DE1932432A1 - Device for attaching one end of an oscillating spring - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Befestigen eines Endes einer SchwingfederDevice for attaching one end of an oscillating spring

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum BefestigenThe invention relates to a device for fastening

eines Endes einer Schwingfeder in Form einer Wendel- oder Spiralfeder "bei einem Unruhschwingsystem, wobei das Federende mittels Klebstoff in einer Bohrung des Pföstchens befestigt wird.one end of an oscillating spring in the form of a helical or spiral spring "in a balance oscillation system, the spring end is attached by means of adhesive in a hole in the post.

Es ist ein Verfahren zum Befestigen des äußeren Endes einer Spiralfeder am Gestell von Unruhuhren bekannt, bei welchem die Unruh in ihrer Mittellage festgehalten wird, der Spiralfeder sodann die Möglichkeit gegeben wird, sich in einer Bohrung des Pföstchens ungehindert in radialer, axialer und tangentialer Richtung spannungsfrei einzuspielen und danaoh das Spiralfederende in dieser unveränderten lage in der Bohrung des Pföstohens durch Kleben befestigt wird. Bei diesem und bei ähnlichen Klebeverfahren kann der Nachteil auftreten, daß der später sich verfestigende Klebstoff aus der Bohrung des Pföstohene austritt und entlang der Spiralfeder fließt. Der Ansteckpunkt der Spiralfeder ist auf diese Weise nicht eindeutig definiert. Zudem löst sich der aus der Bohrung des Pföstchens ausgetretene Klebstoff infolge der Schwingungsfae- A method for attaching the outer end of a spiral spring to the frame of balance watches is known which the balance is held in its central position, the spiral spring is then given the opportunity to move in a bore of the post unhindered in the radial, axial and tangential directions without tension and danaoh the end of the coil spring in this unchanged lay in the hole of the post by gluing is attached. In this and in similar gluing methods, the disadvantage can arise that the later solidifying adhesive emerges from the bore of the Pföstohene and flows along the spiral spring. The point of contagion the spiral spring is not clearly defined in this way. In addition, the adhesive that has leaked out of the hole in the post loosens as a result of the vibration

wegung der Feder von der Spiralfederklinge, was zu einer 009882/1099 movement of the spring away from the spiral spring blade, resulting in a 009882/1099

KXENZLE UHRENPABRTFSIT GMBHKXENZLE UHRENPABRTFSIT GMBH

Schwenningen a.N". - -if - < Schwenningen aN ". - -if - <

Änderung des Isochronismusverhaltens führt.Change in isochronism behavior.

Aufgabe der Erfindung ist die Vermeidung der vorgenannten Nachteile. Ein Austreten des Klebstoffs aus der Bohrung
des Pföstchens in Richtung der aktiven Seite der Schwingfeder soll vermieden werden, um einen eindeutig definierten Ansteckpunkt der Schwingfeder zu erhalten, zum anderen soll ein spannungsfreies Einspielen des Schwingfederendes möglich sein.The object of the invention is to avoid the aforementioned disadvantages. A leakage of the adhesive from the bore
of the post in the direction of the active side of the oscillating spring should be avoided in order to obtain a clearly defined contact point for the oscillating spring;

Erfindungsgemäß wird deshalb bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, daß an der der aktiven Seite der Schwingfeder zugewandten Bohrungsöffnung des
Pföstchens ein die Feder engumschließendes Blättchen vorgesehen ist, welches mit Spiel in Richtung der Blättchenebene im Pföstchen angeordnet ist.According to the invention it is therefore proposed in a device of the type mentioned that on the active side of the oscillating spring facing the bore opening of the
Post a spring tightly enclosing leaflet is provided, which is arranged with play in the direction of the leaflet plane in the post.

Die Zeichnung verdeutlicht zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes.The drawing illustrates two exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

Figur 1 zeigt eine Seitenansicht durch eine erste Befestigungsvorrichtung, welcheFigure 1 shows a side view through a first fastening device, Which

in Figur 2 im Schnitt gezeigt ist.is shown in Figure 2 in section.

Figur 3 stellt eine zweite Ausführungsform im Schnitt entsprechend Figur 2 dar.Figure 3 shows a second embodiment in section accordingly Figure 2 represents.

Das Ende der Wendelfeder 1 verläuft in einer Bohrung 12 des Pföstchens 3, welches am Uhrgestell oder am Uhruhschwinger angeordnet ist. Das Ende der Wendelfeder 1 wird in der
Bohrung 12 durch ein sich'verfestigendes Mittel, z.B. Klebstoff festgehalten. Dieser Klebstoff kann über den Kanal eingebracht werden.The end of the helical spring 1 runs in a bore 12 of the post 3, which is arranged on the watch frame or on the Uhruhschwinger. The end of the helical spring 1 is in the
Bore 12 held in place by a solidifying agent, such as an adhesive. This adhesive can be introduced through the channel.

