DE1920694A1

DE1920694A1 - Front closure and cooling insert with variable discharge opening for self-cooling containers

Info

Publication number: DE1920694A1
Application number: DE19691920694
Authority: DE
Inventors: Beck William Donald; Irwin John Ross
Original assignee: WRAY JUN JOHN ROBERT
Current assignee: WRAY JUN JOHN ROBERT
Priority date: 1968-04-23
Filing date: 1969-04-23
Publication date: 1970-01-22
Also published as: BR6908220D0; NL6906180A; BE731906A; FR2006748A1

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. H. FINCKE a MÜNCHEN 5, 23- APR. 1969DR.-ING. H. FINCKE a MUNICH 5, 23- APR. 1969

Dl PL.-ING. H. BOHR Möller*«*· 31 1920694 Dl PL.-ING. H. BOHR Möller * «* · 31 1920694

DIPL-ING. S. STAEGERDIPL-ING. S. STAEGER

Fernruf: *26 6060Telephone: * 26 6060

Mappe 8002Folder 8002

Be schrei bung zum Patentgesuch desDescription to the patent application of

JOHN ROBERT WRAT, JR., Worthington, Ohio / IJ S AJOHN ROBERT WRAT, JR., Worthington, Ohio / IJ S A

■betreffend:■ concerning:

"Stirnverschluß-und lühleinsatz mit variabler Austrage« öffmmg für selbstkühlende Behälter""Forehead lock and lühle insert with variable discharge" öffmmg for self-cooling containers "

Priorität: 23. April 1968 - USAPriority: April 23, 1968 - USA

Die Erfindung bezieht sich auf selbstkühlende Einvregbehälter und insbesondere auf einen verbesserten Stirnver3chluß und Kühlmitteleinsatz mit einer variablen Öffnung zum Steuern der Ktihimittelabgabe zur Verwendung bei solchen Behältern,,The invention relates to self-cooling self-contained containers and in particular to an improved end cap and coolant insert with a variable orifice for controlling the Ktihimmittelvergabe for use in such containers,

Erfindungsgemäß erfolgt die Auslegung derart, daß den Anforderungen an einen selbstkühlenden Einweg- oder Wegwerfbehälter Rechnung getragen wird, der verwendet werden kann, wo eine normale HilfskÜhlung nicht zur Verfügung steht. Ein solcher Behälter ist besonders geeignet, von Sportsleuten, Reisenden, Personal der Streitkräfte, Picknickteilnehmern und anderen Personen verwendet zu werden, die die normalen Mittel der HilfskÜhlung nicht ohne weiteres zur Verfügung haben.According to the invention, the design is carried out in such a way that the requirements for a self-cooling disposable or disposable container Account is taken of which can be used where a normal auxiliary cooling is not available. Such a Container is particularly suitable for sports people, travelers, Armed Forces personnel, picnic attendees, and others People used to be using the normal means of Auxiliary cooling are not readily available.

909884/1134909884/1134

Die einfache jedoch neuartige Maßnahme der Erfindung ermöglicht es nicht nur₅ daß solche Behälter in wirtschaftlicher Weise hergestellt v/erden können, sondern schafft auch einen Behälter, der viele Vorteile gegenüber den bekannten selbstkühlenden 3e~ hältern zeigt.The simple but novel measure of the invention not only allows ₅ that such containers v produced economically can ground /, but also creates a container that shows food holding over the known self-cooling 3e ~ the many advantages.

Ein solcher Yorteil ist in einem Reißstreifen zu sehen, der_f wenn er entfernt wird, sowohl das Kühlmittel vom Kühlmittel" einsatz entlüftet als auch eine Gießlippe für die Get rank ekammer des Behälters formt. Der Reißstreifen und der Stirmrerschluß sind so ausgelegt, daß das Kühlmittal aus dem Kühlmitteleinsatz entlüftet wird, bevor das im Behälter befindliche Getränk frei wird, so daß keine Möglichkeit besteht, daß das Kühlmittel sich mit dem Getränk mischt* Durch Entlüftung und vorheriges Ablassen des Kühlmittels aus dem Kühlmitteleinsats vor der Freigabe de8 Getränks wird das Getränk innerhalb des Behälters abgekühlt, bevor es freigesetzt wird. -.to durch das Überschäumen von kohlesäurehaltigen oder anderen unter Druck stehenden Getränken eliminiert wird, wenn der Behälter geöffnet wird und der Karbonationsverlust aus solchen Getränken reduziert wird, so daß der Geschmack des Getränks beibehalten wird. Bei selbstkühlenden öetränkebehältem der bekannten Art* wo das Getränk nicht gekühlt wird, bevor es freigegeben wird, läuft der Verbraucher, wenn er den Behälter auch nur leicht schüttelt, Gefahr, daß das Getränk beim ersten, öffnen des Behälters herausspritzt, wodurch somit sowohl das Getränk wie die Karbonation im Getränk verloren sind*Such Yorteil is shown in a tear strip _f when it is removed, both the use of coolant from the coolant "vented as well as a pouring lip for the Get rank ekammer of the container formed. The tear strips and the Stirmrerschluß are designed so that the cooling Mittal is vented from the coolant insert before the beverage in the container is released, so that there is no possibility that the coolant mixes with the beverage The container is cooled before it is released. -.To be eliminated by the foaming over of carbonated or other pressurized beverages when the container is opened and the carbonation loss from such beverages is reduced so that the taste of the beverage is retained Öränkebehältem of the known type * where the drink is not served is cooled before it is released, the consumer runs the risk, if he shakes the container even slightly, that the drink spurts out the first time the container is opened, whereby both the drink and the carbonation in the drink are lost *

Zusätzlich kann bei Bier, kohlensäurehaltigen alkoholfreien Getränken und anderen Getränken, die Druck innerhalb des Behälters entwickeln, der Druck des Behälterinhalts, der auf die Außenfläche des Kühlmitteleinsatzes wirkt, ausgenutzt werden_s um die Spannungen aufzuheben, die durch den Innendruck inner«-In addition, in beer, carbonated soft drinks and other beverages, develop the pressure within the vessel, _s be utilized, the pressure of the container contents, which acts on the outer surface of the coolant insert to the stresses cancel, by the internal pressure within "-

909884/1134909884/1134

halb des Fühlinitteleinsaises hervorgerufen sind; wodurch die Yerwendung leichterer und wirtschaftlicherer Sühleinsätze möglich v,i::cl, !Oa das 'Sühlraittsl innerhalb des Einsatzes abgelassen vdrd. bevor der Inhalt des Behälters er.tleert ist, v/erden die Iimendrücke innerhalb des KüMmitteleinoätnes eil- · miniert, bevor irgendeine merkliche Reduktion des" Druckes suf die Außenfläche des Kühlmittel einsatzes wirkt, ^?ό durch sichergestellt j.st₅ daß die leichter-sn Sühlmitteleinss.tFO ohne ß-e-ffhr eine? JalscPbetriebec verwendet werden können.«half of the middle of the feeler is caused; whereby the use of lighter and more economical seat inserts possible v, i :: cl,! Oa the 'Sühlraittsl within the insert drained vdrd. before the contents of the container is er.tleert, v / ground the Iimendrücke within the KüMmitteleinoätnes express · miniert before any appreciable reduction of the "pressure suf the outer surface of the coolant insert acts ^? ό by ensuring that the lighter j.st ₅ -sn Sühlmitteleinss.tFO without ß-e-ffhr a? JalscPbetriebec can be used. «

3in weiterer Yorteil der Erfindung igt darin zu sehen;, 'v.sä durch die Auslegung aicliergestellt ist» daß das Mhlmittel innerhalb des Behältereiüsataes. wenn es in die Atmosphäre entlüftet wird, den Sinsats als Gas verläßt und hierdurch die erhaltene /führung veri;espert und das flüchtige Eühlniittr-l am Überkochen hindert. Indem man dafür sorgt, daß 6ie Expiui-ßion des Kühlmittels innerhalb des Kühlmitteleinsatseß und des Austragrohres stattfindet, erhält man die isaxiHsJ-e lülilimg des Inhalts öe3 Behälters für eine gegebene Kühlmittelmenge durch die Verdampfung der Kühlmittelflüssigkeit_; wodurch oie Absorption der latenten Ferdampfungswärme des Kühlmitteln vom ■Behälterinhalt hervorgerufen wird.Another part of the invention is to be seen in this; it is stated above by the interpretation that the milling agent is inside the container. when it is vented into the atmosphere, it leaves the Sinsats as a gas, thereby spoiling the preservation and preventing the volatile refrigerant from boiling over. By ensuring that the coolant is expelled within the coolant insert and the discharge tube, the maximum amount of the contents of the container for a given amount of coolant is obtained through the evaporation of the coolant liquid _; which causes the latent heat of vaporization of the coolant to be absorbed by the container contents.

