauwerken mit einem einen zentralen Mast von der Höhe mehrerer Betonieräbschnitte aufweisenden Kopfgerüst, bei dem der Mast am unteren Ende lösbar und ausrichtbar gehalten oder abgestützt, im Zuge des Baufortschritts mit Hilfe einer Hebevorrichtung bei Abstützung an der am zuletzt betonierten Abschnitt haftenden Schalung absatzweise höher versetzbar und das mit einem inneren und einem äußeren Schalungsring versehen ist, die beide zur Änderung der Querschnittsgröße und -form der Bauwerke verstellbar sind, wobei der äußere Schalungsring an Auslegern angehängt ist, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Ausleger (9), die an einer den Mast (30) umgebenden Gleitbühne (31) angebracht sind, an dem Mast (30) auf- und abbewegbar gelagert sind und an ihnen auch der innere Schalungsring aufgehängt ist. Claims: 1. Climbing formwork for concreting tower-like structures with a central mast of the height of several Betonieräbschnitte having head structure, in which the mast is held or supported at the lower end in a detachable and alignable manner, in the course of construction progress with the help of a lifting device when supported on the last concrete section adhering formwork intermittently higher displaceable and which is provided with an inner and an outer formwork ring, both of which are adjustable to change the cross-sectional size and shape of the structures, the outer formwork ring is attached to cantilevers, thereby ekenn that the Brackets (9) which are attached to a sliding platform (31) surrounding the mast (30), are mounted on the mast (30) so that they can be moved up and down and the inner formwork ring is also suspended from them. 2. Kletterschalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende des Mastes (30) eine aus horizontalen Querträgern und vertikalen Seitenträgern (2) bestehende Glocke (32) befestigt ist, deren Seitenträger zur Führung der Gleitbühne (31) dienen. 2. Climbing formwork according to claim 1, characterized in that at the upper end of the mast (30) a bell consisting of horizontal cross members and vertical side members (2) (32) is attached, the side supports of which are used to guide the sliding platform (31). 3. Kletterschalung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine aus Seilen und Winden bestehende Vorrichtung (7, 8), mittels welcher wechselweise der Mast (30) und die Gleitbühne (31) gegeneinander bewegt werden können. 3. Climbing formwork according to claim 1 or 2, characterized by a device (7, 8) consisting of ropes and winches, by means of which alternately the mast (30) and the sliding platform (31) can be moved against each other. 4. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mast (30) und die Glocke (32) radialsymmetrisch aufgebaut sind. 4. Climbing formwork according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mast (30) and the bell (32) are constructed to be radially symmetrical. 5. Kletterschalung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mast (30) als Stahlrohrsäule ausgebildet ist, die aus einer Mehrzahl von in gleichen Winkelabständen längs einem Kreisumfang parallel zu-' einander und zur Längsachse der Schalung angeordneten Stahlrohren (4) besteht, die in Vertikalrichtung in Abständen durch horizontale Ringverbindungen miteinander verbunden sind, so daß das Innere des Mastes für den Aufzugsverkehr frei ist. 5. Climbing formwork after a of the preceding claims, characterized in that the mast (30) is a tubular steel column is formed from a plurality of at equal angular intervals along a Circumference parallel to each other and arranged to the longitudinal axis of the formwork Steel pipes (4) are made, which are spaced in the vertical direction by horizontal Ring connections are interconnected, so that the inside of the mast for the Elevator traffic is free. 6. Kletterschalung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der radial und horizontal verlaufenden Ausleger (9) je einem der Stahlrohre (4) des Mastes (30) zugeordnet ist und an seinem inneren Ende mittels eines Rollenpaares (33) an einer Gleitfläche (56) des Stahlrohres (4) und an seinem äußeren Ende mittels eines Rollenpaares (34) an einer Gleitfläche des zugeordneten Seitenträgers (2) geführt ist. 6. climbing formwork according to claim 5, characterized in that that each of the radially and horizontally extending arms (9) each have one of the steel pipes (4) of the mast (30) is assigned and at its inner end by means of a pair of rollers (33) on a sliding surface (56) of the steel pipe (4) and at its outer end by means a pair of rollers (34) on a sliding surface of the associated side support (2) is led. 7. Kletterschalung nach. einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Glocke (32) sich am unteren Ende (35) der Seitenträger (2) mittels Bolzen (36) in Löchern (37), die in dem bereits fertiggestellten Teil der Betonwand vorgesehen sind, abstützt. B. 7. Climbing formwork. one of claims 2 to 6, characterized in that that the bell (32) is at the lower end (35) of the side support (2) by means of bolts (36) in holes (37) provided in the already completed part of the concrete wall are supported. B. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende des Mastes (30) mittels verstellbarer Spreizen (6), die -gegen die bereits betonierte Betonwand ausspreizbar sind, zentriert und gegen Verrutschen gesichert ist. Is are ausspreizbar against the already concreted concrete wall, centered and secured against slipping - climbing formwork according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lower end of the mast (30) by means of adjustable struts (6). 9. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der innere und der äußere Schalungsring abwärts verlaufende Schalungsträger (10,10') für die innere und die äußere Schalungshaut (13, 13') aufweisen, die an der Unterseite der Gleitbühne (31) gelenkig befestigt sind. 9. climbing formwork according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inner and the outer formwork ring extending downwards Have formwork supports (10, 10 ') for the inner and outer formwork skin (13, 13'), which are articulated to the underside of the sliding platform (31). 