DE1899130U

DE1899130U - Vorsatzfenster.

Info

Publication number: DE1899130U
Application number: DE1964A0021330
Authority: DE
Original assignee: Meyer & Co Alu Therm W
Current assignee: Meyer & Co Alu Therm W
Priority date: 1964-02-15
Filing date: 1964-02-15
Publication date: 1964-08-20
Also published as: NL6409904A

Description

Vorsatzfenster

Die Neuerung bezieht sich auf einen Fensterrahmen für ein Vorsatzfenster, das nachträglich auf der Außenseite eines einfachen Fensters unter Abdichtung des entstehenden Zwischenraumes befestigbar ist und aus einem die Glasscheibe aufnehmenden Profilrahmen besteht.

Bei der nachträglichen Herrichtung bestehender Fenster als Verbundfenster oder Doppelfenster ist es bislang erforderlich, entweder die Fenster vollständig auszuwechseln oder unter erheblichem handwerklichen Aufwand ein zusätzliches Fenster mit dem bestehenden Fenster zu verbinden. Im letzteren Fall ergeben sich außerdem dadurch Schwierigkeiten, daß der entstehende Fensterinnenraum gegen das Eindringen von Regenwasser geschützt werden muß. Andererseits muß, da der Fensterinnenraum nicht wie bei der Herstellung von Verbundfenster in der Fabrik hermetisch abgedichtet werden kann, ein Druck- und Temperaturausgleich für die luft im Fensterinnenraum vorgesehen

V werden. Da. das Eindringen von Staub und die Bildung-

Ι|ί'-^: von Verdunstungsrückständen bei derartigen. Fenstern "-. -; .

i|-^ , nicht vollständig vermieden werden kann, muß das Vor--;

H:<":f: satzfenster außerdem zu öffnen, sein,: damit- die zum

||: f Fensterinnenraum, liegenden Seiten der Scheiben gerei—. "- .'

%*."■■' nigt werden können. . -."."-.-."""...

ψ.'/. Es ist ein wesentlicher Nachteil-der bisher bekannten

|"^v / und gebräuchlichen Vorsatzfenster, daß sie die hier er-..

IjJ■· wähnten Forderungen nur zum Teil öder .gar nicht, erfül-: .·

|^!";^i;" len, obwohl sie verhältnismäßig teuer und aufwendig in

||S:·; der Herstellung sind. .. . . ^:: : .' ~ _ .---. ."-"-- _: ^::

ϊίΐ^:ν ' ■■'.-"■'■■■_-■ ■---..--

"Γ: Die Neuerung-geht deshalb von der Auf gäbe aus, "einen-.--"

|f ,;■: £»_{r ein} Y_{0rs a}t ζ fenster verwendbaren Rahmen zu schaffen, ..

*i der billig und schnell, gegebenenfalls an der Bausteile:,

!§■; in den jeweils benötigten Größen hergestellt werden.kann,".-

||:|;i;;^:' sich einfach anbauen läßt und .auch über- die erforderlich—

|| ■ en Gebrauchseigenschaften verfügt» \ . '.--■ -. -.

ψ::,. Diese Aufgabe wird für einen Fensterrahmen der ein--

|:;;|" gangs erwähnten Art nach der.,Neuerung dadurch gelöst,, daß ;

ffSy der Profilrahmen ein äußeres, die Scheibe haltendes Pro-"".-"

||Hv fil aufweist, das über ein inneres, am vorhandenen Rahmen ^:

Sir_i:r- befestigtes Profil greift, wobei zwischen Außen und Innen—

$'■ ^:: ..■ profil eine rings umlaufende Lippendichtung angeordnet ist.

";j^V Durch die Aufteilung des Rahmens in ein Außen- und:■■ Innen-' ^■■if/'^profil wird erreicht, daß der der Neuerung entsprechende

g;: Vorsatzfensterrahmen sehr einfach".auf einem bestehenden .

;£££/ Fenster angeordnet werden kann. . ' ' '-- - .

■i0:'y, _. - -

ifef;, ■ " . .-..-■-■-- -

^:iJ.'.o ■■ ■ -"■ 0 *"" -" " ■

ψί- Vorzugsweise sind das Außen- und das.Innenprofil, des

■f .%"., Rahmens entlang einer Kantenseite durch Scharniere, und

^¥J"^!. an der parallelen Rahmenseite durch Rendel schrauben mit-

||f. einander verbunden. Diese Ausführung: ermöglicht, daß _; . .