Srfindungsgemäß ist ein Kulilmitteleinsata vorgesehen, der mit einem hohlen. ITippel auf der Unterseite eines Stirnversehlusses mittels eines Aiistragsrohres kleinen Durchmessers ange~ schlossen ist. Der StirnverSchluß ist mit einem Reißstreifen mit am innersten Ende befestigter Zuglasche versehen, die eine Entfernung des Beißstreifens erleichtert. Das innerste Ende des Reißstreifens ist über den hohlen Nippel sentriertj wodurch nach dem ersten Abtrennen des Reißstieifens am inneren Ende der Eühlmitteleinsats in die Atmosphäre entlüftet wird, ohne daß das Getränk innerhalb des Behälters entweder gegenAccording to the invention, a Kulilmitteleinsata is provided with a hollow. ITipple on the underside of a forehead closure attached by means of a support tube with a small diameter is closed. The front closure is with a tear strip Equipped with a pull tab attached to the innermost end, which makes it easier to remove the bite strip. The innermost end The tear strip is centered over the hollow nipple, which means that after the tear strip has been severed for the first time, it is on the inside The end of the Eühlmitteleinsats is vented into the atmosphere without the beverage inside the container either against

988471134988471134

die Atmosphäre oder das Kühlmittel freigegeben wird. Nachdem . das Kühlmittel im Eühlmitteleinsatz entleert ist "and das Getränk innerhalb» des Behälters abgekühlt wurde, wird der ■ ..., ~ Reißstreif en abgerissen, wodurch die Gretrsjakeksunmer des Be- , hälters entlüftet wird und eine Gießlippe für die Getränke-' kammer gebildet wird.the atmosphere or the coolant is released. After this . the Coolant in the coolant insert is empty "and that Drink has cooled down inside »the container, the ■ ..., ~ Tear strips torn off, whereby the Gretrsjakeksunmer des loading, holder is vented and a pouring lip for the drinks' chamber is formed.

Eine geschwindigkeits"betätigte" variable Öffnung ist innerhalb des Austragrohres des Kühlmitteleinsatzes enthalten*. Die variable Öffnung umfaßt eine Hammer mit einem Einlaß und einem Auslaß, der sich zusammen mit einem schwimmenden Öffnungselement öffnet, welches innerhalb der Kammer untergebracht ist. Die Einlaßöffnung der Kammer ist so ausgebildet, daß das fluide Kühlmittel das Schwimm öffnungsei em ent umgeht _?- "wenn dieses Element gegen das Einlaßende der Kammer bei unteren Fluidgeschwindigkeiten und Drücken des Systems anliegt. Der Auslaß der Kammer dient als feste Öffnung mit einer Größe, die so gewählt ist, daß ein gewünachter volumetrischer Kühlmittelfluß bei niedrigstem Fluiddruck und -geschwindigkeit erreicht wird. Die Oberfläche der Kammer in der Nähe des Auslassee ist so ausgestaltet j daß sie mit dem Schv/immöffnungselement zusammen*«· wirkt, so daß, wenn das Schwinunöffnungselement das Auslaßenäe der Kammer während Perioden höherem Fluidgeschwindigkeiten und Drücke erreicht, das durch die Kammer tretende Fluid veranlaßt wird, durch eine Öffnung im Element mit einer Größe zu strömen_s die so ausgelegt ist, daß eine gewünschte volumetrische Kühlmittelströmung bei höchsten Fluiddruck und -geschwindigkeit erreicht wird. Mit der obengenannten Konstruktion, wird bei Spitzendruck und-S'luidgesehwindigkeit das schwimmende üffnungselement in die feste Auslaßöffnung gedrückt, so daß die Strömung durch die Kammer durch die Öffnung im schwimmenden Element gesteuert wird, wodurch sichergestellt wird_s daß nur ein Gas ausA speed "actuated" variable opening is contained within the discharge tube of the coolant insert *. The variable orifice comprises a hammer having an inlet and an outlet which opens along with a floating orifice member housed within the chamber. The inlet opening of the chamber is designed so that the fluid coolant bypasses the swimming opening sei em _? - "when this element bears against the inlet end of the chamber at lower fluid velocities and pressures of the system. The outlet of the chamber serves as a fixed opening of a size selected to provide a desired volumetric coolant flow at the lowest fluid pressure and velocity. The surface of the chamber near the outlet is designed to cooperate with the vibration orifice so that when the orifice reaches the outlet of the chamber during periods of higher fluid velocities and pressures, the fluid passing through the chamber is caused to flow through an aperture in the member having a size _s that is designed so that a desired volumetric flow of coolant at high fluid pressure and velocity achieved. with the above construction, the floating üffnungselement is at peak pressure and-S'luidgesehwindigkeit in pressed the fixed outlet opening so that the St römung is controlled by the chamber through the opening in the floating element, _s thereby ensuring that only one gas from

9 0 9 8 84/TI 3 49 0 9 8 84 / TI 3 4

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

dem Kühlmitteleinsatz freigegeben wird. Während der Systemdruck und die Systemgeschwindigkeit des fluiden Kühlmittels abnehmen, fällt das SehwimmÖffnungselement innerhalb der Kammer, wodurch die Fluidströmung durch die Auslaßöffnung geregelt wird, die auch so ausgelegt ist, daß sichergestellt ist, daß nur Gas vom Kühlmitteleinlaß bei niedrigen Fluiddrüclcen und -geschwindigkeiten freigegeben wird.released for use with coolant. During the system pressure and the system speed of the fluid coolant remove, the SehwimmOpening element falls within the chamber, whereby the fluid flow is regulated through the outlet opening, which is also designed to ensure that only gas from the coolant inlet at low fluid pressures and speeds is released.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sollen nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden, in denenExemplary embodiments of the invention will now be based on of the accompanying drawings are explained in more detail, in which

Figur 1 eine Draufsicht auf die Oberfläche des Stirnverschlusses nach der Erfindung ist;Figure 1 is a plan view of the surface of the forehead closure is according to the invention;

Figur 2 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines mit dem StirnverSchluß und dem Kühlmitteleinsatζ nach der Erfindung versehenen Behälters °, FIG. 2 is a side view, partly in section, of a container ° provided with the front closure and the coolant insert according to the invention,

Figur 3 ist eine vergrößerte Ansicht, teilweise im Schnitt, von einem Ende des Behälters und zeigt die Ringzuglasche und den Reißstreifen, nachdem der Reißstreifen zunächst abgetrennt wird, um die Entlüftung des Kühlmitteleiiißatsec au bilden;Figure 3 is an enlarged view, partly in section; from one end of the container, showing the ring pull tab and tear strip after the tear strip is first severed is to form the vent of the coolant ejector;

Figur 4 ist eine vergrößerte Darstellung, teilweise im Schnitt des oberen Teils des Behälters und zeigt den fast völlig entfernten Reißstreifen;FIG. 4 is an enlarged view, partly in FIG Section of the top of the container showing the tear strip almost entirely removed;

Figur 5 ist eine Draufsicht auf einen Teil eines Stism·^ Verschlusses, wonach der Reißstreifen völlig entfernt ist;Figure 5 is a plan view of part of a stism Closure, after which the tear strip is completely removed;

Figur 6 ist ein Schnitt durch das Austragsrohr des Ktialaiitteleinsatzes und zeigt die gsschwindigkeitsbetätigte variable öffnung}FIG. 6 is a section through the discharge tube of the fluid insert and shows the speed actuated variable opening}

Figur 7 ist ein Schnitt durch die geschwindigkeitsbetätigte variable öffnung, im wesentlichen längs der linie 7-7 in Figur 6jFigure 7 is a section through the speed operated variable opening, essentially along line 7-7 in Figure 6j

Figur 8 ist ein Schnitt durch die geschwinäigkeit3hetätigte variable öffnung im wesentlichen längs der linie 8-8 in Figur 6.Figure 8 is a section through the speed operated variable opening essentially along line 8-8 in Figure 6.

