DE1921557U - DEVICE ON LEVELING MACHINES. - Google Patents

Description

RA.328 699*25.6.65RA.328 699 * 6/25/65

mDI ΙΜΩ U QTCUMAMM 85 NÜRNBERG 2 mDI ΙΜΩ U QTCUMAMM 85 NUREMBERG 2

PL.-ING. H. STEHMANN essenweinstrasse 4.«PL.-ING. H. STEHMANN essenweinstrasse 4. «

DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEINZER tel: kanzlei0911/205727 privat:74506 DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEINZER tel: office 0911/205727 private: 74506

TELEGRAMM-ADRESSE: STEHPATENT PATENTANWÄLTE BANKKONTEN:TELEGRAM ADDRESS: STANDING PATENT PATENTANWÄLTE BANK ACCOUNTS:

DEUTSCHE BAN K A.G.NORNBERG NR. 14540 POSTSCHECKKONTO: NÜRNBERG 67081GERMAN BAN K A.G. NORNBERG NO. 14540 POST CHECK ACCOUNT: NUREMBERG 67081

Nürnberg, den 25.JUN11965Nuremberg, June 25th, 1965

U : ^v"° ""«»«'«ng oer Atmeichung ist nicht «womitU: ^v "°""« »« '«ng oer breathing is not« with what

ich in den Amfsokien. Sie kennen ie**™» «h^ I, T - —, ·,WH ciinei eingesehen v/tkrii&n k4.i ι ■ Wimen leoerzei? ohne Nochw^Kme in the Amfsokia. You know ie ** ™ »« h ^ I, T - - , ·, WH ciinei viewed v / tkrii & n k4.i ι ■ Wimen leoerzei? without another ^ K

" «fen UU₁Vh_8n F₁ eisen liefert. ^? *Γ? 7^{d9n hleiVOn öych} ^fokopier, cm« ._lIw "" Fen UU provides iron ₁ Vh _{8 n} F ^_1.? * Γ? 7 ^{d9n hleiVOn öych} ^ fokopier, cm. _"LIW

Deutsches Polönlomt, Gebfouohsmu5lerfl.ll*German Polönlomt, Gebfouohsmu5lerfl.ll *

Firma Franz Plasser, Bahnbaumaschinen, Wien I / Österreich,Franz Plasser company, railway construction machines, Vienna I / Austria,

Johannesgasse 3Johannesgasse 3

"Vorrichtung an Gleisrichtmaschinen¹¹ "Device on track straightening machines ¹¹

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung an Gleisrichtmaschinen, welche die Differenz zwischen der Soll- und Ist-Lage eines Gleises an Hand zumindest einer sich innerhalb eines Gleisabschnittes erstreckender Seh®e bestimmen und beseitigen. Diese neuerungsgemässe Vorrichtung stellt demnach eine Abhängigkeit der Bogengröße von einem bestimmten Wert oder zwischen den gleichen Bogengrößen mehrerer Sehnen Her.The innovation relates to a device on track straightening machines, which the difference between the target and actual position of a Determine and eliminate track using at least one view extending within a track section. This device according to the innovation therefore represents a dependency the arch size of a certain value or between the same arch sizes of several tendons Her.

Solche Vorrichtungen dienen demnach zur Korrektur der Seitenrichtung des Gleises nach Verfahren, bei denen zumindest eine oder mehrere, z.B. zwei, beispielsweise ungleich lange Sehnen verwendet werden, wobei ihre jeweilige Lage zueinander, ihre Pfeilhöhen oder die von ihnen eingeschlossenen Winkel einen Vergleich zwischen der Soll- und Ist-Lage des Gleises ermöglichen. Such devices are therefore used to correct the lateral direction of the track according to procedures in which at least one or more, e.g. two, for example unequal length tendons are used, whereby their respective position to each other, their arrow heights or the angles they include a Enable comparison between the target and actual position of the track.

Ziel der Neuerung ist es, eineVorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die es ermöglicht, die BogengrößenThe aim of the innovation is to create a device of the type mentioned at the outset that enables the sheet sizes

Für das Auftragsverhältnis gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer. - Gerichtsstand für Leistung und Zahlung: Nürnberg.The fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies to the contractual relationship. - Place of jurisdiction for performance and payment: Nuremberg.

