DE2063543A1 - Communication antenna - Google Patents

Description

DR. MOLLER-BORe DIPL-PHYS. DR.MANITZ DIPL-CHEM. DR. DEUFEL DIPL.-ING. FiNSTERWALD D 1 P L. - Ϊ N G. GRAM-KOWDR. MOLLER-BORe DIPL-PHYS. DR MANITZ DIPL-CHEM. DR. DEUFEL DIPL.-ING. FiNSTERWALD D 1 P L. - Ϊ N G. GRAM-KOW

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

23,23,

M/th - C 2285M / th - C 2285

COMPAGNIE GENERALE D'AUTOHATISME 12, rue de la Baume, Paris 8, !FrankreichCOMPAGNIE GENERALE D'AUTOHATISME 12, rue de la Baume, Paris 8,! France

FernmeldeantenneCommunication antenna

Die Erfindung betrifft Fernmeldeantennen mib einem einstellbaren Reflektor großer Abmessung. Die Einstellung in alle Richtungen des Reflektors wird durch, doppelte Umdrehung des Reflektors um eine senkrechte Achse, die Azimutachse, und eine waagerechte Achse, die sogenannte Elevationsach.se, vorgenommen. Die genaue Einstellung der Antenne hängt vor allem von der Beständigkeit der vertikalen Richtung der Azimutachse ab*The invention relates to telecommunication antennas with an adjustable one Large size reflector. The adjustment in all directions of the reflector is achieved by turning the Reflector around a vertical axis, the azimuth axis, and a horizontal axis, the so-called Elevationsach.se, made. The exact setting of the antenna depends mainly on the stability of the vertical direction of the azimuth axis away*

Die Antennen sind auf einen auf Fundamenben ruhenden Sockel aufgebracht. Die Verbindung zwischen dem Sockel und dem Reflektor wird auf verschiedene, bereits bekannte Weise hergestellt. The antennas are on a base resting on the foundation upset. The connection between the base and the reflector is established in various already known ways.

Bei einer ersten Anordnung ist der Reflektor mit dem Sockel durch eine einstellbare Gabel verbunden, die durch einen Schaft verlängert ist, dessen Achse nit der Azimutachse des Reflektors susemenfällt· Bei einer Yerss&iefcung des Sockels {Sszseh uaglöichffi&Big* Senkung der ftiadameate, Erdbeben) kann In a first arrangement, the reflector is connected to the base by an adjustable fork, which is extended by a shaft whose axis nit the azimuth axis of the reflector susemenfällt · at a Yerss & iefcung of the base {Sszseh uaglöichffi & Big * lowering the can) earthquake ftiadameate

^{109827/1450109827/1450}

£5r.Meniti · Or. OwrM · Dipl.-Iftg. fiti«.'*r«Is? OipWn?£ 5r.Meniti Or. OwrM Dipl.-Iftg. fiti «. '* r« Is? OipWn?

Uef^f&iii $ I MOnshm JJ, ftob«(1Koeh.$(iaft* I " Jlvitpfiit - Uef ^ f & iii $ I MOnshm JJ, ftob «(1Koeh. $ (Iaft * I" Jlvitpfiit -

.»ats? m«tM phjsit te, nu», uim mm »ι»** ^^d . »Ats? m «tM phjsit te, nu», uim mm »ι» ** ^^ d

die Az im,u tach.se von der Vertikalen abweichen» Deshalb sind ZMXsehen dem unteren Ende des Schafts uad dem· Sockel S-eyindesi zum Ausgleich dieser Abweichung vorgesehen. Ein Hauptnaeil·» teil dieser Anordnung ist ihr hoher Preis.the Az im, u tach.se deviate from the vertical »This is why ZMX are provided at the lower end of the shaft and the S-eyindesi base to compensate for this deviation. A major advantage of this arrangement is its high price.

Eine andere Anordnung zu niedrigerem Selbstkostenpreis ist unter der englischen Bezeichnung "Wheel and Track" bekannt. Bei dieser Antennenanordnung ruht der Reflektor mittels einer auf seinem unteren Teil mit Laufrollen ausgerüsteten Metallplatte auf einer kreisförmigen Schiene, die auf demAnother arrangement at a lower cost price is known as "Wheel and Track". In this antenna arrangement, the reflector rests by means of one equipped with rollers on its lower part Metal plate on a circular rail that rests on the

Ψ Sockel lagert. Bei dieser Anordnung ist die Azimutachse Ψ Base is stored. In this arrangement, the azimuth axis is

