DE2061171A1 - Thread retention device for elastic threads in particular on a circular knitting machine - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Fadenblockiervorrichtung, insbesondere für elastische Fäden, die mit dem Platinenscheibenhalter einer Rundstrickmaschine für Strümpfe oder dgl. kombiniert ist. Solche Platinenscheibenhalter sind Üblicherweise mit einer pneumatischen Ansaugöffnung bzw. mit einem Schlitz versehen, in welchen die von der jeweils letzten maschenbildenden Nadel mitgenommenen Fäden eingeführt werden, wenn der Fadenführer aus seiner Zuführungsposition angehoben wird. Im allgemeinen beschreibt der Faden dann der Reihe nach eine Folge vonThe present invention relates to a thread blocking device, in particular for elastic threads, the one with the sinker disc holder of a circular knitting machine for stockings or the like. Is combined. Such sinker holder are usually with a pneumatic Suction opening or provided with a slot, in which those taken by the last stitch-forming needle Threads are introduced when the thread guide is raised from its feed position. In general the thread then describes, one after the other, a sequence of

1098 2 5/U631098 2 5 / U63

längeren und längeren Sehnen des den Platinenscheibenhalter begrenzenden Umfangs, wird durch eine hierfür vorgesehene Vorrichtung abgeschnitten und im allgemeinen durch Ansaugen zurückgehalten oder blockiert. Diese pneumatische Rückhaltung ist nicht ausreichend bei einem elastischen Faden, der im Augenblick des Abschneidens gespannt ist, da sich in diesem Fall der Faden unter seiner Spannung plötzlich und erheblich zusammenzieht und hierdurch sich der Kontrolle durch die pneumatische Rückhaltevorrichtung entziehen kann, so daß er sich dann nicht mehr in der richtigen Stellung für ein erneutes Erfaßtwerden befindet.longer and longer chords of the circumference delimiting the sinker disk holder are provided by a Device cut off and generally retained or blocked by suction. This pneumatic Restraint is not sufficient with an elastic thread that is taut at the moment of cutting In this case the thread suddenly and considerably contracts under its tension and thereby the Control by the pneumatic restraint device can be withdrawn, so that he is then no longer in the correct position Position for being detected again.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung löst dieses Problem. Sie besitzt hierzu auf der Anfangsstrecke des Ansaugschlitzes ein Fenster mit keilförmigem Profil, dessen Ränder in der Richtung, in der der von der letzten Nadel mitgenommene Faden sich in dem Schlitz verschiebt, langsam zusammenlaufen, um den Faden zwischen sich einzuklemmen.The device according to the invention solves this problem. For this purpose, it has a window with a wedge-shaped profile on the initial stretch of the suction slot, the edges of which are in the direction in which the thread taken by the last needle shifts in the slot slowly converge, to pinch the thread between you.

Bei einer Maschine, bei der der Schlitz des Ansaugstutzens gebildet ist durch einen ersten Teil mit ebener oberer Fläche und einem darüber angeordneten und damit verbundenen zweiten Teil kann die Vorrichtung vorteilhafterweise ein mit dem zweiten Teil verbundenes Plättchen aufweisen, dessen geradliniger unterer Rand leicht gegenüber der oberen Fläche des ersten Teiles geneigt ist und diese mindestens annähernd berührt. Das Plättchen kann ver-In the case of a machine in which the slot of the intake manifold is formed by a first part with a plane The device can advantageously have a plate connected to the second part, the straight lower edge of which is slightly opposite the upper surface of the first part is inclined and at least approximately touches it. The token can be

109825/U63109825 / U63

stellbar sein, um die Schrägstellung des Randes zu ändern.be adjustable to change the inclination of the edge.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung erhält man eine Blockierung und Verankerung des Fadenstücks zwischen der jeweils letzten strickenden Nadel und dem Fadenführer und unmittelbar neben dem Fadenführer selbst, so daß die elastische Verkürzung des Fadens nicht dessen Entweichen aus der Unterdruckzone des Ansaugstutzens bewirken kann. Hierdurch wird einerseits die richtige Positionierung des Fadens für seinen nächstfolgenden Arbeitszyklus gewährleistet und andererseits vermeidet man, daß der beim Abschneiden zusammenschnellende Faden das einwandfreie Arbeiten der Nadeln mit den anderen zugeführten Fäden stören kann.In the arrangement according to the invention one obtains a Blocking and anchoring of the piece of thread between the last knitting needle and the thread guide and immediately next to the thread guide itself, so that the elastic shortening of the thread does not prevent it from escaping the negative pressure zone of the intake manifold. On the one hand, this ensures the correct positioning of the thread guaranteed for its next working cycle and on the other hand one avoids that when cutting Shrinking thread can interfere with the proper functioning of the needles with the other supplied threads.

