DE2027284C2 - REAR ARRANGEMENT FOR UNRILL SPRINGS - Google Patents

Description

ι ² ι ²

Für die Zeitregelung von Unruhuhren ist meist ein Fig. 2 die der f^l^^t^^^ For the time control of balance clocks, a Fig. 2 is usually that of the f ^ l ^^ t ^^^

Rückerzeiger vorgesehen, der mit zwei Stiften den wobei die d»e Sf»^^^¹^Rückerzeiger provided with two pins where the d »e Sf» ^^^ ¹ ^

äußersten Spiralumgang erfaßt. Durch Verdrehen des gestellt, jedoch die auf d.eser Welle sitzende Unruh-outermost spiral circumference captured. By turning the set, but the balance wheel, which is seated on the shaft,

Rilckerzeigers wird die wirksame Länge der Spiral- scheibe weggelassen ist, iwti.ii,,nThe effective length of the spiral disk is omitted, iwti.ii ,, n

feder verändert. Da sich die Rückerstifte beim Ver- 5 Fig. 3 eme der Fig. 1 entξΡ«£^α« JJ"«^e"""Bspring changed. Since the regulator pins during locking 5 Fig. 3 eme FIG. 1 entξΡ "£ ^α" JJ "" ^e """B

drehen des Rückerzeigers nach einem Kreisbogen be- einer Anordnung mit abgewinkeltem Anfangsstuckturn the index pointer after a circular arc in an arrangement with an angled starting piece

wegen, muß die erfaßte Spiralklinge zwischen den der Spiralfeder,because of, the grasped spiral blade must be between that of the spiral spring,

Rückerstiften ein gewisses Spiel haben. Diese Anord- F i g. 4 die Anwendung der Erfindung,bei e.ner zy-Rescheduling has a certain amount of play. This arrangement F i g. 4 the application of the invention, at e.ner zy-

nung hat gewisse Nachteile, da die Spirale sich ein- lindrisch gewickelten Unruhfeder (TonnenfeHer)has certain disadvantages, as the hairspring is wound in a unilaterally wound balance spring (barrel spring)

seitig entwickelt und während eines Teiles ihrer io Fig. 4a die Ruckeranordnung nach Fig. 4 mlaterally developed and during part of its io Fig. 4a the Rucker arrangement according to Fig. 4 m

Schwingbewegung die Spiralklinge sich frei zwischen Draufsicht. .Swinging movement of the spiral blade freely between plan view. .

den Stiften biweit und während des anderen Teiles In Fig. 1, 2 und 3 ist die als Flachspirale ausge-the pins twice and during the other part. In Fig. 1, 2 and 3, the spiral is designed as a flat spiral

der Schwingbewegung an einem Stift anliegt. Bei einer bildete Unruhfeder mti 1 bezeichne . An ihrem mne-the oscillating movement rests on a pin. In one of the balance springs formed by 1 denote. At her mne-

Änderung der Schwingungsamplitude verändert sich t~m Ende ist diese Feder in bekannter Weise auf derChanging the oscillation amplitude changes t ~ t the end of this spring in known manner to

auch das Verhältnis zwischen dem Teil der Schwin- 15 in Fig. 2 dargestellten Unruhwelle 2 be estigt, d,ealso the relationship between the part of the oscillating 15 in Fig. 2 shown balance shaft 2 be estigt, d, e

gungsamplitude, in welchem die Spiralklinge zwi- auch die (nicht dargestellte) Unruhscheibe tragt,amplitude in which the spiral blade also carries the balance wheel (not shown),

sehen den Stiften frei schwingt, zu demjenigen Teil, Mit 3 ist eine im Uhrwerk ortsfest^ angebrachtesee the pins swinging freely, to that part, with 3 is a stationary ^ attached in the clockwork

bei welchem die Spiralkünge an einem Stift anliegt. Säule bezeichnet, die in ihrem oberer, .«! geschütztin which the spiral tongue rests on a pin. Column, which in its upper,. «! protected