SfF der Fensterinnenraum trotz Abdichtung einfach und schnell

:!l|/ zugänglich ist, so daß die Scheiben auf den einander zu-

'^;:|i gekehrten Flächen bequem gereinigt werden-können. /- -.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Rahmens zeichnet . sich dadurch aus, daß Innen- und.Außenprofile Profil- ^:\

pr schienen sind, die jeweils eine parallel zur. Eängsrich- . " tung verlaufende Hut aufweisen, die sich im wesentlichen senkrecht zur Fensterebene.in den Profilkörper, hineiner--

':■:? streckt, wobei die die Rahmenseiten bildenden., auf Gehrung

h"-'■'.■"'■ geschnittenen Profilschienenabsohnitte mit winkelförmigen Ankern zusammengehalten sind, die in-die Nuten eingesetzt werden und zylindrische Enden haben, welche, in entsprechend gebohrte Nuterweiterungen passen. Da^ei empfiehlt'es./ sich, für die Innen- und Außenprofile stranggepreßte Alu—

||r: miniumprofile zu verwenden. Vorzugsweise werden Aluminium— ||i■■ ■■■·' profile mit eloxierter Oberfläche benutzt." "' " ^:-.-- '■"-■■

Iff ■ ' ■-■■".■ ' ■■ . : --..".

;||.$_;- Ein weiteres wesentliches Merkmal der Feuerung besteht |||v darin, daß das Innenprofil unter Zwischenfügung_; einer .'.: llpv■■■'Dichtung am Rahmen des einfachen Fensters angeschraubt |!S ^{ist und daß das} Außenprofil einen die Befestigungsschraü- |p:|_;.^r:ben abdeckenden Abschnitt aufweist* Vorzugsweise ist da- ^: ||;^?i' bei auf einer nach außen weisenden, senkrecht, zur'Fenster— !i^;"^; ebene liegenden Fläche des Innenprofiles eine im wesent-f-i; ^licllen senkrecht auf dieser Fläche stehenden und nach ^: te;-.. - - _-₄ _ ■ ■ ■ ■■ ■■:_'■■;■ ■"■"■■. .". ; _: - ;

■feoi - außen ragende Leiste angeordnet, die als Tropfschenkel

|y*.· S wirkt. Diese Ausbildung des Rahmens sorgt dafür, daß das

;|;;;^;;!; in das Profil in der Nähe der Schraube eindringende Re-

ä:^:,^:; genwasser nicht weiter zwischen den Profilen hochwandern

^.!-·'"■ und in den Scheibenzwischenraum eindringen kann.

&■·"■■'; ■: " '

^:.vt!i"^l:i

Die Scheibe des Vorsatzfensters sitzt in einer Hut des Außenprofils unter Zwischenfügung.eines Kunststoff-U-Profils· Dadurch wird die Scheibe-elastisch und abge-

*¥;:■'#/■ dichtet in dem Außenprofil gehalten

Vorzugsweise ist die zwischen Außen-'und.Innenprofil

P^:S^;}'f vorgesehene Lippendichtung an einer am Innenprofil vor-

^p:-*' gesehenen Halterung angeordnet, wobei die Dichtungslippe.

"^:'^ß. an einem leistenartigen Abschnitt, anliegt, der am Außen-

'$'■':■■■:... profil die Scheibennut zum Innenprofil hin begrenzt. Die

"ti'■■.;"- Dichtung wirkt damit unmittelbar zwischen den beiden Pro-

';.ψ:^:γ\ filen des Vorsatzrahmens. - '- " - - _:

||j:J^i? Die Neuerung ermöglicht weiter eine einfache und fort'

ψ'^Φ"; schrittliche Lösung der Belüftung des JPensterinnenraumes.

tu*?:·

ψ'Φ:- Damit das Außenfenster auf der. Innenseite nicht beschla-

gen kann, muß für einen Luftausgleich zwischen Außenluft

und Fensterinnenraum gesorgt werden. _: Diese. Ausgleichsyei¹-bindung muß aber aus Isoliergründen, so gestaltet werden, daß der Wind nicht einen standigen Luftwechsel im- len-

' ■' -----~ - """■""■ ■""^; ■ sterzwischenraum bewirken.kann. Bs sind daher ein oder zwei labyrinthartig abgedichtete Ausgleichswege vorgesehen. Diese Wege führen jeweils durch eine Bohrung Mndurch, die in. einem nach außen ragenden Schenkel .des

- 5,-_■■■-'■-■ .: -' ^:

- — S — Y"' Y Y .-■■■■;. " ' ". "

" Innenprofils vorgesehen ist, der in einen U-förmigen

-:λ\ Abschnitt, des Außenprofils eingreift, . wobei diese .'■"".

