DE1926351C - Device for dispensing liquid - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorriühtung zur Aus- deren andere durch öffnungon mit dom durch dasThe invention relates to a Vorriühung for the other by opening on with a dome through the

gäbe von Flüssigkeit, bei welcher am Auslaßende Absperrventil hindurchführanden Stromungskanalwould be of liquid, through which a shut-off valve led through at the outlet end

eines mit seinem Einlaßende an eine Pumpvorrichtung verbunden ist, derart, daß durch dun bei Absperrungone is connected with its inlet end to a pumping device, so that by dun when shut off

angeschlosaenen Schlauches ein Handschaltor zur der Steuerleitung entstehende Staudruck dor Vcntil-connected hose a manual switch gate for the control line resulting back pressure on the valve

Betütigung eines Absperrventils vorgesehen ist. 3 körper durch die Membran gogen den VentilsitzOperation of a shut-off valve is provided. 3 body through the membrane gogen the valve seat Es ist eine Einrichtung bekannt, bei der an eine gepreßt wird. WUhrend bei einer derartigen Ausfllh-There is known a device in which one is pressed. During such an excursion Pumpvorrichtung ein flexibler Schlauch ange- rungsform die Stouerung des Absperrventils nydrau-Pump device a flexible hose arrangement form the control of the shut-off valve nydrau-

schlossen ist, an dessen Ende sich der Schlauchhahn lisch erfolgt, kann alternativ auch eine mechanische,is closed, at the end of which the hose tap is located, alternatively a mechanical,

befindet. Am Schlauchhahn ist ein durch einen Hand- elektrische, elektromagnetische, pneumatische oderis located. On the hose tap is a hand-electric, electromagnetic, pneumatic or

hebel betätigbares Absperrventil angeordnet. Um das io andersartige Steuerung des Absperrventils durch denlever operated shut-off valve arranged. To the io different control of the shut-off valve by the

Ansteigen der Flüssigkeit in dem zu füllenden Be- Fühler vorgesehen sein. Die hydraulische SteuerungAn increase in the liquid in the sensor to be filled should be provided. The hydraulic control

halter oder Tank über das Auslaßende des Schlauch- erscheint allerdings günstiger, weil sie wenig stör-holder or tank over the outlet end of the hose, however, appears more favorable because it does not interfere with

hahnes zu vermeiden, ist ein hydromechanischcr unanfüllig ist.Avoiding the cock is a hydromechanical imperfect.

Fühler vorgesehen, der über ein Leitungsrohr mit Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugeiner Stelle verjüngten Querschnittes des Haupt- »s nähme auf die Figuren an einem AusfUhrungsbeispiel Strömungsrohres und über ein weiteres Leitungsrohr nüher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to a tapered cross section of the main »s on the figures using an exemplary embodiment Flow pipe and another line pipe explained in more detail. It shows

mit dem Austrittsende des Schlauchhahnes verbunden F i g. I eine schematische Darstellung einer Benzinist. Wührend des Auffüllens des Behälters verursacht ausgabeeinrichtung gemiiß der Erfindung und die durch den verengten Strömungsquerschnitt F i g. 2 einen Schnitt durch das Absperrventil und strömende Flüssigkeit einen Unterdruck, der durch »o den Schlauchhahn.connected to the outlet end of the hose tap F i g. I is a schematic representation of a gasoline. During the filling of the container, dispensing means according to the invention and causes through the narrowed flow cross-section F i g. 2 shows a section through the shut-off valve and flowing liquid creates a vacuum created by the hose tap.