Eine Ausführungsforra der Erfindung wird anhand der Zeichnungen beispielsweise erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is explained with reference to the drawings, for example. It shows:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht teilweise im Schnitt einer Platinenscheibe und einer Platine mit Rückhaltevorrichtung gemäß der Erfindung;1 shows a schematic side view partly in section of a sinker disk and a sinker with restraint device according to the invention;

Fig. 2 dieselben Organe in Draufsicht, d.h. in Axialrichtung von Fig. 1;Fig. 2 shows the same members in plan view, i.e. in the axial direction of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt vergrößert in radialer Ansicht das in Fig. 1 gezeigte Rüclchalteorgan.FIG. 3 shows, enlarged in a radial view, that in FIG. 1 shown Rüclchalteorgan.

3 _ 109825/U633 _ 109825 / U63

Pig. 4 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV von Pig. 3.Pig. 4 shows a section along line IV-IV of Pig. 3.

In den Zeichnungen ist mit 1 die Platinenscheibe bezeichnet, in welcher hakenförmige Platinen 3 radial verschiebbar angeordnet sind, die mit den in Längskanälen des Zylinders 7 verschiebbaren Nadeln zusammenwirken. Der Zylinder rotiert synchron und teilweise mit der Platinenscheibe 1. Zusammen mit der Platinenscheibe 1 rotiert ein Zahnring 9 mit sägezahnförmigen Zähnen, der zu der Fadenabschneidevorrichtung gehört. Mit 11 sind allgemein die Fadenführer bezeichnet, die in verschiedenen Gruppen um den Nadelzylinder verteilt sind und zum Ausschließen angehoben und zum Einschließen in die Zuführstellung gesenkt werden können. Mit 13 ist der ortsfeste Platinenscheibenträger bezeichnet, zu dem auch eine obere Platte 15 gehört, die so ausgebildet ist, daß sie einen einfachen, doppelten oder mehrfachen pneumatischen Ansaugstutzen bildet. Zwischen den Teilen 13 und 15 ist in Umfangsrichtung ein Schlitz 17 ausgebildet, durch den eine pneumatische Ansaugung zum Erfassen und Rückhalten des Fadens erfolgt. Hierzu ist ein Unterdruckerzeuger über Anschlüsse 19 angeschlossen. Auf den Teilen 13, 15 sind Schneidvorrichtungen 21 angeordnet, die mit dem Zahnring 9 zusammenwirken, auf den eine Sohneidklinge 21a drückt, um das Abschneiden eines Fadens zu bewirken, wenn sichIn the drawings, 1 denotes the sinker washer, in which hook-shaped sinkers 3 radially Are slidably arranged with the in longitudinal channels of the cylinder 7 displaceable needles cooperate. The cylinder rotates synchronously and partially with the sinker disk 1. Together with the sinker disk 1, a toothed ring 9 rotates with sawtooth-shaped teeth, which is too belongs to the thread trimmer. With 11, the thread guides are generally referred to in different Groups are distributed around the needle cylinder and raised for exclusion and for inclusion in the feed position can be lowered. With 13 of the stationary sinker disk carrier is referred to, to which also an upper Plate 15 is one which is designed so that it has a single, double or multiple pneumatic intake manifold forms. Between the parts 13 and 15, a slot 17 is formed in the circumferential direction, through the one pneumatic suction to capture and hold back the thread takes place. For this purpose, a vacuum generator is over Connections 19 connected. On the parts 13, 15 cutting devices 21 are arranged with the toothed ring 9 cooperate on which a son's blade 21a presses to cause the cutting of a thread when

