DE1883769U - WINDOW PACKING FOR CIGARETTES, REMOVABLE WITH TENSION STRIPS. - Google Patents

Description

Dr. Stürner-Dr. Mayer Calw-Wimberg/"ürtt., denll.September 1963 t Dr. Stürner-Dr. Mayer Calw-Wimberg / "ürtt., September 1st, 1963 t

Patentanwälte M. .,'Patent Attorneys M.., '

Calw-Wimberg _n.Calw-Wimberg _n . Ostlandstraße36 RA. 584 1 62*1 2. 9.Ostlandstrasse 36 RA. 584 1 62 * 1 2. 9.

9/EU/89629 / EU / 8962

Austria Tabakwerke Aktiengesellschaft, vorm.ÖsterreichischeAustria Tabakwerke Aktiengesellschaft, formerly Austrian

!Eabakregie in ¥ien! Eabakregie in ¥ ien

Mittels Zugstreifen aufreißbare Fensterpackung für ZigarettenWindow pack for cigarettes that can be torn open by means of pull strips

Die Erfindung betrifft eine Zigarettenpackung, die eine Anzahl von Zigaretten, meist 20 Stück, in einer Hülle aus nichtsteifem Material, d.h. im wesentlichen Papier, vereinigt. Solche Hüllen werden in der Regel mehrlagig ausgeführt und bestehen beispielsweise aus mit einer Aluminiumauflage versehenem Papier, das außen den Aufdruck trägt und an den Stirnseiten des Päckchens eingeschlagen und mit einer Banderole verklebt ist. Über diese Papierhülle pflegt man häufig eine zweite Hülle aus Zellglashaut vorzusehen, die ebenfalls an den Stirnseiten der Packung umgeschlagen und verklebt ist. Packungen dieser Art werden gewöhnlich mit einem Aufreißband versehen, das jedoch nur ein Aufreißen der äußersten Hülle erlaubt; die eigentliche Packung muß von Hand aus ohne Öffnungsbehelf aufgemacht werden. Bin Abreißen einer ganzen Kappe der The invention relates to a cigarette pack which contains a number of cigarettes, mostly 20 pieces, in a sleeve non-rigid material, i.e. essentially paper. Such casings are usually made of multiple layers and consist, for example, of paper with an aluminum layer that bears the print on the outside and on the front sides of the package is wrapped and glued with a banderole. One often maintains one over this paper sleeve Provide a second shell made of cell glass skin, which is also folded over and glued on the front sides of the pack. Packages of this type are usually provided with a tear-off tape, but this only involves tearing open the outermost envelope permitted; the actual package has to be opened by hand without any means of opening. Am tearing off a whole cap of the

inneren Hülle wäre nicht erwünscht, denn es:hat sich eingebürgert, die Packung wie sie ist einzustecken.inner shell would not be desirable because it: has become naturalized, the package as it is to be inserted.

Da viele Raucher solche Packungen so lange bei sich tragen, als sie noch nicht leer sind, ist die Präge, an _: welchem Ende der Packung der Aufreißfaden vorgesehen wird., nicht gleichgültig, soferne es sich um Mundstückzigaretten handelt; diese Anbringung beeinflußt den Umstand, ob sieh dem Raucher für die Benutzungsdauer der Packung die Zigaretten stets mit dem Mundstückende oder mit dem Ende des Tabakstockes darbieten. Man könnte zwar allgemein dazu übergehen, den Aufreißfaden stets an demselben Ende der Packung vorzusehen, z.B. an dem mundstüokseitigen, was vorwiegend geschieht, ab er es ist damit keineswegs_gesagt, damit auch den Interessen der Raueher am, besten zu dienen:. Since many smokers such packages must bear so long with you, as they are not yet empty, the embossing, _to: which end of the packing of the tear thread is provided, not indifferent, it Unless concerns mouthpiece cigarettes; this attachment influences the fact whether you always present the cigarettes to the smoker with the mouthpiece end or with the end of the tobacco rod for the duration of use of the pack. One could generally go over to always providing the tear strip at the same end of the pack, e.g. on the mouthpiece-side, which mainly happens, but it is by no means said that it also best serves the interests of the roughers:

Manche Raueher bevorzugen es, die Zigaretten am Mund- \ ■-stückende zu ergreifen, besonders Personen, deren Hände oft mit Substanzen beschmutzt sind, dia;,, wenn sie an den brennbaren ieil· der Zigarette gelangen, ihren G-esehmackswert: zu beeinträchtigen vermöchten; man denke z.B. an Schmieröl. Es kommt aber ebenso der Fall vor, daß sich der Raucher scheut, das Mundstück anzufassen, sei es weil er befürchten muß, dadurch über seine Finger Schmutz in den Mund zu bringen oder einfach aus einer nicht weiter erklärbaren Einstellung heraus. Da Mundstück- und namentlich Filterzigaretten an Beliebtheit stark gewinnen, besteht das Problem, demVerbraucher eineSome Raueher prefer that cigarettes mouth \ ■ - to take pieces end, especially people whose hands are often soiled with substances dia; ,, when they get to the combustible IEIL · the cigarette, her G-esehmackswert: compromising be able to; think, for example, of lubricating oil. But there is also the case that the smoker is reluctant to touch the mouthpiece, be it because he is afraid of bringing dirt into his mouth through his fingers or simply because of an inexplicable setting. As mouthpiece and filter cigarettes in particular are gaining in popularity, there is a problem of providing the consumer with a

Packung für Mundstückzigaretten an die Hand:zu geben, die es ihm erlaubt, die Lage: der Mundstü£kzigaretteii in. der noch V geschlossenen Packung zu erkennen, damit er letztere an dem für ihn richtigen Ende öffnen und somit die Zigaretten der Packung so entnehmen kann, wie dies seiner Torliebe entspricht;Pack for mouthpiece cigarettes at hand: to give that it allows him the location: the mouthpiece cigaretteii in. the still V closed pack so that he can identify the latter by the open the right end for him and thus the cigarettes of the Pack can be found in such a way as this corresponds to his love of goal;

Zur lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einer Fensterpackung aus, d.i. einer Packung, die vermöge einer in ihrer Hülle angeordneten und mit einem durchsichtigen Belag bedeckten Fensteröffnung den Einblick auf die verpackten Rauchwaren erlaubt. So beschreibt die deutsche Patentschrift Nr. 34Φ.103 eine ~:lZ;±gä^:±&-enpackung, die es dem Käufer ermög-' licht, den Inhalt der Packung ohne gänzliches Öffnen der Packung auf Qualität zu prüfen, wozu aufklappbare fensterartige, in diesem Falle allerdings nicht "verglaste" Ausschnitte in der Packung vorgesehen sind. Zur Entnahme einer Zigarre-j^- kann die Packung Jedoch nur an einem Ende geöffnet werden. Würde man in eine solche Packung Mundstückzigaretten einlegen, so könnte man sich zwar, soferne die Klappen hinreichende Größe haben, darüber ins Bild setzen, wo das Mundstück liegt, aber es wäre nicht möglich daraus auch die praktische lutzanwendung zu ziehen, denn entnehmen könnte man die Zigarette nur so, wie sie eben in der Packung hinsichtlieh der Öffnung^: liegt.To solve this problem, the invention is based on a window pack, ie a pack which allows viewing of the packaged tobacco products by virtue of a window opening arranged in its shell and covered with a transparent covering. So 34Φ.103 describes the German Patent Number one ~. LZ; ± ^ga: ± & -enpackung, which light the buyer enables' to examine the contents of the package without opening the package gänzliches on quality, including hinged window-like, in this case, however, not "glazed" cutouts are provided in the pack. To remove a cigar, however, the pack can only be opened at one end. If you were to put mouthpiece cigarettes into such a pack, you could, provided the flaps are of sufficient size, see where the mouthpiece is, but it would not be possible to use it for practical use, because you could see it cigarette just as they just borrowed respects in the package of the ^opening: lies.

Es sind ferner Packungen mit Aufreißfaden und Iiängsfenster bekannt, wobei eine einzige Aufreißmöglichkeit sich über die längste Dimension der Packung erstreckt. Packungen dieser ArtThere are also packs with a tear strip and a longitudinal window known, with a single tear open over the longest dimension of the pack extends. Packs of this type

sind für Zigaretten nicht erwünscht: man jiätte zwar dabei die. Wahl, wo man die Mundstückzigarette erfassen will, aber die Packung ^ ist und bleibt dann eben an einer ganzen Längsseite offen.are not desirable for cigarettes: one would indeed do that. Choice, where you want to grasp the mouthpiece cigarette, but the pack ^ is and then remains open on one entire long side.

Die Torliegende mittels Zugstreifen aufreißbare Fensterpackung für Zigaretten kennzeichnet sich, dadurch, daß die Packung an jedem ihrer Enden mit einer Aufreißeinrichtung versehen ist,-um die Packung wahlweise an jedem der beiden den Enden der Mundstückzigaretten zugeordneten Packungsenden öffnen zu können und daß die Länge des Fensters, das an einer Längsseite,vorzugsweise einer Breitseite der Packung angeordnet ist, etwa der Zigarettenlänge entspricht.The door-lying window pack for cigarettes which can be torn open by means of pull strips is characterized in that the pack is provided with a tear-off device at each of its ends, -um the pack optionally at each of the two ends of the To be able to open the pack ends assigned to mouthpiece cigarettes and that the length of the window, which is arranged on a longitudinal side, preferably a broad side of the pack, is approximately corresponds to the length of the cigarette.

