DE1915521U - DETERGENT DISPENSER. - Google Patents

Description

Dipl.-Ing. Dr.-Ing. HEIXZ NICKELS PATEJfTAIfWAITDipl.-Ing. Dr.-Ing. HEIXZ NICKELS PATEJfTAIfWAIT

DetDiolderstr» 26DetDiolderstrasse »26

Il/haIl / ha

3o.ll-.643o.ll-.64

"Waschraitteleinspülkasten""Waschraitteleinspülkasten"

Die Neuerung betrifft einen Waschmitteleinspülkasten aus Kunststoff, oö.dgl» Material für Waschautomaten od.» Geschirrspülmaschinen.The innovation concerns a detergent dispenser Made of plastic, or the like »Material for washing machines or. " Dishwashers.

Es sind die verschiedensten- Arten von Waschmitteleinspülkästen bekannt. Diese bekannten Einspülkästen bestehen aus mehreren Teilen, wobei die Düsen in die T/anne für die Waschniittelavifnahme unter Zuhilfenahme von Gurami äioüitend eingeschraubt werden. Da es erforderlich ist, daß ein guter Sitz und eine gute Wasserabdichtung zwischen T/aschBiitteleinspülkasten und Waschautomat erzielt werden, werden zusätzlich Abdeelcblechej Rahmen und dergl» vorgesehen, die dann zu einer Einheit unter Verwendung von Gummidichtungen od.dgl. zusammengeschraubt" werden.There are the most diverse types of detergent dispenser drawers known. These known Einspülkästen consist of several parts, the nozzles in the T / anne for detergent availability with the help of be screwed in by gourami. As it is required is that a good fit and a good water seal between T / aschBiitteleinspülkasten and Washing machine are achieved, in addition, Abdeelcblechej Frame and the like provided that then to a unit using rubber seals or the like. screwed together ".

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zu Grunde, einen "uaschiuitteleinspülkasten zu offenbaren, bei welchem die Einzelteile auf ein Mindestmaß beschränkt werden und der Hit geringstem Aufwand in den Waschautomaten einsetzbar ist.The innovation is now based on the task of one "uaschiuitteleinspülkasten to reveal at which the items are kept to a minimum and the hit minimum effort in the washing machine can be used.

Zu diesem Zweck ist der Waschüiitteleinspülkasten gekennzeichnet durch eine mit angespritzten od. ange~ spressten Düsen versehene ¥anne zur Wasehmittelaufnähme und einem eingesetzten separaten Albdeckrahmen,The detergent dispenser drawer is for this purpose characterized by an anne with sprayed-on or pressed-on nozzles for detergent pick-up and an inserted separate Albdeck frame,

NeuerungsgeEiäß weist der Abdeckrahmen die Wasserfiihrungsflachen auf,According to the innovation, the cover frame has the water-guiding surfaces on,

Vernixtels Schrauben, Nut und Feder, Klemmen od.dgl» Befestigungsarten sind Wanne und Abdeckrahmen als Einheit Mit der Maschine verbunden.Vernixtels screws, tongue and groove, clamps or the like » Mounting types are tub and cover frame as a unit connected to the machine.

Durch den Gegenstand der Neuerung wird nunmehr garantiert, daß das Wasser durch die von oben hineinragenden ^T.]'asserführungsflachen gleichmässig verteilt wird und der Abdeckrahtien derart in das untere Teil hineinfasst, daß Cruraaidielitungsringe und ähnliche Teile zukünftig in Fortfall kommen.The object of the innovation now guarantees that the water is evenly distributed ^{through the protruding T.}

Hehrere Ausführimgsbeispiele des; Gegenstands der Neuerung sind in den Zeichnungen dargestellt»More detailed examples of the; Subject of innovation are shown in the drawings »