009882/1099
- 3 - 0098 82/1099
- 3 -

KIENZIE UHRENFABRIiWKIENZIE UHRENFABRIiW

Schwenningen a.Ii. - 7 - 1 Q 3 ? 4 3Schwenningen a.Ii. - 7 - 1 Q 3? 4 3

Um einen Austritt des Klebstoffs aus der Bohrung 12 . an der der aktiven Seite 2 der Schwingfeder 1 zugewandten Bohrungsöffnung 4 zu vermeiden, ist ein die Feder 1 engu mschließendes Blättchen 5 vorgesehen, welches im Beispiel nach Figur 1 und 2 in einer Ausnehmung· 7 angeordnet ist« Die Ausnehmung 7 umgibt die Bohrungsöffnung 4 an der Stirnseite 8 des Pföstchens Die Ausnehmung 7 ist größer als das Blättchen 5, so daß dieses sich in Richtung der Blättchenebene vor Einbringen des Klebstoffs im Pföstchen frei verschieben kann. Hierdurch wird der Wendelfeder die Möglichkeit gegeben, sich in radialer und axialer Richtung in der Bohrung 12 frei einzuspielen. Da das die Feder engumschließende Blättchen nicht mit der Feder festgeklemmt ist," kann sich die Wendelfeder 1 auch in tangentialer Richtung frei einstellen.To prevent the adhesive from escaping from the bore 12. on the active side 2 of the oscillating spring 1 facing To avoid the hole opening 4, a leaf 5 engu mschlendes the spring 1 is provided, which in the example according to FIGS. 1 and 2 is arranged in a recess 7. The recess 7 surrounds the Bore opening 4 on the end face 8 of the post The recess 7 is larger than the leaflet 5, so that this is in the direction of the leaflet plane before introduction of the adhesive can move freely in the post. This gives the helical spring the opportunity given to play freely in the radial and axial direction in the bore 12. Since that which tightly encloses the spring Leaflet is not clamped with the spring, "the spiral spring 1 can also be tangential Adjust direction freely.

Der in den Kanal 12 eingebrachte Klebstoff kann durch den engen Spalt zwischen der Feder 1 und dem Blättchen nicht austreten. Zur Montagevereinfachung ist ein Teil 6 des Blättchens 5 in einer taschenförmigen Ausnehmung 9 des Pföstchens 3 geführt. Anstelle einer taschenförmigen Ausnehmung 9 kann das Blättchen 5 auch in einem einseitig offenen Schlitz 10 des Pföstchens 3 angeordnet sein.The adhesive introduced into the channel 12 can pass through the narrow gap between the spring 1 and the leaflet do not emerge. To simplify assembly, a part 6 of the leaf 5 is in a pocket-shaped recess 9 of the post 3 out. Instead of a pocket-shaped recess 9, the leaflet 5 can also be in a one-sided open Slot 10 of the post 3 can be arranged.

009882/1099009882/1099

Claims (1)

KIENZLE UHRENFAERTF15N G54BH
Schwenningen a.N.KIENZLE UHRENFAERTF15N G54BH
Schwenningen aN PatentaneprüehePatent application 1J Vorrichtung zum Befestigen eines Endes einer Schwingfeder in Form einer Wendel- oder Spiralfeder bei einem Unruhschwingsystem, wobei das Federende mittels Klebstoff in einer Bohrung des Pföstchens befestigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß an der der aktiven Seite (2) der Schwingfeder (1) zugewandten Bohrungsöffnung (4) des Pföstchens (3) ein die Feder (1) eng umschliessendea Blättchen (5) vorgesehen ist, welches mit Spiel in Richtung der Blättchenebene im Pföstchen angeordnet ist.1 J Device for fastening one end of an oscillating spring in the form of a helical or spiral spring in a balance oscillation system, the end of the spring being fastened by means of adhesive in a hole in the post, characterized in that on the active side (2) of the oscillating spring (1) facing bore opening (4) of the post (3) a spring (1) tightly enclosing a leaf (5) is provided, which is arranged with play in the direction of the plane of the leaflet in the post. ?. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Blättchen (5) in einer die Bohrungsöffnung (4) umgebenden Ausnehmung (7) an der Stirnseite (8) des Pföstchens angeordnet ist.?. Device according to claim 1, characterized in that that the leaflet (5) in a recess (7) surrounding the bore opening (4) on the end face (8) of the Peg is arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil (6) des Blättchens (5) in einer taschenförmigen Ausnehmung (9) des Pföstchene (3) geführt ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a part (6) of the leaflet (5) in a pocket-shaped Recess (9) of the Pföstchene (3) is guided. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Blättchen (5) in einem einseitig offenen Schlitz (10) des Pföstchens angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the leaflet (5) in a slot open on one side (10) of the post is arranged. 009882/1O9S009882 / 1O9S