9098 84/11349098 84/1134

Hach den ITigur-en 1 "bis 5 ist ein selbötkiüilender SLnwegbehältar für kohlon3äurehaltige alkoholfreie Getränke, Bier lind dgl. allgemein mit dem Bezugszeichen 20 bezeichnet. Dia bevorzugte Ausführungsform des 'selbstkühl enden EinwegbeMlters besteht aus einem zylindrischen Gehäuse 22, StirnvarschlüsBen 24» 24^f und einem Kühlmitteleinsatz 26 mit einem. Austragsrohr mit variabler Öffnung hierin» Es wird, zwar nur eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung _t in der Prinzipien und Arbeitsweise erläutert werden- genauer beschrieben,, die Erfindung ist jedoch nicht auf die genau dargestellte Konstruktion beschränkt"? man kann auf die verschiedensten Äquivalente zurrückgreifen, ohne vom erfindungsgemäßen Prinzip abzugehen.According to figures 1 "to 5, a self-cooling disposable container for carbonated non-alcoholic beverages, beer and the like is generally designated by the reference numeral 20. The preferred embodiment of the self-cooling disposable bottle consists of a cylindrical housing 22, end caps 24» 24 ^f and a coolant insert 26 with a. dispensing variable orifice herein "It is, though only one preferred embodiment of the invention in _t the principles and operation explained werden- described in more detail ,, but the invention is not limited to the exact construction illustrated" limited? a wide variety of equivalents can be used without departing from the principle according to the invention.

Die Umfangßränder dar Stirnverschlüsse 24, 24'. die vorzugsweise aus Aluminium odar irgendeinem anderen gemeinhin verwendeten Metall bestehen_r herden am Gehäuse 22 über gewalzte Wülste oder Nähte 28 oder andere übliche Nahte befestigte Der Stirn-Verschluß 24· ist mit einem entfernbaren Eereich odei' Reißstreifen 30 versehen, der durch eine Schwächungslinie 52 in der Oberfläche des Stirnverschlusses ausgebildet ist. Die inneren im Abstand voneinander angeordneten Teile der Schwächlings linie 32 erstrecken sich im -«-esentlichen parallel zueinander und sind an ihren am weitesten innen gelegenen Enden durch einen gekrümmten !eil der Schwächungslinie verbixriden_f um ein längliches Segment des Reißstreifens 30 zu bilden., welches eine Entlüftung 34 bildet_f wenn, der Reißstreifen anfänglich abgetrennt wird. Die äuiSeran im Abstand zueinander angeordneten Teile der Schv/ächungslinie 32 divergieren gegeneinander und sind an ihren äußersten Enden durch einen gekrümmten 2eil der Schwächungslinie verbunden und bilden ein vergrößertes Segment des Reißstreifens 30» welches nach vollständiger Entforming eine Gießrinne 30 bildet. Das innerste Segment des Reißstreifens 30 ist mit einer Ringzugläsche 38 versehen, um die Ent- The peripheral edges of the end caps 24, 24 '. preferably odar aluminum any other commonly used metal consist _r herds on the housing 22 via rolled beads or welds 28 or other conventional sutures attached to the end-closure 24 · is provided with a removable Eereich Odei 'tear strip 30 is provided, formed by a weakening line 52 in the surface of the forehead closure is formed. The inner spaced-apart portions of the weakling line 32 extend in the - «- esentlichen parallel to one another and form at their innermost ends by a curved eil _f verbixriden the line of weakness to an elongated segment of the tear strip 30, which!. a vent 34 forms _f when the tear strip is separated initially. The outer parts of the weakening line 32, which are arranged at a distance from one another, diverge from one another and are connected at their outermost ends by a curved part of the weakening line and form an enlarged segment of the tear strip 30 which, after complete demolding, forms a pouring channel 30. The innermost segment of the tear strip 30 is provided with an annular pull-tab 38 in order to

909884/1134909884/1134

fernung des Reißstreifens zu erleichtern, welcher punktgeschweißt ist oder in anderer Weise an aas innerste Element des Reißstreifens befestigt ist.to facilitate removal of the tear strip, which is spot-welded or is otherwise attached to the innermost element of the tear strip.

Die Unterseite des Stirnverschlusses 24 ist mit einem hohlen ' metallischen Nippel 40 versehen, welcher unterhalt des untersten Endes des Reißstreifens 30 zentriert ist. Der Nippel 40 erweitert sich an seiner Basis 42₅ wo er a:i die Unterseite des Stirnverschlusses angeschweißt oder sonst "befestigt ist, derart; daß die Basis 42 des Nippels gegen die Unterseite des Stimversehlusses abgedichtet ist. Der untere Seil des hohlen Nippels ist von sylindrischer Gestalt und riiomt das oberste Ende des Austragrohres 44 des Eühlmitteleinsataes 26 auf, wobei das Austragsrohr an den Nippel eingeschweißt- ίχη~ geschmolzen oder angeklebt ist, derart, da.3 Nippel 40 und Austragsrohr 44 aneinander abgedichtet befestigt sind. The underside of the forehead closure 24 is provided with a hollow metallic nipple 40 which is centered below the lowermost end of the tear strip 30. The nipple 40 widens at its base 42 ₅ where he a:. Welded i the underside of the end closure or attached otherwise, "such, that the base 42 is sealed of the nipple against the underside of Stimversehlusses the lower cable of the hollow nipple is of cylindrical shape and riiomt the uppermost end of the discharge pipe 44 of the Eühlmitteleinsataes 26, wherein the discharge pipe is welded, melted or glued to the nipple, such that the nipple 40 and discharge pipe 44 are sealed to one another.

Der Einsatz 26 besteht aus Kunststoff, Aluminium oder anderen geeigneten Materialien,, wobei die Wandungen des hehlen Einsatzes ausreichende Dicke aufweisen, um dia Spannungen ausau»· halten« die durch unter Druck stehendes füllmittel (verflüssigtes Fr eon—12 oder andere geeignete Kühlmittel) auf" der Innenseite des Einsatzes ausgeübt werden* Dista;izelemer,te 46 ₅ 48 können vorgesehen sein, und sich zwischen iem Kühlmitteleinsatz 26 und dem Gehäuse 22 und dem Stirnvecschluß 24' er~ streekenj wodurch daau beigetragen wird, ά-iß der Einsatz -innerhalb des Behälters positioniert wird. DLesB Distanzstücke können integral mit dem Einsatz ausgebildet sein, s_tB_c dannjwenn Distanzstücke und Einsatz als eine Einheit (press)geformt sind; die Distansstücke können aber auch a.i die Außenfläche dea Einsatzes angeschweißt, angeschmolzen oder sonst an. diese gebunden seine ■-.·■- The insert 26 is made of plastic, aluminum or other suitable materials, the walls of the hollow insert being sufficiently thick to withstand the stresses caused by the pressurized filler (liquefied Freon-12 or other suitable coolant) "The inside of the insert can be exercised * Dista; izelemer, te 46 ₅ 48, and extend between the coolant insert 26 and the housing 22 and the end cap 24, which contributes to the fact that the insert is inside the container is positioned DLesB spacers may be integrally formed with the insert, s _t B _c dannjwenn spacers and used as a unit (press) are formed;. but the Distansstücke can also ai welded, the outer surface dea insert, fused or otherwise thereto. bound his ■ -. · ■ -