Gespräche am Fernsprecher haben keine rechtsverbindliche Wirkung.Telephone calls have no legally binding effect.

(Pfeilhöhe usw.) der für die Gleiskorrektur benutzten Sehnen möglichst einfach und müh^jelos zu überwachen und kenntlich zu machen. Die Peststellung der jfweiligen Lage einer Sehne in Bezug aur Schiene sowie der jeweiligen Lage mehrerer Sehnen in Bezug zueinander soll weitgehend mechanisiert und dementsprechend weitgehend selbsttätig durchführbar sein.(Arrow height, etc.) of the tendons used for the track correction can be monitored and identified as easily and effortlessly as possible close. The plague of the current position of a string in relation to the splint and the respective position of several tendons in relation to each other should largely be mechanized and accordingly can be carried out largely automatically.

Dieses Ziel wird dem wesentlichsten Merkmal der Neuerung zufolge dadurch erreicht, daß Anzeigeorgane für den Verlauf der Sehne an einer sich quer zum Gleis erstreckenden auf einem Fahrgestell angeordneten Achse verstellbar angeordnet sind und die ^weilige: Distanz dieser Sehne vom Gleis bzw. von einem anderen auf der Achse bestimmbaren Punkt ersichtlich machen, um diese Distanz durch Rücken des Gleises auf ihren Sollwert berichtigen zu können.According to the most essential feature of the innovation, this goal is achieved in that display organs for the course the chord is adjustably arranged on an axis which extends transversely to the track and is arranged on a chassis are and the ^ temporary: distance of this tendon from Make track or another determinable point on the axis visible to this distance by back to be able to correct the track to its target value.

Wird mittels der Neuerung die Differenz zwischen der SoIl- und Ist-Lage des Gleises mittels mindestens zweifer, sich, innerhalb desselben Gleisabschnittes erstreckender Sehnen bestimmt, dann sind die an der sich quer zum Gleis erstreckenden Achse angeordneten Anzeigeorgane jeweils verschiedenen Sehnen zugeordnet.If the innovation means that the difference between the target and the actual position of the track by means of at least two chords extending within the same track section determined, then the display elements arranged on the axis extending transversely to the track are in each case assigned to different tendons.

Mit Vorteil ist die Neuerung bei Verfahren anwendbar, die sich mindestens zweier ungleich langer Sehnen bedienen.The innovation can be used with advantage in procedures that use at least two tendons of unequal length.

Die Anzeigeorgane können dann vorteilhaft von zwei längsThe display elements can then advantageously be of two lengthways

— 3 -- 3 -

einer gemeinsamen Spindelwelle verstellbaren Wandermuttern gebildet werden, welche den zwei verschieden langen Sehnen zugeordnet sind, und die Spindelgänge der diesen Wandermuttern zugeordneten einzelnen Spindeln sind auf das Verhältnis der verschiedenen Sehnenlängen abzustimmen, so daß bei gemeinsamer Drehung der Spindeln (mittels der gemeinsamen Spindelwelle) die Wandermuttern (Anzeigeorgane) stets bestimmte voneinander abhängige Wege zurücklegen.a common spindle shaft adjustable traveling nuts are formed, which the two different long chords are assigned, and the spindle threads of these traveling nuts assigned individual spindles are to be matched to the ratio of the different chord lengths, see above that with common rotation of the spindles (by means of the common spindle shaft) the traveling nuts (display elements) always cover certain interdependent paths.

