DE1816947U - ELECTRIC MOTOR DRIVEN LAWN MOWER. - Google Patents

Description

Wolf-Geräte GmbH., Betzdorf/Sieg Durch Elektromotor angetriebener Rasenmäher Bei den in den letzten Jahren in steigendem Maße in Gebrauch gelangten Elektro-Rasenmähern wird das an den aufgebauten Elektromotor angeschlossene Kabel meist an dem Handgriff des Rasenmähers mittels einer Klemme und an einer weiteren Aufhängung gehalten, die so angebracht ist, daß das Kabel bei der Benutzung des Mähers von Fall zu Fall auf die eine oder andere Seite der Bedienungsperson umgelegt wenden kann. Das Kabel ist dabei an dem Aufhängepunkt besondere starker Beanspruchung durch die häufigen Knickbewegungen ausgesetzt, so daß hier eine erhöhte Gefahr für eine Kabelunterbrechung, für einen Kurzschluß oder Körperschluß gegeben ist.Wolf-Geräte GmbH., Betzdorf / Sieg Powered by an electric motor Lawn Mowers Which have come into increasing use in recent years Electric lawnmowers use the cable connected to the built-up electric motor usually on the handle of the lawnmower by means of a clamp and on another Suspension held, which is attached so that the cable when using the Mower on one side or the other of the operator on a case-by-case basis can turn. The cable is particularly heavily used at the suspension point exposed by the frequent kinking movements, so that here an increased risk for there is a cable break, for a short circuit or a short circuit to the body.

Gemäß der Erfindung wird diesem Mangel dadurch abgeholfen, daß das Kabel an der Aufhängestelle mit einer längsverschiebbaren Schutztülle versehen ist, welche me Knickbeanspruohungen des Kabels an dieser Stelle fernhält oder zumindest auf ein unschädliches Maß herabsetzt. According to the invention, this deficiency is remedied in that the The cable is provided with a longitudinally adjustable protective sleeve at the hanging point, which me buckling stresses of the cable at this point or at least reduced to a harmless level.

Die Schutztülle kann insbesondere als Gummitülle ausgebildet sein, jedoch kommt auch eine aus einer gewickelten Feder bestehende Tülle in Betracht. Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß das Kabel mittels eines drehbaren Aufhängers, der insbesondere in haken Form eines Karabiner ausaLldet ist, gehalten wird. Damit wird erreicht, daß beim Umlegen des Kabels von der einen auf die andere Seite das Kabel keine Verdrehung erleiden kann.The protective sleeve can in particular be designed as a rubber sleeve, but a sleeve consisting of a coiled spring can also be used. Furthermore, the invention provides that the cable by means of a rotatable hanger, in particular in hook The shape of a carabiner is designed to be held. In order to is achieved that when you fold the cable from one on the other side of the cable do not suffer any twisting can.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Aufhänger seinerseits an einem ringförmigen Isolierkörper gehalten werden, der auf dem Handgriff verschoben werden kann. Die Erfindung wird an Hand der-Zeichnung erläutert. According to a further feature of the invention, the hanger can in turn be held on an annular insulating body, which is moved on the handle can be. The invention is explained with reference to the drawing.

Die Zeichnung zeigt den an sich bekannten Handgriff eines Elektro-Rasenmähers, an welchem das an den Motor anlageschlossen Kabel an einer fest angebrachten Kabelklemme 1 und außerdem an einer Aufhängung gehalten wird, mittels welcher das Kabel nach Bedarf von der einen auf die andere Seite der Bedienungsperson umgelegt werden kann. Zu diesem Zweck ist das Kabel an einem ringförmigen Isolierkörper 2 aufgehängt, der an dem Handgriff von der einen zur anderen Seite verschoben werden kann. Als Aufhänger dient ein nach Art eines Karabinerhaken ausgebildetes Glied 3, dessen Aufhängehaken in an sich bekannter Weise mit dem unteren Ringteil durch ein Drehgelenk verbunden ist. Der Ringteil des Aufhängegliedes umspannt eine Gummieohutztülle 4, welche auf dem Kabel längsverschiebbar ist, so daß beim Umlegen des Kabels von der einen auf die andere Seite keine unerwünschten Beanspruchungen auftreten können. The drawing shows the known handle of an electric lawnmower, on which the cable connected to the motor is attached to a firmly attached cable clamp 1 and is also held on a suspension, by means of which the cable according to Need can be transferred from one to the other side of the operator. For this purpose, the cable is suspended from an annular insulating body 2, which can be moved from one side to the other using the handle. as Hanger serves an after Kind of a snap hook Member 3, the suspension hook of which in a manner known per se with the lower ring part is connected by a swivel joint. The ring part of the suspension link spans a Protective rubber sleeve 4, which is longitudinally displaceable on the cable, so that when it is turned over of the cable from one side to the other no undesirable stresses may occur.

- Die Verschiebbarkeit der Schutztülle hat den weiteren Vorteil, daß das Kabel unter Verwendung der vorhandenen Schutztülle ohne weiteres ausgewechselt oder gekürzt werden kann. - The movability of the protective sleeve has the further advantage that the cable can be easily replaced using the existing protective sleeve or can be shortened.

Je nach der Ausbildung des Handgriffs kann es auch vorteilhaft sein, nur-ein mit Drehgelenk ausgestattetes Aufhängeglied zu verwenden, ohne daß die an der Aufhängestelle vorgesehene Schutztülle des Kabels längsverschiebbar zu sein braucht. Depending on the design of the handle, it can also be advantageous only to use a suspension link equipped with a swivel joint, without the on the protective sleeve of the cable provided for the suspension point to be longitudinally displaceable needs.

Umgekehrt kann man gegebenenfalls die verschiebbare Schutztülle verwenden, ohne daß an dem Aufhängeglied ein Drehgelenk vorgesehen wird. Schutzansprüche: Conversely, the sliding protective sleeve can optionally be used without a swivel joint being provided on the suspension member. Protection claims:

Claims (4)

S c hut z ans p rüche : 1) Durch Elektromotor angetriebener Rasenmäher mit an dem Handgriff des Gerätes aufgehängten Kabel, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß das Aufhängeglied das Kabel an einer in Längsrichtung verschiebbaren Schutztülle trägt.S c h t o u ts: 1) Lawn mower powered by an electric motor with cable suspended from the handle of the device, thus g e k e n n z e i c h n e t that the suspension link the cable on a longitudinally displaceable Protective sleeve. 2) Durch Elektromotor angetriebener Rasenmäher mit an dem Handgriff des Gerätes aufgehängtem Kabel, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e ich n e t, daß das Aufhängeglied mit einem Drehgelenk ausgestattet ist. 2) Lawn mower powered by an electric motor with on the handle of the device suspended cable, in particular according to claim 1, characterized g e k e n Note that the suspension link is equipped with a swivel joint. 3) Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß das Aufhängeglied nach Art eines Karabinerhakens ausgebildet ist. 3) Device according to claim 1 or 2, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the suspension member is designed in the manner of a snap hook. 4) Gerät nach Anspruch 3, dadurch g e k e n nz e i c h n e t, daß der Karabinerhaken seinerseits an einem ringförmigen Isolierkörper (2) hängt, der auf dem Hand-- griff von der einen zur anderen Seite verschiebbar gelagert ist. 4) Apparatus according to claim 3, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t the snap hook in turn hangs on an annular insulating body (2) which on the handle is mounted so that it can be moved from one side to the other.