das zweite Leitungsrohr, durch das Luft angesaugt Gemäß der Darstellung in F i g. 2 besteht das Abwird, ausgeglichen wird. Taucht das zweite Leitungs- sperrventil aus einem eiförmigen Ventilgehäuse 1, das rohr jedoch in die ansteigende Flüssigkeit ein, so an einem Ende einen offenen Einlaß 2 und am andewird durch den auf eine Membran wirkenden Unter- ren Ende einen Auslaß 3 aufweist, der mit einem druck, der nun nicht mehr ausgeglichen wird, ein as Kegelventil 4 verschlossen ist. Das Kegelventil 4 weist Gestänge verstellt, das unmittelbar auf den Hand- einen hohlen Schaft 5 auf, der an einem Ende über hebel einwirkt. eine Bohrung im Kegelventil 4 an den Auslaß 3 undthe second conduit pipe through which air is drawn in. As shown in FIG. 2 there is an absenteeism, is balanced. The second line shut-off valve emerges from an egg-shaped valve housing 1, the tube into the rising liquid so an open inlet 2 at one end and an open inlet 2 at the other has an outlet 3 through the lower end acting on a membrane, which is connected to a pressure, which is no longer compensated, a cone valve 4 is closed. The cone valve 4 has Adjusted linkage that directly on the hand a hollow shaft 5, which at one end over lever acts. a hole in the cone valve 4 to the outlet 3 and

Bei derartigen Einrichtungen, bei denen zwischen an das Innere einer innerhalb des Ventilgehäuses 1In such devices, in which between to the interior of a valve housing 1

der Pumpe und Meßvorrichtung einerseits und dem montierten Kammer 6 angeschlossen ist, die die Ge-the pump and measuring device on the one hand and the mounted chamber 6 is connected, which the

Schlauchhahn andererseits ein biegsamer Schlauch 30 stalt eines abgeflachten Eies hat. Die Kammer 6 istHose tap, on the other hand, has a flexible hose 30 in the form of a flattened egg. The chamber 6 is

vorhanden ist, ergeben sich bei der Handhabung durch eine Membran 9 in zwei kleinere Kammern 7is present, result in handling through a membrane 9 into two smaller chambers 7

Schwierigkeiten. Der Schlauch muß nämlich ziemlich und 8 unterteilt, wobei die Membran 9 an ihremTrouble. The hose must namely be divided fairly and 8, with the membrane 9 at her

fest sein, weil er einen Teil des Meßvolumens bildet; Umfang befestigt ist und das Ende des hohlenbe firm because it forms part of the measuring volume; Perimeter is attached and the end of the hollow

wenn dieser Schlauch sehr viel biegsamer wäre, Schaftes 5 trägt und von einer Schraubenfeder 10 inif this hose were much more flexible, carried shaft 5 and supported by a coil spring 10 in

könnten sich bei Schwankungen des Pumpendruckes, 35 Richtung auf die stromabwärts liegende kleineIn the event of fluctuations in the pump pressure, the direction of the downstream small

die die zulässigen Toleranzen überschreiten, Kammer 8 federnd vorgespannt ist. Die stromabwärtswhich exceed the permissible tolerances, chamber 8 is resiliently biased. The downstream

Volumenänderungen ergeben. Die Festigkeit oder liegende kleine Kammer 8 ist über Öffnungen 11 mitVolume changes result. The firmness or lying small chamber 8 is via openings 11 with

Steifigkeit des Schlauches verursacht die meisten dem Inneren des Ventilgehäuses 1 verbunden. DurchRigidity of the hose caused most of the interior of the valve housing 1 to be connected. Through

Handhabungsschwierigkeiten. das Innere des hohlen Schaftes 5 erstreckt sich ohneHandling difficulties. the interior of the hollow shaft 5 extends without