Wird für jedes Anzeigeorgan eine besondere Spindel verwendet, dann kann die Abhängigkeit der beiden voneinander mit Zahnrädern verschiedenen Durchmessers etc. hergestellt worden. Did den verschieden langen Sehnen zugeordneten Wandermuttern befinden sich dann auf gesonderten Spindeln, welche über ein beliebiges Getriebe derart zwangsläufig mitsammen in Drehverbindung stehen, daß ihre Umdrehungszahlen ein von Verhältnis der verschiedenen Sehnenlängen abhängiges Verhältnis aufweisen,If a special spindle is used for each display element, the two can be dependent on one another with gears of various diameters etc. Did assigned to the tendons of different lengths Traveling nuts are then on separate spindles, which can be connected to any gear are inevitably rotatably connected to each other in such a way that their number of revolutions is a ratio of the various Have a chord length dependent ratio,

Verfahrungsgemäss wird dann so vorgegangen, daß zuerst das der längeren Sehne zugeordnete: Anzeigeorgan nach der Pfeilhöhe der längeren Sehne eingestellt wird, wobei das der kürzeren Sehne zugeordnete Anzeigeorgan, in einem den verschiedenen Sehnenlängen entsprechenden Verhältnis zwangsläufig mitgewegt wird, und daß sodann das Gleis verschoben wird bis die durch das Anzeigeorgan bestimmte Pfeilhöhe der kürzeren Sehne vorhanden ist.According to the procedure, the procedure is then that first the associated with the longer chord: display organ after the Arrow height of the longer chord is set, the display organ associated with the shorter chord in one the ratio corresponding to the different chord lengths is inevitably moved along with it, and that the track is then shifted until the arrow height of the shorter chord determined by the display organ is present.

Weitere Merkmale der Neuerung werden der besseren Verständlichkeit halber im folgenden an Hand der Zeichnungen erläutert, welche in Fig. 1 eine bloß beispielsweise Anwendung der Einrichtung in schematischer Draufsicht auf einen zu korrigierenden Gleisabschnitt und in Fig. 2 die Einrichtung in schematischer Frontalansicht darstellen. Die Fig. j5 gibt eine schematische Ansicht der Schaltung der gesamten Einrichtung wieder.Further features of the innovation are the better understandability sake explained below with reference to the drawings, which in Fig. 1 is a mere example application the device in a schematic plan view of a track section to be corrected and in Fig. 2 the Represent device in a schematic front view. Fig. 5 gives a schematic view of the circuit the entire facility again.

Über den zu korrigierenden Gleisabschnitt erstrecken sich gemäss Fig. 1 die längere Sehne 1 zwischen den Punkten A und B sowie eine kürzere Seh/ne 2 zwischen den Punkten A und C. Im Punkt M werden die Pfeilhöhen beider Sehnen festgestellt. Die Pfeilhöhe der längeren Sehne 3, ist mit F, die Pfeilhöhe der kürzeren Sehne 2 ist mit f bezeichnet. Im Punkt C soll das Gleis mit den Schienen 5 und den Schwellen 6 in einer der mit Pfeilen angedeuteten Richtungen zwecks Korrektur der Seitenrichtung des Gleises in eine Soll-Lage verschoben werden.Extend over the section of track to be corrected According to FIG. 1, the longer chord 1 between points A and B and a shorter chord 2 between the points A and C. At point M the arrow heights of both tendons are determined. The arrow height of the longer chord 3, is with F, the arrow height of the shorter chord 2 is denoted by f. At point C the track with the rails 5 and the sleepers should be 6 in one of the directions indicated by arrows for the purpose of correcting the lateral direction of the track in a target position be moved.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Fahrgestell 3 mit spurhaltenden Radsätzen 4, die auf den Schienen 5 des Gleises rollen; die Schienen seien in üblicher Weise auf Querschwellen 6 gelagert und befestigt.The device according to the innovation consists essentially from a chassis 3 with track-keeping wheelsets 4, which roll on the rails 5 of the track; the rails are stored and fastened in the usual way on cross sleepers 6.