909884/1134 ^BAD 909884/1134 ^BAD

Im Betrieb wird der ReiSstreifen 30 des Stirnverschlusses ' zunächst abgetrennt, Indem an einer Rlagzaglasche 58 aur Bildung der Entlüftung 34 gesogen wircL Dae cnnf angliche Abtrsi> nen des Reißstreifens 30 entlüftet dem Kühlmitteleinsats; 26 gegen die Atmosphäre unsl wird durch das Übliche Abspringgeräusch begleitet, das auftritt, wenn EeiBatreifen zunächst durchtrennt werden, was dem Konsumenten anzeigt, daß der Kühlmitteleinlaß entlüftet wird. Sobald der Kühlmitteleijasatz entlüftet wird, verdampft daa Kühlmittel echnell und tritt durch Aiistragerohr 44- Hippel 40 und die im StimversshliiB oherlialb des Wippels ausgebildete Entlüftiing 5%. Die ¥er— . dämpfung der Kühlmittelflusssigkeit sorgt i'ür eine Atoaoarption der latenten Terdaapfiuigswäaaiie fies Klihlml'stelE ^ron Hem- Xnhalt innerhall} des Behälters mx& kühlt diesen. Aufgranci der■■■--zentralen Anordnung der Entlüftung 34 gegenüber dem Hipp*l «mä der Tatsache, daß der Mippel 40 unter Abdichtiang fest am StlrnTerschluß 24 sitzt, während das Austragsrohr 44 i3nter Abdichtung fest am Hippel sitzt, wird nur das Kühlmittel entlüftet und der Inhalt der Getränkekamraer 50 wird weder gegen die Atmosphäre noch gegen das Kühlmittel freigelegt.In operation, the tear strip 30 of the forehead fastener is first cut off by sucking on a Rlagzaglasche 58 in order to form the vent 34. As soon as the tear strip 30 is ventilated, the coolant insert; 26 to the atmosphere unsl is accompanied by the usual popping noise that occurs when EeiBat tires are first severed, indicating to the consumer that the coolant inlet is being vented. As soon as the coolant gas set is vented, the coolant evaporates quickly and passes through the support pipe 44-Hippel 40 and the vent 5% formed in the outer sleeve of the Wippel. The ¥ er—. attenuation of Kühlmittelflusssigkeit provides a i'ür Atoaoarption deferred Terdaapfiuigswäaaiie fies Klihlml'stelE ^ ron HEM Xnhalt inner hall} of the container mx & cools it. Aufgranci the ■■■ - central arrangement of the vent 34 with respect to the Hipp * l "moderate the fact that the Mippel 40 under Abdichtiang stuck on StlrnTerschluß 24, while the discharge pipe 44 i3nter seal is stuck on Hippel, only the refrigerant is vented and the contents of the beverage chamber 50 are not exposed to either the atmosphere or the coolant.

Wachdea das KühlTerfahrem abgeschlossen iat und die für die Abkühlung erforderliche Zeit so lange währt, wie es dauert, daß die Haspfphase des Kühlaittel» völlig ausgetragen ist, wird der Beißstrelfen Tijllig abgerissen iod bildet _f wie in den figuren 4 und. 5- aargestellt, die Gießlippe- 36'· .Aufgrund' der scliaalen Ausbildung des Beißstreifens in der Mähe des Umfangs der Basis 42 des Hippeis 40 wird dia mer 50 zunächst in die Atmosphäre durch eine kleine öffnung entlüftet, wodurch ein übermäßiger Karbonationsverluet oder das Schäumen des Getränks verhindert wird, welches bereits auf ein Minimum auf grujid der Tatsache herabgesetzt wurde« daß das Getränk innerhalb äer Eanaaer 50 geMifclt wurde, bevor dasWachdea iat the KühlTerfahrem completed and the time required for cooling as long endures as it takes that Haspfphase of Kühlaittel "is completely discharged, the Beißstrelfen is Tijllig demolished iodo forms _f as in figures 4 and. 5- illustrated, the pouring lip 36 '. Due to the scalial formation of the bite strip in the vicinity of the circumference of the base 42 of the hipster 40, the dia mer 50 is first vented into the atmosphere through a small opening, which causes excessive carbonation loss or foaming of the drink, which has already been kept to a minimum due to the fact that the drink was being consumed within the Eanaaer 50 before that

909884/1134909884/1134

Getränk gegen die Atmosphäre freigelegt wurde. Der vergrößerte Teil des Reißstreifens bildet nach, der Entfernung eine geeignete Gießlippe 36 im Stirnverschluß 24, wodurch das Ausgießen des vorgekühlten Getränks aus dem Behälter erleichtert wird.Drink was exposed to the atmosphere. The enlarged Part of the tear strip simulates a suitable removal Pouring lip 36 in the forehead closure 24, which makes it easier to pour the pre-chilled beverage out of the container will.

In den Figuren 6 bis 8 ist eine bevorzugte Ausführuiigsform der geschwindigkeitsbetätigten variablen Öffnung nach der Erfindung gezeigt, die allgemein mit 60 bezeichnet ist, wobei die Prinzipien und die Arbeitsweise der Öffnung erläutert wurde. Die geschwindigkeitsbetätigte variable Öffnung 60 umfaßt eine Kammer 62 mit Einlaß- und Auslaßöffnu igen 64 bzw. 66 und ein Schwimmöffnungeelement 68, das in der lammer untergebracht ist. Kammer und Schwimmöffnungselement körnen aus Aluminium, Kunststoff oder anderen geeigneten Materialien hergestellt werden, wobei das verwendete Material und die Größe des Schwimmöffnungselementes durch die Kühlmittelgeschwindigkeit, die Dichte und die Viskosität bei Systemspitzendruck diktiert werden.A preferred embodiment is shown in FIGS the speed actuated variable orifice of the invention, indicated generally at 60, wherein the principles and operation of the opening have been explained. The speed operated variable orifice 60 includes a chamber 62 with inlet and outlet openings 64 and 66, respectively a float hole member 68 housed in the bracket. Chamber and swim opening element made of aluminum, Plastic or other suitable materials the material used and the size of the swim opening element being determined by the coolant speed, the density and viscosity at peak system pressure are dictated.

Die Kammer 62 ist innerhalb des Austragsrohrs 44 des Kühleinsatzes angeordnet und ist mit einer Vielzahl von Rippen 70 versehen, die radial von der Röhreninnenwand nach innen sich erstrecken und das Schwimmöffnungselement 68 führen. Das Sinlaßende der Kammer 62 dient nur als HaiteeLnrichtung für das Schwimmöffnungselement 68, die Kühlmittelströmung durch dia Kammer wird durch die Auslaßöffnung und das Schwimmöffnungselement 68 gesteuert. Somit erweitern sich die Endteile 72 der Rippen, 70 nach innen und hindern das Schwimmöffnungselement 68 daran, völlig die Einlaßöffnung 64 während des letzten Teiles des Kühlzyklus zuzusetzen, wenn der Druck und die Strömung des Kühlmediums abgenommen haben und das Schwimmöffnungselement in die Kammer fällt. Di ö Endteile der Rippen The chamber 62 is within the discharge tube 44 of the cooling insert and is provided with a plurality of ribs 70 which extend radially inward from the tube inner wall and guide the swim port member 68. The inlet end of the chamber 62 serves only as a holding device for the Float orifice member 68, the coolant flow through dia Chamber is through the outlet port and the floating port member 68 controlled. Thus, the end portions 72 of the ribs 16, 70 expand inward and obstruct the swim port member 68 to fully clog the inlet port 64 during the latter part of the refrigeration cycle when the pressure and the Flow of the cooling medium have decreased and the swim opening element falls into the chamber. Di ö terminal parts of the ribs

9 0 9 8 8 Λ / 11 3 4 ; BAD ORDINAL9 0 9 8 8 Λ / 11 3 4; BAD ORDINAL

die eine Kühlmittelströn:ung längs das Schwimmöffmmgselementeß 68 ermöglichen, setsen die öffnung 66 in die Lage, die Strömung des Kühlmittels in den letzten Stufen des Zyklus zu regeln. ' . : .one coolant flow along the floating opening element 68 enables orifice 66 to regulate the flow of coolant in the final stages of the cycle. '. :.