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese 40 Berührung mit den Wänden des hohlen Schaftes 5 Nachteile zu beseitigen und eine Vorrichtung zur ein Schaft 12, von dem ein Ende starr am Strömungs-Ausgabe von Flüssigkeit anzugeben, die nicht die aufwärts liegenden Ende der Kammer 6 befestigt ist. Verwendung eines relativ steifen Schlauches erfordert Das untere Ende des Schaftes 12 trägt einen kleinen und dennoch die Durchflußmengenmessung nicht Ventilkegel 13, der groß genug ist, um die Bohrung beeinträchtigt. Diese Aufgabe wird bei einer Vor- 45 im Ventilkegel 4 zu verschließen, durch die der hohle richtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß Schaft 5 mit dem Hauptauslaß 3 und dem Schlauch dadurch gelöst, daß das Absperrventil in Strömungs- 14 verbunden ist. Von der strömungsaufwärts liegenrichtung dem Einlaßende des Schlauches vorgeschal- den kleinen Kammer 7 führt ein dünnes Rohr 15 aus tet ist und die Steuerung des Absperrventils über eine dem Ventilgehäuse 1 heraus zu einem kleinen Ventil durch den Handschalter am Schlauch beeinflußbare, 50 16. Dieses Ventil 16 besteht aus einem in zwei sich über nahezu die gesamte Schlauchlänge er- Kammern 17 und 18 unterteilten Ventilgehäuse, wostreckende Steuerleitung erfolgt. bei zwischen diesen beiden Kammern ein DurchlaßThe object of the present invention is to prevent this contact with the walls of the hollow shaft 5 To eliminate disadvantages and a device for a shaft 12, one end of which is rigidly connected to the flow output indicate of liquid that is not attached to the upward end of the chamber 6. Using a relatively stiff hose requires the lower end of the shaft 12 to carry a small one and yet the flow rate measurement does not have valve cone 13 that is large enough to accommodate the bore impaired. This task is to close at a front 45 in the valve cone 4, through which the hollow direction of the type mentioned according to the invention shaft 5 with the main outlet 3 and the hose solved in that the shut-off valve is connected in flow 14. From the upstream direction A thin tube 15 extends from the small chamber 7 upstream of the inlet end of the hose tet is and the control of the shut-off valve via one of the valve housing 1 out to a small valve can be influenced by the manual switch on the hose, 50 16. This valve 16 consists of one in two Valve housing subdivided over almost the entire length of the hose and extending into chambers 17 and 18 Control line takes place. at between these two chambers a passage

Während bei den bekannten Vorrichtungen, bei 19 angeordnet ist, der mit einem Ventilkegel 20 verdenen die Flüssigkeit von Hand am Schlauchhahn schließbar ist. Das Rohr 15 mündet strömungsaufabgesperrt wird, der volle Pumpendruck auf den 55 wärts des Ventilkegels 20, der von einer Schrauben-Schlauch einwirkt, ist der Schlauch bei der Verweil- feder 21 entgegen der Strömungsrichtung in Schließdung der erfindungsgemäßen Vorrichtung nur einem stellung bewegt wird. Ein Rohr 22 geht von dem in geringen Rückdruck ausgesetzt, der von einem Strömungsrichtung liegenden Ende des Ventils 16 aus normalerweise im Schlauch montierten Rückschlag- und führt zum Schlauchhahn 23. Der Schaft oder ventil ausgeübt wird. Man kann infolgedessen einen 60 Stößel 24 des Ventilkegels 20 tritt durch das ströleichten Schlauch benutzen, dessen Handhabung ein- mungsaufwärts liegende Ende des Ventils 16 aus und fächer ist. ist über ein Hebelsystem 25 mit einer nicht darge-While in the known devices is arranged at 19, the verdenen with a valve cone 20 the liquid can be closed by hand at the hose tap. The pipe 15 opens out in a flow-blocked manner is, the full pump pressure on the 55 downward of the valve cone 20, which is from a screw hose acts, the hose is in the dwell spring 21 against the flow direction in closing the device according to the invention is only moved in one position. A tube 22 goes from the in exposed to a low back pressure, the end of the valve 16 lying from a flow direction check valve normally mounted in the hose and leads to the hose tap 23. The stem or valve is exercised. As a result, a tappet 24 of the valve cone 20 passes through the easy-flow Use a hose, the handling of which is the upstream end of the valve 16 from and fan is. is via a lever system 25 with a not shown