Im einzelnen besteht die Vorrichtung aus einer mittels eines Antriebsmotor 7 in Drehung versetzbaren Spindelwelle $, In detail, the device consists of a spindle shaft $, which can be set in rotation by means of a drive motor 7,

auf welcher eine Spindel 9 mit größerer Ganghöhe und eine Spindel Io mit geringerer Ganghihe angeordnet ist. Die Ganghöhen der Spindel 9 und Io sind auf das Verhältnis der Pfeilhöhen P und f der beiden Sehnen 1 und 2 derart abgestimmt, dass die Wege zweier auf den Spindeln 9 und Io angeordneten Wandermuttern 11 bzw. 12 stets in einem VÜiältnis stehen, das vom jeweiligen Abstand der langen, sich in den noch nicht korrigierten Gleisbereich erstreckenden Sehne l vom Gleis und damit von der Pfeilhöhe F der längeren Sehne 1 abhängig ist. Dadurch feleibt für die Pfeilhöhe f der kürzeren Sehne 2 der Soll-Wert stets ersichtlich gewahrt und kann zur Korrektur des Gleises im Punkt G benutzt werden.on which a spindle 9 with a larger pitch and a spindle Io with a lower pitch is arranged. The pitches of the spindle 9 and Io are based on the ratio of the arrow heights P and f of the two chords 1 and 2 matched so that the paths of two on the spindles 9 and Io arranged traveling nuts 11 and 12 always in one VÜiältnis stand, that of the respective distance of the long, oneself in the not yet corrected track area extending chord 1 from the track and thus from the arrow height F of longer tendon 1 is dependent. This leaves you with the height of the arrow f of the shorter chord 2, the target value is always clearly preserved and can be used to correct the track at point G. will.

Im Rahmen der Neuerung sind die den einzelnen Sehnen 1 lind 2 zugeordneten Anzeigeorgane, also bei dargestellten und beschriebenen Ausfüörungsbeispiel die Wandermuttern 11 und mit Fühlern, Kontakten od.dgl. ausgestattet, welche die jeweilige Lage des Anzeigenrganes in Bezug zur Zugeordneten Sehne kenntlich machen. Gemäss Fig. 2 trägt jede Wandermutter 11 bzw. 12 gabelförmig ein Paar von Kontakten 13 bzw. l4, welche an abwärts ausragenden Trajigteilen zu beiden Seiten eines die Sehnen 1 bzw. 2 verkörpernden Drahtes od. dgl. angebracht sind. Zur Ersichtlichmaehung der Lage der Sehnen bzw. 2 in Bezug zu den zugeordneten Wandermuttern 11 bzw, dienen dem Bediehungsmann der Maschine verschiedenfarbige Lichter 15,16 für die Sehne 1 und 17,18 für die Sehne 2. Je nachdem der stromführende, die Sehne 1 bzw. 2 verkörperendeAs part of the innovation, the individual tendons 1 are lind 2 associated display elements, so in the illustrated and described Ausfüörungsbeispiel the traveling nuts 11 and with sensors, contacts or the like. equipped, which the respective position of the display organ in relation to the assigned Mark the tendon. According to FIG. 2, each traveling nut 11 or 12 bears a pair of contacts 13 in the form of a fork or l4, which at downwardly protruding trajigteile to both Sides of a wire embodying the tendons 1 or 2 or the like. Are attached. To make the position of the tendons visible or 2 in relation to the assigned traveling nuts 11 or, different colored serve the operator of the machine Lights 15,16 for tendon 1 and 17,18 for tendon 2. Depending on the current-carrying one that embodies tendons 1 or 2

τ 6 -τ 6 -

Draht od. dgl. den linken oder reckten der zugeordneten Kontakte 15 bzw. lh berührt, w^ird vermittels Stromquellen und Stromleitungen eines dieser verschiedenfarbigen Lichter 1!?-18 zum Aufleuchten gebracht und gibt dem Bedienungsmann zu erkennen, nach welcher Seite eine Verschiebung erfolgen muß, um die Sehne mittig zwischen die Kontakte und dadurch das Licht zum Verlöschen zu bringen.Wire or the like touches the left or stretched one of the associated contacts 15 or lh , w ^ ily one of these different colored lights 1! must to bring the tendon in the middle between the contacts and thereby extinguish the light.

