DE1913552A1 - Rubber thread feeder for circular knitting and circular knitting machines - Google Patents

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. HARRY ROEVERPATENT Attorney DIPL.-ING. HARRY ROEVER

68 MANNHEIM - FEUDENHEIM · AM BOGEN 23 · POSTFACH 12468 MANNHEIM - FEUDENHEIM AM BOGEN 23 POST BOX 124

17. März 196 9 Tl/CMarch 17, 196 9 Tl / C

Erhard ^5T. NebelErhard ^5T . fog

62oo _j__f_j£62oo _j _ _f _j £

>!ncTreas -^cTilüTer-S tr, 1B>! ncTreas - ^ cTilüTer-S tr, 1B

p für Rundstrick-p for circular knit

und Tlundwirkmaschinenand knitting machines

Die Er^indun^ betrifft einen lummifaden-Zuführannarat für Rundstrick- und Rundwirkiraschinen.The invention relates to a lummifaden-Zuführannarat for circular knitting and circular knitting machines.

Dio Zu^ühruna von "ummif^den in Rundstrick- und Rundwirkmaschinen ist insbesonders für die Herstelltinq von Strfrnn.fen und Strumnfhosen, beisniel3v/eise für halter lose Strümpfe an Rand und für Strumnfhosen am oberen AbnchluAbund, für medizinische f-trünrofe und auf.erdeir auch *ür die Ilerstelluna von Miederwaren erforderlich. Dio Zu ^ ühruna from "ummif ^ den in circular knitting and circular knitting machines is especially for the production of pants and tights, beisniel3v / eise for halter loose stockings on the edge and for Tights on the upper waistband, for medical women and on.erdeir also necessary for the ilerstelluna of corsetry.

Für diesen Zweck bisher bekannte r.ummi^aden-Zuführanparate Pundstrick- und Rundwirkmaschine!! kann man in zwei r-.jrunnen ein-Rubber feeding devices known hitherto for this purpose Pound knitting and circular knitting machine !! can be found in two r-.

009852/0972 . BADORiQfNAL009852/0972. BADORiQfNAL

teilen. Bei der ersten Brunne er-Folqt der Antrieb des im Zuführannarates voraesehenen Faden-ZumePelem.ents unabhfmgirr vom Antrieb der Rundstrick- oder Rundwirkmaschine; der Antrieb des Faden-Zume.R.elements wird ausschließlich in Abhängigkeit von der durch einen Taster oder deraleichen abgetasteten Fadenspannung zwischen Zuführanparat und den Nadeln der Strick- oder Wirkmaschine aesteuert.. Obgleich diese Vorrichtungen teilweise sehr aufwendiRq· und daher teuer sind, arbeiten sie insofern nicht völlia zufriedenstellend, als sie insbesondere bei Verarbeitung hochelastischer Gummifäden sowohl au-? nlötzliche Drehzahlenderuncten. der Strick- oder Wirkmaschine, wie sie bei Schaltvoraänqen vorkommen, als auch auf den Beainn und das Ende der Abnahme des !"ummifadens durch die Maschine zu träcre ansprechen „ Das hat dann die Folie, dai* bei Erhöhuna der Maschinendr:!;.rf.hl oder bei Beqinn der luramifaden-Zufüh— runa der verarbeitete Gummifaden zunächst eine zu hohe Spannuncr aufweist, während bei Herabsetzung der Drehzahl oder am Ende der Gummifaden-Zuführunrr eine beträchtliche Länae an nicht mehr verarbeitetem Gummifaden nachläuft. Beides führt zu einer nicht tragbaren ünqleichmäßigkeit der heraestellten Strick- oder Wirkware,- Bei der anderen Crunne von bekannten Gummifaden-Zuführarmaraten wird dessen Faden-Zuipeßelement zwar von der Rundstrickoder Rundwirkmaschine aus nroportional der Maschinendrehzahl angetrieben, und die Länrre des vom Faden-Zumeßelements abaegebenen Gummifadens wird wiederum von einem auf die Fadenspannung zwischen Zuführanparat und den Nadeln ansprechenden Taster aesteuert,share. At the first well the drive of the feeder follows provided thread ZumePelem.ents independent of the drive the circular knitting machine; the drive of the thread Zume.R. element is only dependent on the thread tension between the feeding device scanned by a button or the other and the needles of the knitting or warp knitting machine. Although these devices are sometimes very expensive and therefore are expensive, they do not work completely satisfactorily, than they are especially when processing highly elastic rubber threads both au-? Necessary speed drops. the knitting or Knitting machine, as they occur with Schaltvoraänqen, as well as the Beainn and the end of the removal of the! "ummifadens by the machine to respond too sluggishly “That then has the foil, dai * at Höchhuna the machine driver:!;. rf.hl or at the start of the lurami thread feed runa the processed elastic thread initially too high a tension has, while reducing the speed or at the end of the Rubber thread feeder a considerable length of no longer processed Rubber thread continues. Both lead to a non-wearable unevenness of the manufactured knitted or knitted goods, The other crunne of well-known rubber thread feeders its thread supply element is indeed from the Rundstrickoder Circular knitting machine driven from proportional to the machine speed, and the length of the given by the thread metering element Rubber thread is in turn by one on the thread tension between Feeding device and buttons that respond to the needles,

009852/037 2009852/037 2

so dan der Zuführanparat besser auf Drehzahländerungen der Strickdder Wirkmaschine anspricht; es ist aber immer noch nicht die unerwünschte Erscheinung ausoeschaltet, daß infolge zu träfen Ans-orechens der das Faden-Zume^element steuernden Reaeleinrichtuna die Faclenspannuna zu Beainn des Verbrauchs von Gummifaden zunächst zu hoch ist und nach Beendiauna des Gummifadenverbrauchs noch Gummifaden nachgeliefert wird, was beides zu Ungleichmäßigkeiten der heraestellten Tfare -Führt. Der ^rund hierfür ist, daft die auf der Wirkuna eines die Fadensr>annuna reaelnden Tasters beruhende Regeleinrichtung bei Ein- und Abschalten des Zuführapparates zu träcre arbeitet.so dan the feeder better to speed changes of the Strickdder Knitting machine responds; However, it still does not eliminate the undesirable phenomenon that an incident occurs as a result of this the real device controlling the thread metering element the Faclenspannuna to Beainn of the consumption of elastic thread first is too high and still after the end of rubber thread consumption Rubber thread is supplied, both of which lead to irregularities of the established tariff. The reason for this is that the on based on the action of a button which realizes the thread chain Control device when switching the feeder on and off träcre works.

Es ist die Aufgabe der Erfindung_? die rreschilderten Nachteile der an zweiter Stelle aenannten Brunne bekannter Gummifaden-Zuführanparate mit einfachen Mitteln zu vermeiden.It is the object of the invention _? to avoid the above-mentioned disadvantages of the well-known rubber thread feeders mentioned in the second place with simple means.

Diese Aufaabe wird nach der Erfindung dadurch crelöst, daß in den Antrieb des Faden-Zuführelements, der von der Maschine aus pro- " nortional der Maschinendrehzahl erfolot, eine durch einen Elektromagnet ein- und auskunpelbare Kunpluna einrresehaltet ist und der Faden hinter dem Faden-ZumePelement über das Betätirrunasoraan eines hochempfindlichen elektrischen Schalters, z,B. eines Mikroschalters, oder eines au-F die ^adenbeweaun^ ansnrechenden weqlosen Schalters lru^t, der über den Elektromagnet der Kunpluna bei Absinken der Fadens η annunrr unter den vom Taster über das Faden-This task is achieved according to the invention in that in the drive of the thread feed element, which takes place from the machine in proportion to the machine speed, a thread can be engaged and disengaged by an electromagnet and the thread behind the thread harness P element via the actuating device of a highly sensitive electrical switch, e.g. a microswitch, or an au-F die ^ adenbeweaun ^ appealing motionless switch, which is activated via the electromagnet of the Kunpluna when the thread drops below that of the button above the thread

