DE828325C - Injection pump for internal combustion engines - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einspritzpumpe für Brennkraftmaschinen, die mit einer oder mehreren Fördereinheiten versehen ist, deren Förderkolben durch einen Stößel angetrieben wird.The present invention relates to an injection pump for Internal combustion engines, which is provided with one or more conveyor units, their Delivery piston is driven by a plunger.

:1us betriebstechnischen Gründen muß der Stößel häufig gegen Verdrehen gesichert sein, z. B. damit sich die Stößelrolle gegenüber dem Antriebsnocken nicht schrägstellen kann. Bei den bekannten Einspritzpumpen dieser Art geschieht dies in der «'eise, daß für jeden Stößel ein Querstift im Pumpengehäuse vorgesehen ist, der in einen Schlitz des Stößels eingreift. Eine andere bekannte Ballart ist derart ausgestaltet, daß der verlängerte Bolzen der Stößelrolle in Nuten des Pumpengehäuses gleitet. Diese bekannten Ausführungen sind jedoch sehr nachteilig, weil für jeden einzelnen Stößel eitle gesonderte Sicherung vorgesehen sein muß, so daß ihre Herstellung sehr umständlich und verhältnismäßig teuer ist.: For operational reasons, the plunger must often prevent rotation be secured, e.g. B. so that the tappet roller against the drive cam is not can tilt. This happens in the known injection pumps of this type in the '' iron that a transverse pin is provided in the pump housing for each tappet, which engages in a slot in the plunger. Another known type of ball is such designed that the elongated bolt of the tappet roller in grooves of the pump housing slides. However, these known designs are very disadvantageous because for everyone individual plunger vain separate fuse must be provided so that their production is very cumbersome and relatively expensive.

Diese Nachteile werden bei der erfindungsgemäßen Bauart vermieden, sowie eine einfachere und billige Sicherung durch Anwendung eines zvlindrischen Gliedes geschaffen, welches in seiner Längsrichtung quer zum Stößel angeordnet ist und lnit einer Abflachung desselben zusammen arbeitet. Besonders vorteilhafte Ausführung ergibt sich bei einer Einspritzpumpe mit mindestens zwei Fördereinheiten, wenn erfindungsgemäß das zylindrisch:. Glied entlang der Reihe der Fördereinheiten im Pumpengehäuse gelagert ist und mit den Abflachungen der einzelnen Stößel zusammen arbeitet. :1uf diese «eise ist bei einer mehrzylindrischen Einspritzpumpe nur ein einziges Sicherungsglied notwendig.These disadvantages are avoided in the design according to the invention, as well as a simpler and cheaper backup by using a cylindrical Link created which is arranged in its longitudinal direction transversely to the plunger and cooperates with a flattening of the same. Particularly advantageous design results in an injection pump with at least two delivery units if according to the invention the cylindrical :. Link mounted along the row of delivery units in the pump housing and works together with the flats of the individual tappets. : 1 on this “There is only one safety link in a multi-cylinder injection pump necessary.

In der Zeichnung sind zwei :'@usfülirungslteisl>iele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. l eine Einspritzpumpe im Querschnitt unel unter Weglassung unwichtiger Teile, Mb. 2 eine Einzelheit aus Abb. i in Draufsicht und Abb.3 eine andere Ausführung des erfindungsgemäßen Sicherungsgliedes.In the drawing, there are two: '@ Execution details> iles of the subject matter of the invention shown, namely Fig. 1 shows an injection pump in cross section below Omission of unimportant parts, Mb. 2 a detail from Fig. I in plan view and Fig.3 another embodiment of the locking member according to the invention.

Gemäß Abb. i ist in einem Gehäuse io einer Einspritzpumpe eine Nockenwelle 12 gelagert, welche in alt sich bekannter Weise mit ihrem Nocken 1 4 einen Stößel 16 antreibt, und zwar über eine Stößelrolle 18 und einen Rollenbolzen 20. Der Stößel 16 betätigt dann den nicht näher dargestellten Förderkolben 22 entgegen Wirkung einer Kolbenfeder 24.According to Fig. I, a camshaft is in a housing of an injection pump 12 stored, which in a well-known manner with their cam 1 4 a plunger 16 drives, via a plunger roller 18 and a roller pin 20. The plunger 16 then actuates the delivery piston 22, not shown in detail, in the opposite direction a piston spring 24.

