DE7226091U - Siphon closure, in particular for processes from washing machines or the like - Google Patents

Description

Herr Friedrich Hiller Eutingen "bei PforzheimMr. Friedrich Hiller Eutingen "near Pforzheim

" Siphonverschluß, insbes. für Abläufe von Waschmaschinen od. dgl. ""Siphon cap, especially for washing machine drains or the like "

Die feuerung bezieht sich auf einen Siphonverschluß, insbes. für Abläufe von Waschmaschinen od. dgl.The fire refers to a siphon, esp. for processes of washing machines or the like.

Bisher werden für Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen od. dgl. ebenso wie bei Waschtischen U-förmige Ablaufrohre als Geruchsverschluß benutzt, welche mit Rohrschellen an der Wand zu befestigen sind und woran sodann der Ablaufschlauch der Waschmaschine od. dgl. mittels Schraub-Flanschverbindung angeschlossen wird. Eine solche Anordnung - angelehnt an Waschtx^chabläufe ist für diese Zwecke umständlich, sowie unschön und erfordert viel Platz in der Tiefe, an welchem es meist fehlt.So far, U-shaped drainage pipes have been used as odor traps for washing machines, dishwashers or the like, as well as for washstands used, which are to be attached to the wall with pipe clamps and then the drain hose of the washing machine od. The like. Is connected by means of a screw flange connection. Such an arrangement - based on washing processes is cumbersome and unsightly for these purposes and requires a lot of space in the depth, which is usually missing.

Aufgabe der feuerung ist es nun hier ^bhifle zu schaffen. Hier-The task of the fire is to create a bifle here. Here-

zu kennzeichnet sich der neuartige Siphonverschluß, insbes. für Abläufe von Waschmaschinen od. dgl. durch ein mittels Trennwand im oberen Teil bei Montagelage geteiltes Gehäuse, dessen unterer Teil - ohne Trennwand - verbunden ist, wobei die eine Gehäusehälfte im oberen Teil dem Ablaufanschluß der Waschmaschine od. dgl. und die zweite Gehäusehälfte im oberen Teil dem Anschluß an das Abflußrohrsystem dient. Hierdurch wird eine einfache Montage ermöglicht, wozu das im oberen Teil bei Montagelage geteilte Gehäuse die Form eines flachen Kastens besitzt und beidseits Planschleisten zur Wandbefestigung aufweist. Außerdem wird Platz in der Tiefe gespart und schließlich wird eine formschöne Ausbildung ermöglicht.to characterize the novel siphon lock, esp. For processes of washing machines od. The like. By a means Partition wall in the upper part in the assembly position split housing, the lower part of which - without partition - is connected, whereby the one half of the housing in the upper part od the drain connection of the washing machine. Like. And the second half of the housing in the upper Part of the connection to the drainage pipe system is used. This enables simple assembly, including in the upper part When mounted, the housing is divided into the shape of a flat box and has face strips on both sides for wall mounting. In addition, space is saved in the depth and finally a shapely training is made possible.

Eine Ausführungsform des Siphonverschlußes gemäß der Steuerung ist beispielsweise in ddr Zeichnung dargestellt und zwar zeigen: An embodiment of the siphon closure according to the control is shown, for example, in a gdr drawing that shows:

Pig. 1 und 2 die Ansicht und Draufsicht auf einen neuartigen Siphonverschluß, teilweise aufgebrochen mit angeschlossenem Ablaufschlauch der Wasch- - maschine,Pig. 1 and 2 show the view and top view of a novel Siphon cap, partly broken open with connected drain hose of the washing - machine,

P ± g , 3 den Schnitt durch den Wandanschluß am Abflußrohr .P ± g, 3 the section through the wall connection on the drainage pipe.

Wie hieraus ersichtlich wird, dient gemäß der Neuerung als Siphonverschluß ein flacher Kasten 1, welcher bei Montagelage im oberen Teil mittels Trennwand 2 geteilt ist, dagegen im unteren Teil - ohne Trennwand - bei 3 verbunden ist. Zum Anschluß für den Ablaufschlauch 4 der Waschmaschine sieht aus der einen Gehäusehälfte 1a oben ein Rohrstutzen 5 hervor. Hierbei dient eine Schraub-Flanschverbindung 6 dem Schlauchanschluß 4* Zum Anschluß am Abflußrohr 7 sieht an der zweiten Gehäusehälfte Ib im oberen Teil hinten ein Rohrstutzen 8 hervor, welcher mit Zwischens ehalte ::.£ ainer Dichtungsmuffe 9 in's Abflußrohr eingesteckt wird.As can be seen from this, serves according to the innovation as Siphon closure a flat box 1, which in the assembly position is divided in the upper part by means of partition 2, on the other hand in the lower part - is connected at 3 - without a partition. To the Connection for the drain hose 4 of the washing machine sees a pipe socket 5 protrudes from one housing half 1a at the top. Here, a screw flange connection 6 is used for the hose connection 4 * For connection to the drain pipe 7, look at the second Housing half Ib in the upper part at the rear of a pipe socket 8, which with an intermediate hold ::. £ ainer sealing sleeve 9 in's Drain pipe is inserted.