109825/U63 - 4 -109825 / U63 - 4 -

■■■■■■ ■■"'■ IiISf? ^<]" '^;:I ■■■■■■ ■■ "'■ IiISf? ^<] " '^{;: I}

der entsprechende fadenführer gehoben hat und das Ende des Fadens von der letzten Nadel mitgezogen wird, die ihn in eine Masche eingeführt hat und die im Sinn des Pfeiles f1 in Pig. 2 umläuft. Wenn insbesondere als Beispiel ein elastischer Faden F betrachtet wird, der von dem Fadenführer 11A zugeführt wird, so durchläuft die letzte Nadel, die mit dem Faden F eine Masche gebildet hat, naoh dem Anheben des Fadenführers ihre kreisförmige Bahn entsprechend dem Pfeil f1, bis sie den Bereich der Schneidevorrichtung 21B erreicht hat. Auf diese Weise dringt der Faden F in den Schlitz 17 ein, wobei er der in Fig. 2 strichpunktiert angegebenen geknickten Linie folgt, in dem er sich an die Stifte 23A, 23 anlegt, die zwischen den Platinenscheibenträger 13 und der pneumatischen Ansaugplatte 15 angeordnet sind. Wenn der Faden F von der letzten Nadel, die ihn in e-ine Masche eingeführt hat, bis zur Schneidvorrichtung 21B gezogen worden ist,_r wird er durch diese abgeschnitten.the corresponding thread guide has lifted and the end of the thread is pulled along by the last needle that inserted it into a stitch and which is in the direction of arrow f1 in Pig. 2 runs around. If, in particular, an elastic thread F is considered as an example, which is fed from the thread guide 11A, the last needle which has formed a loop with the thread F, after lifting the thread guide, passes through its circular path according to the arrow f1 until it has reached the area of the cutter 21B. In this way, the thread F penetrates into the slot 17, following the broken line indicated by dash-dotted lines in FIG . When the thread F from the last needle that it has inserted into e-ine mesh, has been pulled up to the cutting device 21B, _r it is cut by the latter.

Weaa daaar ^mßmm int: wasa&tlioiieii uaelastiaoh ist, d.h.. nur* in gjtirin&em Hta&tr el&atiseh ziirLtoiotöhnellt, wird die Ssmta- iBämmlä^^m iat Ettttftcm: des duEoiL die Qr^uae 13, 15 ge?- bildertren Änasai^taifezäeaa durch äle paeamatiatshfl AnaaugungWeaa daaar ^ mßmm int: wasa & tlioiieii uaelastiaoh is, ie. only * in gjtirin & em Hta & tr el & atiseh ziirLtoiotöhnellt, the Ssmta- iBämmlä ^^ m iat Ettttftcm: des duEoiL die Qr ^ uae 13, 15?

er- bed. ernaiitem Abfteakea dee Fadenfiih»-er bed. ernaiitem Abfteakea dee Fadenfiih »-

ismm von; um? e^fetbta- miit dar: e^mmdamt Moeohettbildimg bagin- tmndmi 5ad©'l. aaifgeaiöMaeQ w-ird., Wmoxl dar Ρ*άΛΛ 1 ismm of; around? e ^ fetbta- miit dar: e ^ mmdamt Moeohettbildimg bagin- tmndmi 5ad © 'l. aaifgeaiöMaeQ w-ird., Wmoxl dar Ρ * άΛΛ 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ein elastischer Faden ist, wird er sich beim Durchschneiden plötzlich und erheblich verkürzen, da er mit einer beträchtlichen Spannung zwischen einer oberhalb des Fadenführers angeordneten Fadenbremse und dem Maschenbildungspunkt beim Einstricken geführt wird. Hieraus ergibt sich, daß der !faden ohne einen geeigneten Rückhaltemechanismus bestrebt ist, sich aus dem Schlitz 17 und gegebenenfalls auch aus dem Fa-. denführer 11A, von dem er kommt, wieder herauszuziehen, jedenfalls aber eine derartige Stellung einzunehmen, in welcher kein sicheres Ergreifen des Fadens durch die Nadeln beim folgenden Absenken des Fadenftthrers gewährleistet ist.If it is an elastic thread, it will separate itself when you cut it suddenly and considerably shorten, since it is arranged with a considerable tension between one above the thread guide Thread brake and the loop formation point is guided when knitting. From this it follows that the! Thread strives without a suitable restraint mechanism, from the slot 17 and possibly also from the Fa-. to pull out the guide 11A, from which it comes, at least but to assume such a position in which the needles cannot safely grasp the thread is guaranteed when the thread feeder is subsequently lowered.