Ein weiterer Nachteil des bekannten Rückerzeigen, ist und in diesem Schlitz das gerade Anfangsstuck 1Another disadvantage of the known indexing point is and in this slot the straight start piece 1

liegt darin, daß er genau zentrisch zum Unruhlager 20 des äußersten Spiralumgangs aufnimmt. Mitiels einerlies in the fact that it receives exactly centric to the balance bearing 20 of the outermost spiral circumference. Mitiels one

angebracht und so genau "eführt sein muß, daß bei im obersten Teil der Säule 3 in eine Gewindeboh-attached and so precisely "eführung must be that in the uppermost part of the column 3 in a threaded hole

umgekehrter Drehung des~ Rückerzeigers kein toter rung eingeschraubten Klemmschraube 4 kann dasReverse rotation of the reverse pointer no dead end screwed in clamping screw 4 can do that

Gang entsteht Federende 1' in dem Schlitz der Säule 3 festgeklemmtGang is created spring end 1 'clamped in the slot of the column 3

Es ist auch eine Rückeranordnung bekannt, bei werden. An Stelle dieser Befestigungsart könnte je-A regulator assembly is also known to be at. Instead of this type of fastening, each

welcher der äußerste Spiralumgang der Unruhfeder in 25 doch auch das Federende durch Festquetschen, durchwhich the outermost spiral circumference of the balance spring in Fig. 25 also pushes the end of the spring through

ein gerades Stück ausläuft, dessen Ende an einem Be- eine Klebverbindung oder mittels eines Stiftes be-a straight piece runs out, the end of which is bonded to one of the joints or by means of a pin.

festigungspunkt festgelegt ist und durch eine längs festigt werden.Fixing point is set and can be strengthened by a longitudinal.

verstellbare Halterung in seiner wirksamen Länge Zwischen der Einspannstelle in der Säule 3 und veränderbar ist. Diese Halterung besteht aus einem dem äußeren Spiralumgang ist eine Blattfeder 6 anlängs einer Schiene mit Reibung verstellbaren Gleit- 30 gebracht, die durch Vorspannung gegen das Endestück, welches mit zwei Stiften de - gerade Stück der einer Regulierschraube 5 anliegt. Die Reguher-Unruhfeder erfaßt. Abgesehen davon, daß auch hier schraube 5 ist in eine Gewindebohrung der Säule 3 die Halterung mit Hilfe von zwei tlückerstiften und eingeschraubt, und das obere freie Ende der Blattsomit nicht spielfrei erfolgt, hat die bekannte Rücker- feder 6 ist mit einem mittleren Schlitz versehen, in anordnung den Nachteil, daß eine Verstellung um 35 welchem das gerade Stück 1' der Spiralfeder spielfrei Bruchteile eines Millimeters, wie sie bei der genauen geführt wird. Durch Verdrehen der Schraube 5 kann Regulierung einer Uhr erforderlich ist, nur schwer somit das freie Ende der Blattfeder 6 in Richtung des durchführbar ist, da sich das auf der Schiene mit Rei- geraden Federstückes Γ vor- uder zurückbewegt bung eingepaßte Gleitstück ohne weitere Hilfsmittel werden, wobei die wirksame Länge der Spiralfeder 1 nicht in beiden Richtungen um sehr kleine Versteli- 40 entsprechend verändert wird.adjustable bracket in its effective length between the clamping point in the column 3 and is changeable. This holder consists of a leaf spring 6 along the outer spiral circumference brought a rail with friction adjustable sliding 30, which by pretensioning against the end piece, which with two pins de - straight piece of a regulating screw 5 rests. The Reguher balance spring recorded. Apart from the fact that here, too, screw 5 is in a threaded hole in column 3 the holder with the help of two tlückerstifte and screwed in, and the upper free end of the sheet thus does not take place without play, the known Rücker- spring 6 is provided with a central slot, in arrangement has the disadvantage that an adjustment by 35 which the straight piece 1 'of the spiral spring is free of play A fraction of a millimeter, as it is done with the exact one. By turning the screw 5 you can Regulation of a clock is required, so the free end of the leaf spring 6 in the direction of the difficult is feasible because it moves backwards on the rail with straight spring pieces Γ Exercise fitted slider without further aids, the effective length of the spiral spring 1 is not changed accordingly by very small adjustments in both directions.