10. Kletterschalung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß je ein Schalungsträger (10, 10') für die innere und die äußere Schalungshaut an jedem der Ausleger (9) längs diesem verschiebbar aufgehängt ist. 10. Climbing formwork according to claim 9, characterized in that each one formwork support (10, 10 ') for the inner and outer formwork skin on each of the booms (9) can be displaced along this is hung. 11. Kletterschalung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Schalungsträger (10,10') mittels Gelenke (41) so mit einem an der Unterseite des Auslegers (9) eingehängten, längs des Auslegers verschiebbaren Kopfteil (12) verbunden ist, daß jeder Schalungsträger um seine vertikale Längsachse drehbar und gegen die Vertikale schwenkbar ist. 11. Climbing formwork according to claim 10, characterized in that each of the formwork supports (10,10 ') is connected by means of joints (41) to a head part (12) which is suspended on the underside of the boom (9) and displaceable along the boom, that each formwork support can be rotated about its vertical longitudinal axis and pivoted against the vertical. 12. Kletterschalung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden an jedem der Ausleger (9) eingehängten Kopfteile (12) für den Schalungsträger (10, 10') der inneren und der äußeren Schalungshaut (13, 13') einzeln oder mittels einer gemeinsamen Welle (11), welche auf eine in jedem der Kopfteile (12) vorgesehene Schraubspindel einwirkt, gemeinsam längs des Auslegers (9) verschiebbar sind. 12. climbing formwork according to claim 11, characterized in that the two are suspended from each of the arms (9) Head parts (12) for the formwork support (10, 10 ') of the inner and outer formwork skin (13, 13 ') individually or by means of a common shaft (11), which on an in each of the head parts (12) provided screw spindle acts, together along the Boom (9) are displaceable. 13. Kletterschalung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubspindeln zum Verschieben der Kopfteile (12) längs des Auslegers (9) aus in Gewindeöffnungen (64) der Kopfteile eingeschraubten Gewindehülsen (61) bestehen, die auf der gemeinsamen Welle (11) angeordnet sind und in verschiedenen Stellungen längs dieser Welle drehfest mit ihr verbunden werden können. 13. climbing formwork according to claim 12, characterized in that that the screw spindles for moving the head parts (12) along the boom (9) consist of threaded sleeves (61) screwed into threaded openings (64) in the head parts, which are arranged on the common shaft (11) and in different positions can be connected to it in a rotationally fixed manner along this shaft. 14. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß in ihrer Länge mittels Schraubspindeln veränderliche Aussteifungsstreben (15) zwischen den Auslegern (9) und dem unteren Ende der inneren Schalungsträger (10) vorgesehen sind, die einerseits mittels eines einfachen Gelenkes (45) an der Unterseite des Auslegers in der Nähe seines inneren Endes, andererseits mittels eines Doppelgelenks (44) am Schalungsträger (10) befestigt sind. 14. Climbing formwork according to one of claims 9 to 13, characterized in that in its length means Screw spindles adjustable stiffening struts (15) between the arms (9) and the lower end of the inner formwork support (10) are provided, the one hand by means of a simple hinge (45) on the underside of the boom nearby its inner end, on the other hand by means of a double joint (44) on the formwork support (10) are attached. 15. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite der äußeren Schalungsträger (10') an deren unterem Ende Rollen (53) vorgesehen sind, die bei zylindrischen Bauwerken an der Gleitfläche der vertikalen Seitenträger (2) anliegen. 15. Climbing formwork according to one of claims 9 to 14, characterized characterized in that on the outside of the outer formwork support (10 ') at the lower end of which rollers (53) are provided, which are used in cylindrical structures rest against the sliding surface of the vertical side supports (2). 16. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweils einander zugeordnete Paar von Schalungsträgern (10,10') für die innere und die äußere Schalungshaut in der Nähe des unteren Endes mittels Abstandsstücke (43) verbindbar ist. 16. Climbing formwork according to one of claims 10 to 15, characterized in that the respectively associated pair of formwork supports (10,10 ') for the inner and outer formwork skin in the vicinity of the lower end by means of spacers (43) can be connected. 17. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 2 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenträger (2) der Glocke (32) an den horizontalen Querträgern (1) der Glocke verschiebbar angeordnet sind. 17. Climbing formwork according to one of claims 2 to 16, characterized in that that the side supports (2) of the bell (32) on the horizontal cross members (1) of the Bell are slidably arranged. 18. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 3 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die als Getriebeseilwinden (8) ausgebildeten Winden in gleichen Winkelabständen auf der Gleitbühne (31) angeordnet sind und ihre Vielfachseilzüge (7) einerseits am oberen Ende des Mastes (30) und andererseits am unteren Ende des Mastes befestigt sind. 18. Climbing formwork according to one of claims 3 to 17, characterized in that the winches designed as gear cable winches (8) are arranged at equal angular intervals on the sliding platform (31) and their multiple cables (7) on the one hand at the upper end of the mast (30) and on the other hand are attached to the lower end of the mast. 19. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1, 2 und 4 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß zum Bewegen von Gleitbühne (31) und Mast (30) gegeneinander eine Hydraulikvorrichtung vorgesehen ist. 19. Climbing formwork after one of claims 1, 2 and 4 to 17, characterized in that for moving Sliding platform (31) and mast (30) are provided with a hydraulic device against one another is. 20. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Ende des Mastes (30) eine zusätzliche Verschlußbühne (5) vorgesehen ist. 20. Climbing formwork according to one of claims 1 to 19, characterized in that an additional locking platform (5) is provided at the lower end of the mast (30). 21. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 2 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Glocke (32) witterungsfest nach außen abgeschlossen ist.21. Climbing formwork according to one of claims 2 to 20, characterized in that the bell (32) is closed to the outside in a weatherproof manner.