DE1939617U - WASHING MACHINE. - Google Patents

Description

61845*26.10.6561845 * 10/26/65

CONSTRUCTA-WERKE GMBH München, denCONSTRUCTA-WERKE GMBH Munich, on

Oskar-von-Miller-Ring 18Oskar-von-Miller-Ring 18

PVA 65/5562PVA 65/5562

WaschmaschineWashing machine

Die Neuerung bezieht sich auf eine stirnseitig zu beschickende Waschmaschine, deren Trommelaggregat schwingbeweglich im Maschinengehäuse gehalten ist, wobei sowohl der Laugenbehälter als auch die Beschickungsöffnung im Maschinengehäuse durch je eine Tür verschlossen sind.The innovation relates to a washing machine to be loaded from the front, the drum unit of which can vibrate in the machine housing is held, with both the tub and the loading opening in the machine housing each closed by a door are.

Es ist eine derartige Waschmaschine bekannt, bei welcher die den laugenbehälter verschließende Tür von einer die Beschickungsöffnung im Maschinengehäuse überdeckenden Blende umgeben ist. Letztere liegt mit ihrer gesamten Fläche auf dem Stirnboden des Laugenbehälters an und ist auf diesem befestigt. Sie dient vornehmlich dazu, die Bedienungsperson, insbesondere Kinder, vor dem Zugriff ins Maschinengehäuse zu bewahren.A washing machine of this type is known in which the door closing the tub is surrounded by a cover that covers the loading opening in the machine housing. The latter rests with its entire surface on the front base of the tub and is attached to it. Its main purpose is to prevent the operator, especially children, from accessing the machine housing.

- 1 - 20.10.65- 1 - 10/20/65

Hs/FiHs / Fi

PVA 65/5562PVA 65/5562

Das Anschrauben des als gesondertes Einzelteil gebildeten Türscharniers und der Blende sowie das Anpunkten der dazu erforderlichen Halterungen auf dem Stirnboden des Laugenbehälters wird bei der Fließbandmontage als störend empfunden.Screwing on the door hinge formed as a separate item and the cover and the points of the required brackets on the front bottom of the tub Perceived as annoying during assembly line assembly.

Gemäß einem älteren Vorschlag ist der Stirnboden des Laugenbehälters mittels mehrerer Spannverschlüsse abnehmbar am Laugenbehältermantel befestigt. Unter Berücksichtigung dieses älteren Vorschlags besteht die der Neuerung zugrunde liegende Aufgabe darin, ein einfaches, vorzufertigendes Bauteil, bestehend aus dem Stirnboden des Laugenbehälters, der den Laugenbehälter verschließenden Tür und der die Tür umgebenden Blende zu schaffen, welches bei der Bandmontage ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen mit dem Laugenbehältermantel zu verbinden ist.According to an older proposal, the bottom of the tub is at the front Detachable attached to the tub shell by means of several toggle locks. Taking into account this older proposal The task on which the innovation is based is to create a simple, prefabricated component consisting of the end base to create the tub, the door closing the tub and the panel surrounding the door, which in the Tape assembly is to be connected to the tub shell without the aid of tools.

Gemäß der Neuerung ist die den Laugenbehälter verschließende Tür in einem an der Blende angeformten Scharnier schwenkbeweglich gelagert, wobei die Blende auf der dem Stirnboden des Laugenbehälters zugekehrten Seite einen ringförmigen, die Beschickungsöffnung im Stirnboden umgebenden Plansch besitzt, welcher mit Bohrungen zur Aufnahme der den Stirnboden durchsetzenden Befestigungsschrauben versehen ist.According to the innovation, the door closing the tub is pivotably mounted in a hinge formed on the panel, wherein the diaphragm on the side facing the front bottom of the tub has an annular, the loading opening in the Has the front base surrounding paddock, which has bores for receiving the fastening screws penetrating the front base is provided.

Nach einem weiteren Merkmale der Neuerung ist das Türfenster im Rahmen der den Laugenbehälter verschließenden Tür durch einen elastisch verformbaren Ring klemmend gehalten. Der Rahmen ist neuerungsgemäß L-förmig profiliert, wobei der Flansch des napf-According to a further feature of the innovation, the door window is in the frame of the door closing the tub by a elastically deformable ring held by clamping. The frame is newly profiled L-shaped, with the flange of the cup

— 2 —- 2 -

PVA 65/5562PVA 65/5562

förmigen Türfensters auf dem senkrechten langen Schenkel des Rahmenprofils innen anliegt. Der das Türfenster im Rahmen haltende, elastisch verformbare Ring ist hinter dem senkrechten kurzen Schenkel des Rahmenprofils eingerastet. Vorteilhaft ist zwischen dem Flansch des Türfensters und dem elastisch verformbaren Ring ein zum Toleranzausgleich dienender weicher Gummiring angeordnet.shaped door window on the vertical long leg of the Frame profile rests on the inside. The elastically deformable ring holding the door window in the frame is behind the short vertical leg of the frame profile engaged. It is advantageous to have a ring between the flange of the door window and the elastically deformable ring for tolerance compensation serving soft rubber ring arranged.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Neuerung sind aus der Zeichnung ersichtlih, in der ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt ist. Es zeigen?Further details and features of the innovation are from the drawing ersichtlih, in which an exemplary embodiment is shown schematically is. Show it?

Pig. 1, eine Wasch- und Schleudermaschine,Pig. 1, a washer-extractor,

Pig. 2, einen Schnitt durch die den Laugenbehälter verschließende Tür.Pig. 2, a section through the door closing the tub.

Im Maschinengehäuse 1 der stirnseitig zu beschickenden Wasch- und Schleudermaschine gemäß Fig. 1 ist das Trommelaggregat 2 auf Federbeinen 3 oder dgl. schwingbeweglich gehalten. Der Laugenbehälter ist mittels einer Tür 4 und die Beschickungsöffnung im Maschinengehäuse mittels einer Tür 5 verschlossen. Die Tür 4 ist in einer die Beschickungsöffnung überdeckenden Blende 6 mittels eines an der Blende angeformten Scharniergelenkes 7 schwenkbeweglich gelagert. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, besitzt die Blende 6 einen die Beschickungsöffnung im Stirnboden 8 des Laugenbehälters umgebenden Flansch 9· Letzterer ist mit Bohrungen 10 zur Aufnahme der den Stirnboden 8 durchsetzenden Befestigungsschrauben 11 versehen. Gemäß einem älteren Vorschlag ist der Stirnboden 8 des Lau-In the machine housing 1 of the washing and centrifuging machine according to FIG. 1 to be loaded at the end, the drum assembly 2 is on spring legs 3 or the like. Held to oscillate. The tub is by means of a door 4 and the loading opening in the machine housing closed by means of a door 5. The door 4 is in a cover 6 covering the loading opening by means of a the panel integrally formed hinge joint 7 pivotally mounted. As can be seen from Fig. 2, the diaphragm 6 has a The flange 9 surrounding the loading opening in the end base 8 of the tub. The latter is provided with bores 10 for receiving the fastening screws 11 penetrating the front base 8. According to an older proposal, the front base 8 of the lau-

PVA 65/5562PVA 65/5562

genbehälters mittels mehrerer in der Zeichnung nicht dargestellter Spannverschlüsse abnehmbar am Laugenbehältermantel befestigt.genbehälters by means of several not shown in the drawing Latches detachably attached to the tub shell.

Der das Türfenster 12 einfassende Rahmen 13 ist L-förmig profiliert Das napfförmig ausgebildete Türfenster liegt mit dem Plansch 14 auf dem senkrechten langen Schenkel 15 des Rahmenprofils innen an und wird durch einen elastisch verformbaren Ring 16 gehalten, welcher hinter dem senkrechten kurzen Schenkel 17 des Rahmenprofils eingerastet ist. Zum Ausgleichen von Maßungenauigkeiten in den einzelnen Bauteilen der Tür 4 ist zwischen dem Plansch 14 des Türfensters und dem Ring 16 ein weicher Gummiring 18 angeordnet. Eine Dichtmanschette 19» welche zwischen dem Kragen 20 des Stirnbodens und dem Plansch 9 der am Stirnboden befestigten Blende 6 eingeklemmt ist, liegt auf dem Umfang des napfförmigen Teiles des Türfensters an und verhindert das Eindringen von Waschflotte durch die Beschickungsöffnung ins Maschinengehäuse.The frame 13 surrounding the door window 12 has an L-shaped profile The cup-shaped door window lies with the splash 14 on the vertical long leg 15 of the frame profile inside and is held by an elastically deformable ring 16, which is locked behind the vertical short leg 17 of the frame profile. To compensate for dimensional inaccuracies in the individual components of the door 4, a soft rubber ring 18 is arranged between the surface 14 of the door window and the ring 16. A sealing cuff 19 'which is between the collar 20 of the front base and the puddle 9 of the panel 6 attached to the front base is clamped, lies on the circumference of the cup-shaped part of the Door window and prevents wash liquor from entering the machine housing through the loading opening.

2 Figuren 5 Ansprüche2 figures 5 claims

Claims (5)

.-JDi G τ j £0. Iu. DJ PVA 65/5562.-JDi G τ j £ 0. Iu. DJ PVA 65/5562 R ρ h H ,t g: a η s P r ü c h e R ρ h H , tg: a η s P rüche . Waschmaschine, deren Troramelaggregat schwingbeweglich im Maschinengehäuse gehalten ist, wobei sowohl der Laugenbehälter als auch die Beschickungsöffnung im Maschinengehäuse durch je eine Tür verschlossen sind und die den Laugenbehälter verschließende Tür von einer die Beschickungsöffnung im Maschinengehäuse überdeckenden Blende umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß die den Laugenbehälter verschließende Tür (4) in einem an der Blende (6) angefornten Scharnier schwenkbeweglich gelagert ist, wobei die Blende (6) auf der dem Stirnboden (8) des Laugenbehälters zugekehrten Seite einen ringförmigen, die Beschickungsöffnung im Stirnboden umgebenden Plansch (9) besitzt, welcher mit Bohrungen (10) zur Aufnahme der den Stirnboden durchsetzenden Befestigungsschrauben (11) versehen ist.. Washing machine, whose drum unit can oscillate in the Machine housing is held, with both the tub and the loading opening in the machine housing are each closed by a door and the door closing the tub of the loading opening is surrounded in the machine housing covering panel, characterized in that the door (4) closing the tub is pivotably mounted in a hinge molded onto the panel (6) is, wherein the screen (6) on the end face (8) of the tub facing side has an annular, has the loading opening in the front base surrounding paddock (9), which with bores (10) for receiving the Provide fastening screws (11) penetrating the front base is. 2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , daß das Türfenster (12) im Rahmen (13) der den Laugenbehälter verschließenden Tür (4) durch einen elastisch verformbaren Ring (16) klemmend gehalten ist.2. Washing machine according to claim 1, characterized shows that the door window (12) in the frame (13) of the door (4) closing the tub by a elastically deformable ring (16) is held by clamping. PVA 65/5562PVA 65/5562 3. Waschmaschine nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Rahmen (13) der den Laugenbehälter verschließenden Tür (4) L-förmig profiliert ist und der Plansch (H) des napfförmigen Türfensters (12) auf dem senkrechten langen Schenkel (15) des Rahmenprofils innen anliegt, wobei der das Türfenster haltende, elastisch verformbare Ring (16) hinter dem senkrechten kurzen Schenkel (17) des Rahmenprofils eingerastet ist.3. Washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that the frame (13) of the tub closing door (4) is L-shaped and the splash (H) of the cup-shaped door window (12) the vertical long leg (15) of the frame profile inside rests, the elastically deformable ring (16) holding the door window behind the vertical short leg (17) of the frame profile is engaged. 4. Waschmaschine nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch g e .' kennzeichnet , daß zwi sehen dem Flansch (14) des Türfensters (12) und dem elastisch verformbaren Ring (16) ein weicher Gummiring (18) angeordnet ist.4. Washing machine according to claims 1 to 3, thereby ge. ' indicates that Zvi see the flange (14) of the door window (12) and the elastically deformable ring (16), a soft rubber ring (18) is arranged. 5. Waschmaschine nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen dem Kragen (20) der Beschickungsöffnung im Stirnboden (8) des Laugenbehälters und dem Plansch (9) der am Stirnboden (8) befestigten Blende (6) eine Dichtmanschette (19) eingeklemmt ist, welche auf dem Umfang des napfförmigen Teiles des Türfensters anliegt.5. Washing machine according to claims 1 to 4, characterized that between the collar (20) of the loading opening in the front base (8) of the tub and the splash (9) of the faceplate (8) attached to the faceplate (6) is clamped in a sealing collar (19) which is attached to the The circumference of the cup-shaped part of the door window rests.