DE1814762A1 - Device for the optional cutting of lawn areas and lawn edges with a cutting mechanism arranged on a chassis and working with rotating knives - Google Patents

Description

Vorrichtung zum wahlweise Schneiden von Rasenfl&chen und Rasenkanten mit einem auf einem rahrgestell angeordneten mit umlaufenden Messern arbeitenden Schneidwerk Kantenschneider für Rasen sind bekannt, Gemäß einer bekannten Konstruktion liegt der Schwenkhebel, um den das Schneidwerk in vertikaler Richtung geschwenkt worden kann, innerhalb der durch das äußerste Laufrad gelegten Vertikalebene. Device for optional cutting of lawns and lawn edges with a working with rotating knives arranged on a chassis Cutting edge trimmers for lawns are known, according to a known construction is the pivot lever around which the cutting unit is pivoted in the vertical direction can be, within the vertical plane laid by the outermost impeller.

Wenn die drei Räder der Schneidvorrichtung auf gleicher Ebene stehen, ist es nicht möglich, die Schneidvorrichtung unter dieEbene, auf der das eine seitliche Laufrad läuft, zu senken. Der Einschnitt, der etwas unter diese Laufebene geht, ist nur dadurch möglich, daß das Schneidwerk gegenüber seiner Welle naturgemSß etwas vorsteht.When the three wheels of the cutting device are on the same level, it is not possible to move the cutting device under the plane on which the one side Impeller is running, lowering. The incision that goes a little below this tread plane, is only possible because the cutting mechanism naturally has something in relation to its shaft protrudes.

Die Welle selbst und damit das ganze Schneidwerk kann nicht unter die Laufebene des einen seitlichen Laufrades gesenkt werden.The shaft itself and thus the entire cutting unit cannot go under the running level of the one side impeller can be lowered.

Gemäß einer weiteren bekannten Konstruktion liegt das Schneidwerk ebenfalls nicht außerhalb der durch das äußere Laufrad gelegten Vertikalebene. Mit diesem Kantenschneider kann daher das Absenken des Schneidwerkes unter die Fahrebene auch nicht erfolgen. Bei einer dritten bekannten Konstruktion liegt das Schneidwerk außerhalb der durch zwei in einer Flucht liegenden Laufräder gelegten Vertikalebene und ist gegenüber dieser verschwenkbar.According to a further known construction, the cutting mechanism is located also not outside the vertical plane laid by the outer impeller. With this edge cutter can therefore lower the cutting unit below the driving level also not done. In a third known construction, the cutting mechanism is located outside the vertical plane laid by two running wheels in alignment and can be pivoted in relation to this.

Zwar kann mit der letztgenannten Vorrichtung zum Beschneiden der Rasenkanten die Kantenfläche annähernd exakt beschnitten werden, jedoch ist für das eigentliche Beschneiden der Rasenfläche ein zusätzlicher Rasenmäher erforderlich.Although the last-mentioned device for trimming the lawn edges the edge surface can be trimmed almost exactly, but is for the actual Trimming the lawn requires an additional lawn mower.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der wahlweise sowohl Rasenflächen als auch Rasenkanten beschnitten werden können.The object of the invention is to create a device with which both lawns and lawn edges can be trimmed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die aus Antrieb und Schneidwerk bestehende Einheit in an einem Fahrwerk angebrachten Halterungen in Schwenkzapfen gelagert und aus der Vertikalen in die Horizontale verschwenkbar und über den Schwenkwinkel in beliebiger Lage arretierbar ist.To solve this problem it is proposed according to the invention that the unit consisting of drive and cutting unit attached to a chassis Brackets mounted in trunnions and from the vertical to the horizontal can be pivoted and locked in any position via the pivot angle.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß das Fahrgestell aus einem u-förmigen Rahmen mit an den freien Enden der Schenkel nach außen gerichteten Ans-ätzen besteht, an denen jeweils ein Laufrad befestigt^-ist, während ein drittes Laufrad am Querbalken des u-förmigen Rahmens befestigt ist.The invention also provides that the chassis consists of a U-shaped Frame with outwardly directed approaches at the free ends of the legs, each of which has an impeller attached ^ -is while a third Impeller is attached to the crossbar of the U-shaped frame.

Die einzelnen Laufräder sind dabei zweckmäßigerweise nach einem weiteren Gedanken der Erfindung höhenverstellbar.The individual wheels are expediently after another Thoughts of the invention adjustable in height.

Um das Schneidwerkgehäuse, dessen Unterseite offen ist, während dem Beschneiden der Rasenkanten abzudecken, wird nach einem weiteren Gedanken der Erfindung vorgeschlagen, die Unterseite mittels eines Deckels zu verschließen.To the cutting unit housing, the bottom of which is open, during the Covering trimming of the lawn edges is a further idea of the invention proposed to close the underside by means of a lid.

Der Vorteil, der mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht wird, besteht darin, daß sowohl Rasenflächen als auch Rasenkanten beschnitten werden können. Dadurch, daß die Schnittebene des Schneidwerkes in vertikaler Lage außerhalb der Laufradebene liegt, ist sowohl in vertikaler als auch in geneigter Lage mit dem Schneidwerk ein ungehindertes Beschneiden von Rasenkanten möglich.The advantage that is achieved with the device according to the invention, is that both lawns and lawn edges can be trimmed. Characterized in that the cutting plane of the cutting unit in a vertical position outside of the The impeller level is in both a vertical and an inclined position with the Cutting unit unhindered trimming of lawn edges is possible.

Die Laufräder bewegen sich nämlich stets auf der Rasenfläche. Beim Schneiden von Rasenflächen, insbesondere der Bereiche der Rasenflächen im Bereich der Rasenkanten besteht der Vorteil, daß das Schneidmesser einseitig über die gesamte Rahmenbreite übersteht, damit ein exakter Schnitt gerade in diesen Rasenbereichen möglich ist. Darüberhinaus ist die erfindungsgemäße Vorrichtung einfach im-Aufbau und leicht zu handhaben. Ein Umbau von einem sogenannten Kantenschneider in einen Rasenmäher bedarf keiner besonderen Mühe.The wheels are always moving on the lawn. At the Cutting lawns, particularly the areas of lawns in the field the edge of the lawn has the advantage that the cutting knife is on one side over the entire Frame width protrudes so that an exact cut is made, especially in these lawn areas is possible. In addition, the device according to the invention is simple in construction and easy to use. A conversion from a so-called edge cutter to a Lawn mower does not require any special effort.

Anhand der in den Zeichnungen dargestellten Figuren ist die Erfindung an einem möglichen Ausführungsbeispiel im Folgenden näher beschrieben.The invention is based on the figures shown in the drawings on a possible embodiment described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer möglichen Ausführungsform der Erfindung, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Fig. 1, Fig. 3 eine Vorderansicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung als Kantenschneider.1 shows a side view of a possible embodiment of the invention, FIG. 2 is a plan view of FIG. 1, FIG. 3 is a front view on the device according to the invention as an edge cutter.

Der aus Antrieb 1, welcher vorzugsweise ein Elektromotor ist, und Schneidwerk 2 bestehende Einheit ist auf einem Fahrwerk 3 angebracht. Mit dem Fahrwerk 3 verbunden sind Halterungen 4, in denen am Antrieb 1 befestigte Schwenkzapfen 5 eingreifen.The one from drive 1, which is preferably an electric motor, and Cutting unit 2 existing unit is mounted on a chassis 3. With the chassis 3 are connected to brackets 4 in which pivot pins 5 attached to the drive 1 intervention.