Die Wirkungsweise der neuerungsgemässen Vorrichtung ist demnach wie folgt:The mode of operation of the device according to the innovation is therefore as follows:

Hat das Fahrgestell 3 ^mit seinen beiden mitwandernden Sehnen 1 und 2 in kontinuierlichem Vorfahren eine Stelle erreicht, bei welcher das Gleis im Scheitel C des der größeren Sehne 1 zugeordneten Gleisbogens korrigiert werden soll, wird das Fahrgestell 5 zum Stillstand gebracht und der Bedienungsmann stellt vorerst durch Verdrehen der Spindelachse 8 mittels des Antriebsmotors 7 die der längeren Sehne 1 zugeordnete Wandermutter 11 auf deren Pfeilhöhe genau ein. Dies wird ihm durch Aufleuchten eines der Lichter 15*16 ermöglicht, das ihm zuerst anzeigt, nach wölcher Richtung er die Spindelwelle 8 zu drehen und die Wandermutter 11 zu bewegen hat, und das ihm durch Verlöschen anzeigt, wann die Wandermutter 11 genau oberhalb der Sehne 1 steht.If the chassis 3 ^with its two chords 1 and 2 moving with it has reached a point at which the track in the apex C of the curved track assigned to the larger chord 1 is to be corrected, the chassis 5 is brought to a standstill and the operator stops for the time being By turning the spindle axis 8 by means of the drive motor 7, the traveling nut 11 assigned to the longer chord 1 is precisely adjusted to its arrow height. This is made possible for him by lighting up one of the lights 15 * 16, which first shows him in which direction he has to turn the spindle shaft 8 and move the traveling nut 11, and which by extinguishing it shows when the traveling nut 11 is exactly above the tendon 1 stands.

Bei dieser Drehung der Spindelwelle 8 wird zwangsläufig auch die auf der Spindel Io laufende Wandermutter 12 längs der Spindelwelle 8 verstellt, u.zw. infolge der geringerenDuring this rotation of the spindle shaft 8, the traveling nut 12 running on the spindle Io is inevitably longitudinal the spindle shaft 8 adjusted, u.zw. as a result of the lower

Ganghöhe dieser Spindel Io bloß in einem Ausmaß, das dem Verhältnis zwischen den Pfeilhöhen, F,f der längeren und kürzeren Sehnen l bzw. 2 entspricht.Pitch of this spindle Io only to an extent that corresponds to the Ratio between the arrow heights, F, f of the longer and shorter chords l and 2, respectively.

Nach dem Einstellen der der längeren Sehne 1 zugeordneten Wandermutter 11 kann mit dem Verschieben des Gleises im Punkt C begnnnen werden. Die Wandermutter 12 zeigt durch ihre nunmehrige, in Abhängigkeit vom Verlauf der längeren, Sehne 1 gewonnene Stellung den Soll-Verlauf der kürzeren Sehne 2 an. Das Gleis braucht also lediglich so weit verschoben werden, bis diese kürzere Sehne 2 genau unterhalb der Wandermutter 12 zu liegen kommt. Diesmal zeigen die Kontroll-Lichter 17, l8 dem Bedienungs&jann an, in welcher Richtung verschoben werden muß und wann die Soll-Lage erreicht ist; diesmal bleibt die Wandermutter 12 in Ruhe und mit dem Gleis wird die Sehne 2 in die Soll-Lage verschoben.After adjusting the one associated with the longer chord 1 Wandering nut 11 can begin moving the track at point C. The traveling nut 12 shows through Their current position, obtained as a function of the course of the longer tendon 1, corresponds to the target course of the shorter tendon 2 at. The track only needs to be shifted until this shorter chord 2 is exactly below the traveling nut 12 comes to rest. This time the control lights 17, 18 show the operator in which direction must be moved and when the target position is reached; this time the wandering nut 12 remains at rest and with the track the chord 2 is moved into the target position.