.der
virtuell und wird von der Achse/auf dem Sockel festsitzenden kreisförmigen Schiene bestimmt. Der Vorteil des geringeren Selbstkostenpreises wird durch einen großen Nachteil beeinträchtigt: Bei einer Verschiebung des Sockels ist es nicht ohne Entfernung der Schiene möglich, die Azimutachse wieder in vertikale Stellung zu bringen. Außer diesem Hauptnachteil, der nur durch eine besondere sorgfältige und sehr kostspielige Herstellung der Fundamente ausgeschaltet werden kann, bringt die Vorrichtung "Wheel and Track" eine bestimmte Anzahl anderer Nachteile mit sich. Insbesondere wird die Drehung um die Azimutachse durch Rollen gewährleistet, die mit Motoren fe verbunden sind, welche sich in bezug auf die Schiene gleichzeitig mit den Rollen fortbewegen, woraus sich Schwierigkeiten für die Versorgung der Motoren ergeben..the
virtual and is determined by the axis / circular rail fixed on the base. The advantage of the lower cost price is impaired by a major disadvantage: if the base is moved, it is not possible to bring the azimuth axis back into a vertical position without removing the rail. In addition to this main disadvantage, which can only be eliminated by particularly careful and very expensive construction of the foundations, the "Wheel and Track" device has a certain number of other disadvantages. In particular, the rotation about the azimuth axis is ensured by rollers connected to motors fe, which move with respect to the rail at the same time as the rollers, which gives rise to difficulties for the supply of the motors.

Ein Ziel der Erfindung ist, bei einer Antennenanordnung ein Antennenreflektorgestell zu einem günstigen Selbstkostenpreis herzustellen, das vor allem «möglicht, die Assimufcachse obn© Schwierigkeiten vollkommen vertikal einsustellen«,One object of the invention is to provide an antenna reflector frame in an antenna arrangement at a low cost price to produce which, above all, enables the assimilation axis obn © Setting difficulties completely vertical ",

0635406354

Gegenstand der Erfindung ist eine Fernmeldeantenne mit einer Azirautach.se, die einen Eeflektor 15 aufweist, der auf Fundamenten 10 ruht, und zwar mittels eines starren Gestells 16, das sich um die Azimutachse der Antenne dreht, dadurch, gekennzeichnet, daß das starre Gestell 16 sich auf einer kreisförmigen, nahezu horizontalen Stützfläche 20 abstützt, die auf Tragrollen 30 mit nahezu horizontaler, mit den Fundamenten verbundener Achse ruht·The invention relates to a telecommunications antenna with an Azirautach.se, which has an Eeflektor 15, which on Foundations 10 rests by means of a rigid frame 16 which rotates around the azimuth axis of the antenna, thereby characterized in that the rigid frame 16 is supported on a circular, almost horizontal support surface 20, those on support rollers 30 with almost horizontal, with the Foundations of connected axis rests

Nach, einem anderen Merkmal besitzt das starre Gestell eine zweite Drehfläche, gegen die sich Führungsrollen 4-5» 57 mit g einer mit den Fundamenten verbundenen Achse abstützen, die die Zentrierung der Achse der ersten kreisförmigen Stützfläche 20 auf der Azimutachse der Antenne gewährleisten.According to another characteristic, the rigid frame has one second rotating surface against which guide rollers 4-5 »57 with g support an axis connected to the foundations, which center the axis of the first circular support surface 20 on the azimuth axis of the antenna.

Die erfindungsgemäße Anordnung der Antenne und deren Merkmale werden anhand einer Zeichnung beschrieben, in derThe inventive arrangement of the antenna and its features are described with reference to a drawing in which

Fig. 1 und 2 eine Schemazeichnung einer ersten und zweiten Ausführungsart einer erfindungsgemäßen Antennenanordnung darstellen;Figures 1 and 2 are a schematic drawing of a first and a second Represent embodiment of an antenna arrangement according to the invention;

Fig. 3 im Teilaufriß den unteren Teil des starren Gestelle darstellt, das die Anordnung nach Fig. 1 trägt;Fig. 3 shows in partial elevation the lower part of the rigid frame Figure 3 carries the arrangement of Figure 1;

Fig. 4 den unteren Teil des starren Traggestells darstellt, \ und zwar im parallel zur Linie AA der Fig. 2 verlaufenden Aufriß, wobei die Fig. 2 ein parallel zur Linie BB der Fig. 3 verlaufender Aufriß istjFigure 4 illustrates. The lower part of the rigid support frame, \ namely in parallel to the line AA of Fig. 2 elevational view, FIG. 2, a parallel to the line BB of Figure 3 extending elevation ISTJ.

Fig. 5 einen Teilschnitt des unteren Teils des starren Gestells des Aufbaus der Fig. 2 darstellt.Fig. 5 is a partial section of the lower part of the rigid frame of the structure of FIG.

In den der Fig. 1 und 2 ist eine Antennenanordnung mit Fundamenten 10 und ein Hauptreflektor 15 sichtbar, der durch, ein starres Gestell 16 auf den Fundamenten ruht.1 and 2 is an antenna arrangement with foundations 10 and a main reflector 15 visible through, a rigid frame 16 rests on the foundations.