Die Öffnung 66, wie am bestell in den Figuren 6 und T <iargestellt, ist von kreisförmiger ßeetalt und arbeitet mit dsia Schwimmöffnung3element 68 wahrend der Teile de>■?.- Arbeits;syklus zusammen, wenn Spitzendruck und Seschwinäiglrei¹; ess Flui.!kühlmittels derartige Warte annehmen, da? sie die Pluidströmung durch die Öffnung ?£ des Sehwimmelemeiites drücken. Die CfrÖße der öffnung 66 wird durch den volumetrischen Strö— mungadurchsata diktiert, der ppi- niedrigsten Systecidruck für ■ ein Pluidkühlmittel mit einer bestimmten Geschwindigkeit, Dichte und Viskosität gewünscht wird. '■-·,- The opening 66, as shown in FIGS. 6 and 6, is of a circular shape and works with the floating opening element 68 during the parts of the working cycle when peak pressure and speed are ¹ ; ess flui.! coolant assume such a waiting that? they push the pluid flow through the opening? The size of the orifice 66 is dictated by the volumetric flow rate that the ppi lowest system pressure is desired for a fluid coolant at a particular rate, density, and viscosity. '■ - ·, -

Das Schwimmöffnungselement 68 ist von zylindrischer und besitst ein abgerundetes oberes Ende, das-iiit ainer komplementären Oberfläche in der Kasmerstirnv/an&iing :..a der iiähe. der Öffnung 66 zusammenwirkt und eins. AbdlohtiirLg bLLdety. wenn hoher Druck und hohe fluldgesehwindigkeitsn iü dsr Anordnung auftreten. Der Durchmesser der Ln Längsrichtung sich eratreokenden hierin-ausgebildeten Öffnung 74 wird durch die gewünschte *.-. volumetrische Strömungsgeschwindigkeit und die geschwindigkeit-, Dichte und Viskosität bei· S.y bestimmt. . -. ". r\:;The swim opening member 68 is cylindrical and has a rounded upper end that is close to a complementary surface in the front of the barrel. the opening 66 cooperates and one. AbdlohtiirLg bLLdety. when high pressure and high flow velocity are encountered. The diameter of the Ln longitudinally eratreokenden opening 74 herein-is formed by the desired * .-. volumetric flow rate and the velocity, density and viscosity at · Sy determined. . -. ". r \ :;

Im Betrieb wird der Kühlmittel einsät ζ -26-zunächst gegen die * Atmosphäre entlüftet, Spitzendruck und Pluidgeschwindigkait innerhalb des Austragsrohres 44 zwingen des SchwliasiSff-nungsele ment 68 in die Öffnung 66 (wie in durchgebogenen Linien in figur 6 dargestellt), so daß die Strömung des FluidMralößttels durch die Kammer durch die Öffnung 74 des Schwimmöf-fhungse-Xe-~During operation, the coolant is injected ζ -26-initially against the * Atmosphere vented, peak pressure and pluid speed force the SchwliasiSff-nungsele within the discharge pipe 44 element 68 into opening 66 (as shown in curved lines in fig 6), so that the flow of the FluidMralößttels through the chamber through the opening 74 of the floating opening-Xe ~

909884/1134909884/1134

mentes 58 treten * muB.- JLuf diese Weise, wird am Kühlmitteleinsats 66 der Druck in einem Ausmaß aufgeboten, so daß nur Gas vom AuElsISrohr freigegeben wird. Während der Druck im -Kühl— einsatz abnimmt und die Geschwindigkeit das Fluids innerhalb des Austragerohres 44 abnimmt, fällt das schwere Schwimiaöff— nungseleeent 68 in die Kammer (wie durch die gestrichelte Linie in Figur 6 angedeutet)j wodurch das Fluidkühlmittel zwischen das Sehvimmöffnungselement 68 und die JSeitemrandung der Kamme? τα& nach, außen durch die Öffnung 66 strömte· die die Strömung des Elui&kühlmittels regelt, um aicfeersuEtellen- daß nur ein Gas vom KühlmltteleinsatE freigegeben wird. Bei variab- ^! ler oder träger oder -schleichender Stiöiauag lieht und senkt sich ' das SchwiEraöffnungselemeEt 68 natürlich "ta Hohr entsprechend der Gessb^indigkeit. Dichte und ¥iskositsfc des strömenden Mediums. Sobald der Kühlnitteleinsatz völlig leer ist, kommt das SchwiaraöffnungseleiEent 68 auf den Endteilen 72 der Rippe 70 Eur Ruhe«_ nachdem der Kv.hleineatz 3eer ist unö. dag Getränk innerhalb des Behälters abgekühlt ist. v.ei*^o3JLständigt der Verbraucher das Öffnen des Behälters, indet: dar Reißstreifen 3® vcllig vom EndverßchluQ £4 entfernt- vird.Mentes 58 must step in this way, the pressure is applied to the coolant insert 66 to such an extent that only gas is released from the external pipe. As the pressure in the cooling insert decreases and the velocity of the fluid decreases within the discharge tube 44, the heavy swim opening element 68 falls into the chamber (as indicated by the dashed line in FIG the side border of the comb? τα & flowed to the outside through the opening 66 · which regulates the flow of the eluent & coolant to ensure that only one gas is released from the coolant insert. With variable ^! A lazy or sluggish or sluggish posture leans and lowers itself, of course, according to the fluidity. Density and ¥ iskositsfc of the flowing medium. As soon as the coolant insert is completely empty, the swivel opening element 68 comes on the end parts 72 of the rib After the kv.hleineatz is empty, the drink has cooled down inside the container. When the consumer opens the container, the tear strip 3 is completely removed from the end seal.

♦ Während eine bevorzugte Ausführungsform der variabler. Öffnung gezeigt Tüurde, 1st auch in Betracht zu ziehen, daß eine Feder zwischen dem Schwimmöffnungselement 68 und der festen öffnung: 66 angeordnet sein kann, xm das Sch^immöffnungeeleaient auf die feste Öffnung 66 zu oder von dieser fort zu drücken. Zusätzlich kann in Betracht gesogen werden, dg.8 die variable Öffnung innerhalb des Austragsrohres 44 l-onstruierc werden kann, -indem ein «rodierbares Material verwendet v/ird. das am Inneren des Rohres befestigt ist. Das erodierbare Material hat eine so ausgebildete Öffnung hierin, daß die gewünschten StrÖÄungseharalcteristlken bei SpitsenkühliBitteldruck und -FIuidgeschwindigkeit erreicht werden. Während die Entleerung fies♦ While a preferred embodiment of the variable. Opening shown Tüurde to draw 1st also contemplated that a spring between the floating orifice member 68 and the fixed opening: 66 may be arranged, which Sch ^ xm to press to or away from the fixed orifice immöffnungeeleaient on 66th In addition, consideration can be given to the fact that the variable opening within the discharge pipe 44 can be constructed by using a material that can be eroded. which is attached to the inside of the tube. The erodible material has an opening therein formed so that the desired flow hardening levels are achieved at peak coolant pressure and fluid velocity. While emptying nasty