Geiaäß der in Figur 1 gezeigten Ausführung si orm ist die Wanne zur Aufnahme des Waschmittels mit 1 bezeichnet. Die lianue 1 mit der Waschsittelausspülöffnung 2 weist angespritzte od. angepresste Düsen 3 auf. Der separat ausgebildete Abdeckrahaen ist mit 4 bezeichnet undGeiaäß the embodiment shown in Figure 1 is si orm the tub for receiving the detergent is designated by 1. The lianue 1 with the detergent rinsing opening 2 has molded on or pressed-on nozzles 3. The separately formed cover frame is denoted by 4 and

ist Bit den ¥asserfiihrungsflachen 5 einstückig ausgebildet. Bit the ¥ water guide surfaces 5 is formed in one piece.

Die Montage erfolgt so, daß iii die Wanne 1 der separate mit ¥as serf üiirungs flächen 5 versehene Abdecfcralieen k pressend eingesetzt wird. Zwischen den Abdeckralwaen 4 und der Wanne 1 ist ein Bleclirand 6 im oberen Teil des Waschautomaten eingeklemmt. Die Befestigung des WaseliBiitteleiüspülkastens 1, 4 am BIe chranö 6 des Automaten erfolgt über Schrauben 7 od.dgl«The assembly is carried out in such a way that the tub 1 of the separate coverings k provided with serfing surfaces 5 is inserted in a pressing manner. A sheet metal rim 6 is clamped in the upper part of the washing machine between the cover wall 4 and the tub 1. The WaseliBiitteleiüspülkastens 1, 4 is attached to the BIe chranö 6 of the machine using screws 7 or the like «

Bei einer weiteren Au sf üiirungs form (vgl, Fig. 2) sind Äbdecliraluaen 4 und Wanne 1 mittels Nut 8 und Feder 9 od, Vorsprüngen und Vertiefungen als Einheit mit der Maschine verbunden.In a further embodiment (cf. FIG. 2) Äbdecliraluaen 4 and tub 1 by means of groove 8 and tongue 9 od, Projections and depressions as a unit with the machine connected.

Claims (4)

P.A. 847 016*-2.12.64 ScliutzansprücheP.A. 847 016 * -2.12.64 protection claims 1.) Vasehmitteleinspülteasten aus Kunststoff od..dgl» Material für Waschautomaten od. Geschirrspülmaschinen, gekennzeichnet durch eine mit angespritzten od. angepressten Düsen (3) versehene T/aWe (l) zur Wasehiaittelauf nähme und einem eingesetzten separaten Abdeekrahmen (4),1.) Vase fluid injection branches made of plastic or the like » Material for washing machines or dishwashers, characterized by a T / aWe (l) provided with injection-molded or pressed-on nozzles (3) for washing up and taking an inserted separate cover frame (4), 2») Waschmitteleinspülkasten nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckralraen. (4) die Wasserführungsflächen (5) aufweist.2 ») detergent dispenser according to claim!, Characterized in that the covering room. (4) the water guide surfaces (5) having. 3«) Waschiaitteleinspülkasten nach den Ansprüchen 13 «) detergent dispenser according to claims 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,and 2, characterized in that daß ¥anne (l) und Abdeckrahmen (4) vermittels Schrauben (?) od.dgl. als Einheit mit der Maschine (6) verbunden sind»that ¥ anne (l) and cover frame (4) mediate Screws (?) Or the like. are connected as a unit with the machine (6) » 4.) Tfasclmitteleinspülkasten nach den Ansprüchen 1 u,2, dadurch gekennzeichnet,4.) Tfasclmitteleinspülkasten according to claims 1 u, 2, characterized, daß Wanne (l) und Afodeckrahmen (4) mittels Nut (8) und Fedex- (9) od. Vorsprüngen und Vertiefungen als Einheit mit der Maschine (6) verbunden sind.that tub (l) and Afodeck frame (4) by means of groove (8) and Fedex (9) or protrusions and depressions are connected as a unit to the machine (6).