DE1806336U - SECURING THE DRIVE VALVE FOR THE PISTON OF A FUEL INJECTION PUMP AGAINST TURNING. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherung des Antriebstößels, insbesondere Rollenstößels, für den Kolben einer Kraftstoffeinspritzpumpe gegen Verdrehen im Pumpengehäuse durch einen in eine Längsnut im Stößelmantel eingreifenden, im Pumpengehäuse steckenden Stift.The invention relates to securing the drive tappet, in particular roller tappet, for the piston of a fuel injection pump against rotation in the pump housing by means of a pin which engages in a longitudinal groove in the tappet casing and is inserted in the pump housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stößelverdrehsicherung zu schaffen, die gegenüber den bekannten Sicherungen der oben beschriebenen Art den Vorteil hat, dass als Berührungsstellen zwischen dem Sicherungsstift und dem Stößel Flächen dienen und dass zwischen dem in die Längsnut ragenden Abschnitt des Sicherungsstiftes und der Nut ein sehr kleines Spiel vorgesehen werden kann.The invention is based on the object of creating a plunger anti-rotation device which has the advantage over the known fuses of the type described above that surfaces serve as contact points between the locking pin and the plunger and that between the section of the locking pin protruding into the longitudinal groove and the groove a very small game can be provided.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass der Sicherungsstift in einer radial gegen den Stößel gerichteten Bohrung des Pumpengehäuses verdrehbar eingesetzt sowie gegen Verschieben nach außen gesichert ist und mit einem Ansatz, der durch zwei parallel und diametral einander gegenüberliegende Ab- flachungen des Stiftes gebildet ist, in die Längsnut eingreift.This object is achieved according to the invention in that the locking pin is inserted rotatably in a bore of the pump housing directed radially against the plunger and is secured against displacement to the outside and with an attachment that is formed by two parallel and diametrically opposed abutments. is formed flats of the pin, engages in the longitudinal groove.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung im Längsschnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in longitudinal section.

In dem Gehäuse 1 einer nur teilweise dargestellten Kraftstoffeinspritzpumpe ist eine Nockenwelle 2 gelagert, deren Nocken 3 an der Rolle 4 eines Stößels angreift, dessen Körper 5 im Pumpengehäuse 1 verschiebbar geführt ist. Eine Feder 6, die sich in nicht dargestellter Weise am Pumpengehäuse 1 abstützt, drückt über einen Federteller 7 einen Mitnehmer 8 gegen den Stößelkörper 5. In den Mitnehmer 8 ist das Ende eines nur teilweise dargestellten Pumpenkolbens 10 eingehängt. Zu diesem Zweck hat der Mitnehmer eine seitliche Öffnung 11. Die Feder 6 ist bestrebt, die Rolle 4 des Stößels in ständiger Berührung mit dem Nocken 3 zu halten.In the housing 1 of a fuel injection pump only partially shown, a camshaft 2 is mounted, the cam 3 of which engages the roller 4 of a tappet, the body 5 of which is displaceably guided in the pump housing 1. A spring 6, which is supported on the pump housing 1 in a manner not shown, presses a driver 8 against the tappet body 5 via a spring plate 7. The end of a pump piston 10, which is only partially shown, is suspended in the driver 8. For this purpose, the driver has a lateral opening 11. The spring 6 tries to keep the roller 4 of the plunger in constant contact with the cam 3.

In den Mantel des Stößelkörpers 5 ist eine Längsnut 12 eingearbeitet, in die mit möglichst geringem Spiel ein Ansatz 14 eines Sicherungsstiftes 16 eingreift. Dieser Ansatz ist durch zwei parallele, diametral einander gegenüberliegende Abflachungen des sonst zylindrischen Sicherungsstiftes 16 gebildet. Der Sicherungsstift ist in eine radial gegen den Stößel gerichtete Bohrung des Pumpengehäuses 1 verdrehbar eingesetzt. Die Radialbohrung ist außen durch eine Schraube 17 verschlossen, die den Stift gegen Verschieben nach außen sichert.A longitudinal groove 12 is worked into the jacket of the tappet body 5, into which a projection 14 of a locking pin 16 engages with as little play as possible. This approach is formed by two parallel, diametrically opposite flattened areas of the otherwise cylindrical locking pin 16. The locking pin is inserted rotatably into a bore in the pump housing 1 that is directed radially against the tappet. The radial bore is closed on the outside by a screw 17, which secures the pin against shifting outwards.

Bei den Bewegungen des Stößels, welcher dieser nach Maßgabe des Nockens 3 ausführt, gleitet der Stößelkörper 5 mit seiner Längsnut 12 an dem Ansatz 14 des Sicherungsstiftes 16 entlang. Als Berührungsstellen zwischen dem Stößel und dem Sicherungsstift dienen also Flächen. Da der Stift drehbar gelagert ist, kann sein Ansatz 14 sich selbst in die zur Längsnut 12 richtige Lage einstellen. Deshalb kann das Spiel zwischen dem Ansatz 14 und der Nut 12 sehr klein gewählt werden.During the movements of the tappet, which it executes in accordance with the cam 3, the tappet body 5 slides with its longitudinal groove 12 on the shoulder 14 of the locking pin 16. So surfaces serve as points of contact between the plunger and the locking pin. Since the pin is rotatably mounted, its extension 14 can adjust itself to the correct position relative to the longitudinal groove 12. Therefore, the game between the shoulder 14 and the groove 12 can be selected to be very small.

Claims (2)

1. Sicherung des Antriebstößels, insbesondere Rollenstößels, für den Kolben einer Kraftstoffeinspritzpumpe gegen Verdrehen im Pumpengehäuse durch einen in eine Längsnut im Stößelmantel eingreifenden, im Pumpengehäuse steckenden Stift, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsstift in einer radial gegen den Stößel gerichteten Bohrung des Pumpengehäuses verdrehbar eingesetzt, sowie gegen Verschieben nach außen gesichert ist und mit einem Ansatz, der durch zwei parallel und diametral einander gegenüberliegende Abflachungen des Stiftes gebildet ist, in die Längsnut eingreift.1. Securing the drive tappet, in particular roller tappet, for the piston of a fuel injection pump against rotation in the pump housing by a pin which engages in a longitudinal groove in the tappet casing and is inserted in the pump housing, characterized in that the locking pin is inserted rotatably in a bore in the pump housing directed radially against the tappet , and is secured against shifting outwards and engages in the longitudinal groove with a shoulder which is formed by two parallel and diametrically opposed flats of the pin. 2. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die radiale Bohrung von außen durch eine Schraube verschlossen ist, die gleichzeitig den Stift gegen Verschieben nach außen sichert.2. Fuse according to claim 1, characterized in that the radial bore is closed from the outside by a screw which at the same time secures the pin against shifting outwards.