Die Schwenkzapfen 5 und die Lagerbüchsen 6 sind mit Bohrungen 7 versehen, durch die Arretierstifte 8 geführt sind. Das Fahrgestell 5 besteht aus einem u-förmigen Rahmen 9 mit an den freien Enden lo der Schenkel 11 nach außen gerichteten Ansätzen 12.The pivot pin 5 and the bearing bushes 6 are provided with holes 7, are guided by the locking pins 8. The chassis 5 consists of a U-shaped Frame 9 with at the free ends lo of the legs 11 outwardly directed approaches 12th

An den Ansätzen 12 ist jeweils ein Laufrad 13,14 befestigt. Am Querbalken 15 des u-förmigen Rahmens ist ein drittes Laufrad 16 befestigt. Die Laufräder 13,14 und 16 sind über Hilfseinrichtungen 17 höhenverstellbar. Das Schneidwerkgehäuse 18 ist bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Rasenmäher (Fig.1) nach unten hin offen, während es bei Verwendung als Kantenschneider (Fig.3) nach außen hin durch einen Deckel 19 verschlossen ist.An impeller 13, 14 is attached to each of the lugs 12. On the crossbeam 15 of the U-shaped frame, a third impeller 16 is attached. The wheels 13, 14 and 16 are height-adjustable via auxiliary devices 17. The cutting unit housing 18 is when the device according to the invention is used as a lawn mower (FIG. 1) open at the bottom, while it is open to the outside when used as an edge cutter (Fig. 3) is closed by a cover 19.

Die Schwenkachse A der aus Antrieb 1 und Schneidwerk 2 bestehende Einheit liegt nahe der durch die Laufräder 13 und 14 gelegten Vertikalebene.The pivot axis A consists of drive 1 and cutting unit 2 Unit is close to the vertical plane laid by the running wheels 13 and 14.

Dadurch wird es möglich, daß bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Kantenschneider das Schneidwerk 2 außerhalb der durdh die Räder 13t14 gelegten Vertikalebene ausschwenkbar ist, so daß ein sicheres Beschneiden der Kanten möglich wird.This makes it possible that when using the invention Device as an edge cutter the cutting unit 2 outside the Durdh the wheels 13t14 laid vertical plane can be swiveled out, so that a safe Trimming the edges becomes possible.

Claims (4)

SchutzansprücheProtection claims 1.) Vorrichtungzum wahlweise Schneiden von Rasen-> ächen und Rasenkanten, mit einem auf einem Fahrgestell angeordneten, mit umlaufenden Messern arbeitendem Schneidwerk, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, daß die aus Antrieb (1) und Schneidwerk (2) bestehende Einheit in am Fahrwerk (9) angebrachten Halterungen (4) in Schwenkzapfen (5) gelagert und aus der Vertikalen in die Horizontalen verschwenkbar und über den Schwenkwinkel in beliebiger Lage arretierbar ist.1.) Device for the optional cutting of lawns> areas and lawn edges, with a rotating knife arranged on a chassis Cutting unit, d u r c h e k e n n nz e i c h n e t, that the from drive (1) and Cutting unit (2) existing unit in brackets (4) attached to the chassis (9) mounted in pivot pins (5) and pivotable from the vertical to the horizontal and can be locked in any position using the swivel angle. 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g ek e n n z e'ic h n e t, daß das Fahrgestell (9) aus einem u-förmigen Rahmen mit an den freien Enden (lo) der Schenkel (11) nach außen gerichteten Ansätzen (i2) besteht, an denen jeweils ein Laufrad (13,14) befestigt ist, während ein drittes Laufrad (16) am Querbalken (15) des u-förmigen Rahmens (9) befestigt ist.2.) Device according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n z e'ic h n e t that the chassis (9) consists of a U-shaped frame with at the free ends (lo) the leg (11) consists of outwardly directed approaches (i2), on each of which an impeller (13,14) is attached, while a third impeller (16) is attached to the crossbeam (15) of the U-shaped frame (9) is attached. 3.) Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die einzelnen Laufräder (13,14,16) über Hilfseinrichtungen (17) höhenverstellbar sind.3.) Device according to claims 1 to 3, d a -d u r c h g e k It is noted that the individual running wheels (13,14,16) have auxiliary devices (17) are adjustable in height. 4.) Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Schneidwerkgehäuse (18) an seiner Unterseite mittels eines Deckels (19) verschließbar ist.4.) Device according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e nn z e i c h n e t that the cutting mechanism housing (18) on its underside by means of a lid (19) can be closed. LeerseiteBlank page