In der Pig. 3 ist eine Vorrichtung dargestellt, bei deren Benutzung das Rücken des Gleises nach der einen oder anderen Seitenrichtung weitgehend selbsttätig erfolgt. Hiebe! sind die zum Rücken des linken oder rechten Schienenstranges 5 bestimmten, hydraulisch betätigbaren Stempel 2o von Kolben 21 bewegbar, die in Gründern 22 gleiten, und von Rückholfedern 21* beeinflußtjsind. Die Zylinder 22 werden aus einem pruckmittelvorratsbehälter 23 über eine Pumpe 24 mit Druckmitteln verso^t. Zur Steuerung des Druckmittelzu- bzw. rücklaufes dient ein Schieber 25, welcher zwischen der Zulaufleitung 2βIn the pig. 3 shows a device in which The use of the back of the track in one or the other direction is largely automatic. Blows! are the hydraulically actuated pistons 2o for the back of the left or right rail track 5 21 movable, which slide in founders 22, and return springs 21 * are affected. The cylinders 22 are made from a pressure medium reservoir 23 verso ^ t via a pump 24 with pressure means. To control the pressure medium supply and return serves a slide 25, which between the supply line 2β

und den Rücklaufleitungen 27 und 28 angeordnet ist. Schließlich ist noch ein Überdruckventil 29 in einer der Rücklaufleitungen 28 als Sicherheitsventil vorgesehen.and the return lines 27 and 28 is arranged. In the end a pressure relief valve 29 is also provided in one of the return lines 28 as a safety valve.

Die erwähnten Drehschieber 25 werden von je einem Elektromagneten Jo über ein Gestänge Jl verstellt. Der den Kern des Elektromagneten j5o bildende Teil dfeses Gestänges j51 steht ebenfalls unter der Wirkung einer Rückholfeder 52. Die Elektromagneten j5o sind in den Stromkreis einbezogen, welcher die Kontakte 13,14 der der kürzeren Sehne 2 zugeordneten Wandermutter 12 umfaßt.The mentioned rotary valve 25 are each adjusted by an electromagnet Jo via a linkage Jl. The part of the linkage j51 which forms the core of the electromagnet j5o is also under the action of a return spring 52.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung entspricht der bereits oben geschriebenen Wirkungsweise der In Fig. 2 dargestellten Vorrichtung. Nachdem vorerst die Wandermutter 11 richtig auf die längere Sehne 1 eingestellt worden ist, wird keines der Lichter 15 und 16 mehr aufleuchten. Hingegen berührt jetzt der die kürzere Sehne 2 verkörpernde Draht den Kontakt 14 der Wandermutter 12. Dadurch erhält aus einer der Stromquellen 19 nicht nur das Licht 17 Strom, welches anzeigt, daß das Gleis nach links zu verschieben ist, sondern gleichzeitig wird auch der rechte Elektromagnet Jo erregt, und verstellt den Schieber 25 in die im rechten Teil der Zeichnung gezeigte Stellung, bei welcher die Pumpe 24 aus dem Vorratsbehälter 23 über die Leitung 26 Druckmittel in den Zylinder 22 fördert. Gegen den Druck der Rückholfeder 21 * wird der Kolben 21 mit dem Stempel 2o nach links verschoben und drückt gegen denThe mode of operation of this device corresponds to the mode of operation of FIG. 2 already described above device shown. After initially setting the hiking nut 11 correctly to the longer tendon 1 has been, none of the lights 15 and 16 will come on again. On the other hand, it now touches the shorter tendon 2 The wire embodying the contact 14 of the traveling nut 12. This not only receives one of the power sources 19 the light 17 current, which indicates that the track is to be shifted to the left, but at the same time also becomes the right electromagnet excites Jo, and adjusts the Slide 25 in the position shown in the right part of the drawing, in which the pump 24 from the storage container 23 conveys pressure medium into the cylinder 22 via the line 26. Against the pressure of the return spring 21 *, the piston 21 with the plunger 2o is moved to the left and presses against the