309884/113 4309884/113 4

19200941920094

Kühlmittels aus dem Kühlmitteleinsatz stattfindet und der Systemdruck und die Fluggeschwindigkeit abnehmen, nimmt die Größe der Öffnung aufgrund der Erosion des Materials innerhalt) des Rohres 44 ab und auf diese Weise verändert sich die Größe der Öffnung und paßt sich an die Anforderungen des Systems bei verschiedenen Drücken und Stronrangsgesehwindigkeitsniveäus an, so daß nur ein Gas vom Entleemngsr&hr gegeben wird«Coolant takes place from the coolant insert and the If system pressure and airspeed decrease, the Size of the opening due to the erosion of the material inside) of the tube 44 and in this way changes the Size of the orifice and adapts to the requirements of the system at different pressures and flow rate levels so that only a gas from the discharge pipe is given "

Wach den Figuren 1 bis 5 ist der inners tie· gekrümmte Teil Schwächungslinie 32 in der liähe de& PunktesV wo die Ringzmg— lasche 38 andenIReißstrei fen30 befestigt istV voii Tiefe als die verbleibenden Teile &ev SdhwäeinMigs^i durch das anfängliche Einreißen des Eeißs%reifens ^ tert und■ begrenzt wird» Durch? diese Eonst^üfctioit wird weiter"^ siche3?gesteNl;lt, daß nach <iem? anfänglichen^"Ab^erihen ^aes Reißstreifens 30 nur die Entlüfiiung^L 34 iiri Stiirnverseltluß oberhalb des Tiippels ausgebildet ist, um den Eühlmitteleinsätz ^; 26 gegen ule Atmoephäre zu entlüften, ohne den Inhalii"der 50 gegeit die Atmosphäre oder das Kühlmittel frei-zttgebe VerbräCucher^ trennt also zunächst- den innerstenr Teil^; des* streif ens 30 von dem die EntMftiing 34 bildenden; ^iStaMverä^v" schluß abv^: wobei der Inhalt der'^KKääiiner - 50 duirbW Terdäm^i¹Un^ des KühifflittelB im Kühlmi tteleins ätz gekühlt Vird^ wonach Reißstreif en völlig entfernt -_f die Eammer 5Φ eßtlü#ti^# wtrd^iüid ^ eine Gießllppe für die Kammer ^gebiildet v/irdv ^: Wax Figures 1 to 5, the curved inners tie · part of line of weakness 32 in the liähe de & PunktesV where the Ringzmg- tab 38 andenIReißstrei fen 30 attached Istv voii depth than the remaining portions & ev SdhwäeinMigs ^ i by the initial tearing of Eeißs% tire ^ tert and ■ is limited »Through? This function is further "made sure", that after the "initial" removal of the tear strip 30 only the vent ^L 34 is formed in the frontal seal above the tip, around the coolant insert ^; 26 to vent against molecules Atmoephäre without the Inhalii "Thus, the 50, the atmosphere or the coolant gegeit free-zttgebe VerbräCucher ^ separates zunächst- the innerstenr ^part; the * roaming ens 30 of the EntMftiing 34 forming; ^ iStaMverä ^v" circuit abv ^: whereby the contents of the ' ^K Kääiiner - 50 duirbW Terdäm ^ i ¹ Un ^ des KühifflittelB in the Kühlmitteleins etch cooled Vird ^ after which tear strips are completely removed - _f the Eammer 5Φ eßlü # ti ^ # wtrd ^ iüid ^ a pouring spout for the chamber ^ formed v / irdv ^:

Im Hinblick auf eine knappe Darstellung vritrde die Erfindung nur anhand einer einzigen Ausführuhgsförnι erläutert; alles"-für die ^;: Erfindung nicht als wesentlich ^Erachtete ^mrde f 02?tg^ilas¥en^ Änderungen und Abänderungen liegen" im Rahiaen der Erfiiidung;With regard to a concise representation, the invention is explained only on the basis of a single embodiment; everything ^"-for; invention is not as much ^ ^ considered mrde f 02 ^ tg ilas ¥ s ^ changes and modifications are?" in the Rahiaen Erfiiidung;

909f81/1131909f81 / 1131

Claims

M 8002 . .M 8002. .

, PATENTANSPRÜCHE, PATENT CLAIMS

/1») Stirnverschluß und Kühlmitteleinsätζ für ein selbst* kühlendes Aggregat, insbesondere Behälter? gekennzeichnet durch einen Stirnverschluß (24) mit einem entfernbaren Reißstreifen (30) um nach der Entfernung Entlüftungseinrichtungen und Gießlippeneinrichtungen zu bilden? durch einen KühleinsatE (26), der ein Kühlmittel aufnimmt und mit dem Stimverschluß durch Austragseinrichtungen verbunden ist, wobei die Austragseinrichtungen den Kühlmitteleinsatz mit dem Stirnverschluß in der Nähe eines Teiles des Reißstreifens verbinden,, der als erstes abgetrennt wird, wodurch nach dem anfänglichen Abtrennen des Reißstreifens von dem Stirnverschluß der Kühlmitteleinsatz durch die gebildete Entlüftungseinrichtung entlüftet wird, woraufhin nach einem weiteren Abtrennen des Reißstreifens von dem Stirnverschluß die G-ießlippe gebildet wird./ 1 ») forehead cap and coolant insertζ for yourself * cooling unit, especially container? characterized by a front closure (24) with a removable tear strip (30) um after removal venting devices and pouring lip devices to build? through a cooling insert (26), which receives a coolant and is connected to the end cap by discharge devices, the discharge devices connecting the coolant insert to the end cap in the Connect near part of the tear strip, the first is separated, whereby after the initial separation of the tear strip from the forehead closure, the coolant insert is vented through the venting device formed, whereupon after a further separation of the tear strip from The G-ießlippe is formed on the forehead closure.

2.) Stirnverschluß und Eühlmitteleinsatz nach .Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Austragseinrichtung einen hohlen, an eine Unterseite des Stirnverschlusses (24) befestigten Nippel (40) unterhalb des Teiles des Reißstreifens aufweist, der zunächst abgetrennt wird, wobei eine röhrenförmige Verlängerung des Kühlmitteleinsatzes an dem hohlen Nippel befestigt ist. 2.) forehead lock and coolant insert according to claim 1, characterized in that the discharge device has a hollow one attached to an underside of the forehead closure (24) Has nipples (40) below the part of the tear strip which is first severed, one tubular Extension of the coolant insert is attached to the hollow nipple.

3.) Stirn-versenluß und Kühlmitteleinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Austragseinrichtung eine röhrenförmige Ausbildung mit einem sich erweiternden Endteil aufweist, der an den Stirnverschluß befestigt ist, wobei dieser Endteil der röhrenförmigen Einrichtungen im wesentlichen bezüglich dieses Teiles des Reißstreifens zentriert wird, der als3.) forehead versenluß and coolant insert according to claim 1, characterized in that the discharge device is tubular Has training with an expanding end part, attached to the forehead closure, this end portion of the tubular means substantially relative to one another this part of the tear strip is centered, which is called