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist stellten Voreinstellvorrichtung verbunden,In an advantageous embodiment of the invention, the preset device is connected,

vorgesehen, daß das Absperrventil zwei durch eine Der Schlauchhahn 23 enthält ein Einwegventil, dasprovided that the shut-off valve two by one The hose tap 23 includes a one-way valve, the

den Ventilkörper betätigende Membran getrennte 65 aus einem im Schlauch 14 montierten ringförmigenthe valve body actuating diaphragm separated 65 from an annular one mounted in the hose 14

Kammern enthält, deren eine bei geöffnetem Ventil Ventilsitz 26 und einem Ventilteller 27 besteht, derContains chambers, one of which is a valve seat 26 and a valve disk 27 when the valve is open, the

mit dem Schlauch in Verbindung steht und einen in von einer Feder 28 entgegen der Strömungsrichtungis in communication with the hose and one in by a spring 28 against the direction of flow

die Steuerleitung mündenden Auslaß besitzt und auf diesen Ventilsitz gedrückt wird. Der Schlauchhahnthe control line has an outlet opening and is pressed onto this valve seat. The hose tap

23 enthlllt einen Slellmoehanlsmus, der einen von einer Foder3O nach außen gedruckten Druckknopf 29 aufweist. An dor Unterseite des Druckknopfes ist ein Ende eines Stabes 31 befestigt, der un seinem anderen Ende eine KroisscheiUe 32 trllgt. Diese Kreieschelbe liegt gegen eine Kugel 33 an, die wiederum auf einer weiteren Scheibe 34 ruh», welche am Ende Kammer 7 kommenden Zweigleitung IS betiltigt werden oder indem man die Schlauehhahnsiellvoriichtung (den Druckknopf) 29 loslUßt, so daß sich das kleine Ventil 37 in der Zweigleitung schließen kann Wenn das Ende der Schlauchhahndtlse 47 in die Flüssigkeit eintaucht, so daß die Austrittsüffnung der Leitung 46 verschlossen wird, bewegt sieh23 reveals a Slellmoehanlsmus which has a push button 29 printed outwards by a Foder30. One end of a rod 31 is attached to the underside of the push button and carries a crook disk 32 at its other end. This circular disk rests against a ball 33, which in turn rests on a further disk 34, which is operated at the end of the chamber 7 branch line IS or by letting go of the Schlauehhahnsiell device (the push button) 29 so that the small valve 37 is in the branch line can close When the end of the hose tap 47 is immersed in the liquid so that the outlet opening of the line 46 is closed, see moves

eines Stabes 35 befestigt ist; dieser Stab 35 tritt in die Membran 44 gegen die Wirkung ihrer hedei 45 die sirömungaufwllrts liegende Kammer 36 eines unter der Wirkung des im Rohr 49 durch die Ventun-Ventils ein und trligt un seinem anderen Ende einen io düse 50 im Hauptschlauch 14 erzeugten Un er-Ventilkegel 37. Eine Fodor 38 drückt den Ventilkegel druckes, so daß der Stab 42 und der Winkelhebel 41a rod 35 is attached; this rod 35 enters the membrane 44 against the action of its hedei 45 the upstream chamber 36 is under the action of the ventun valve in the pipe 49 and trligt at its other end an io nozzle 50 in the main hose 14 created Un valve cone 37. A Fodor 38 pushes the valve cone pressure so that the rod 42 and the bell crank 41

— . - .. .. ". _ver8teii_t werden und die Kugel 33 zwischen den zwei-. - .. .. ". _ver8te ii _t be and the ball 33 between the two

Scheiben 32 und 34 herausgezogen wird. Infolgedessen kann das kleine Ventil 37 sich schließen, woi Sö iDisks 32 and 34 is pulled out. Consequently the small valve 37 can close, woi Sö i

37 federnd entgegen der Strömungsrichtung In Schließstellung. Das Rohr 22 vom Absperrventil mündet in die strömungsaufwörts liegende Kammer37 resiliently against the direction of flow in the closed position. The pipe 22 from the shut-off valve opens into the upstream chamber