rechten Schienenstrang 5* teobei das ganze Gleis samt den Schwellen 6 so lange nach links bewegt wird, bis sich die mit dem Gleis mitbewegte Sehne 2 vom Kontakt 14 der Wandermutter 12 löst. Damit wird die Stromzufuhr zum Licht 17 und zum rechten Elektromagnet Jo unterbrochen. Das Licht 17 löscht aus und zeigt an, daß sich die kürzere Sehne 2 und das Gleis in der Soll-Lage befinden. Der einen Teil des Gestänges 51 bildende Kern des rechten Elektromagaaten j5o wird von der Rückholfeder J52 in seine Ausgangsstellung zurückgebracht und verstellt den Schieber 25 in eine Stellung, wi& sie der im linken Teil der Fig. 3 dargestellten Schieberstellung entspricht.right track 5 * teo with the whole track including the Sleepers 6 is moved to the left until the tendon 2 moved with the track moves away from the contact 14 of the traveling nut 12 solves. This interrupts the power supply to the light 17 and to the right electromagnet Jo. The light 17 extinguishes and indicates that the shorter chord 2 and the track are in the target position. The one part of the linkage 51 forming the core of the right electromagazine j5o is returned to its starting position by the return spring J52 brought back and adjusted the slide 25 in a position as shown in the left part of FIG Slide position corresponds.

In dieser Stellung fördert die Pumpe 24 über die Rücklaufleitung 27 und das aus dem Zylinder 22 von der Rückholfeder 21* über den Kolben 21 herausgedrückte Druckmittel fließt über die Rücklaufleitung 28 in den Vorratsbehälter 23 zurück. Damit wird der Druck gegen den rechten Schienenstrang und das Rücken des Gleises mit Erreichen der Soll-Lage des Gleises selbsttätig beendet.In this position, the pump 24 delivers via the return line 27 and the pressure medium pressed out of the cylinder 22 by the return spring 21 * via the piston 21 flows via the return line 28 into the storage container 23 back. With this, the pressure against the right rail section and the back of the track is reached the target position of the track ends automatically.

Selbstverständlich ist das Wesen der Neuerung in keiner Weise auf die Anwendung beim dargestellten ÄusfüÄrungsbeispiel beschränkt, sondern mit entsprechenden Abänderungen auch auf anderartig arbeitenden Verfahren anwendbar. Die Vorrichtung ist ferner in ihren konstruktiven Details mannigfach abwandelbar; beispielsweise können die Sehnen auch durch gebündelte Wellen und Strahlen ersetzt werden,It goes without saying that the essence of the innovation is in no way related to the application in the illustrated ÄusfüÄrungsbeispiel limited, but also applicable to other types of procedures with appropriate modifications. the The device can also be modified in many ways in terms of its structural details; for example, the tendons can also be replaced by bundled waves and rays,

- Io -- Io -

wobei dann an Stelle der Kontakte Blenden, Sender oder Empfänger zu treten haben. Ungeachtet all dieser Variationsmöglichkeiten im Rahmen der Neuerung besteht deren Wesen darin, die Lage einer Sehne in Bezug zum Gleis oder mehrerer Sehnen zueinander und in Bezug zum Gleis mittels Anzeigeorganen festzustellen und zu überwachen, die sinnvoll längs einer sich quer zu diesen Sehnen erstreckenden Achse verstellbar sind.in which case the contacts are replaced by diaphragms, transmitters or receivers. Regardless of all these possible variations In the context of the innovation, its essence is the position of a chord in relation to the track or several tendons to each other and in relation to the track by means of display organs to determine and monitor the are sensibly adjustable along an axis extending transversely to these tendons.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims (1)