009852/0972009852/0972

Zumeßelement auscrleichbaren Wert oder bei Aufhören der Faden-Abnahme durch die Maschine die Kupplung auskuppelt. Durch das schlaqarticre völlicre Abkuppeln des Faden-Zumeßelements von seinem Antrieb bei Aufhören der Faden-Abnahme durch die Maschine, bzw, durch dessen schlagartiges Ankuppeln an den Antrieb bei . Beginn des Fadenverbrauchs werden die geschilderten Trägheitswlrkunqen der bekannten Zuführapparate und ihrer Steuerungen P gänzlich vermieden. Es wird dadurch auch möglich, die Fadenspannung an dem das Faden-Zumeßelement steuernden Taster feiner einzustellen, wodurch dann diese Steueruncr zwar etwas langsamer, dafür aber genauer ansnricht. Bei den bisher bekannten Zuführapparaten konnte man an dieser Stelle die Spannung nicht zu fein einstellen, weil sonst der Taster _r der auch das Ein- und Ausschalten des Zuführapparats bewirkte _r zu langsam ansprach..Metering element compensable value or when the machine stops removing the thread, the clutch disengages. By completely uncoupling the thread metering element from its drive when the thread removal by the machine ceases, or by suddenly coupling it to the drive. At the beginning of the thread consumption, the described inertia forces of the known feeding devices and their controls P are completely avoided. This also makes it possible to fine-tune the thread tension on the button that controls the thread metering element, which then makes this control a little slower, but more precise. In the previously known Zuführapparaten could at this point the voltage is not to fine tune, otherwise _r of the probe which also the switching on and off of the Zuführapparats caused _r too slow addressed ..

Der Erfindunqsaedanke läßt sich auch in der Form verwirklichen, daß wiederum in den Antrieb des Faden-Z'urtef.elejnents eine durch einen Elektromagnet ein- und auskuppelbare Kunpluna eingeschaltet ist, deren Steuerung aber über den Fadenführer der Strick- oder Wirkmaschine in der Weise erfolgt, daß dieser Fadenführer einen elektrischen Schalter betStiqt, der beim Einlegen des Fadens über den Kupplungs-Elektromagnet die Kupplung ein- und beim Auslegen auskunpelt, Bei dem Fadenführer handelt es sich um den meist als zweiarmiger Winkelhebel ausgebildeten Hebel in der Maschine, durchThe idea of the invention can also be realized in the form that again in the drive of the thread Z'urtef.elejnents one through an electromagnet that can be engaged and disengaged from the Kunpluna is, the control of which takes place via the thread guide of the knitting or knitting machine in such a way that this thread guide one electrical switch betStiqt, which when inserting the thread over the clutch solenoid engages and disengages the clutch auskunpelt, The thread guide is usually the two-armed angle lever formed lever in the machine, by

0 0 98 5 2/09720 0 98 5 2/0972

den der Faden in der einen Hebelstellunq in die Nadeln eingelegt wird, so daß diese den Faden aufnehmen, während in der anderen Hebelstelluna kein Fadeneinleqen erfolgt, die Nadeln also keinen Faden aufnehmen. Auch bei dieser Anordnung ist gewährleistet, daß sofort bei Bedarf an Gummifaden, nämlich bei Beginn des Einleqens desselben in die Nadeln, schlagartig die Fädenzuführung beqinnt und die Beendigung der Gummifadenzuführung ebenso schlagartig wieder beendet wird. that the thread is inserted into the needles in one lever position so that these take up the thread while in the other Lever position there is no thread inlay, so the needles do not Pick up thread. This arrangement also ensures that that immediately if necessary on rubber thread, namely at the beginning of the insertion the same into the needles, suddenly the thread feed begins and the termination of the rubber thread feed is terminated again suddenly.

In manchen Fällen, je nach Art des verwendeten Faden-Zumeßelements und seines Trägheitsmoments, kann es sich als zweckmäßig erweisen, für das Faden-Zumeßelement noch eine Bremse vorzusehen, die sofort bei Auskuppeln der Kupplung wirksam wird und das Faden-Zumeßelement abbremst. Hierdurch wird e,in unerwünschtes Weiterlaufen des Faden-Zumeßelements nach Entkupplung der im Antrieb befindlichen Kupplung verhindert.In some cases, depending on the type of thread metering element used and its moment of inertia, it may prove useful still provide a brake for the thread metering element, which immediately when the clutch is disengaged and the thread metering element becomes effective decelerates. As a result, e, will continue to run undesirably of the thread metering element after uncoupling the in the drive located coupling prevents.