109827714 50109827714 50

starre Gestell weist auf seinem oberen Teil ein Metz mit Querverbindungen untereinander verbundenen Metallamea auf, die die horizontale Achse 18 des Heflektors 15 tragen. Der untere Teil des starren Gestells weist eine feste Drehfläche auf, die einen Hing 19 mit vertikaler Achse und kreisförmiger, nahezu horizontaler Fläche bildet, die auf Tragrollen 30 mit nahezu horizontaler, auf den Fundamenten befestig» t©r Achse ruht.rigid frame has a Metz on its upper part Metallamea interconnected with cross-connections which carry the horizontal axis 18 of the Heflector 15. The lower part of the rigid frame has a fixed rotating surface on, which forms a hanging 19 with a vertical axis and a circular, almost horizontal surface, which is fastened to the foundations on support rollers 30 with an almost horizontal axis » The axis rests.

Ia der Fig» 3 sind die Arme 1? dargestellt, die an eine» Zwischengestell 8 befestigt sind, welches mit dem Sing 19 £@g· verbunden ist. Das Gestell ist in der Eig» 4 in Gestalt ©la©® viereckigen, durch Querverbindungen wie 9 oder dgl. mit dem King fest verbundenen Eahmens dargestellt. Diese Rahmenart ist ein Ausführungsbeispiel und kann durch einen anderen Eahmentjp ersetzt werden. Der Hing 19 kann durch einfaches Biegen eines lOrmeisexus hergestellt werden_β ¥©rteilhaftertyeig< kann das Formeisen ein zusammengesetzter Tjp sein, der eiae Seele und Flansche aufweist.» In der Fig. 3 besteht das ϊοχβ-eisen aus einer langgezogenen Seele 21 und zwei Flanschen und 23 »it" rechteckigem Querschnitt.In Fig. 3 are the arms 1? shown, which are attached to an »intermediate frame 8, which is connected to the Sing 19 £ @ g ·. The frame is shown in figure 4 in the shape of a square frame that is firmly connected to the king by cross connections such as 9 or the like. This type of frame is an exemplary embodiment and can be replaced by another frame type. The Hing 19 can be made by simply bending a lOrmeisexus _β ¥ © rteilhaftertyeig <the form of iron may be a composite TJP which has eiae soul and flanges. " In FIG. 3, the ϊοχβ iron consists of an elongated core 21 and two flanges and 23 "it" with a rectangular cross section.

Als Abwandlung könnte ein nicht zusammengesetztes Formelsea verwendet werden»As a modification, an unassembled Formelsea could be used be used"

Sie von der Innenfläche des Flansches 23 bestimmte kreisförmige Fläche 20, die eine kreisförmige Schiene bildet, ruht «αϊ den in gleichmäßigen Abständen auf einem Kreis mit einem Durchmesser gleich demjenigen der Fläche 20-verteilten Tragrollen 30.From the inner surface of the flange 23 certain circular area 20 forming a circular rail rests, "αϊ the at equal intervals on a circle having a diameter equal to that of the surface 20 distributed support rollers 30th

Ia &©κ> Fig«, 4 sind sechs feagrollen d*rgest©llts B@r &ΘΤ¹ Erfindung wird nicht verlassen, ^enn. ein® andere AasIa & © κ> Fig «, 4 are six feagrolls d * rgest © llts B @ r & ΘΤ ¹ invention is not abandoned, ^ enn. another carrion

von iPragrollen verwendet wird. Der lechniker wählt die Zahl der Tragrollen aus, indem er vor allem die auf den Fundamenten zu verteilende Last berücksichtigt.used by iPrag rolls. The technician chooses the number the idler pulleys by placing especially those on the foundations load to be distributed is taken into account.

Die Achsen 31 der Tragrollen 30 sind im wesentlichen horizontal und mit den Fundamenten durch jedes geeignete Mittel verbunden. Gewinde 55 oder dgl. ermöglichen es, die Achsen leicht zu neigen, so daß die Azimutachse ohne Schwierigkeiten wieder in die senkrechte Stellung gebracht werden kann, wenn sie (beispielsweise durch ungleichmäßiges Sinken der Fundamente) davon abgewichen ist. Es genügt, auf die Achsen der Tragrollen 30 einzuwirken, die Azimutachse erneut senkrecht auszurichten, wenn sie von dieser Stellung abgewichen ist.The axes 31 of the support rollers 30 are essentially horizontal and connected to the foundations by any suitable means. Thread 55 or the like. Allow the axes easy to tilt so that the azimuth axis can be returned to the vertical position without difficulty when it has deviated from it (for example due to the uneven sinking of the foundations). Suffice it to do on the axles of the idlers 30 act to re-align the azimuth axis perpendicularly if it has deviated from this position.

Die Stellung der Achse 31 der Tragrollen 30 kann ebenfalls so eingestellt werden, daß sie in einem Punkt der Azimutachse der Antenne zusammenlaufen, damit eine Selbstzentrierung des starren Gestells gewährleistet ist.The position of the axis 31 of the support rollers 30 can also be adjusted so that they converge at a point on the azimuth axis of the antenna, thus self-centering the rigid frame is guaranteed.