Damit sich die Stößelrolle nicht gegenüber dem Antriebsnocken Schrägstellen und dadurch Betriebsstörungen verursachen kann, ist es notwendig, eine geeignete Sicherungseinrichtung zu schaffen. Diese wird in erfindungsgemäßer Weise durch ein zylindrisches Glied 26 gebildet, welches in seiner Längsrichtung quer zum Stößel 16 angeordnet ist und mit einer Abflachung desselben zusammen arbeitet. Im vorliegenden Falle ist es nicht notwendig. eitle besondere Abflachung am Stößel 16 zu schaffen, weil man, wie Abb. 2 klar erkennen läßt, zu diesem Zweck vorteilhaft die äußeren Kanten 28 der im Stößel 16 bereits vorhandenen Schlitzöffnung 30 für die Stößelrolle t?: benutzen kann.So that the tappet roller does not tilt in relation to the drive cam and thereby cause malfunctions, it is necessary to use a suitable To create security scheme. This is in accordance with the invention by a cylindrical member 26 is formed, which in its longitudinal direction transverse to the plunger 16 is arranged and cooperates with a flat of the same. In the present Trap it is not necessary. vain to create special flattening on the tappet 16, because, as Fig. 2 clearly shows, the outer ones are advantageous for this purpose Edges 28 of the slot opening 30 already present in the ram 16 for the ram roller t ?: can use.

Bei Einspritzpumpen mit mehreren Fördereinheiten bringt die Anwendung der erfindungsgemäßen Sicherungseinrichtung den weiteren Vorteil, daß mit einem einzigen Glied sämtliche Stößel gesichert werden können. indem matt dieses Sicherungsglied entlang der Reihe der Fördereinheiten im Pumpengehäuse lagert und mit den entsprechetiden Stößelkanten zusammen arbeiten läßt.In the case of injection pumps with several delivery units, the application brings the security device according to the invention the further advantage that with a single link all tappets can be secured. by matting this fuse link stored along the row of delivery units in the pump housing and with the corresponding Can work ram edges together.

In Abb. 3 ist eine weitere Ausführungsmöglichkeit des Erfindungsgedankens dargestellt. Das zylindrische Sicherungsglied 32 ist hier in sein#_r Längsrichtung abgeflacht und seine Fläche 34 den Kanten28 der Schlitzöffnung3o zugewandt. Ferner ist die Anordnung des Gliedes 32 derart gewählt, daß der Stößel 16 in der unteren Totpunktlage mit einer Schulter 36 auf dem Sicherungsglied 32 aufliegt und an einer WeiterbeNvegung in der gleichen Richtung gehindert wird.In Fig. 3 is another possible embodiment of the inventive concept shown. The cylindrical securing member 32 is here in its longitudinal direction flattened and its surface 34 facing the edges 28 of the slot opening 3o. Further the arrangement of the member 32 is chosen such that the plunger 16 in the lower Dead center position with a shoulder 36 rests on the securing member 32 and on one Further movement in the same direction is prevented.

Schließlich sei noch erwähnt, daß auch bei dieser Bauart mit einem einzigen Sicherungsglied mehrere Stößel zugleich gegen Verdrehen gesichert und in ihrer Bewegung axial begrenzt werden können.Finally, it should also be mentioned that with this type of construction with a single securing member several plungers at the same time secured against rotation and in their movement can be limited axially.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einspritzpumpe für Brennkraftmaschinen, bei welcher der Förderkolben durch einen Stößel angetrieben wird, gekennzeichnet durch ein zylindrisches Glied, welches in seiner Längsrichtung quer zum Stößel angeordnet ist und mit einer Abflachung desselben zusamm--ti arbeitet. PATENT CLAIMS: i. Injection pump for internal combustion engines, in which the delivery piston is driven by a plunger, characterized by a cylindrical one Member, which is arranged in its longitudinal direction transversely to the plunger and with a Flattening the same together - ti works. 2. Einspritzpumpe für Brennkraftlnaschinen nach Anspruch i mit mindesten, z"vei Fördereinheiten, dadurch gekennzeichnet, daß das zylindrische Glied entlang der Reihe der Fördereinheiten im Pumpengehäuse gelagert ist und mit den Abflachungen der einzelnen Stößel zusammen arbeitet. 2. Injection pump for internal combustion engines according to claim i with at least z "four conveyor units, characterized in that the cylindrical member is supported along the row of the delivery units in the pump housing and works together with the flats of the individual tappets. 3. Einspritzpumpe für Brennkraftmaschinen nach Anspruch t oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß das zylindrische Glied in seiner Längsrichtung abgeflacht und diese Fläche den Abflachungen der Stößel zugewandt ist. Einspritzpumpe für Brennkraftmaschinen nach Anspruch i his 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zylindrische Glied derart angeordnet ist, daß der Stößel am Ende seiner axialen Bewegung auf demselben aufliegt. Einspritzpumpe für Brennkraftmaschinen nach Anspruch i bis .4, dadurch gekennzeichnet, claß als Abflachung des Stößels die äußeren Kanten seiner Schlitzöffnung für die Stößelrolle benutzt werden.3. Injection pump for internal combustion engines according to claim t or 2, characterized in that the cylindrical Limb is flattened in its longitudinal direction and this surface corresponds to the flattened areas of the plunger is facing. Injection pump for internal combustion engines according to claims i to 3, characterized in that characterized in that the cylindrical member is arranged such that the plunger at the end of its axial movement rests on the same. Injection pump for internal combustion engines according to claims i to .4, characterized in that the tappet is flattened the outer edges of its slot opening can be used for the plunger roller.