Ferner kann es in weiterer Ausbildung der Erfindung vorteilhaft sein, eine bei Auskuppeln der Kupplung und Wirksamwerden der Bremse zur Wirkung kommende, den auf die Fadenspannung ansprechenden Taster in seiner augenblicklichen Lage blockierende Blockiereinrichtung vorzusehen. Dadurch wird verhindert, daß dieser Taster nach Entkunpeln des Antriebs des Faden-Zumeßelements und Abbremsen des letzteren, infolge des auf den Taster wirksamen Gewichts Faden vonIt can also be advantageous in a further embodiment of the invention one when the clutch is disengaged and the brake becomes effective coming into effect, the button responding to the thread tension in its current position blocking device to be provided. This prevents this button after uncoupling the drive of the thread metering element and braking the the latter, as a result of the weight acting on the button, thread of

0098 5 2/09720098 5 2/0972

der Strick- oder Wirkmaschine wegzieht und dabei womöglich den Faden aus dem in der Maschine befindlichen Fadenführer herauszieht. the knitting machine pulls away and possibly pulls the thread out of the thread guide located in the machine.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung stark schematisiert dargestellt, - -In the drawing, one embodiment of the invention is stark shown schematically, - -

Fig, I zeigt eine Seitenansicht,Fig, I shows a side view,

'" ..-'-■ .■■■-.'"..-'- ■. ■■■ -.

Fig. 2 eine Draufsicht einer Ausführungsform des ^ummifaäen-Zuführapparats nach der Erfindung,Fig. 2 is a top plan view of an embodiment of the ummifaänen feeding apparatus according to the invention,

Der Gummifaden l wird vnn der üblichen Fadenspule 2 abgezogen und läuft zunächst durch eine Langöse 3 und über eine Umlenkrolle 4, Er läuft sodann durch einen Fadenführunasarm 5, der in Richtung des in Fig, 2 eingetragenen Doppelpfeils hin- und herbewegbar ist, und dessen Steuerung weiter unten beschrieben werden soll. Der Faden ψ läuft sodann über das Faden-Zumeß-element 6, das bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Form zweier konischer Walzen hat, zwischen denen der Faden l hindurchläuft. Es können anstelle dessen aber zwei miteinander zusammenarbeitende Kegelzahnräder oder ähnliche Zumeßelemente bekannter Art verwendet werden, zwischen denen der Faden einfach hindurchläuft. Das Faden-Zumeßelement 6 wird von einer Hohlwelle 7 getragen, für die nur ein einziges Lager B dargestellt ist. Das Faden-Zumeßelement 6 mit seiner Hohl-" The rubber thread 1 is drawn off from the usual thread spool 2 and runs first through a long eyelet 3 and over a pulley 4, it then runs through a thread guide arm 5, which can be moved back and forth in the direction of the double arrow shown in FIG. 2, and its control should be described below. The thread ψ then runs over the thread metering element 6, which in the illustrated embodiment has the shape of two conical rollers, between which the thread l runs. Instead, however, two cooperating bevel gears or similar metering elements of a known type can be used, between which the thread simply runs. The thread metering element 6 is carried by a hollow shaft 7, for which only a single bearing B is shown. The thread metering element 6 with its hollow "

009852/0972009852/0972

welle 7 Ist frei drehbar, iedoch achsial unverschiebbar. Tn der Hohlwelle 7 verläuft eine Felle 9_f die mit einem Zahnrad Io fest verbunden ist. Dieses Zahnrad steht mit einem weiteren Zähnrad in Eingriff, das beispielsweise über eine biegsame Welle 12 von der Strick- oder Wirkmaschine aus proportional der Drehzahl dieser Maschine angetrieben wird. Dieser Antrieb über eine biegsame Welle hat den Vorteil, daß dann der erfindungsgömäße Zu^ührapparat unschwer an jede beliebige, vorhandene Rundstrick- oder Rundwirkmaschine angeschlossen werden kann. shaft 7 Can be rotated freely, but cannot be moved axially. Tn the hollow shaft 7 runs a skin 9 _f which is firmly connected to a gear Io. This gear wheel meshes with a further gear wheel, which is driven, for example, via a flexible shaft 12 from the knitting or warp knitting machine proportionally to the speed of this machine. This drive via a flexible shaft has the advantage that the feed apparatus according to the invention can then easily be connected to any existing circular knitting or circular knitting machine.

