DE215614C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 3Qd. GRUPPECLASS 3Qd. GROUP

EDUARD RUEGENBERG sen. in OLPE, Westf.EDUARD RUEGENBERG Sr. in OLPE, Westf.

durchlöcherten Boden bestehend.consisting of perforated bottom.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. November 1908 ab.Patented in the German Empire on November 7, 1908.

Es sind Instrumente unter dem NamenThere are instruments under the name

Respirator bekannt geworden, welche vor dem Munde oder der Nase getragen werden, zum Zweck/ die Luft vor dem Einatmen anzuwärmen bzw. von Staub usw. zu reinigen.Respirator has become known, which are worn in front of the mouth or nose Purpose / to warm the air before inhaling or to clean it of dust etc.

Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Respirator, der vor der Nase getragen wird und der so eingerichtet ist, daß er bei Nichtgebrauch zusammengelegt, d. h. zusammengeklappt werden kann, so daß er bequem in der Tasche zu tragen-ist. Ferner ist der Respirator so eingerichtet, daß er in einfachster Weise von Hand vor der Nase festgehalten werden kann.The subject of the present invention is a respirator worn in front of the nose and which is arranged so that it can be folded up when not in use, i.e. H. folded up can be so that it is convenient to carry in your pocket. Furthermore, the Respirator set up so that it is held in the simplest possible way by hand in front of the nose can be.

Fig. ι zeigt den Respirator in der Seitenansicht. Fig. Ι shows the respirator in side view.

Fig. 2 stellt einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. ι dar.
Fig. 3 veranschaulicht . die Benutzung des Respirators.FIG. 2 shows a section along the line AB in FIG.
Fig. 3 illustrates. the use of the respirator.

Der letztere besteht in bekannter Weise aus einer winklig gebogenen Platte α aus geeignetem Material, beispielsweise Pappe oder dünnem Blech, welches mit Stoff o. dgl. überzogen, ist.The latter consists in a known manner of an angled plate α made of a suitable material, for example cardboard or thin sheet metal, which is covered with fabric or the like.

Zwischen die beiden Schenkel der winklig gebogenen Platte α ist ein Filter b aus Stoff- oder Metallgewebe rechtwinklig eingesetzt, derart, daß, wenn der Respirator auf die Nase gesetzt ' wird, wie Fig. 3 veranschaulicht, das Filter b die Nase nach unten hin abschließt, so daß die durch die Nase eingeatmete und ausgeatmete Luft das Filter passieren muß. Der Respirator ist gemäß der Erfindung zusammenklappbar eingerichtet, und zwar-in der Weise, daß entweder: seine beiden Seitenwände und der Filterboden aus biegsamem Material bestehen, oder daß der letztere mittels Führungsnuten ein- und ausschiebbar ist.A filter b made of fabric or metal fabric is inserted at right angles between the two legs of the angled plate α , so that when the respirator is placed on the nose, as shown in FIG. 3, the filter b closes the nose at the bottom so that the air inhaled and exhaled through the nose must pass through the filter. According to the invention, the respirator is designed to be collapsible, namely in such a way that either: its two side walls and the filter base are made of flexible material, or that the latter can be pushed in and out by means of guide grooves.

Die Befestigung des Respirators kann, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, durch Gummischnüre c bewirkt werden, welche mittels einer Schleife d um die Ohrmuschel herumgelegt werden. Auch kann die Befestigung in der Weise erfolgen, daß eine Schleife aus Gummischnur o. dgl., welche mit den beiden Schenkeln der Platte a verbunden ist, um den Kopf herumgelegt wird. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, besitzen die Schenkel der Platte α gemäß der Erfindung eine Verlängerung h über das Filter b nach unten hin. Diese Verlängerung kann zweckmäßig dazu dienen, den Respirator von Hand vor der Nase festzuhalten. In diesem Falle können die Schnüre c zur Befestigung des Respirators in Wegfall kommen.The fastening of the respirator can, as can be seen from FIG. 3, be effected by rubber cords c which are put around the auricle by means of a loop d. The attachment can also be done in such a way that a loop of rubber cord or the like, which is connected to the two legs of the plate a , is placed around the head. As can be seen from the drawing, the legs of the plate α according to the invention have an extension h over the filter b downwards. This extension can expediently serve to hold the respirator in front of the nose by hand. In this case, the cords c for fastening the respirator can be omitted.

Die Art der Befestigung des Respirators ist nicht Gegenstand der Erfindung, sie kann in der Weise erfolgen, daß die beiden Schenkel am oberen Ende mit zwei Klemmbacken versehen sind, ähnlich wie bei einem Pincenez, so daß also der Respirator auf der Nase in der gleichen Weise befestigt wird wie ein Pincenez. Des ferneren können für diejenigen Personen, welche ständig eine Brille oder ein Pincenez tragen, am oberen Ende der Schenkel Haken angebracht werden, welche eine Befestigung des Respirators an dem Pincenez oder an der Brille ermöglichen. .The type of attachment of the respirator is not the subject of the invention, it can be used in done in such a way that the two legs are provided with two clamping jaws at the upper end are, similar to a Pincenez, so that the respirator is on the nose in the is attached in the same way as a pincenez. Furthermore, for those persons who always wear glasses or pincenez, hooks at the upper end of the thighs be attached, which an attachment of the respirator to the Pincenez or to the Enable glasses. .

Wie in der Zeichnung Fig. 1 und 2 angedeutet ist, kann das Filter gemäß der Erfindung bei Benutzung geeigneter Vorrichtungen leicht 7qAs indicated in the drawing Figs. 1 and 2, the filter according to the invention easily 7q if suitable devices are used

ausgewechselt werden, beispielsweise dadurch, daß das Filter an den beiden Rändern mit einer Verstärkung versehen ist, welche in eine Nut der Schenke] von Platte α eingeführt wird. Die Schenkel sind nach oben hin entsprechend abgerundet, so daß sie an die Nase bzw. an die Backe möglichst anschließen und die eingeatmete Luft das Filter b passieren muß.be replaced, for example in that the filter is provided on the two edges with a reinforcement which is inserted into a groove of the tavern] of plate α. The legs are correspondingly rounded towards the top so that they connect to the nose or cheek as much as possible and the inhaled air must pass through filter b.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Respirator, aus einer die Nase umschließenden Hülse mit einem den Filterstoff tragenden, durchlöcherten Boden bestehend, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse zusammenklappbar eingerichtet ist, wobei ihre beiden Seitenwände sowie der Filterboden aus einem biegsamen Material bestehen, oder der letztere mittels Führungsnuten zwischen den Seit en wänden ein- und ausschiebbar ist.i. Respirator, from a sleeve surrounding the nose with a filter material load-bearing, perforated bottom, characterized in that the Sleeve is collapsible, with both of its side walls and the Filter base made of a flexible material, or the latter by means of guide grooves between the side walls and is extendable. 2. Respirator nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine nach unten gerichtete, über den Filterboden hinausreichende Verlängerung der zusammenklappbaren Hülsenwände, welche als einfache Handhabe zum Aufklappen und Festhalten der Vorrichtung dient.2. Respirator according to claim 1, characterized by a downwardly directed, Extension of the collapsible sleeve walls beyond the filter base, which as a simple handle for opening and holding the device serves. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.