Il Bohrung außerhalb des Tropfschenkeis liegt,, sowie durch

ψ eine weitere Bohrung, die versetzt zur ersten angeord- -

|: , net ist, und durch das Fußstück des die Lippendichtung- «r-

·?-' ^:> haltenden Profilteils hindurchgeht. Trotz des Luftaus-

:f|Y gleichs ist das Eindringen von Staub und Wasser damit

f||: so gut wie ausgeschlossen, so daß der Fensterinnenraum

ff: und die Scheibeninnenflächen nur selten.- gereinigt zu

*·■:; werden brauchen. . ." Y .

i|■■■■■; Weitere Vorzüge und Merkmale der !feuerung ergeben ίγ sich aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang Il mit den beigefügten Zeichnungen. . Y. Y". ■■-.."".

§y ' ■■ ■■■"■ -- - :";,/;■/^"■;"■■■;■:■ ;"^;

^iY Is zeigen: "...'■-■ γ _; -"γ " ". " - "■"

γ Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung des. neue- . |Ä rungsgemäßen Fensters, "γ -..-'- ■" . ^{: ;}

:■ Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung . eines .auf-

Sf; geschnittenen, auf ein bestehendes Fenster - -

ff'. gesetzten Rahmen \ . .

IJ Fig. 3 die schaubildliche Darstellung einer Innen-"v prof Hecke mit Verbindungs anker .und . ^:.

!{;: Fig. 4 die schaubildliche Darstellung einer Außen- |i- profilecke mit Verbindungs anker. - - -

.0 Fig. 1 und insbesondere. Fig. 2 lassen den Aufbau des |:i neuen Vorsatzfensters und die Ausbildung der dazu ver-

W''.' wendeten Profile klar erkennenv ,Das Vorsatzfenater .10 : S£y-"' weist an einer Seitenkante Scharniere. 11 und an der .-

!■'? dazu parallelen Seitenkante Rändelschrauben 12 auf, ;

ll:^: ' ' ■■■■" ■■- V --;-:_. ■ ■-. . . . .

i:*^f die ein Öffnen des Vorsatzfensters ermöglichen., so. daß fy'^: der Fensterinnenraum zugänglich.wird. .. -

f-:_; Der Eahmen des Yorsatzfensiiers 10 bestellt aus einem 1« iußenprofil 15 und einem Innenprofil 16. Das Innenprofil fil 16 ist mit Schrauben 37 und unter Zwiscbenfügung ■; l'-r einer Dichtungslage 17 an dem Rahmen des. vorhandenen ;*■- ^:l lensters 13 angeschraubt." über den vom .Innenprofil. 16 if"⁵ gebildeten Teil des Vorsatzfensterrahmens greift., der 'f^f; vom Außenprofil 15 gebildete Teil in der Weise,, daß .-"■'- ■i'f ein Schenkel 18 des Äußenprofils die am. Innenprofil an-%H; greifenden Befestigungsschrauben 37 abdeckt.. --".■"■

KV: Am Innenprofil ist an einer nach außen weisenden.:

I? fläche ein parallel zur Fläche, der Scheibe 2.3 nach /

f:' ' . außen ragender kurzer Schenkel .19 ausgebildet,, der als

|;': Tropf leiste wirkt. Dieser Schenkel verhindert, daß das

;_ι; in das Profil in der Nähe der Befestigungsschraube 37

':/: eindringende Regenwasser zwischen den Profilen hoch- ^:

'ψ::' wandern und in den Scheibenzwischenraum eindringen

μΛ ■-■■■ "■ - - - _ ""-"-■

^:4_:;i■■/ könnte, . " - -. - . -; - - ■"'"- - - ■

.;.;;:' . Eine weitere Absperrung ergibt-sich; dadurch, daß das |_; ■■■ Außenprofil zwei Abschnitte 21 und 22 aufweist, welche ;.ΐ.' , eine zum Innenprofil hin offene Hut begrenzen. In diese -_ «fc '·■■;-Nut greift ein am. Innenprofil ausgebildeter, senkrecht ¹^

i-y· ' - 7 - -■■'■■ ■=■-.■ '■-■■' -- " -.-■ ■ ■ ■■-.■■.:^:-

zur Scheibenfläche nach vorn ragender Schenkel 20 ein. ; -\ Zwischen den Abschnitten 19 und 20 des Innenprofils / ^: und 21 und 22 des Außenprofils ergibt sich dadurch ein labyrinthartiger Spalt, der. das Einwandern von unerwünschtem Staub weitestgehend verhindert.