Gemäß der Erfindung ist an der Platte 15 an einer Abflachung neben dem Eintrittsbereich des Ansaugschlitzes 17 und (in Drehrichtung des Zylinders) hinter einem den elastischen Faden zuführenden Fadenführer ein Plättchen 25 befestigt (vergl. Fig. 3 und A-), dessen unterer Rand 25A schräg " geneigt gegenüber der oberen Fläche der Scheibe 13, die den unteren Rand des Schlitzes 17 bildet, eingestellt ist. Vorteilhafterweise kann das Plättchen 25 verschiebiaar und/oder verdrehbar mittels einer Schraube 27 befestigt und gegebenenfalls mit einer Stellschraube zur Regulierung der Verdrehung oder Verschiebung versehen sein· Zwischen der oberen Fläohe der Scheibe 13 und dem unteren geneigten Rand 25A. dea Plättoheas bildet sioh ein Schlitz, dessen Ränder tn der Richtung gegeneinander konvergieren, in welaaerAccording to the invention, a plate 25 is attached to the plate 15 on a flat next to the entry area of the suction slot 17 and (in the direction of rotation of the cylinder) behind a thread guide feeding the elastic thread (see FIGS. 3 and A-), the lower edge of which is 25A is set obliquely inclined with respect to the upper surface of the disk 13, which forms the lower edge of the slot 17. The plate 25 can advantageously be slidably and / or rotatably fastened by means of a screw 27 and optionally provided with an adjusting screw to regulate the rotation or displacement Between the upper surface of the disk 13 and the lower inclined edge 25A. the flat surface forms a slot, the edges of which converge towards each other in the direction

_ 6 - 109825/1463_ 6 - 109825/1463

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

206Ί 171206Ί 171

Faden F ia diesen Schlitz eintritt, während die letzte Nadel im Sinne des Pfeiles f1 ihre Bahn von dem fadenführer 11A bis zur Schneidvorrichtung 21B zurücklegt. Der Faden, der nun nicht mehr in die Maschen eingebunden wird, dringt im wesentlichen in den vom Hand 25A und von der Scheibe 13 gebildeten Schlitz ein, wobei sich sein Querschnitt im Sinne des Pfeiles f3 von Pig. 3 verschiebt, während er von der zuletzt an der Maschenbildung beteiligten Nadel mitgenommen wird. Ein elastischer und verhältnismäßig dicker Faden wird hierbei zwischen der Scheibe 13 und dem Hand 25Δ eingeklemmt und nimmt dabei eine Anfangsbahn F1 an, die auf der Strecke zwischen dem Fadenführer und dem ersten Stift 23A aus einer geknickten Linie mit zwei Segmenten besteht, wobei zwischen der Längsrichtung des Schlitzes und dem im Innern des Ansaugstutzens befindlichen Stück des Fadens F1 ein Winkel cc < 90° gebildet wird. Der Faden ist somit in dem Schlitz verschiebbar in der Richtung, in der er von der zuletzt an der Maschenbildung beteiligten Nadel gezogen wird, wird Jedoch in dem Schlitz blockiert, wenn er von dem mit dem Zahnring 9 zusammenwirkenden Messer 21B abgeschnitten wird und sich in Richtung auf den Fadenführer hin zusammenzieht. Der elastische Faden verkürzt sich somit nur auf der Strecke zwischen dem Abschneidepunkt und der Stelle, wo er von dem Rand 25A eingeklemmt wird. Das elastische und verkürzte Ende des Fadens verbleibt somit im Inneren des sich in dem Schlitz 17 nach außen öffnenden Saugraumes. Auf der StreckeThread F ia enters this slot while the last needle travels its path in the direction of arrow f1 from thread guide 11A to cutting device 21B. The thread, which is now no longer tied into the mesh, penetrates essentially into the slot formed by the hand 25A and by the disk 13, its cross-section being in the direction of the arrow f3 from Pig. 3 moves while it is carried along by the last needle involved in stitch formation. An elastic and relatively thick thread is clamped between the disc 13 and the hand 25Δ and takes on an initial path F1, which consists of a kinked line with two segments on the route between the thread guide and the first pin 23A, with between the longitudinal direction of the slot and the piece of thread F1 located inside the intake port, an angle cc <90 ° is formed. The thread is thus displaceable in the slot in the direction in which it is drawn by the needle last involved in the loop formation, but is blocked in the slot when it is cut by the knife 21B cooperating with the toothed ring 9 and moves in the direction pulls together on the thread guide. The elastic thread thus only shortens on the route between the cut-off point and the point where it is pinched by the edge 25A. The elastic and shortened end of the thread thus remains in the interior of the suction space opening outward in the slot 17. On the route

1G9825/U63 - 7 -1G9825 / U63 - 7 -

zwischen der vom Rand 25A gebildeten Blockierungsstelle und dem Fadenführer 11 sowie in Zuführungsrichtung vor dem Fadenführer bleibt der elastische Faden gespannt und in seiner normalen Lage, um beim anschließenden Absenken des Fadenführer wieder von der als erste mit der Maschenbildung beginnenden Nadel erfaßt zu werden.between the blocking point formed by the edge 25A and the thread guide 11 and in the feed direction in front of the thread guide the elastic thread remains taut and in its normal position, so that when the thread guide is then lowered to be grasped again by the needle which is the first to begin with the stitch formation.