Das Zahnrad Io und die T'Telle 9 sind mit der einen Hälfte 13 einer Kuppluna verbunden, deren andere Hälfte mit 14 bezeichnet ist. Der zum Einkuppeln dieser Kupplung durch achsiäle Verschiebung der Welle 9 erforderliche KunolunrTswea ist in Fia. 2 ganz übertrieben groß dargestellt; in Wirklichkeit ist dieser Wea nur etwas arö.Rer als die Höhe der Stirm'erzahnunrr der beiden Kupplunashälften 13, 14, so daR das Ein- bzw» Auskuppeln mit nur sehr geringem Weg und daher s'ehr schnell erfolgen kann. Dieses Ein- oder Auskunneln durch Verschiebuna der Welle 9 erfolgt durch einen Elektromagnet 15 in der einen Richtung und eine Feder 16 in der anderen Richtuna. Die Steuerung des Elektromawnets 15 erfolgt von einem Schalter 17 aus, der seinerseits durch eine Rolle 18 betätigt wird, die zwischen zwei Umlenkrollen 19 und 2o für den Faden 1 liegt. Der Schalter 17 kann entweder ein auf die Fadenspannung ansprechender hochempfindlicher elektrischer Schalter, z.B. ein Mikroschalter, oderThe gear wheel Io and the T'Telle 9 are one with one half 13 Coupling connected, the other half of which is denoted by 14. Of the for engaging this coupling by moving the shaft axially 9 required KunolunrTswea is in Fig. 2 very exaggerated shown; In reality, this weave is just a little bit raw the height of the Stirm'erzahnunrr of the two coupling halves 13, 14, so that engagement and disengagement takes only a very short distance and therefore can be done very quickly. This tunneling in or out by displacement of the shaft 9 is carried out by an electromagnet 15 in one direction and a spring 16 in the other direction. the The electric machine 15 is controlled from a switch 17, which in turn is actuated by a roller 18 which lies between two deflection rollers 19 and 2o for the thread 1. The desk 17 can either be a highly sensitive one that is responsive to the thread tension electrical switch, e.g. a microswitch, or

009852/0972009852/0972

aber auch ein sogenannter wertloser Schalter sein, der auf die reine Bewegung des Fadens 1 über die .Rolle IR anspricht. Sobald an der Rundstrick- oder Rundwirkmaschine kein Faden mehr abaenommen wird und die Tastrolle 22 sich bis zu einem festen Anschlarr 22a nach oben bewegt hat und daher an der Rolle IR die - Snannuna oder die Beweσung des Fadens 1 aufhört, wird über den ^ Schalter l7 und den Elektromagnet 15 die Welle 9 freigegeben, so da/¹? sie unter der Wirkuna der Feder 3.6 in der Blickrichtung nach Fig. 2 nach.unten verschoben wird und die Kupplung 13, I4 ausgeschaltet wird, Gleichzeitia schaltet der Schalter 17 eine auf die Hohlwelle 7 und. damit auf das Faden-Zuraeßelement 6 einwirken-but also a so-called worthless switch that responds to the pure movement of the thread 1 on the .Rolle IR. As soon as no more thread is removed on the circular knitting or circular knitting machine and the feeler roller 22 has moved up to a firm stop 22a and therefore the snannuna or the movement of the thread 1 stops on the roller IR, the ^ switch l7 and the electromagnet 15 released the shaft 9, so there / ¹ ? it is shifted under the action of the spring 3.6 in the viewing direction according to FIG. thus act on the thread-locking element 6-

de Bremse 21 ein, Fenn daaeaen durch Fadenabnahme an der Maschine eine Fadenspannung oder eine Fadenbewegung an der Rolle 18 auftritt, dann wird über den Schalter 17 der Elektromagnet 15 eingeschaltet, so daß d,ie Kunplung 13, 14 eingekuppelt wird, und die Bremse 21 wird gleichzeitig gelöst.De brake 21 on, Fenn daaeaen by removing the thread on the machine a thread tension or thread movement occurs on the roller 18, then the electromagnet 15 is switched on via the switch 17 so that the coupling 13, 14 is coupled and the Brake 21 is released at the same time.