Der Abschnitt 22 bildet zusammen mit den Abschnitten _: 23 und 24 des Außenprofils eine U-förmige. Hut, welche die Scheibe 25 des Vorsatzfensters aufnimmt. Die Scheibe 25 wird in diese Nut unter Zwischenfügung eines U-förmigen Kunststoffprofils 26 eingebettet, welches die Scheibe 25 in der Hut abdichtet und außerdem für eine elastische Halterung der Scheibe 25 sorgt.. ._.. . "-_..."

Am Innenprofil ist eine Halterung 27 für * eine Dich-- - . .-" tungsleiste ausgebildet, die auf einem Fußstück 28 angeordnet ist. In der Halterung.27 sitzt-die Dichtungsleiste 29, die eine Dichtungslippe 3.9 aufweist. Die Dichtungslippe 39 liegt an einem Abschnitt des Außenprofils 15 an, und zwar vorzugsweise, an der zum Innenprofil hin gekehrten Fläche 30 des Abschnittes 24. . . . '.

Da das Vorsatzfenster .10 nachträglich _auf. das bereits vorhandene Fenster 13 aufgesetzt wird, ist es nicht sweekmä-BIg-, den dabei entstehenden Fensterinnenraum, hermetisch nach außen abzudichten. Es muß deshalb neben der wasser- und staubdichten Abdichtung des Fensterinnenraumes auch eine Belüftungsmöglichkeit vorgesehen werden, über'die ' ein Ausgleich zwischen Außenluft und Fensterinnenraum Ι· stattfinden kann. Diese Ausgleichsverbindung besteht aus

■ -■■'■ ^y "■■" "■" η

- - 8 - . .V V - ■- . ■-■"■. VV:.

einer durch den Abschnitt 20 des Innenprofils sowie durch den !Filmabschnitt 28 "der Dichtuhgshalterung hindurchge-henden Bohrung. Die jeweils zu einer Ausgleichsverbin- V dung gehörenden Bohrungen .sind versetzt, zueinander ange-;. ._. ordnet, so daß" insgesamt ein labyrinthartiger Weg entsteht, der zwischen den Abschnitten 19 und 21 des Innen-

V; bzw. Außenprofils, durch eine - Bohrung,, durch den zwischen

"V den Abschnitten 20 und 22-bzw· 24 des Innen bzw. Außen-

-'V prof ils vorhandenen Spalt, durch die zweite Bohrung,, die

*V; Hut 31 und zwischen dem Abschnitt 38 des Innenprofils

Vf V und dem vorhandenen Rahmen 13 hindurchgeht. . ; :-- .:

"V Die Innen- und Außenprofile, die zur Herstellung, des

V? YorSatzrahmens verwendet werden, sind straggepreßte AIu-

VV miniumprofile, deren Oberfläche:eloxiert ist. Diese Pro-

Vj file werden entsprechend den gebrauchten Maßen auf -Gehrung ;

V geschnitten und zusammengesetzt. Zu diesem Zweck ist im |V Innenprofil, . siehe Pig. 2 und 3 ? eine - Mit -31"· ausgebildet,

die bei Zusammensetzen der-auf Gehrung geschnittenen. Pro-

V filteile eine Winkelnut bildet. Diese."Winkelnut nimmt . ; einen Winkelanker 33 auf, der~ an seinen"'-Enden zylindri-Vr sehe Verdickungen 34- aufweist..Diese zylindrischen Enden -

||^: 34- des Ankers 33 greifen in entsprechend, gebohrte Srwei-.

.:■*;.; terungen 32 der Winkelnut ein, wodurch der. Anker fest in

.;■■ der Mit gehalten wird und gleichzeitig die" Profile-zusammen-

;_; hält. Anstelle der zylindrischen-Sndausbildung des Ankers :

-'V: 33 können auch anders geformte Querschnittserweiterungen-'

Vf. vorgesehen werden, für die dann entsprechend geformte; -.'.-■

V* passende Ausnehmungen in die Mit 31- eingearbeitet-werden

In gleicher Weise ist das Außenprofil-15mit einer^ . Nut 35 versehen, Fig. 4. Zweckmäßig hat die Nut 35 die"-f gleichen Abmessungen wie die Nut 31 j so;, daß zum Yer- .""" ' ^!-'^? -binden des Außenprofils/die gleichen Anker-33 verwen- " : ,: det werden können, deren zylindrische Enden 34 in ent- . ;■■: sprechend gebohrte Querschnittserweiterungen .36/der ;'; Nut 35 eingreifen. ν '"-_ ;-." : ν . .