909884/1134 V= _BAD909884/1134 V = _B AD

» "ι- "ν "T¹JSeJB » " Ι- "ν " T ¹ JSeJB

erster abgetrennt werden soll,first is to be separated,

4.) Stirnverschluß und Kühlmitteleinsatz für ein selbstkühlenies Aggregat, insbesondere Einwegbehälter, gekennzeich- · net durch einen Stirnverschluß mit Reißstreifen, dessen am weitesten innen gelegener Teil so ausgebildet ist, daß eine Entlüftungseinrichtung nach den anfänglichen Abtrennen dieses Reißstreifens vom Stirnverschlu£ sowie ein äußerer Teil gebildet v/ird, der so ausgelegt ist, daß er aine GieSIippe für den Inhalt eines Behälters naeli Entfernung des ReiSatreifens von dem Stirnverschluß bildet; durch slnsu hohlen, -ron ainer Unterseite .jedes Stirnverachlusses getragenen Fippel, wobei der Übergang des hohlen Nippels und des Stirni'erschlusses fluid— dicht ist und der hohle iiippel unterhalb des innersten Teiles des Reißstreifens zentriert ist; und durch einen hohlen Kühl— mitteleinsatz, der so ausgebildet ist, daß er ein Kühlmittel aufnimmt, wobei der Kühlmitteieinsata mit einem Austragsrohr an dem hohlen Nippel befestigt ist und die Übergangs^erbindung zv/ischen Austragsrohr und hohlem Fippel fluiddicht ist, wobei nach Entlüftung dieses Kühlmitteleinsatζes nach anfänglicher Abtrennung des innersten Teiles des Reißs^reifens nur der Kühlmitteleinaatz entlüftet wird.4.) Forehead closure and coolant insert for a self-cooling unit, in particular a disposable container, marked by a forehead closure with a tear strip, the inner part of which is designed so that a venting device after the initial separation of this tear strip from the forehead closure as well as an outer part is formed which is adapted to form a lip for the contents of a container after removal of the tire from the forehead closure; by hollow nipples worn on the underside of each forehead closure, the transition between the hollow nipple and the forehead closure being fluid-tight and the hollow nipple centered below the innermost part of the tear strip; and by a hollow coolant insert which is designed so that it receives a coolant, the coolant insert being fastened to the hollow nipple with a discharge pipe and the transition connection between the discharge pipe and the hollow fipple being fluid-tight, this being fluid-tight after venting Kühlmitteleinaatz after the initial separation of the innermost part of the tear ^ tire only the Kühlmitteleinaatz is vented.

5") Stirnverschluß und Kühlmitteleinsatz nach Anspruch 4_ä dadurch gekennzeichnet, daß eine Zuglasche an den innersten Teil des Reißstreifens befestigt ist. 5 ") end closure and coolant insert according to claim _{4, etc.} characterized in that a pull tab at the innermost part of the tear strip is attached.

6.) Stirnverschluß und Kühlmitteleinsatz nach Anspruch 4_S dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlmitteleinsatz Bis'janzelemente aufweist, die so ausgebildet sind, daß 3ie den Eühlmitteleinsatz innerhalb des Behälters positionieren.6.) end cap and coolant _{insert according to claim 4 S,} characterized in that the coolant insert has Bis'janz elements which are designed so that 3ie position the coolant insert inside the container.

909884/1134 _ΒΑΛΛ 909884/1134 _ΒΑΛΛ

BAD OFHSlNALBAD OFHSlNAL

7.) StirnverSchluß rind Kühlmitteleinsatz nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet, daß der Nippel sich in der Nähe der Verbindung von Hohlnippel und Stirnverschluß nach außen erweitert. 7.) Front closure beef coolant insert according to claim 4 » characterized in that the nipple widens outwards in the vicinity of the connection between the hollow nipple and the forehead closure.

8_t) Selbstkühlender Behälter, gekennzeichnet durch erste und zweite an eine röhrenförmige Seitenwandung befestigte Stirnverschlüsse, wobei der erste StirnverSchluß einen entfernbaren Reißstreifen aufweist, durch dessen Entfernung Entlüftungseinrichtung und eine G-ießlippe gebildet werden; durch einen ein Kühlmittel enthaltenden Kühlmitteleinsatz, der mit dem ersten Stirnverschiuß durch Austragseinrichtüngeri. verbun*- den ist. wobei die Austregaeinrichtungen den Kühlmitteleinsät ζ mit dem Stirnverschiuß in der Fähe eines Teiles des Reißstreifens, der zunächst■ abgetrennt werden soll, verbinden, v/o·*· raufhin nach dem anfänglichen Abtrennen des Reißstreifens vom Stirnverschiuß das Kühlmittel innerhalb des Kühlmitteleinsatzes .durch die Kühlmitteleinrichtung entlüftet wird, die ohne Entlüftung des Inhalts des Kühlmittelbehälters gebildet wurde, woraufhin nach einem weiteren Abtrennen des Reißstreifens vom Stirnverschluß die G-ießlippe gebildet wird, um das Ausgießen des Behälterinhalta zu erleichtern.8 _t ) Self-cooling container, characterized by first and second end closures attached to a tubular side wall, the first end closure having a removable tear strip, the removal of which forms a venting device and a pouring lip; by a coolant insert containing a coolant, which is connected to the first end closure by discharge device. connected is. whereby the Ausregaeinrichtungen the coolant insert ζ with the forehead closure in the vicinity of a part of the tear strip, which is to be cut off first, v / o · * · then after the initial separation of the tear strip from the forehead closure, the coolant inside the coolant insert. by the coolant device is vented, which was formed without venting the contents of the coolant container, whereupon after a further separation of the tear strip from the front closure, the pouring lip is formed in order to facilitate the pouring out of the container contents.

9.) Kühlmitteleinsatz zur Yerwendung "bei einem selbstkühlenden Behälter, gekennzeichnet durch einen Behälter zur Aufnahme eines flüchtigen Kühlmittels, wobei der Behälter Aus- -trag3einrichtungen aufweist, die Austragseinrichtungen eine variable Öffnungsausbildung sum Regeln der Kühlmittelfluidströmung durch die Austragseinrichtung bei variierenden Fluiddrücken und «geschwindigkeit en aufweis sn,um-. sieherzustellen_c. daß nur ein G-as aus den Austragseinrichtungen abgegeben wird-, wenn ein Kühlmittel aus dem Kühlmitteleinsatz herauBgelassen v/ird, um eine maximale Absorption der TerdeapfungBwaxitie eines9.) Use of coolant for use "in a self-cooling container, characterized by a container for holding a volatile coolant, the container having discharge devices, the discharge devices having a variable opening design to regulate the coolant fluid flow through the discharge device with varying fluid pressures and speeds demonstration sn, environmentally. sieherzustellen _c. that only a G-as wird- discharged from the discharge means when a coolant from the coolant herauBgelassen use v / ith to a maximum absorption of a TerdeapfungBwaxitie

90.9 8 84/11390.9 8 84/113

Kühlmittels aus dem deJi Kühleinsatz umgebenden Medien zu er- ^l halten« .Coolant from the cooling insert Deji surrounding media to ER ^l hold ".

10.) Eühlmitteleinsatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Austragseinrichtung eine Austragsröhre ist und daß die variable Öffnung aus einer Kammer innerhalb des Austragerohres besteht, wobei die Kammer einen Einlaß besitzt, daß die Kammer eine Auslaßöffnung aufweist und ein Schwimmöffnungselement in dieser untergebracht ist und das Schwimmöff nungselement eine durchgehende Öffnung aufweist, wobei das S chwimmöffnungs element mit der Auslaßöffnung und dem Einlaß zusammenwirkt, derart, daß die Kühlmittelströmung durch die variable Öffnung gesteuert wird durch diese Öffnung des SehwimmöffnungselementB bei hohen Systemfluiddrücken und -geschwindigkeiten und durch die Auslaßöffnung bei niedrigen Systemfluiddrücken und -geschwindigkeiten.10.) Eühlmittel insert according to claim 9, characterized in that the discharge device is a discharge tube and that the variable opening consists of a chamber within the Discharge pipe, the chamber has an inlet, that the chamber has an outlet opening and a floating opening element is housed in this and the floating opening element has a through opening, wherein the Swim opening element with the outlet opening and the inlet cooperates in such a way that the flow of coolant through the variable opening is controlled through this opening of the Floating port element B at high system fluid pressures and velocities and through the outlet port at low system fluid pressures and velocities.