Nach der Umlenkrolle 2o läuft der Faden 1 über die übliche Tastrolle 22, die von einem zweiarmigen Hebel 26 getragen wird, der über eine strichpunktiert gezeichnete, mit 23 bezeichnete mechanische Verbindung den Steuerhebel 5 betätiat, und zwar so, daß bei Größerwerden der Spannung, d.h. also größerem Fadenbedarf, der Faden l in Richtung auf den arößeren Durchmesser des Faden-Zumeßelements 6 verschoben wird, so daß dann also mehr Faden gefördert wird, während bei zu großem Fadenbedarf und Nachlassen der Spannung am Taster 22 eine Verschiebung des Fadens in After the pulley 2o, the thread 1 runs over the usual feeler roller 22, which is carried by a two-armed lever 26, which actuates the control lever 5 via a mechanical connection shown in phantom and denoted by 23, in such a way that when the tension increases, ie So larger thread requirement, the thread l is shifted in the direction of the arößeren diameter of the thread metering element 6, so that more thread is then conveyed, while when the thread requirement is too large and the tension on the button 22 is a shift of the thread in

0098 52/09720098 52/0972

Richtung auf den kleineren Durchmesser des Faden-ZumeRelements erfolat und somit die zuoenessene Fadenlänae herabgesetzt wird. Der Hebel 26 ist, wie ebenfalls üblich, durch ein veränderliches Gewicht 24 belastet. Der Taster 22 bzw, seine mechanische Verbinduna 23 zum Faöenführunashebel 5 ist mit einer schematisch anaedeuteten Blockierunaseinrichtung 25 versehen, die bei Auskurmeln der Kunnluna 13, 14 und Wirksamwerden der Bremse 21 vom Schalter 17 aus in Firkuna gesetzt wird, so dafl in diesem Zeitnunkt der Taster 22 in seiner augenblicklichen Lage blockiert wird und keinen Faden aus der Maschine zurückziehen kann.Direction towards the smaller diameter of the thread metering element success and thus the zuoenessen suture length is reduced. As is also customary, the lever 26 is loaded by a variable weight 24. The button 22 or, its mechanical The connection 23 to the safety guide lever 5 is provided with a schematically indicated blocking device 25 which, when it is pushed out of Kunnluna 13, 14 and brake 21 coming into effect from Switch 17 is set off in Firkuna, so that at this point in time the button 22 is blocked in its current position and cannot withdraw a thread from the machine.

Der Anschlarr 22a hat die T'Tirkuna, daR bei Beendiaung der Gummifaden-Abnahme das ZumeRelement 6 noch, lange weiterläuft, bis der Taster 22 an diesem Anschlag 22a zur Anlaae gekommen ist,' wodurch die Vorsnannuna im Faden abgehaut und hierdurch ein Zurückziehen des Gummifadens aus der Fadenhaltevorrichtung der Maschine vermieden v/ird, bevor der Zuftthrapparat abgeschaltet wird.The connection 22a has the T'Tirkuna, that at the end of the rubber thread decrease the ZumeRelement 6 continues to run for a long time until the button 22 has come to this stop 22a, ' whereby the Vorsnannuna is cut off in the thread and thereby a retraction of the elastic thread from the machine's thread holder Avoided before the Zuftthrapparat is switched off.

009852/0 9 72009 852/0 9 72

Claims (2)