Die Tragrollen können zylindrisch oder konisch ausgebildet sein.The support rollers can be cylindrical or conical.

Vorteilhafterweise sind die losen Sicherheitsrollen 35 und mit im wesentlich horizontaler, mit den Fundamenten verbundener Achse eo beschaffen, daß sie die vom oberen Teil der von den Flanschen 23 bestimmten Ansätze gebildeten kreisförmigen Fläche berühren; diese Rollen 35 und 36 gewährleisten die Stabilität der Antenne bei Beanspruchungen, die durch nach oben gerichtete vertikale Komponenten ausgeübt werden und ein Anheben der Antenne bewirken könnten.Advantageously, the loose safety rollers 35 and having a substantially horizontal axis eo connected to the foundations are such that they touch the circular surface formed by the upper part of the lugs defined by the flanges 23; these rollers 35 and 36 ensure the stability of the antenna at stresses which are exerted by vertical upward components and could cause a lifting of the antenna.

Im Übrigen schalten die Bollen 35« 36 ständig (zumindest bis zu den Wideretandigrenzen des Gestells) jedes Kippen durchIncidentally, the Bollen 35 "36 constantly switch (at least up to the Wideretandigrenzen of the frame) of each tilt by

109827/14 5 0109827/14 5 0

mehr oder weniger unvorhersehbare Umstoßbewegungen aus, die durch besonders heftigen Wind oder ziemlich starke Erdstöße hervorgerufen werden können. Die Zuverlässigkeit dieser Stabilität hängt nicht mehr vom vorherigen Anhalten der Drehbewegung der Antenne und der Bedienung der im allgemeinen auf der Antenne vorgesehenen Peststellvorrichtungen (wie Blockierungsvorrichtungen) ab.more or less unpredictable overturning movements from that can be caused by particularly violent winds or rather strong tremors. The reliability of this Stability no longer depends on the previous stopping of the Rotary movement of the antenna and the operation of the control devices generally provided on the antenna (such as Blocking devices).

Als Abwandlung kann auf der Höhe jeder Tragrolle 30 nur eine einzige Sicherheitsrolle, und zwar entweder 35 oder 36, angeordnet sein. In einer anderen Abwandlung können sich die Bollen auf jedem auf dem Betonring vorgesehenen Ansatz abstützen. As a modification, only a single safety roller, either 35 or 36, can be arranged at the level of each support roller 30 be. In another modification, the studs can be supported on any approach provided on the concrete ring.

In der Fig. J und 4 bestehen die Antriebsvorrichtungen des Betonrings aus Reibrollen 40 mit vertikaler Achse, die durch Untersetzungsgetriebe 41 angetrieben werden. Es ist vorzuziehen, aber nicht unerläßlich, die Antriebsrollen 40 innerhalb des Betonrings unterzubringen; übrigens kann gegenüber jeder Reibrolle 40 eine andere Rolle, Druckrolle genannt, angeordnet werden,- deren vertikale Achse sich außen auf dem Betonring abstützt. Die Reibrollen 40 und die Druckrollen 42 schließen den Betonring ein und gewährleisten so dessen einwandfreien Antrieb.In Figs. J and 4, the drive devices of the Concrete ring made of friction rollers 40 with a vertical axis, which are driven by reduction gears 41. It is preferable but not essential to accommodate the drive rollers 40 within the concrete ring; by the way, can opposite each friction roller 40 a different roller, called a pressure roller, are arranged, - the vertical axis of which is on the outside of the Concrete ring supports. The friction rollers 40 and the pressure rollers 42 enclose the concrete ring and thus ensure that it is flawless Drive.

Vorteilhafterweise sind die Reibrollen 40, 42 mit einem flachen Ring 4-3, beispielsweise aus Hartgummi, versehen, der die leichten Stöße beim Anlassen oder Anhalten auffängt. Der Ring 43 kann durch mit Luft gefüllte Gummireifen ersetzt werden.The friction rollers 40, 42 are advantageously provided with a flat ring 4-3, for example made of hard rubber, which absorbs the light bumps when starting or stopping. The ring 43 can be replaced by rubber tires filled with air will.

Die Untersetzungsgetriebe 41 können in den Fundamenten untergebracht werden. Sie sind dort gegen WitterungseinflüsseThe reduction gears 41 can be housed in the foundations will. You are there against the elements

109827/U50109827 / U50

geschützt} da sie festsitzend sind, bereitet ihre Stromversorgung keine Schwierigkeiten·protected} since they are stuck, prepares their power supply no difficulties·

Ba die Antriebsrollen 40 keine Tragrollen sind, kann ihr Durchmesser kleiner als derjenige der Antriebsrollen der bekannten Antennentypen sein, so daß das Verhältnis des Untersetzungsgetriebes oder der Untersetzungsgetriebe kleiner ist. Da die Anzahl der Tragrollen 30 erhöht werden kasm, können sie ebenfalls mit geringerem Durchmesser gewählt werden.If the drive rollers 40 are not support rollers, you can Diameter smaller than that of the drive rollers known antenna types, so that the ratio of the reduction gear or the reduction gear is smaller is. As the number of idlers can be increased 30, they can also be selected with a smaller diameter.

Die ioiii'iebsrollen 40 können mit Auskuppelungsvorrichtungen für die Antriebsteile versehen werden, damit sie lose werden.The mesh rollers 40 can be equipped with disengaging devices for the drive parts so that they become loose.

Es wird außerdem darauf hingewiesen, daß bei der !beschriebenen Anordnung die Zentrierung der Azimutachse und die Wiederaufnahme der von der Antennenkonstruktion ertragenen Beanspruchungen gleichfalls durch Führungsrollen gewährleistet werden können, bei denen es sich um Antriebsrollen 40 wß,ü/ oder zwischen den Antriebsrollen, gegen die Innenfläche 25 des Betonrings angeordneten Führungsrollen 45 mit \~ertikstler Achse handeln kann. Durch Verschiebung der vertikalen Äc&se dieeer Hollen ist es möglich, die Stellung des Betonrings in bezug auf die Fundamente einzustellen, was gleichbedeutend mit einer Einstellung der Azimutachse der Antenne ist; die Einstellungsemplitude kann bis zu einigen cm betragen«It is also pointed out that in the arrangement described, the centering of the azimuth axis and the resumption of the stresses borne by the antenna structure can also be ensured by guide rollers, which are drive rollers 40, and / or between the drive rollers against which Inner surface 25 of the concrete ring arranged guide rollers 45 can act with \ ~ ertikstler axis. By shifting the vertical axis it is possible to adjust the position of the concrete ring in relation to the foundations, which is equivalent to adjusting the azimuth axis of the antenna; the setting templitude can be up to a few cm «

Die Fundamente können vorteilhafterweise ein Vieleck sein oder eine koaxial zum Betonring verlaufende Zylinderform und nur sehr wenig größere Abmessungen als der Betonringdvirchmesser aufweisen. Die Sicherheitsrollen 35 und 36 gewährleisten die Stabilität der Antenne, ohne sich auf die Schwerkraft zu beschränken, also ohne daß für die Fundamente ein©The foundations can advantageously be a polygon or a cylindrical shape running coaxially to the concrete ring and only slightly larger than the concrete ring knife exhibit. The security roles 35 and 36 ensure the stability of the antenna without being limited to gravity, i.e. without a © for the foundations

109827/1450109827/1450

063543063543

Tragfläche mit großen Abmessungen in Form eines Tieleeks nötig wäre.Large wing in the shape of a tieleek would be necessary.

In den Fig. 2 und 5 "besteht der Betonring 19 im wesentlichen aus einem Spannbetonkörper 51. Dieser hat die Form eines Kegelstumpfes, dessen den größten Durchmesser aufweisende Basis mittels der Innenseite einer mit dem Spannbetonkorper 51 verbundenen Flachschiene 52 bestimmten kreisförmiges Fläche 20 auf den Tragrollen 30 mit im wesentlichen- horizontaler, auf den Fundamenten 10 festsitzender Achse ruht» Me ^ kreisförmige Flachschiene 52 wird vorteilhafterweise unter dem Rand des Spannbetonkörpers auf seinem unteren feil befestigt, beispielsweise beim Gießen des Spaonbetonkörpers ■ auf der von einer kreisförmigen, völlig ebenen Montag©fläch.e getragenen Schiene. Als Abwandlung kann der Spannbet©»körper 51 die Form eines Zylinders oder eines Hyperboloids haben; im allgemeinen ist für den Spamibetonkörper eine Form vorzusehen, - welche durch Drehung -einer geradlinigen . Erzeugenden gebildet ist.In FIGS. 2 and 5 ″, the concrete ring 19 consists essentially from a prestressed concrete body 51. This has the shape of a Truncated cone, the largest diameter of which Base by means of the inside one with the prestressed concrete body 51 connected flat bar 52 certain circular The surface 20 rests on the support rollers 30 with an essentially horizontal axis firmly seated on the foundations 10 »Me ^ circular flat rail 52 is advantageously under attached to the edge of the prestressed concrete body on its lower file, for example when pouring the concrete concrete body ■ on the from a circular, completely flat Monday © fläch.e worn splint. As a modification, the tensioned bed © »body 51 have the shape of a cylinder or a hyperboloid; in general there is one for the spam concrete body Provide shape - which by rotation - a straight line. Generative is formed.