36 und ein weiteres Rohr 39 verbindet die stromabwärts liegende Kammer dieses Ventils mit dem Schlauch 14 stromabwärts des Ventiltellers 27 des Einwegventils. Von der Kugel 33 erstreckt sich ein Stab 40 rechtwinklig zu den die Scheiben tragenden Stäben 31 und 35, wobei die Stäbe 40, 31 und 35 in ao einer Ebene liegen. Der Stab 40 ist über einen Winkelhebel 41 mit einem weiteren Stab 42 verbunden, der in eine Membrankammer 43 eintritt. Das Ende dieses Stabes ist an der Membran 44 befestigt, die von einer Feder 45 in der unteren Hälfte der Membrankammer as in Richtung "der Achse des Stabes 42 federnd belastet ist. Ein Rohr 46 verbindet diese untere Hälfte der Membrankammer mit der Außenseite der Schlauchhahndüse 47, wobei die Austrittsöffnung 48 dieses Rohres 46 nahe dem offenen Ende der Schlauchhahndüse 47 liegt. Ein weiteres Rohr 49 verbindet die untere Hälfte der Membrankammer 43 mit dem Inneren des Schlauches 14 an einer stromabwärts des Ventiltellers 27 des Einwegventils liegenden Stelle 50 mit kleinerem Durchmesser.36 and another pipe 39 connects the downstream lying chamber of this valve with the hose 14 downstream of the valve disk 27 of the One-way valve. A rod 40 extends from the ball 33 at right angles to those carrying the disks Rods 31 and 35, the rods 40, 31 and 35 lying in one plane. The rod 40 is via an angle lever 41 is connected to a further rod 42 which enters a membrane chamber 43. The end of this Rod is attached to the membrane 44, which is held by a spring 45 in the lower half of the membrane chamber as is resiliently loaded in the direction "of the axis of the rod 42. A tube 46 connects this lower half of the Membrane chamber with the outside of the hose tap nozzle 47, the outlet opening 48 of this Pipe 46 is near the open end of the hose tap nozzle 47. Another pipe 49 connects the lower half of the membrane chamber 43 with the interior of the tube 14 at a downstream of the Valve disk 27 of the one-way valve located point 50 with a smaller diameter.

Bei der Anwendung dieses Gerätes werden die Ventile hydraulisch betätigt. Während die Flüssigkeit bei geöffnetem Absperrventil durch den Schlauch fließt, wird eine kleine Flüssigkeitsmenge durch den hohlen Schaft 5 des Hauptventils 4 hindurch in die kleine Kammer 7 abgezweigt, um dann durch das Rohr 15, das Ventil 16, das Rohr 22 und das VentilWhen using this device, the valves are operated hydraulically. While the liquid flows through the hose when the shut-off valve is open, a small amount of liquid flows through the hollow shaft 5 of the main valve 4 is branched off into the small chamber 7, in order to then pass through the Tube 15, valve 16, tube 22 and valve

37 in den Schlauch 14 zu strömen. Solange diese Strömung aufrechterhalten bleibt, ist der Druck in der kleinen Kammer 7 auf der Rückseite der Membran 9 im Absperrventil geringer als der Druck in der kleinen Kammer 8 auf der Ventilseite der Membran 9, so daß das Hauptabsperrventil 4 gegen die Wirkung der Feder 10 offengehalten wird. Wird die Strömung unterbrochen, dann steigt der Druck in der kleinen Kammer 7 hinter der Membran 9 bis auf den Druck in der Kammer 8 auf der Seite des Hauptventils der Membran v, so daß die Ventilfeder 10 die Membran und das an ihr befestigte Hauptventil bewegen kann, bis das Ventil den Auslaß 3 zum Schlauch 14 verschließt. Gleichzeitig verschließt der im hohlen Schafts des Hauptventils4 montierte Ventilkegel 13 die Bohrung im Hauptventil oder Ventilkegel 4.37 to flow into the hose 14. As long as this flow is maintained, the pressure is in the small chamber 7 on the back of the membrane 9 in the shut-off valve is lower than the pressure in the small chamber 8 on the valve side of the membrane 9, so that the main shut-off valve 4 against the Effect of the spring 10 is kept open. If the flow is interrupted, the pressure in increases the small chamber 7 behind the membrane 9 except for the pressure in the chamber 8 on the side of the main valve the diaphragm v, so that the valve spring 10, the diaphragm and the main valve attached to it can move until the valve closes the outlet 3 to the hose 14. At the same time the locks valve cone 13 mounted in the hollow shaft of the main valve 4, the bore in the main valve or Valve cone 4.