Zur Reinigung kann der Gehäuseboden abnehmbar sein oder einen Aufachraubstutzen 10, wie strichpunktiert angedeutet, besitzen. Auch kann in der Gt.lauseVorderseite z"zm Einblick ein Sichtfenstea eingesetzt sein oder die Vorderfront bzw. das ganze GehäuseFor cleaning, the housing base can be removable or have a screw-on socket 10, as indicated by dash-dotted lines. There can also be a viewing window in the front of the Gt.lause for viewing be inserted or the front or the entire housing

besteht aus durchsichtigem Material. Das ganze Gehäuse ist aus rostfreiem Blechmaterial oder aus Kunststoff gefertigt, wobei auch Abrundungen der Kanten und Ecken vorgesehen sein können.consists of transparent material. The whole case is made of rustproof sheet material or plastic, with rounded edges and corners being provided can.

Der als Geruchsverschluß für Wasch- und Geschixrspülmaschinen od. dgl. zu verwendente Siphonverschiulf erhältAs an odor trap for washing machines and dishwashers Od. Like. Siphonverschiulf to be used receives

■ nach DIiJ eine sogen. Wasserstandssperre von 60 mm, das■ after DIiJ a so-called Water level barrier of 60 mm, that

ist der Wasserstand vom Ende d^r Innenwand 2 über 3 bis zur i-ibflulihöhe bei 8. Selbstverständlich kann bei anderen Vorschriften auch eine andere Höhe verwenden werden. Auch kann das Gerät schmäler, d.h. im Verhältnis höher gebaut werden, als dies hier dargestellt ist und schließlich kann auch die Einbuchtung 11 auf der Rückseite entfallen, so dab die Rückseite eben ist, was vom Abfluß in der Wand abhängig ist.is the water level from the end of the inner wall 2 through 3 to to the i-ibflulihöhe at 8. Of course, for others Regulations will also use a different height. The device can also be narrower, i.e. built relatively taller as shown here and finally the indentation 11 on the rear side can also be omitted, so that the back is just what depends on the drain in the wall.

7228091-7.2.747228091-7.2.74

Claims (1)

DR, RUDOLF BAUER · DIPL.-ING. HELMUT HUBBUCHDR, RUDOLF BAUER DIPL.-ING. HELMUT HUBBUCH PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS 753 PFORZHEIM.753 PFORZHEIM. WESTLICHE 31 (AM LEOPOLDPLATZ) TEL. (Ο723ί> 24290WESTLICHE 31 (AM LEOPOLDPLATZ) TEL. (Ο723ί> 24290 4.7.1972 Il/Wa ^! 4.7.1972 Il / Wa ^! Schutzanspräche:Protection claims: 1. Siphonverschluß, insbes. für Abläufe von Waschmaschiran od. dgl., gekennzeichnet durch ein mittels Trennwand im1. Siphon cap, especially for washing machine operations Od. Like., characterized by a means of partition in the oberen Teil bei Kontagelage geteiltes Gehäuse, dessen unterer Teil - ohne Trennwand - verbunden ist, wobei die eine Gehäucehälfte im btoeren Teil dem Ablaufanschluß der Waschmaschine od. dgl» und die zweite Gebtaisehälfte im oberen Teil dem Anschluß an das Abflußrohrsystem dient.upper part at Kontagelage split housing, the lower Part - without a partition - is connected, with one half of the housing in the btoeren part the drain connection of the washing machine od. the like and the second half of the building in the upper part of the connection serves to the drainage pipe system. 2. Siphonverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das im oberen Teil bei Montagelage geteilte Gehäuse2. Siphon closure according to claim 1, characterized in that the housing divided in the upper part in the assembly position die Form eines flachen Kastens besitzt und beidseits Flanschleisten zur Wandbefestigung aufweist.has the shape of a flat box and flange strips on both sides for wall mounting. 3. Siphonverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daü zum Ablaufanschluß für die Waschmaschine3. Siphon closure according to claim 1 or 2, characterized in that daü to the drain connection for the washing machine od. dgl. ein Rohrstutzen aus der einen Gehäusehälfte in MontRgelage oben hervorsteht, welches eine an sich bekannte Schraub-Flanschverbindung für den Ablaufschlauch aufweist.or the like. A pipe socket from one housing half in the assembly position protrudes above, which has a known screw flange connection for the drain hose. -7 η -7 η 4. Siphonverscbluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Anschluß am Abflu^rohrsystem4. Siphon closure according to claim 1 or 2, characterized in that that for connection to the drainage pipe system ein Rohrstutzen aus der zweiten Gehäusehälfte in Montagelage im oberen Teil nach hinten vorsieht, welches mit Zwischenschaltung einer an sich bekannten Dichtungsmuffe in das Abflußrohr ende steckbar ist.a pipe socket from the second half of the housing in the assembly position in the upper part to the rear, which with interposition a known sealing sleeve in the drain pipe end can be plugged. 5. Siphonverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4-, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseboden zur Reinigung5. Siphon closure according to one of claims 1 to 4-, characterized characterized in that the case bottom for cleaning abnehmbar ist oder einen Aufschraubstutzen besitzt.is removable or has a screw-on socket. 6. Siphonverschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Gehäusevorderseite ium Bnblick ein Sichtfenster eingesetzt ist oder die Vorderfront bzw. das ganze Gehäuse aus durchsichtigem Material besteht.6. Siphon closure according to one of the preceding claims, characterized in that a viewing window is used or the in the front of the housing ium Bnblick The front or the entire housing is made of transparent material.