Die Schiene 52 !arm auf den Tragrollen 30 in DrehbewegungThe rail 52! Arm on the support rollers 30 in rotary motion

versetzt werden, wobei die Tragrollen regelmäßig auf einem Umfang mit einem demjenigen der Schiene nahezu gleichen " Durchmesser angeordnet sind. Ea kann sich um dxei Hollen handeln; in dem Falle bilden sie ein gleichschenkliges Dreieck zum isostatischen Gleichgewicht der Antennenanordnung. Die Tragrollen können, wie in der Fig. 2 dargestellt, aus Drehgestellen mit zwei Rollen bestehen, wobei diese Drehgestelle (und zwar drei oder mehr) ebenfalls gleichmäßig auf einem Umfang mit einem demjenigen der Schiene 52 nahezu gleichen Durchmesser angeordnet sind und ein regelmäßiges Yi@le@k zum. isostatischen Gleichgewicht der Anteunenanordiiuiig bilden. In diesem Ausführungsbeispiel dienen die fragrollea ebenfalls ana AntriebeThe support rollers are regularly arranged on a circumference with a diameter almost equal to that of the rail. Ea can be dxei cones; in this case they form an isosceles triangle to the isostatic equilibrium of the antenna arrangement. The support rollers can, as in 2, consist of bogies with two rollers, these bogies (namely three or more) also being arranged uniformly on a circumference with a diameter almost the same as that of the rail 52 and a regular Yi @ le @ k for isostatic In this embodiment, the fragrollea also serve as drives

Der Spannbetonkörper 51 und die Schiene 52, die auf den !Pragrollen ruhen, gewährleisten die Ebenheit der Schiene wegen der großen Trägheit des Spannbetonkörpers, so daß die Verbiegungen innerhalb der zulässigen Grenzen liegen, und zwar unabhängig von den auf die Antennenanordnung ausgeübten Beanspruchungen und ihre Stellung in bezug auf die τοπ den Tragrollen 30 gebildeten Unterstützungspunkte. Die Fundamente selbst liegen in der Höhe der Unterstützungspuakte, beispielsweise bei drei Punkten. Diese Anordnung bietet einen sehr spürbaren finanziellen Vorteil, insbesondere wenn die Fundamente aus Pfosten bestehen, die mittels i eines Betonblocks eine Tragrolle oder ein Tragrollen-Drehgestell tragen. Ein anderer Vorteil bei der Benutzung eines Spannbetonkörpers besteht darin, daß er den Schwerpunkt der Drehmasse senkt und damit die Stabilität der Antenne verbessert. Außerdem bietet diese Art zur Erzielung des isostatischen Gleichgewichts der Antennenanordnung zahlißiche Vorteile, vor allem für die Einstellung und Verteilung der Lasten, insbesondere bei einer Drehmasse von einigen hundert Tonnen.The pre-stressed concrete body 51 and the rail 52, which rest on the! with respect to the τοπ the support rollers 30 formed support points. The foundations themselves are at the same level as the support packages, for example three points. This arrangement provides a very significant financial advantage, especially if the foundations are made of posts carrying a concrete block, a support roller or support rollers bogie by means of i. Another advantage of using a prestressed concrete body is that it lowers the center of gravity of the rotating mass and thus improves the stability of the antenna. In addition, this way of achieving the isostatic equilibrium of the antenna arrangement offers numerous advantages, above all for the setting and distribution of the loads, in particular with a rotating mass of a few hundred tons.

Aus der Fig. 2 ist gleichfalls ersichtlich, daß der Spannbetonkörper 51 einen Schalt- und Kontrollraum 53 enthält, | der zum oberen Teil der Antenne hin durch ein vertikales Gebäude 12 verlängert ist, welches im wesentlichen einen Fahrstuhlschacht, ein Treppenhaus und einen Verbindungskabelschlauch des Schalt- und Kontrollraums mit dem Reflektor enthält.From Fig. 2 it can also be seen that the prestressed concrete body 51 contains a switching and control room 53, | to the top of the antenna through a vertical one Building 12 is extended, which essentially has an elevator shaft, a stairwell and a connecting cable hose the switch and control room with the reflector.

Die Fig. 5 zeigt, daß der ßparmbotonkb'rpor 51 itineu und an seinem unteren Teil mit einem nach innen überragtmden. Kami versehen ist, dessen im wesentlichen lotrecht zu denFig. 5 shows that the ßparmbotonkb'rpor 51 itineu and on its lower part with a protruding inward. Kami is provided, its essentially perpendicular to the