11.) Kühlmitteleinsatz zur Verwendung in einem selbstkühlenden Behälter mit einem Austragsrohr, das mit einer variablen Öffnungseinrichtung zum Regeln der Fluidströmung des Kühlmittels durch das Austragsrohr versehen ist, wenn der Druck innerhalb des Kühlmitteleinsatzes variabel ist, bestehend aus: einem Kühlmitteleinsatz, der zur Aufnahme eines flüchtigen Kühlmittels ausgebildet ist und ein Austragsrohr aufweist; einer Kammer innerhalb des Austragsrohres des Kühlmitteleinsatzes, wobei diese Kammer eine Auslaßöffnung und einen Einlaß aufweist; ein Schwimmöffnungs element innerhalb der Kammer, wobei das Schwimmöffnungselement eine Öffnung einer Größe aufweist, die eine gewünschte volumetrische Strömung bei hohen Systemfluiddruck und -geschwindigkeit erreichen läßt, derart, daß nur ein Gas aus dem Austragsrohr freigesetzt wird, wobei die Auslaßöffnung von derartiger Größe ist, daß eine gewünschte11.) Coolant insert for use in a self-cooling Container with a discharge tube which is equipped with a variable opening device for regulating the fluid flow of the Coolant is provided through the discharge pipe if the pressure within the coolant insert is variable, consisting of: a coolant insert which is designed to receive a volatile coolant and has a discharge tube; one Chamber within the discharge tube of the coolant insert, this chamber having an outlet opening and an inlet; a swim opening element within the chamber, wherein the swim opening member has an opening of a size which allows a desired volumetric flow to be achieved at high system fluid pressure and velocity, such that only a gas is released from the discharge tube, the outlet opening being of such a size that a desired one

909884/1 134909884/1 134

volumetrische Strömung bei niedrigem Systemdruck erreicht wird, um sicherzustellen, daß' nur ein Gas aus dem Austragsrohr freigegeben wirdj wobei die Auslaßöffnung mit dem Schwimmöffnungselement bei hohen Systemfluiddrücken und -gescliwindigkeiten zusammenwirkt, derart, daß durch die Kammer tretendes ITuid dxirch die Öffnung in dem Schwimmöffnungseiement tritt; und wobei der Einlaß so ausgebildet ist, daß ein Fluid das Schwimmöffnungseiement umgehen kann, wenn das Seliwimmöffnungselement diesen Einlaß bei niedrigen Systemdrücken und Fluidgeschwindigkeiten erfaßt, derart, daß ein durch das Element tretendes Fluid veranlaßt wird, durch die Auslaßöffnung zu strömen, wodurch nur Gas aus dem Austragsrohr während dem Austrag des Kühlmittels aus dem Kühlmitteleinsatz freigesetzt wird,volumetric flow is achieved at low system pressure, to ensure that 'only one gas is released from the discharge tube being j where the outlet port with the floating port member at high system fluid pressures and velocities cooperates in such a way that ITuid passing through the chamber by which the opening in the swim opening element enters; and wherein the inlet is configured so that a fluid can bypass the floating orifice member when the floating orifice member this inlet at low system pressures and fluid velocities is detected such that a fluid passing through the element is caused to flow through the outlet opening, whereby only gas from the discharge pipe during the discharge of the Coolant is released from the coolant insert,

12.) Kühlmitteleinsatz nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer Einrichtungen aufweist, die das Sehwimmöffnungselementrichtig bezüglich Auslaßöffnung und Einlaß ausgerichtet hält.12.) coolant insert according to claim 11, characterized in that that the chamber has means that the sight opening element correctly with respect to the outlet opening and Keeps inlet aligned.

13.) Kühimitteleinsatz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel, die das Schwimmöffnungseiement richtig bezüglich der Auslaßöffnung und dem Einlaß ausgerichtet hält, aus in Längsrichtung sich erstreckenden Rippen innerhalb der Kammer bestehen*13.) coolant insert according to claim 12, characterized in that that the means which correctly align the swim opening element with respect to the outlet opening and the inlet holds, consist of longitudinally extending ribs within the chamber *

14«) Kühlmitteleinsatz nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwimmöffnungseiement von zylindrischer Bauart mit einem abgerundeten Endteil ist, der mit einer komplementären Fläche der Auslaßöffnung zusammenwirkt und eine Abdichtung bei hohen Systemfluiddrücken und -gescbwindigkeiten bildet, und wobei das Schwimmöffnungseiement eine in Längsrichtung sich erstreckende Öffnung aufweist. 14 «) coolant insert according to claim 11, characterized in that that the swim opening element is of cylindrical type with a rounded end portion that is complementary to that Surface of the outlet opening cooperates and a seal forms at high system fluid pressures and velocities, and wherein the swim port member has a longitudinally extending port.

mmm/ n 34 mmm / n 34

15) Kühlmitteleinsats nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer Einrichtungen aufweist, die das Schwimmöffnungselement auf die Auslaßb'ffnung ausgerichtet halten, so daß die Auslaßöffnung und das ^r:lchwinmöffmmgselement eine gemeinsame Hittellinie aufweisen.15) Kühlmitteleinsats according to claim 14, characterized in that the chamber has devices which keep the floating opening element aligned with the Auslaßb'ffnung so that the outlet opening and the ^r : l chwinmöffmmgselement have a common center line.

16.) Selbstkühlender Behälter, gekennzeichnet durch erste und zweite, an einem G-ehäu-se befestigte Stirnvarschlüsse; einen Eühlmittaleinaa-ts und ein flüchtiges Kühlmittel innerhalb des Behälters, wobei der Kühlmitto-leinsa.ts eine Austragseinrichtung aufweist und die Austrageeinrichtung eine variable Öffnungseinrichtung zum Regeln der FLuidströmung des kühlmittels durch die Austrag3einrichtungon beL variierenden Fluiddrücken und -gesehwindigkeiten aufweis ~'ΰ , wodurch sicher gestellt ist, daß nur ein Gas aus der A-us"ragssinriehtung freigegeben wird, wenn das Kühlmittel ax\s dem Zühlraitteleinlaß ausgelassen wird, derart, daß eine maximale Absorption der Yerdampfungswärme des Kühlmittels aus dem den Xüh3.aiittel--~ einsatz umgebenden Behälterinhalt erhalten wird*16.) Self-cooling container, characterized by first and second, on a G-ehäu-se front connector; an Eühlmittaleinaa-ts and a volatile coolant within the container, wherein the Kühlmitto-leinsa.ts has a discharge device and the discharge device has a variable opening device for regulating the fluid flow of the coolant through the discharge device on beL varying fluid pressures and speeds , thus safe is set so that only one gas is released from the outlet when the coolant ax \ s is discharged from the Zühlraitteleinlaß, such that a maximum absorption of the heat of evaporation of the coolant from the container contents surrounding the Xüh3.aiittel- ~ insert is received *

17») Kühlmitteleinsatz zur Verwendung in eineia selbstkühlenden Behälter, gekennzeichnet durch einen Behälter zur Aufnahme eines flüchtigen Kühlmittels mit Austragseinrichtun«- gen, wobei die Austragseinrichtungen Mittel zum Regeln dei-Fluidströmung des Kühlmittels durch die Austragseinricatung bei variierenden Fluiddrücken und -gescto'/indigkeiten aufweisen, derart, daß sichergestellt ist, daß ain Gras aus dieser Austragseinrichtung nur freigegeben wird, wenn ein Kühlmittel aus dem Kühlmitteleinsatz freigesetzt wird« wodurch maximale Absorption der Terdampfungswärme eines Kühlmittels von diesen Kühlmitteleinsatz umgebenden Medien erhalten wird.17 ») Coolant insert for use in a self-cooling Container, characterized by a container for holding a volatile coolant with discharge device «- gen, wherein the discharge means means for regulating the fluid flow of the coolant through the discharge unit with varying fluid pressures and pressures, in such a way as to ensure that there is ain grass out of this Discharge device is only released when a coolant is released from the coolant insert «whereby maximum Absorption of the heat of vaporization of a coolant by them Coolant use surrounding media is obtained.

.H.FiiXii= DlFL-iN'C- H "OHR . S..H.FiiXii = DlFL-iN'C- H "OHR . S.

ßAD OHiQlNAL ßAD OHiQlNAL

LeerseiteBlank page