Die Strömung kann unterbrochen werden, indem die Hebel 25 von der Voreinstellvorrichtung im Sinne einer Schließung des Ventils 16 in der von der kleinen durch die Strömung in der Leitung zwischen dem Absperrventil und dem Schlauch unterbrochen und folglich das Hauptventil geschlossen wird.The flow can be interrupted by moving the lever 25 from the presetting device in the sense a closure of the valve 16 in the of the small by the flow in the line between the The shut-off valve and the hose are interrupted and consequently the main valve is closed.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zur Ausgabe von Flüssigkeit, bei welcher am Auslaßende eines mit seinem Einlaßende an eine Pumpvorrichtung angeschlossenen Schlauches ein Handschalter zur Betätigung eines Absperrventils vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrventil (1) in Strömungsrichtung dem Einladende des Schlauches (14) vorgeschaltet ist und die Steuerung des Absperrventils über eine durch den Handschalter (29) am Schlauch (14) beeinflußbare, sich über nahezu die gesamte Schlauchlänge erstreckende Steuerleitung (15, 22) erfolgt.1. Device for dispensing liquid, in which at the outlet end of one with his Inlet end of the hose connected to a pumping device for a manual switch Actuation of a shut-off valve is provided, characterized in that the shut-off valve (1) is connected upstream of the loading end of the hose (14) in the flow direction and the control of the shut-off valve via a manual switch (29) on the hose (14), control line (15, 22) extending over almost the entire length of the hose takes place. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrventil (1) zwei durch eine den Ventilkörper (4) betätigende Membran (9) getrennte Kammern (7, 8) enthält, deren eine Kammer (7) bei geöffnetem Absperrventil mit dem Schlauch in Verbindung steht und einen in die Steuerleitung (15, 22) mündenden Auslaß besitzt, und deren andere Kammer (8) durch Öffnungen (11) mit dem durch das Absperrventil hindurchführenden Strömungskanal verbunden ist, derart, daß durch den bei Absperrung der Steuerleitung entstehenden Staudruck der Ventilkörper (4) durch die Membran gegen den Ventilsitz gepreßt wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shut-off valve (1) has two contains chambers (7, 8) separated by a membrane (9) which actuates the valve body (4), one chamber (7) of which communicates with the hose when the shut-off valve is open and has an outlet opening into the control line (15, 22), and the other chamber (8) thereof through openings (11) with the one through the shut-off valve through the flow channel is connected in such a way that by the shut-off the control line resulting back pressure of the valve body (4) through the membrane against the Valve seat is pressed. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine von der Außenseite einer Schlauchhahndüse (47) auf eine Seite einer Membrankammer (43) führende Luftleitung (46, 48) und durch eine zweite Luftleitung (49), die von der gleichen Seite der Membrankammer in das innere des Schlauches (14) oder des Schlauchhahnes (23) führt.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized through an air line (46) leading from the outside of a hose tap nozzle (47) to one side of a membrane chamber (43) 48) and through a second air line (49) coming from the same side of the diaphragm chamber in the inside of the hose (14) or the hose tap (23) leads. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in die Steuerleitung (15,22) ein von einer Stellvorrichtung betätigtes Ventil (16) eingeschaltet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the control line (15,22) a valve (16) actuated by an adjusting device is switched on. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe des Schlauchendes ein Rückschlagventil (27) in den Schlauch eingesetzt ist.5. Device according to one of claims i to 3, characterized in that in the vicinity a check valve (27) is inserted into the hose at the end of the hose. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings