DE1954567A1 - Inner lining for the roof of motor vehicles - Google Patents

Description

Innere Verkleidung für das Dach von Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft eine innere Verkleidung für das Dach von Kraftfahrzeugen, bei der die Verkleidung aus einem einzigen Teil gebildet ist.Inner lining for the roof of motor vehicles The invention relates to an inner lining for the roof of motor vehicles, in which the lining is formed from a single part.

Bekannt ist es, die innere Verkleidung aus einem Stück auszuführen. Angewahüt werden hierbei vorverformte Plattçn, die und Spannung in entsprechende, mit dem Jachrahnen in Verbmndung stehende Gummiprofile eingelagert sind. weiterhin ist es bekannt, die Verkleidung auf eine entsprschend dem Dachinnenprofil geformte Platte fest aufzubringen und dann in bekannter Weise diese Einheit durch Verschraubung zu befestigen. Diese Konstruktionen können zwar mit minimaler Fertigkeit und geringem Aufwand demontiert und montiert werden, sie weisen jedoch eine ungenägende akustische Dämpfung auf.It is known to make the inner lining from one piece. Pre-deformed plates, which and tension in corresponding, rubber profiles connected to the yoke are embedded. Farther it is known that the cladding is shaped according to the inner roof profile Apply plate firmly and then in a known manner this unit by screwing to fix. These constructions can be done with minimal skill and little Effort to be dismantled and assembled, but they have an unspecified acoustic Attenuation on.

Eine weitere bekannte Technik ist das Einkleben der Ver kleidung direkt auf die Innenseite des Daches, solche Verkleidungen sind grundsätzlich nicht auszubauen.Another known technique is gluing in the clothing directly on the inside of the roof, such claddings are generally not to be removed.

Alle diese Lösungen weisen den Nachteil auf, daß sie nur ungenägend die vielfach im Fahrzeug auftretenden Geräusche dämpfen. Die unter Vorspannung eingezogenen Platten neigen im verstärkten Maße zu Eigenresouanzen und zum Dröhnen.All of these solutions have the disadvantage that they are only inadequate dampen the noises that often occur in the vehicle. The retracted under tension Plates have a greater tendency to self-resonance and to roar.

Die bekannten, üblicherweise aus Stoff, Folie oder Kunstleder genähten Verkleidungen weisen zwar bessere Dämpf-Eigenschaften auf, ober ihre Befestigung im Fohrz ug ist schwierig. Es werden an bestimmten Stellen Spriegel eingezogen und die Verkleidung mit eingezogenen Bindfäden an der Karosserie befestigt. Die Spriegel stecken in Aussparungen des Dachrahmens und geben der Vorkleidung eine dem Dach des Fahrzeuges entsprechende Form.The known ones, usually sewn from fabric, foil or synthetic leather Coverings have better damping properties, or their attachment in the train is difficult. Bows are drawn in at certain points and the panel is attached to the body with drawn-in twine. The bows stuck in recesses in the roof frame and give the pre-cladding a look to the roof of the vehicle.

Der Nachteil der vorbeschriebenen Dachvorkleidungs-Konstruktionen mit Spriegeln besteht derin, daß sie nur von dachkräften aus- und eingebaut werden können, da die Befestigungsfäden meist in sehr schwer zugänglichen Stellen in der Karosserie befestigt sind.The disadvantage of the roof cladding constructions described above with bows there is the fact that they can only be removed and installed by roofers can, as the fastening threads are usually in very hard-to-reach places in the Body are attached.

Zweck der Brfindung ist es, bei der Verkleioung des @ches voln Kraftfahrzeugen ais vorherbeschriebenen Konseruktiven Nachteile zu vermeiden und gleichzeitig ein maximales Genäuschdämpfungsvermögen zu erzielen.The purpose of the finding is when cladding the @che full of motor vehicles ais to avoid the previously described conservative disadvantages and at the same time a to achieve maximum noise damping capacity.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine innere Verkleidung für das Dach von Kraftfahrzeugen zu schaffen, die in einfacher Weise im fahrzeug montier- und demontierbar ist und gleichzeitig optimale Geräuschdämpfung ergibt.The object of the invention is to provide an inner lining for the roof to create of motor vehicles that can be easily assembled in the vehicle and can be dismantled and at the same time results in optimal noise reduction.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß diese Verkleieung aus einem wenig elastischen, formstabil dem Dachinnenprofil antsprechend vorformten inhomogenen Material, vorzugsweise nadelfilz- bzw. Nadelvliesmaterial, besteht.According to the invention the object is achieved in that this cladding Preformed from a less elastic, dimensionally stable to match the inner roof profile inhomogeneous material, preferably needle felt or needle felt material.

Durch die Verwendung von inhomogenem Material wird eine optimale akustische Dämpfung erreicht, wobei sich durch die formstabile Ausbildung der Verkleidung eine einfache Montage ohne Spriegel u.ä. ergibt. Hierdurch ist eine bequeme Pflege und ein Waschen der Werkleidung im eingebauten Zustand möglich. Besonders eignet sich hierfür Nadelfilz-bzw. Nadelvliesmaterial. Dieses Material kann möglicherweise thermisch der Form des Himmels entsprechend verformt werden. Es läßt sich sehr gut durch Waschen mit handelsüblichen Waschmitteln reinigen und hat sehr gute schallschluckende Eigenschaften.The use of inhomogeneous material results in an optimal acoustic Attenuation achieved, with the dimensionally stable design of the cladding a easy assembly without bows etc. results. This is a convenient maintenance and it is possible to wash the factory clothing when it is installed. Particularly suitable for this needle felt or. Needle punch material. This material can possibly be thermal deformed according to the shape of the sky. It can be washed very well Clean with commercially available detergents and has very good sound-absorbing properties.

Vorteilhaft kann die Verkleinung in an sich bekannter Weise durch an ihren Rändern angreifende @cderklommern oder Kunststoffknöpfe am Dachrahmen befestigt sein.The reduction in size can advantageously be carried out in a manner known per se @cderklommern or plastic buttons attached to the roof frame at their edges be.

Um bei flachen and großen Däch na für die Verkleidung keine zu große Formstabilität zu benötigen, kann erfindungsgemäß die Vefal idung an ihren Höchsten Stellen, en denen sie mit Flächen, versehen mit dauernd klebendem Material, ausgestattet ist, am Dach haften.In order not to be too large for the cladding on flat and large roofs Requiring dimensional stability can, according to the invention, the Vefal idung at its highest Places in which they are provided with surfaces provided with permanently adhesive material is to stick to the roof.

An hand einer Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben werden.On the basis of a drawing, an embodiment of the invention is intended to be discribed.

Es zeigen : Fig. 1 : einen Querschnitt durch die Dachverkleidung, Fig. 2 : einen Querschnitt durch die Befestigung einer Dachverkleidung.They show: FIG. 1: a cross section through the roof lining, Fig. 2: a cross section through the fastening of a roof lining.

Das Dach 1 ist am Dachrahmen 2 befestigt, wobei vom Dach rahmen 2 ausgehend, sich die Verkleidung 3 des Daches 1 entsprechend seiner Innenkontur wölbt.The roof 1 is attached to the roof frame 2, with the roof frame 2 starting out, the cladding 3 of the roof 1 arches according to its inner contour.

Mittels Federklammern 4 oder Kunststoffdruckknpfen 5 wird die Verkleidung 3 am Dachrahmen 4 in bekannter Weise be-Festigt, obei um die Befestigungen abzudecken, ein dekoratives Profil 6 über die befestigten Ränder geklebt-werden kann. Die Verkleidung 3 besteht aus einem wenig elastischen formstabilen, inhomogenen Material, vorzugsweise gepreßten Nadelfilz bzw. Nadelvliosmatorial.The cladding is secured by means of spring clips 4 or plastic push buttons 5 3 fastened to the roof frame 4 in a known manner, obei to cover the fastenings, a decorative profile 6 can be glued over the attached edges. The costume 3 consists of a less elastic, dimensionally stable, inhomogeneous material, preferably Pressed needle felt or needle fleece osmatorial.