wege verschieben läßt. Als weitere Nachteile der be- Während bei der Anordnung nach Fig. 1 das Ankannten Rückeranordnung sind ihr großer Raum- fangsstück Γ der Spiralfeder sich tangential an den bedarf und ihre aufwendige Fertigung zu erwähnen. ersten Spiralumgang anschließt, ist bei der Anord-can move paths. As further disadvantages of the while in the arrangement according to FIG Regulator arrangements are their large space catching piece Γ the spiral spring tangentially to the needs and to mention their elaborate production. connected to the first spiral loop, the arrangement

Zur Vermeidung dieser Nachteile verfolgt die Er- nung nach Fig. 3 das gerade Anfangsstück 1" am findung das Ziel, eine Rückeranordnung, bei welcher 45 ersten Umgang rechtwinklig nach außen abgebcgen. der äußerste Spiralumgang der Unruhfeder in ein In manchen Fällen kann dies aus Platzgründen vorgerades Stück ausläuft, dessen Ende an einem Befesti- teilhaft sein.To avoid these disadvantages, the generation according to FIG. 3 follows the straight starting piece 1 ″ on The aim was to create a rear-view arrangement in which 45 first access points outwards at right angles. the outermost spiral wrap of the balance spring in a straight line Piece runs out, the end of which can be part of a fastener.

gungspunkt festgelegt und durch eine längs verstell- Fig. 4 und 4a zeigen die Anwendung der Erfin-set point and adjusted by a longitudinally- Fig. 4 and 4a show the application of the invention

bare Halterung in seiner wirksamen Länge veränder- dung bei einer zylindrisch gewickelten Unruhfederbare holder change in its effective length in the case of a cylindrically wound balance spring

bar ist, so auszubilden, daß die Halterung spielfrei er- 50 (Tonnenfeder), die mit 10 bezeichnet ist. In F i g. 4bar is to be designed in such a way that the holder is free of play. In Fig. 4th

folgt und mit einfach herstellbaren Mitteln eine Fein- ist die auf der Unruhwelle 2 sitzende Unruh-follows and with easily producible means a fine- is the balance wheel sitting on the balance shaft 2

reiiulierung der Unruh gestattet. Diese Aufgabe wird scheibe 2' angedeutet.Adjustment of the balance is permitted. This task is indicated disk 2 '.

erfindurigsgemäß dadurch gelöst, daß die Halterung Wie in der Draufsicht nach Fig. 4a ersichtlich,In accordance with the invention, the holder, as can be seen in the plan view according to FIG. 4a,

in Form einer Blattfeder ausgebildet ist, welche in geht das mit 10' bezeichnete gerade Anfangsstückis designed in the form of a leaf spring, which goes into the straight starting piece designated by 10 '

einem der Stärke der Spiralfeder angepaßten Schlitz 55 von der obersten Federwindung nicht tangential, son-a slot 55 adapted to the strength of the spiral spring not tangentially from the uppermost spring turn, but

diese spielfrei erfaßt und mit Vorspannung gegen das dem mit geringer Versetzung nach innen ab; diesthis is detected without play and with bias against the one with a slight offset inward; this

Ende einer in einer feststehenden Säule eingeschraub- kann vorteilhaft sein, da sich auf diese Weise eineThe end of a screwed into a stationary column can be advantageous, since in this way a

ten Regulierschraube anliegt. angenäherte Kurve ergibt, so daß sich die Tonnen-th regulating screw is in contact. approximated curve results, so that the barrel