109827/U50109827 / U50

Mfuatelliniem des kegelstumpfförmigen -Spannbetonkörpers 51 verlaufende Oberseite 50 horizontal geneigt ist».Auf der ' Oberseite des Rands 58 stützen sich Führungs- und Halterollen 57 mit geneigter Achse ab„ die im wesentlichen parallel zur Oberseite des auf den Fundamenten befestigten vorspringenden Hands angeordnet sind. Die Führungsund Halt erollen 57 können wie die Tragroilen 30 paarweise angeordnet sein. Diese Rollen bzw. Rollenpaare ^ sind in gleichmäßigen Abständen entlang der Oberseite des kreisförmigen Rands 58 angeordnet, und zwar vorteilhafterweise jeweils in der Höhe der Unterstützungspunkbe. Sie gewährleisten die Führung des Spannbetonkörpers 51» die Zentrierung der Azimutachse und die Wiederaufnahme der der Antenne erteilten Beanspruchungen mit insbesondere nach oben gerichteten vertikalen Komponenten (vor allem bei Erdstößen). Dieee Rollen 57 können ebenfalls durch nicht dargestellte Rollen mit vertikaler Achse vervollständigb werden, die gegen mindestens eine der vertikalen seitlichen Kanten des Rands 58 angeordnet sein können. Alle diese "Rollen 57 können mit einem flachen Ring versehen sein, der der Führung in Anbetracht der zulässigen Toleranzen für die horizontale Ausrichtung der Antenne eine gewisse Elastizität vei'leiht.Mfuatelliniem of the frustoconical prestressed concrete body 51 running top 50 is horizontally inclined ". On the 'top of the edge 58 support rollers 57 with an inclined axis from" which are arranged essentially parallel to the top of the projecting hand attached to the foundations. The guide and holding rollers 57, like the support rollers 30, can be arranged in pairs. These roles or pairs of rollers ^ are arranged at regular intervals along the top of the circular edge 58, advantageously in each case at the level of the support points. They ensure the guidance of the prestressed concrete body 51 », the centering of the azimuth axis and the resumption of the stresses placed on the antenna with, in particular, vertical components pointing upwards (especially in the event of tremors). The rollers 57 can also be completed by rollers with a vertical axis, not shown, which can be arranged against at least one of the vertical lateral edges of the rim 58. All of these "rollers 57" can be provided with a flat ring which gives the guide a certain elasticity in view of the permissible tolerances for the horizontal alignment of the antenna.

In der Fig. 5 können die Unterstützungspunkte dea Sparmbetonkörpers 51 auf den Tragrollen so einstellbar sein, um die Azimutachse vollkommen vertikal auszurichten bzw. um diese vertikale Einstellung bei ungleichmäßigen Senkungen der I^|lundamenbe wiederzuerlangen. Die vertikale Einstellung der Azimubachse wird durch flache Winden ^ gesichert, die unter den Bügeln ^CA angeordnet sind, welche die Lager der TragroLLen 30 tragen. Mindestens zwei der Tragrollen }0 wind mit einer Einsbellwinde versehen.In FIG. 5, the support points of the sparse concrete body 51 can be adjusted on the support rollers in such a way as to align the azimuth axis completely vertically or to regain this vertical adjustment in the event of uneven depressions of the I ^{| l} undamenbe. The vertical adjustment of the Azimubachse is secured by flat winches ^, which are located under the ironing ^C A, which carry the bearings of the supporting rollers 30th At least two of the support rollers} 0 wind provided with a one Bell winch.

109827/ 1 4 5 0109827/1 4 5 0

BADORfGfNALBADORfGfNAL

Die Verbindung zwischen dem oberen und dem unteren Teil des starren Gestalls 16, d. h. zwischen den Metallarmen und dem Spannbetonkörper 51 ί wird durch ■Vorspannungs-Kabelendverschlüsse 56 des Körpers 51 gewährleistet. Die Metallarme werden in gleichmäßig auf der oberen Fläche angeordneten Punkten vergossen.The connection between the upper and lower part of the rigid frame 16, d. H. between the metal arms and the prestressed concrete body 51 ί is provided by ■ prestressing cable terminations 56 of the body 51 guaranteed. The metal arms will be in evenly on the top surface arranged points shed.

-Pat ent ansprüche--Pat ent claims-

1098 27/U501098 27 / U50

Claims (12)