Die schematische Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Zigarettenpackung. Man erkennt in der Packung 1 mit Umschlag und Banderolen 3 ein längliches Klarsichtfenster 4, das sich in diesem Beispiel nahezu über die ganze Höhe der Packung erstreckt und die ungefähre Breite einer Zigarette aufweist, demnach eine Zigarette praktisch ganz zeigt. In jedem Ende der Packung ist ein Zugstreifen 5 vorgesehen, der es dem Verbraucher erleichtert, die Packung an dem gewünschten Ende zu öffnen. Eine solche Packung kann aus einer Innenhülle, etwa aus: mit Aluminiumfolie kaschiertem Papier bestehen, in der das Fenster 4 ausgespart ist, das außen mit einer-durchsichtigen Kunststoffolie überdeckt ist. Nach außen ist die Packung dann noch durch die vorhin erwähnte durchsichtige Zellglashülle verschlossen, die durch den Streifen 5 geöffnet wird. Das Fenster- The schematic drawing shows a cigarette pack according to the invention. One recognizes in the pack 1 with envelope and banderoles 3 an elongated transparent window 4, which in this example extends almost over the entire height of the pack and has the approximate width of a cigarette, thus showing a cigarette practically in its entirety. A pull tab 5 is provided in each end of the pack to make it easier for the consumer to open the pack at the desired end. Such a pack can consist of an inner cover, for example of: paper laminated with aluminum foil, in which the window 4 is cut out, which is covered on the outside with a transparent plastic film. The pack is then closed to the outside by the aforementioned transparent cellular glass envelope, which is opened by the strip 5 . The window-

könnte natürlich, zusätzlich auch an der Rückseite der Packung angeordnet sein. Bin Austrocknen der Zigaretten ist durch eine solche Packung nicht zu befürchten, denn es gibt genügend Kunststoffolien, die sich durch eine sehr '-weitgehende Feuchtigkeit sundurchlässigkeit auszeichnen. :could of course, also on the back of the pack be arranged. Am drying out of cigarettes is due to one There is no need to worry about such a packing, because there are enough plastic films that are impermeable to moisture due to their very high level of moisture distinguish. :

Der Gedanke, eine Zigarettenpaökung an beidenStirnenden wahlweise öffnen zu können, wird weiter ausgestaltet, wenn die graphische Gestaltung der Packung symmetrisch hinsichtlich ihrer Quermittelebene ausgeführt ist* Sine solche Packung erlaubt das bequeme Lesen der Aufdrucke unabhängig davon, ob die-Packung "".-■■ an dem mundstückeeitigen Ende oder an dem. gegenüberliegenden Ende geöffnet würde. Die spiegelbildliche Verdopplung des Aufdruckes ist in der Zeichnung durch die zweimal symmetrisch vorkommenden Bildelemente 6, 7, 8 angedeutet. In sinngemäßer Ausgestaltung dieser Idee wird auch das Fenster zentriseh symmetrisch hinsichtlich der Iiängsachse der Packung beispielsweise auf ihren Breitseiten angeordnet, ^: The idea of being able to open a cigarette pack at both ends is further developed when the graphic design of the pack is symmetrical with regard to its transverse center plane ■ at the mouthpiece-side end or at the. opposite end would open. The mirror image doubling of the imprint is indicated in the drawing by the image elements 6, 7, 8 occurring twice symmetrically. In an analogous embodiment of this idea, the window is also arranged centrically symmetrically with respect to the longitudinal axis of the pack, for example on its broad sides ^:

Claims (1)

82*12.9.6382 * 9/12/63 S c h u t ζ a η s ρ r u ohS chut ζ a η s ρ ru oh Mittels Zugstreifen aufreißbare Fensterpackung für Zigaretten, dadurch, gekennzeichnet, daß die Packung (1) : an jedem ihrer Enden mit einer Aufreißeinrichtung (5) versehen ist, um die Packung wahlweise an jedem der "beiden den Enden der Mundstückzigaretten zugeordneten Paekungs-Tear-open window packaging for Cigarettes, characterized in that the pack (1): is provided at each of its ends with a tear-off device (5) in order to optionally open the pack at either of the "two." Packing associated with the ends of the mouthpiece cigarettes - ■■".."■ ".:■ : (4) enden öffnen zu können und daß die Iiänge des Fensters/ydas an einer längsseite, vorzugsweise einer Breitseite der Packung angeordnet ist, etwa der Zigarettenlänge entspricht,- ■■ ".." ■ ".: ■: (4) to be able to open and that the length of the window / ydas on a long side, preferably a broad side of the Pack is arranged, approximately corresponds to the length of the cigarette, Ά ίΆ ί