Claims

Schutzansprüche

1, Fensterrahmen für ein Yorsatzfenster, das nachträglich auf der Außenseite eines einfachen Fensters unter Abdichtung des entstehenden Zwischenraumes befestigbar ist und aus einem die Glasscheibe aufnehmenden Profilrahmen besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilrahmen (10) ein äußeres, die Scheibe (25) haltendes Profil (15)- aufweist, das über ein inneres, am vorhandenen Rahmen (1J) befestigtes Profil (16) greift, wobei zwischen Außen- und Innenprofil eine rings umlaufende Lippendichtung (29) angeordnet ist.

2. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Außen- und Innenprofile (15,16) an einer Rahmenseite durch Scharniere (11) und an der parallelen Rahmenseite durch Rändelschrauben (12) miteinander verbunden sind.

3· Rahmen, insbesondere nach den Ansprüchen 1 und 2,

ffl&i.

- 2 - ν .. . ■■' . ."■-"-■■ -."■

dadurch gekennzeichnet, daß Innen-- und Außenpro-· file (15,16) Profilschienen sind,, die.- jeweils ei- ." ne parallel zur. Längsrichtung verlaufende Hut (31 bzw. 35) aufweisen, die sich im wesentlichen . senkrecht zur lensterebene in den Profilkörper hineinerstreckt, wobei- die die .Rahmenseiten bil- ■ . denden, auf Gehrung geschnittenen Profilschienenabschnitte mit winkelförmigen Ankern (33) zusammengehalten sind, die in die Hüten (31 bzw. 35) eingesetzt werden und zylindrische. Enden (34-) haben, welche in entsprechend gebohrte Nuterweiterungen . (32 bzw. 36) passen. . . .

4. Rahmen nach Anspruch. 1:bis 3-, dadurch gekennzeichnet, daß Innen- und Außenprofile (16;. 15) aus "Alu—-minium strang gepreßt sind.. ^:. . ; .

5· Rahmen nach Anspruch 4, dadurch, gekennzeichnet, daß die Profiloberfläche eloxiert ist. . ^:.

6. Rahmen nach Anspruch 1 bis 5₅ dadurch .gekennzeich-. . net, daß das Innenprofil (16). unter .Zwischenfügung einer Dichtung (I?) am Rahmen (i3)-d.es^: einfachen Fensters angeschraubt ist und daß das Außenprofll einen die Befestigungsschrauben abdeckenden Abschnitt (18) aufweist. : . ■'■■

7. Rahmen nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer nach außen weisenden,.senkrecht.

zur Iensterebene liegenden Fläche des. Innenprofils (16) eine im wesentlichen senkrecht auf dieser Fläche stehende und nach außen ragende Leiste (19) angeordnet ist, die als Tropfschenkel wirkt.

;4| '■ 8. Rahmen nach Anspruch 1 bis. 7? dadurch gekennzeich-

^: ::■ net, daß das Außenprofil (15) eine den Scheiben-

£'---■■■ rand umgreifende Mit (22,23,24-) aufweist, in. der. .

r:>·^/ der Scheibenrand unter Zwischenfügung eines Kunst-

|::f : stoff-U-Profils (26) sitzt, . : .. V

SV::;''' 9· Rahmen nach Anspruch 1 bis 8,- dadurch gekennzeich-

|;'^Λ;! net, daß die zwischen Außen- und Innenprofil (15,16)

■i;" vorgesehene Lippendichtung (29) in einer am Men-

:'^l-;i profil ausgebildeten Halterung (27). angeordnet ist .

". " und daß die Dichtung an einem leistenartigen Ab- ^:-

&■■■.:.■■':■ schnitt (24·) anliegt, der am Außenprofil die Schei-

Γί■'.;;. bennut zum Innenprofil hin begrenzt. '--'---

■|:_; ; 10. Rahmen nach Anspruch 1 bis 9₅ dadurch gekennzeich- ^:

net, daß das Innenprofil (16) einen senkrecht zur

B^': Fensterebene nach außen ragenden Profilschenkel (20)

aufweist, der in einen TJ-förmigen Abschnitt (21,22) ; des Außenprofils eingreift. -. ..; .. .

■11. Rahmen nach Anspruch 1 bis 10, gekennzeichnet durcheinen im Innenprofil.(15) ausgebildeten Belüftungs- ^: weg für den von Fensterrahmen und -scheiben abgeschlossenen Pensterinnenraum.

12. Rahmen nach Anspruch 11., dadurch gekennzeichnet, daß der Belüftungsweg aus einer durch den nach außen ragenden Schenkel (20) gehenden Bohrung und einer versetzt angeordneten durch den Fuß (28) der Dichtungshalterung (27) gehenden,zweiten Bohrung besteht. " . . ν