P.A. 328 699*25.6.65P.A. 328 699 * 6/25/65 SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung an Gleisrichtmaschine^, welche die Differenz zwischen der Soll- und Ist-Lage eines Gleises an Hand zumindest einer, sich innerhalb eines Gleisabschnittes erstreckenden Sehne bestimmen und beseitigen, gekennzeichnet durch Anzeigeorgane, welche an einer sich quer zum Gleis erstreckenden, auf einem Fahrgestell angeordneten Achse verstellbar angeordnet sind und die jeweilige örtliche Distanz dieser Sehne vom Gleis bzw. von einem anderen auf der Achse bestimmbaren Punkt ersichtlich machen, um diese Difetanz durch Rücken des Gleises auf ihren Soll-Wert berichtigen zu können.1. Device on track straightening machine ^, which is the difference between the target and actual position of a track on the basis of at least one, within a track section Determine and eliminate extending tendon, characterized by display organs, which on a transversely to the track extending, arranged on a chassis axis are adjustable and the respective local Make the distance of this chord from the track or from another determinable point on the axis visible to to be able to correct this difference by moving the track back to its target value. 2. Vorrichtung nach Anspruch 2 zur Bestimmung der Differenz zwischen der Soll- und Ist-Lage des Gleises mittels mindestens zweier, sich innerhalb desselben Gleisabschnittes erstreckender Sehnen, dadurch gekennzeichnet, dass die an der sich quer zum Gleis erstreckenden Achse angeordneten Anzeigeorgane jeweils verschiedenen Sehnen zugeordnet sind.2. Apparatus according to claim 2 for determining the difference between the target and actual position of the track by means of at least two tendons extending within the same track section, characterized in that the an the display elements arranged transversely to the track axis are each assigned to different chords are. j5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeorgane von zwei längs einer gemeinsamen Spindelachse (8) verstellbaren Wandermuttern (11,12) feebildet werden, welche zwei verschieden lange Sehnen (1,2) zugeordnet sind und daß die Ganghöhen der diesen beiden Wandermuttern (11,12) zugeordneten einzelnen Spindeln (9j1o) auf das Verhältnis der verschiedenen Sehnenlängenj5. Device according to claim 2, characterized in that that the display elements are formed by two traveling nuts (11, 12) adjustable along a common spindle axis (8) which two tendons of different lengths (1,2) are assigned and that the pitches of these two Traveling nuts (11,12) assigned to individual spindles (9j1o) on the ratio of the different chord lengths abgestimmt verschieden sind, so daß bei gemeinsamer Drehung der Spindeln die- Wandermuttern stets voneinander abhängige Wege zurücklegen.are matched different, so that with common rotation of the spindles the traveling nuts always from each other cover dependent paths. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 zur Bestimmung der Differenz zwischen der Soll- und Ist-Lage des Gleises mittels mindestens zweier, sich innerhalb desselben Gleisabschnittes erstreckender Sehnen, dadurch gekennzeichnet, dass die verschieden langen Sehnen zugeordneten Anzeigeorgane von zwei längs gesonderten Spindeln verstellbaren Wandermuttern gebildet werden und daß diese Spindeln über ein Getriebe derart mitsammen in Verbindung stehen, daß ihre Umdrehungszahlen ein vom Verhältnis der verschiedenen Sehnenlängen abhängigen Verhältnis aufweisen.4. Apparatus according to claim 2 for determining the difference between the desired and actual position of the track by means of at least two chords extending within the same track section, characterized in that they are different Long tendons associated display organs formed by two longitudinally separate spindles adjustable traveling nuts are and that these spindles are connected to each other via a transmission so that their speeds have a ratio dependent on the ratio of the different chord lengths. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen j5 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die den einzelnen Sehnen (1, 2) zugeordneten Anzeigeorgane, z.B. Wandermuttern (11, 12) mit Fühlern, Kontakten od.dgl. ausgestattet sind, welche die Jaweilige Lage des Anzeigeorganes, in Bezug zu der zugeordneten, z.B. durch einen Draht, einen Lichtstrahl od.dgl. verkörperten Sehne kenntlich machen.5. Device according to claims j5 and 4, characterized in that that the display organs assigned to the individual tendons (1, 2), e.g. hiking nuts (11, 12) Feelers, contacts or the like. are equipped, which the current position of the display element, in relation to the assigned, e.g. by a wire, a light beam or the like. identify embodied tendon. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet,6. Apparatus according to claim 5 »characterized in that daß die Anzeigeorgane, z.B. Wandermuttern (11,12), beidseits der z.B. durch einen Draht, einen Lichtstrahl od. dgl. verkörperten Sehne angeordnete Kontakte od. dgl. tragen, die bei Berührung mit der Sehne (l bzw. 2) verschiedene Signale abgeben, z.B. ver schiedenartige Anzeigemittel (15-18) zum Aufleuchten bringen.that the display elements, e.g. traveling nuts (11, 12), embodied on both sides, e.g. by means of a wire, a light beam or the like Tendon-arranged contacts or the like that emit different signals when touching the tendon (1 or 2), e.g. ver Bring the divider-like display means (15-18) to light up.