PatentansprücheClaims <!.,) Gummifaden-Zuf^ühranparat für Rundstrick- und Rundwirkmaschinen, insbesondere für die Herstellung von Strümpfen und Strumpfhosen, mit einem von der Maschine aus proportional der Maschinen— drehzahl angetriebenen Faden-ZumeRelement, dessen Wirkung von einem auf die Fadenspannung zwischen Zuführapparat und den Nadeln ansprechenden Taster aesteuerfc wird, dadurch rrekennzeichnet, daR in den Antrieb (12, Il, lo) des Faden-Zumeßelements (6) eine durch einen Elektromagnet (15) ein- und auskuppelbare Kupplung (13, i4) einaeschaltet ist und der Faden <!.,) Rubber thread feed device for circular knitting and circular knitting machines, especially for the production of stockings and tights, with a thread metering element driven by the machine proportionally to the machine speed, the effect of which is on the thread tension between the feeding device and the button responding to the needles is aesteuerfc, characterized in that a clutch (13, i4) which can be engaged and disengaged by an electromagnet (15) is engaged in the drive (12, II, lo) of the thread metering element (6) and the thread (1) hinter dem Faden-ZurneRelement (6) über das Betätigungsorgan _(18) eines hochempfindlichen elektrischen Schalters 0C7), ζ,S, eines Mikroschalters, oder eines auf die Bev/egung des Fadens ansnrechenden weglosen Schalters läuft, der über den Elektromaanet (15) der Kupplung (13,14) bei Absinken der Fadenspannung ψ unter den vom Taster (22) über das Faden-Zumesselement (6) ausrrleichbaren Wert oder bei Aufhören der Faden-Abnahme durch die Maschine die Kupplung (I3,l4) auskuppelt.(1) behind the thread string element (6) via the actuator _ (18) of a highly sensitive electrical switch 0C7), ζ, S, a microswitch, or a pathless switch that responds to the movement of the thread and runs via the electrical system (15) the clutch (13,14 ) disengages the clutch (I3, l4) when the thread tension drops ψ below the value that can be compensated by the button (22) via the thread metering element (6) or when the machine stops thread removal . 2. ^ummifaden-Zuführapparat für Rundstrick- und Rundwirkmaschinen, insbesondere für die Herstellung von Strümpfen und Strumpfhosen, mit einem von der Maschine aus proportional der Maschinendrehzahl angetriebenen Faden-Zumeßelement, dessen Wirkung von einem auf die Fadenspannung zwischen Zufflhrapparat und den ₍ Nadeln ansprechenden Taster gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, daß in den Antrieb .(I2_r 11, lo) des Faden-JSumeßel®-2. ^ Ummifaden-feed apparatus for circular knitting and circular knitting machines, especially for the production of stockings and tights, with a thread metering element driven by the machine proportionally to the machine speed, the effect of which is controlled by a button that responds to the thread tension between the feed apparatus and the ₍ needles) is controlled, characterized in that in the drive. (I2 _r 11, lo) of the Faden-JSumeßel®- 009852/0972009852/0972 191355191355 ments (6) eine durch einen Elektromagnet (15) ein- und auskuppelbare Kunpluncr (13, l4) einaeschaltet ist und der Fadenführer der Rundstrick- oder Rundwirkmaschine einen elektrischen Schalter betäticrt, der beim Einleaen des Fadens über den Kupplunas-.Elektromagnet (15) die Kunplung (.13, 14) ein- und beim Auslegen auskuppelt,ments (6) can be engaged and disengaged by an electromagnet (15) Kunpluncr (13, 14) is switched on and the thread guide the circular knitting or circular knitting machine actuates an electrical switch which, when the thread is loaded, is operated via the clutch (15) engages the coupling (.13, 14) and disengages it when it is disengaged, 3, Zuführanparat nach Anspruch X oder 2, gekennzeichnet durch eine sofort bei Auskuppeln der Kupplung (13, 14) wirksam werdende Bremse (21) für das Faden-Zumeßelement (6),3, feeding apparatus according to claim X or 2, characterized by a brake (21) for the thread metering element (6) which becomes effective immediately when the coupling (13, 14) is disengaged, 4, Zuführapparat nach Ansr>ruch 3, crekennzeichnet durch eine bei Auskuppeln der Kupluna (i3, 14) und Wirksamwerden der Bremse (2i) zur -Wirktina kommende, den auf die Fadenspannung ansprechenden Taster (22) in seiner auaenblicklichen Lage blockierende Blockiereinrichtuna (24),4, feeding device according to claim 3, marked by a at Disengaging the Kupluna (i3, 14) and applying the brake (2i) to the -Witterina coming, the one that responds to the thread tension Blocking device (24) blocking button (22) in its instantaneous position, 5, Zuführapparat nach einem der Ansprüche 1 und 3_r aekennzeichnet durch einen die Bewerruncr des Tasters (22) bei Entlastung bearenzenden Anschlatr (22a) ,5, supplying apparatus according to any one of claims 1 and 3 _r aekennzeichnet by the Bewerruncr of the feeler (22) in relief bear collapsing Anschlatr (22a) 009852/0972009852/0972