Bei sehr flachen und großen Dächsrn 1 besteht die Gefahr, daß die Formbeständigkeit der Verkleidung 3 nicht ausreicht und di Verkleidung 3 leicht zum Durchhängen neigt. Dies ist zu beheben durch eine Fläche 7 mit dauernd klebendem Material in Rechteck- oder Bandform je nach Größe der Verkleidung, die an vorschiedenen Stellen mit der Rückseite auf die Verkleidung geklebt ist und somit die Verkleidung am Dach lösber angeklebt werden kann. Die Eigenschaften dieses Klebbandes müssen dem des Verbandpflasters ähneln.With very flat and large roofs 1 there is a risk that the The dimensional stability of the cladding 3 is insufficient and the cladding 3 is light tends to sag. This can be remedied by a surface 7 with permanently adhesive Material in rectangular or ribbon shape depending on the size of the cladding that is to be used Make with the back is glued to the cladding and thus the cladding can be glued on the roof Lösber. The properties of this adhesive tape must be resemble that of the bandage.

Beim Ausbau werden die Federklammern 4 oder die Kunststoffdruckknöpfe 5 vom inneren Dachrahmen 2 und dann das Klebeband, welches fest mit der Verkleidung verklbt ist, vom Dach gelöst. Während des Waschvorgenges besteht dio Möglichkeit, die offene Klebefläche, z.B. mit einer dünnen Alufolie abzudecken, um die Klebofläche vor der Waschlauge zu schützen, und die man vor dem Wiedereinbau ablöst.When removing the spring clips 4 or the plastic push buttons 5 from the inner roof frame 2 and then the tape, which is firmly attached to the panel is bonded, detached from the roof. During the washing process there is the possibility of cover the open adhesive surface, e.g. with a thin aluminum foil, to cover the adhesive surface before the detergent solution to protect, and which one from reinstallation replaces.

Ebanso wäre es denkbar, die erfindungsgemäße Verkleidung in zwei eilen als Dachverkleidung auszuführen, wenn insbesondere Einbauten in das Dach, Lucken oder ähnliches dies notwendig erscheinen lassen.Ebanso it would be conceivable to rush the cladding according to the invention in two to be carried out as roof cladding, especially if there are built-in components in the roof, gaps or the like make this appear necessary.

Claims (3)

P a t e n t a n s p r ü c h e P a t e n t a n s p r ü c h e Innere Verkleinung für das Dach von Kraftfahrzeugen, wobei die Verkleidung vorzugsweise aus einem einzigen Teil gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß diese Verkleidung (3) aus einem wenig elastischen, formstabil dem Dachinnenprofil entsprechend verformten inhomogenen Material, vorzugsweise nadelfilz- bzw. Nauelvliesmaterial, besteht.Inner lining for the roof of motor vehicles, with the cladding is preferably formed from a single part, characterized in that this Cladding (3) made of a less elastic, dimensionally stable according to the roof inner profile deformed inhomogeneous material, preferably needle felt or nauel fleece material, consists. 2. Innere Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekenn -zeichnet, daß die Verkleidung (3) in an sich bekannter Weise durch an ihren Rändern angreifende Federklammern (4) oder Kunststoffknöpfe (5) am Dachrahmen 92) befestigt ist. 2. Inner cladding according to claim 1, characterized in that that the cladding (3) in a manner known per se by acting on its edges Spring clips (4) or plastic buttons (5) is attached to the roof frame 92). 3. Innere Verkleidung nach Anspruch 1 und 2, d a d u r c h g a -k e n n z e i c h n e t , daß die Verkleidung (3) an ihren höchsten Stellen, an denen sie mit Flächen (7), versehen mit dauernd klebendem Material, ausgestattet ist, am Dach (1) haftet.3. Inner lining according to claim 1 and 2, d a d u r c h g a -k It is noted that the cladding (3) at its highest points, at which it is equipped with surfaces (7) provided with permanently adhesive material, adheres to the roof (1).