PatentansprücheClaims Fernmeldeantenne mit einer Azimutachse und einem Reflektor, der auf den Fundamenten auf einem starr, sich um die Azimut*» achse der Antenne in Drehbewegung befindlichen Gestell ruht, dadurch gekennz eichnet, daß das starre Gestell (16) eine kreisförmige, im wesentlichen horizontal® Stützfläche (20) besitzt, die auf Tragrollen (JO) mit im wesentlichen horizontaler, mit den Fundamenten verbundener Achse aufliegt.Telecommunication antenna with an azimuth axis and a reflector, the one on the foundations on a rigid frame rotating about the azimuth axis of the antenna rests, marked by the fact that the rigid Frame (16) has a circular, essentially horizontal® support surface (20), which on support rollers (JO) with im essential horizontal axis connected to the foundations. 2. Antenne nach Anspruch 1, dadurch gekennz e i c & a ι daß das starre Gestell (16) eine zweite Drehfläche aufweist_s gegen die sich Führungsrollen (4-5, 57) mit ^ffii^ den Fundamenten verbundener Achse abstützen, die die Zentrierung der Achse der ersten Fläche (20) auf die Azimutachse der Antenne gewährleisten.2. Antenna according to claim 1, characterized gekennz eic & a ι that the rigid frame (16) has a second rotating surface _s ^{against which guide rollers} (4-5, 57) are supported with ffi i ^ the foundations connected axis, which the centering of the Ensure axis of the first surface (20) on the azimuth axis of the antenna. 3· Antenne nach Anspruch 2, dadurch gekennz e i e h n. © t₉ - daß das starre Gestell (16) einen Betonring (21, 51) mit vertikaler Achse, dessen eine Innenfläche (25» 50) die zweite Fläche darstellt, und eine kreisförmige Schiene (23, 52) aufweist, die mit dem Betonring (21, 51) kraftschlüssig verbunden ist, dessen Innenfläche die erste Fläche (50) bildet.3 · antenna according to claim 2, gekennz characterized eieh n © t. ₉ - that the rigid frame (16) a concrete ring (21, 51) with vertical axis, one of whose inner face (25 '50) is the second surface, and a circular Has rail (23, 52) which is positively connected to the concrete ring (21, 51), the inner surface of which forms the first surface (50). 4. Antenne nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Betonring (51) eine in bezug auf die vertikale Achse geneigte Hantellinie aufweist und mit einem nach innen ragenden Band (58) versehen ist, dessen Innenseite die zweite Fläche (50) darstellt.4. Antenna according to claim 3 »characterized in that that the concrete ring (51) has an inclined dumbbell line with respect to the vertical axis and with one inward protruding band (58) is provided, the inside of which is the second surface (50). 103827/14 50103827/14 50 20835432083543 5. Antenne nach Anspruch. 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche (50) des überragenden Rands (58) gegen die Horizontale geneigt ist.5. Antenna according to claim. 4, characterized in that that the inner surface (50) of the protruding edge (58) is inclined to the horizontal. 6. Antenne nach einem der Ansprüche 3 bis 5» dadurch gekennz eichnet, daß der Betonring (51) aus Spannbeton hergestellt ist.6. Antenna according to one of claims 3 to 5 »thereby gekennz eichnet that the concrete ring (51) from Prestressed concrete is made. 7„ Antenne nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil des aus Metallarmen (1?) bestehenden starren Gestells (16) kraftschlüssig mit dem Betonring ( durch Verspannungs-Kabelendverschlüsse des Betonrings (51) verbunden ist.7 “Antenna according to claim 6, characterized in that the upper part of the rigid frame (16) consisting of metal arms (1?) Is non-positively connected to the concrete ring ( by bracing cable terminations of the concrete ring (51). 8. Antenne nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennz eichnet, daß die kreisförmige Schiene (23) einen zumindest innen auf dem Betonring (21) überlappenden Flansch bildet und auf ihrer oberen Fläche zumindest eine dritte kreisförmige Fläche aufweist, auf der sich Halterollen (35» 36) mit einer im wesentlichen horizontalen, mit den Fundamenten verbundenen Achse abstützen.8. Antenna according to one of claims 3 and 4, characterized gekennz eichnet that the circular rail (23) overlaps at least one inside on the concrete ring (21) Flange forms and has on its upper surface at least a third circular surface on the holding rollers (35 »36) are supported with an essentially horizontal axis connected to the foundations. 9. Antenne nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch ä gekennz eichnet, daß mindestens eine der Tragrollen (30) gleichfalls zum Antrieb dient.9. Antenna according to any one of claims 3 to 7, characterized ä gekennz eichnet that at least one of the support rollers (30) also serves to drive. 10. Antenne nach einem der Ansprüche 6, 7 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Fundamente ausschließlich in der Höhe der Unterstützungspunkte des Betonringe (51) auf den Tragrollen (30) liegen, die unter einander ein regelmäßiges Vieleck zur Sicherung des ieoetatiichen Gleichgewichts bilden. 10. Antenna according to one of claims 6, 7 and 9, characterized in that the foundations are exclusively at the level of the support points of the concrete rings (51) on the support rollers (30), which among each other form a regular polygon to ensure the electrical equilibrium . 109827/1450109827/1450 11. Antenne nach einem der Ansprüche 3» 4 und 8> dadurch gekennz eichnet, daß wenigstens eine der Führungsrollen (45) gleichzeitig zum Antrieb dient»11. Antenna according to one of claims 3 »4 and 8> marked by the fact that at least one of the Guide rollers (45) also serve as the drive » 12. Antenne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennz eichnet, daß sie Einstellvorrichtungen (55) für die Ausrichtung der Achse der Tragrollen (30) in bezug auf die Fundamente zur Korrektur der vertikalen Stellung der Azimutachse der Antenne aufweist«12. Antenna according to one of the preceding claims, characterized in that it eichnet adjustment devices (55) for the alignment of the axis of the support rollers (30) in relation to the foundations to correct the vertical position of the azimuth axis of the antenna « 13« Antenne nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennz eichnet, daß zumindest die Führungsrollen (4-5, 57) mit flachen Ringen versehen sind. 13 «Antenna according to one of Claims 2 to 9, characterized in that at least the guide rollers (4-5, 57) are provided with flat rings. 109827/U 5 0109827 / U 5 0 Le e rs"e it eLe e rs "e it e