Das gerade Anfangsstück des äußersten Spiralum- feder bei ihrer Schwingung konzentrisch entganges kann sich an diesen tangential anschließen βο wickelt.The straight starting section of the outermost spiral spring escaped concentrically when it oscillated can connect to this tangentially βο winds.

oder, wenn es aus räumlichen Gründen zweckmäßig Die beschriebene Anordnung hat vor allem denor, if it is expedient for spatial reasons, the arrangement described has above all the

erscheint, rechtwinklig radial abgebogen sein. Vorteil, daß das schädliche Spiel zwischen den bei-appears to be bent radially at right angles. Advantage that the harmful play between the two

AusfÜhrungsbeispiele der Erfindung werden an den Rückerstiften der bekannten Vorrichtungen verHand der Zeichnung erläutert. In der Zeichnung mieden ist, wodurch der Isochronismus verbessert zeigt 65 wird. Die gemäß der Erfindung ausgebildete Regel-Exemplary embodiments of the invention are provided on the return pins of the known devices the drawing explained. Is avoided in the drawing, which improves isochronism shows 65 becomes. The trained according to the invention control

Fig. 1 eine schematische Rückeranordnung gemäß anordnung arbeitet auch ohne toten Gang, und eineFig. 1 shows a schematic regulator arrangement according to the arrangement also works without a dead gear, and one

der Erfindung bei Draufsicht auf die Flachspirale bestimmte Drehung der Regulierschraube S hat eineof the invention in a plan view of the flat spiral certain rotation of the regulating screw S has a

einer Unruh. bestimmte Gangveränderung der Unruh zur Folge,a balance wheel. result in a certain change in the rate of the balance wheel,

to daß sich leicht eine die Regulierung erleichternde Skala anbringen läßt.to that a scale that makes regulation easier can easily be attached.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rückeranordnung für eine Unruh, bei welcher der äußerste Spiralumgang der Unruhfeder in ein gerades Stück ausläuft, dessen Ende an einem Befestigungspunkt festgelegt und das durch eine längs verstellbare Halterung in seiner wirksamen Länge veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung in Form einer Blattfeder (6) ausgebildet ist, welche in einem der Stärke der Spiralfeder angepaßten Schlitz diese spielfrei erfaßt und mit Vorspannung gegen das Ende einer in einer feststehenden Säule (3) eingeschraubten ReguHerschraube (5) anliegt.1. Regulator arrangement for a balance, in which the outermost spiral circumference of the balance spring ends in a straight piece, the end of which is fixed at a fastening point and that through a longitudinally adjustable bracket can be changed in its effective length, characterized in that that the holder is designed in the form of a leaf spring (6) which is adapted in one of the strength of the spiral spring Slot this detected without play and with bias against the end of one in a fixed Pillar (3) screwed in regulator screw (5). 2. Rückeranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein im oberen Teil der Säule (3) vorgesehener Schlitz das Ende des geraden Stückes der Umuhfeder aufnimmt und dieses durch eine in die Säule eingeschraubte Klemmschraube (4) festgeklemmt ist.2. Rücker arrangement according to claim 1, characterized in that one in the upper part the column (3) provided slot receives the end of the straight piece of Umuhfeder and this is clamped by a clamping screw (4) screwed into the column. 3. Rückeranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das gerade Anfangsstück (1') der Spiralfeder sich tangential an den äußersten Spiralumgang anschließt.3. Rücker arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the straight starting piece (1 ') of the spiral spring is tangentially connected to the outermost spiral circumference. 4. Rückeranordnung nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß das gerade Anfangsstück (1") von dem äußersten Spiralumgang der Feder rechtwinklig abgebogen ist.4. Rücker arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the straight starting piece (1 ") is bent at right angles from the outermost spiral of the spring. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings