<Desc/Clms Page number 1>
Pendelfixierung für Neigungswaagen od. dgl.
Die Erfindung betrifft eine Pendelfixierung für Neigungswaagen od. dgl. mit einem am Waagengehäuse festgehaltenen Elektromagneten, dessen Kraftfeld die Schwingungsebene des Waagependels schneidet.
Bei Neigungswaagen ist eine genaue Ablesung des Wiegeergebnisses nur bei stillstehendem Waagependel möglich. Jede Bewegung des Waagependels während der Ablesung, die z. B. durch photoelektrische Streckenmessung erfolgen kann, kann Fehlablesungen hervorrufen. Leuchtbildwaagen sind in dieser Hinsicht besonders empfindlich, da bei ihnen bereits eine Verschiebung der Leuchtbildskala um 0, 01 mm ein unscharfes Bild bewirkt.
Nach einem bekannten Vorschlag wird nun ein im Waagengehäuse befestigter Elektromagnet vorgesehen, dessen Kraftlinien die Schwingungsebene des Waagependels schneiden. Für die Zeitdauer der Ablesung oder Abtastung wird an den Magneten Spannung gelegt, der das als Anker ausgebildete Waagependel anzieht und unter gewissen Bedingungen festhält. Nachteilig ist hiebei, dass der Magnet bei grösserem Abstand vom Waagependel keine genügend hohe Festhaltekraft aufbringen kann, während er bei zu kleinem Abstand vom Waagependel dieses schräg stellt. Diese Lösung ist daher bei genauen Messungen unbefriedigend.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Ausführung zu vermeiden, und eine exakte Pendelfixierung zu schaffen. Bei einer Pendelfixierung der eingangs genannten Art ist daher erfindungsgemäss vorgesehen, dass der Anker des Elektromagneten an mindestens einem elastischen flachen Band, insbesondere Federstahlband, befestigt ist, das mit dem Waagependel verbunden und parallel zu dessen Schwingungsebene angeordnet ist, so dass der Anker quer zur Schwingungsebene des Pendels bewegbar und parallel zu dieser Schwingungsebene jedoch steift mit dem Pendel verbunden ist.
Bei dieser Anordnung wird beim Anlegen von Spannung an den Elektromagneten der auf dem elastischen Band befestigte Anker angezogen und damit jedes Ausschwenken des Waagependels verhindert, während gleichzeitig keine quer zur Schwingungsebene gerichteten Kräfte auf das Waagependel einwirken. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Anker als Schiene ausgebildet ist, an deren beiden Enden je ein elastisches Federstahlband befestigt ist, deren der Schiene abgewendete Enden mittels Nieten, Schrauben od. dgl. am Waagependel festgehalten sind.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher zeigen, beschrieben. Fig. l ist eine schematische Ansicht der Neigungseinrichtung einer Waage. Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Fig. l, Fig. 3 ist ein Detail aus Fig. l in vergrössertem Massstab, Fig. 4 ist der Grundriss zu Fig. 3 und Fig. 5 ist eine Seitenansicht der Fig. 3 in Richtung des Pfeiles A.
In Fig. l und 2 wird eine Neigungseinrichtung gezeigt, bei der das Waagependel --1--- mit einer Wiegeskala--2-verbunden ist. Die Neigungseinrichtung besitzt ferner eine Sicherheitswiegeeinrichtung, die den genauen Zeitpunkt des Pendelstillstandes überwacht. Mit dem Waagependel sind zwei im Abstand voneinander angeordnete Federstahlbänder --50-- verbunden, deren Enden vom Waagependel unter einem annähernd rechten Winkel abstehen. An den beiden Enden -- 51-sind Bohrungen oder Gewindelöcher für Schrauben, Nieten od. dgl. vorgesehen. Eine gemeinsame
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
--52-- verbindetWaagependels --1--- bewegbar sind.
Anderseits verhindert das grosse Widerstandsmoment der Bänder in bezug auf die andere Biegeachse eine Bewegung der Bänder in einer zur Schwingungsebene des Waagependels parallelen Ebene. Die Schiene --52-- bildet nun den Anker für einen Elektromagneten - -54--, der am Waagengehäuse befestigt ist. Das Kraftfeld des Elektromagneten --54-- schneidet die Schwingungsebene des Waagependels-l-im Bereich der Schiene--52--. Bei der gezeichneten Ausführungsform beträgt der Abstand zwischen dem Elektromagneten --54-- und der Schiene --52-- etwa 1 bis 1, 5 mm.
Wird nun an den Elektromagneten --54-- Spannung gelegt, so wird der Anker-52- angezogen und ein absoluter Pendelstillstand erreicht, da die Federstahlbänder-50-jede Bewegung des Waagependels--l-verhindern.
Die Betätigung des Elektromagneten --54-- kann auf verschiedene Weise erfolgen. Bei einer Neigungswaage mit photoelektrischer Streckenmessung ist es besonders zweckmässig, wenn der Elektromagnet --54-- nach erfolgtem Startimpuls für die Streckenmessung an Spannung gelegt wird, um die Verfälschung des Messergebnisses hintanzuhalten. Es ist aber auch möglich, den Elektromagneten durch einen willkürlichen Impuls von einer Bedienungsperson oder zeitabhängig zu betätigen.
Der besondere Vorteil der erfindungsgemässen Pendelfixierung liegt bei der Anwendung in Leuchtbildwaagen, wo somit ein scharfes Bild gewährleistet wird.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Pendelfixierung für Neigungswaagen od. dgl. mit einem am Waagengehäuse festgehaltenen Elektromagneten, dessen Kraftfeld die Schwingungsebene des Waagependels schneidet,
EMI2.2
einem elastischen flachen Band (50), insbesondere Federstahlband, befestigt ist, das mit dem Waagependel verbunden und parallel zu dessen Schwingungsebene angeordnet ist, so dass der Anker (52) quer zur Schwingungsebene des Pendels (1) bewegbar und parallel zu dieser Schwingungsebene jedoch steif mit dem Pendel (1) verbunden ist.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Pendulum fixation for inclination scales or the like.
The invention relates to a pendulum fixation for inclination scales or the like with an electromagnet held on the scale housing, the force field of which intersects the plane of vibration of the scale pendulum.
With inclination scales, accurate reading of the weighing result is only possible when the pendulum scale is at a standstill. Any movement of the balance pendulum during the reading, e.g. B. can be done by photoelectric distance measurement, can cause incorrect readings. Illuminated image scales are particularly sensitive in this regard, since a shift in the illuminated image scale by 0.01 mm already causes a blurred image.
According to a known proposal, an electromagnet is provided which is fastened in the scale housing and whose lines of force intersect the plane of vibration of the scale pendulum. For the duration of the reading or scanning, voltage is applied to the magnet, which attracts the pendulum designed as an armature and holds it under certain conditions. The disadvantage here is that if the distance from the balance pendulum is greater, the magnet cannot apply a sufficiently high holding force, while if the distance from the balance pendulum is too small it tilts it. This solution is therefore unsatisfactory for precise measurements.
The object of the invention is to avoid the disadvantages of the known design and to create an exact pendulum fixation. In a pendulum fixation of the type mentioned, the invention provides that the armature of the electromagnet is attached to at least one elastic flat band, in particular spring steel band, which is connected to the balance pendulum and is arranged parallel to its oscillation plane, so that the armature is transverse to the oscillation plane the pendulum is movable and parallel to this plane of oscillation but is rigidly connected to the pendulum.
In this arrangement, when voltage is applied to the electromagnet, the armature attached to the elastic band is attracted and thus any swinging out of the pendulum is prevented, while at the same time no forces acting transversely to the plane of oscillation act on the pendulum. In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the armature is designed as a rail, at the two ends of which an elastic spring steel band is attached, the ends of which facing away from the rail are held on the pendulum by means of rivets, screws or the like.
The invention is described below with reference to the drawings, which show an embodiment of the invention in more detail. Fig. 1 is a schematic view of the inclination device of a scale. FIG. 2 is a side view of FIG. 1, FIG. 3 is a detail from FIG. 1 on an enlarged scale, FIG. 4 is the plan view of FIG. 3 and FIG. 5 is a side view of FIG. 3 in the direction of the arrow A.
In Fig. 1 and 2 an inclination device is shown in which the balance pendulum --1 --- is connected to a weighing scale - 2. The inclination device also has a safety weighing device which monitors the exact time of the pendulum standstill. Two spring steel strips --50-- are connected to the pendulum at a distance from one another, the ends of which protrude from the pendulum at an approximately right angle. At the two ends - 51 - holes or threaded holes for screws, rivets or the like are provided. A common
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
--52-- connects balance pendulums --1 --- are movable.
On the other hand, the large moment of resistance of the bands with respect to the other bending axis prevents the bands from moving in a plane parallel to the plane of oscillation of the pendulum. The rail --52-- now forms the armature for an electromagnet - -54--, which is attached to the balance housing. The force field of the electromagnet --54-- intersects the plane of oscillation of the balance pendulum - l - in the area of the rail - 52--. In the embodiment shown, the distance between the electromagnet --54-- and the rail --52-- is about 1 to 1.5 mm.
If voltage is now applied to the electromagnet --54--, the armature -52- is attracted and an absolute pendulum standstill is reached, since the spring steel straps -50-prevent any movement of the balance pendulum.
The electromagnet --54-- can be operated in various ways. In the case of an inclination scale with photoelectric distance measurement, it is particularly useful if the electromagnet --54-- is connected to voltage after the start impulse for the distance measurement, in order to prevent the measurement result from being falsified. But it is also possible to operate the electromagnet by an arbitrary impulse from an operator or as a function of time.
The particular advantage of the inventive pendulum fixation lies in its use in luminous image scales, where a sharp image is thus ensured.
PATENT CLAIMS:
1. Pendulum fixation for inclination scales or the like with an electromagnet held on the scale housing whose force field intersects the plane of vibration of the scale pendulum,
EMI2.2
an elastic flat band (50), in particular spring steel band, is attached, which is connected to the balance pendulum and is arranged parallel to its oscillation plane, so that the armature (52) can be moved transversely to the oscillation plane of the pendulum (1) and is, however, stiff parallel to this oscillation plane is connected to the pendulum (1).
EMI2.3