Die anderen Fäden, die im allgemeinen dünner sind als die elastischen Fäden, verhalten sich bezüglich des Abschneidens und der pneumatischen Zurückhaltung normal.The other threads, which are generally thinner than the elastic threads, behave in terms of cutting and the pneumatic restraint normal.

Die gezeigte und beschriebene Ausführungsform ist nur als nicht einschränkendes Beispiel zu verstehen und zahlreiche Änderungen und Ausgestaltungen sind im Rahmen der Erfindung möglich.The embodiment shown and described is to be understood only as a non-restrictive example and numerous Changes and refinements are possible within the scope of the invention.

10982 5 / U 6 3 - 8 -10982 5 / U 6 3 - 8 -

Claims (5)

PatentansprücheClaims 1 J Fadenrückhaltevorrichtung für insbesondere elastische Fäden, an dem Platinenscheibenträger einer Rundstrickmaschine für Strümpfe oder dgl., mit einem Ansaugstutzen bzw. einem Sohlitz, in welchen der von der jeweils letzten maschenbildenden Fadel mitgenommene Faden eintritt, dadurch gekennze ichnet, daß auf der Anfangsstrecke des Schlitzes (17) ein Fenster mit keilförmigem Profil vorgesehen ist, dessen Ränder in der Richtung, in der der von der letzten Nadel mitgenommene Faden (F) sich in dem Schlitz verschiebt, langsam zusammenlaufen, um den laden zwischen sich einzuklemmen.1 J thread retention device for elastic threads in particular, on the sinker disk carrier of a circular knitting machine for stockings or the like., With an intake manifold or a sole seat in which the thread carried along by the last stitch-forming thread enters, marked by the fact that on the initial route of the slot (17) a window with a wedge-shaped profile is provided, the edges of which in the direction in that the thread (F) carried along by the last needle shifts in the slot, slowly converge around the load to pinch between them. 2. Yosreisfatiaaig moh Anspruch 1» bei der der Schlitz Ansaugetuteeti gebildet ist durch einen ersten Seil mit etwmer obertar Jläeh.« üftd einesn darüber aog-eoräuetea zweitem Ieil, aftdur^k g β k θ a α ζ θ lehne t_f taB sie ein as im mmmm ^eIl (15) feei*etigt*s Plä-fe-t©ifc«n (25) w£- wtist, %m&m g«-i»Äli.aig«c m*mm Wmä (25A) leicht gagea-2. Yosreisfatiaaig moh claim 1 "wherein the slot is formed above an N Ansaugetuteeti by a first rope with etwmer obertar Jläeh." Üftd aog eoräuetea second IEIL, aftdur ^ kg β k θ a α ζ θ rest t _f as a TAB im mmmm ^ eIl (15) feei * etigt * s Plä-fe-t © ifc «n (25) w £ - wtist, % m & m g« -i »Äli.aig« c m * mm Wmä (25A) slightly gagea - (15) geateigt ist(15) is inclined ^ I _ IÜt25/14«3^ I _ IÜt25 / 14 «3 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das keilförmige Fenster in einer Ebene liegt, die mit dem von der letzten tnaschenbildenden Nadel mitgenommenen Faden einen Winkel von weniger als 90° einschließt derart, daß der Faden von dem Fadenführer zur Nadel laufen kann, jedoch in Gegenrichtung blockiert ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the wedge-shaped window lies in the same plane as that of the last pocket-forming plane Needle entrained thread encloses an angle of less than 90 ° such that the thread from the thread guide can run to the needle, but is blocked in the opposite direction. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenführer (11A) für den elastischen Faden in der Drehrichtung des Nadelzylinder der erste in der Gruppe von Fadenführern (11) ist, die der mit dem keilförmigen Fenster versehenen pneumatischen Rückhaltevorrichtung zugeordnet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thread guide (11A) for the elastic thread in the direction of rotation of the needle cylinder, the first in the group of thread guides (11) associated with the pneumatic restraint device provided with the wedge-shaped window. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Plättchen (25) zum Ändern der Schrägstellung seines unteren Bandes (25) verstellbar ist.5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the plate (25) for changing the inclination of its lower band (25) is adjustable. ² " 10 9 825/146 BAD ORIGINAL ² "10 9 825/146 BAD ORIGINAL