DE1806305C - Device for burr-free shearing of flat rolled material - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum grat- messers geringer sein (österreichische PatentschriftThe invention relates to a device for burr knives to be less (Austrian patent specification

losen Abscheren von Flachwalzmaterial mit minde- 2Ii 140).loose shearing of flat rolled material with at least 2Ii 140).

stens zwei in einer Scherebene arbeitenden, hinter- Im übrigen sind zum Abscheren vcn Flach valzeinanderliegenden Paaren von Kreisscheibenmessern material auch zylinderförmige, nach Art einer Schere mit festen Drehachsen, von denen das in Vorschub- 5 zusammenarbeitende Kreisscheibenmesser bekannt, richtung des Flachwalzmaterials zweite Kreisschei- Ein Kreisscheibenmesserpaar durchtrennt das Flachbenmesserpaar als Schere ausgebildet ist, wobei der walzmaterial ohne Vorkerbung in einem einzigen radiale Abstand der Schneidkanten des in Vorschub- Schervorgang. Dabei entsteht zwangläufig starker richtung des Flachwalzmaterials ersten Scheiben- Grat (schweizerische Patentschrift 451 652). Eine messerpaares so eingestellt ist, daß das Flachwalz- io solche Vorrichtung ist aber nicht nur wegen der material während des Vorschubes nur angeschnit- G'atbildung nachteilig, sondern es bestanden gegen ten wird, und der radiale Abstand der Schneid- den Einsatz zylinderförmiger Kreisscheibenmesser kanten des in Vorschubrichtung des Flachwalz- grundsätzliche Bedenken, weil Ablagerungen auf den materials zweiten Kreisscheibenmesserpaares so ein- Zylinderflächen die Oberfläche des Flachv-alzmategestellt ist, daß das Flachwalzmaterial durchbrennt 15 rials beschädigen sollten. Aus diesem Grunde wurwird. den für den praktischen Einsatz nur kegelstumpf-at least two working in one shear plane, one behind the other, are lying flat against each other for shearing off Pairs of circular disc knives material also cylindrical, like a pair of scissors with fixed axes of rotation, of which the circular disk knife working together in feed 5 is known, direction of the flat rolled material second circular disc A pair of circular disc knives cut through the flat disc pair is designed as scissors, the rolled material without notching in a single radial distance between the cutting edges of the in-feed shearing process. This inevitably creates stronger direction of the flat rolled material first disk ridge (Swiss patent 451 652). One knife pair is set so that the Flachwalz- io such a device is not only because of the material during the feed only cut-G'atbildung disadvantageous, but it existed against th, and the radial distance of the cutting- the use of cylindrical circular disc knives edges of the in the feed direction of the flat rolling fundamental concern, because deposits on the material of the second pair of circular disc knives so a cylindrical surface is the surface of the Flachv-alzmategear is that the flat rolled material burns through 15 should damage rials. For this reason, we will. which for practical use only truncated

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art hat förmig angeschärfte Kreisscheibenmesser vorgeschladas erste Kreisscheibenmesserpaar V-förmige Schnei- gen, die aber, wie oben erläutert, das Material den, die das durchzutrennende Flachwalzmaterial auf zunächst seitlich verdrängen und dabei Wülste aufbeiden Seiten einkerben, ohne es auch nur einer teil- 20 werfen (USA.-Patentschrift 3 312 135).
weisen Scherung zu unterwerfen. Denn die Mitte!- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine ebene des Flachwalzmaterials recb's und links der Vorrichtung zum Abscheren von Flachwalzmateria! Scherebene wird dabei nicht verlagert. Erst das zu schaffen, auf der die Kanten des abgescherten zweite Kreisscheibenmesserpaar schert das Flach- Materials gratlos, rechtwinklig und praktisch verwalzmaterial durch. Beim Kerben wird lediglich das 25 festigungsfrei herzustellen sind.
Flachwalzmaterial zu beiden Seiten der Scherebene Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer seitlich verdrängt, so daß es sich zu Wülsten auf- Vorrichtung der obigen Art dadurch gelöst, daß das wirft. Geschert wird das Fkzhwab.iiaterial also nur erste Kreisscheibenmesserpaar ebenfalls als Schere in einer einzigen Richtung. Dabei enisteht zwang- ausgebildet ist und die auf derselben Seite der Ebene läufig ein Grat, der aber durch entsprechend tiefes 30 des Flachwalzmaterials hintereinanderliegenden Vorkerben so niedrig gehalten werden kann, daß er Kreisscheibenmesser auf verschiedenen Seiten der die äußere Ebene des Flachwalzmaterials niehl Scherebene liegen und sämtliche Kreisscheibenmesser überragt. Dennoch kann er für verschiedene Anwen- zylinderförmig sind. Bei der erfindungsgemäßen Vordungsfälle störend sein. Nachteilig ist ferner beim richtung wird das Flachwalzmatt, i.-.l im Gegensatz Durchtrennen von Flachwalzmaterial dieser Vorrich- 35 . a den bekannten Vorrichtungen schon beim ersten tung, daß beim Vorkerben das Material zu beiden Kreisscheibenmesserpaar einem Schervorgang unter-Seiten der Scherebene örtlich verfestigt wird, was die worfen. Beim zweiten Kreisscheibenmesserpaar findet Ursache für Verwerfungen des abgeschnittenen eine Scherung in entgegengesetzter Richtung statt. Flachwalzmaterials ist. Die beim Vorkerben entstan- Der Einsatz zylinderförmiger Messer gewährleistet, denen Wülste machen sich z. B. dann störend be- 4° daß kein Material durch Einkerben seitlich verdrängt merkbar, wenn das abgeschnittene Flachwalzmaterial und zu Wülsten aufgeworfen wird. Eine örtliche Verzu einem Trafukern aufeinandergestapelt werden festigung der Schnittkante findet praktisch nicht soll. Die Wülste müssen dann in einem gesonderten statt. Infolgedessen treten auch keine Verwerfungen Arbeitsgang flachgewalzt werden (österreichische wegen verschiedener Spannungen am abgetrennten Patentschrift 206 259). 45 Flachwalzmaterial auf. Die erfindungsgemäße Vor-In a known device of this type, sharpened circular disc knives have V-shaped blades in front of the first pair of circular disc knives, but, as explained above, the material is the one that initially displaces the flat rolled material to be cut laterally and notches bulges on both sides without even doing it a partial throw (US Pat. No. 3,312,135).
wise to subject shear. Because the middle! - The invention is based on the task of creating a plane of the flat rolled material and, on the left, the device for shearing flat rolled material! The shear plane is not shifted. Only to create that on which the edges of the sheared second pair of circular disc knives shear through the flat material without burrs, at right angles and practically for rolling. In the case of notching, only the 25 are to be produced without strengthening.
Flat rolled material on both sides of the shear plane. According to the invention, this object is displaced laterally so that it turns into beads on device of the above type in that it throws. The Fkzhwab.iimaterial is sheared only the first pair of circular disc knives also as scissors in a single direction. In this case, there is a compulsory design and a ridge that runs on the same side of the plane, but which can be kept so low by correspondingly deep pre-notches of the flat rolled material that the circular disc knife never lies on different sides of the outer plane of the flat rolled material and all of the shear plane Towering circular disc knife. Nevertheless, it can be cylindrical for different applications. Be annoying in the preliminary cases according to the invention. A further disadvantage in the direction is the flat rolled matt, in contrast to the severing of flat rolled material in this device. a the known devices already at the first device that when notching the material is locally solidified to two pairs of circular disc knives a shearing process under-sides of the shear plane, what the threw. In the case of the second pair of circular disc knives, the cause of warping of the cut one is a shear in the opposite direction. Is flat rolled material. The use of cylinder-shaped knives ensures that bulges are created during pre-notching. B. then annoying- 4 ° that no material displaced laterally by notches noticeably when the cut flat rolled material is thrown up into beads. A local Verzu a transformer core to be stacked on top of one another, strengthening the cut edge is practically not supposed to take place. The beads then have to be held in a separate one. As a result, there are also no warping operations. 45 flat rolled material. The inventive advantage

Bei einer anderen bekannten, aber andersartigen rich'ung eignet sich wegen des doppelten Scherens Verrichtung zum gratlosen Abscheren von Flach- in entgegengesetzter Richtung ohne seitliche Mawalzmaterial mit zwei in einer Scherebene arbeiten- rialverdriingung ganz besonders zum gratlosen den Kreisscheibenmesserpaaren sind sämtliche Kreis- Scheren von geschichtetem Flachwalzmaterial. desscheibenmesser neben- bzw. übereinander angeord- 50 sen einzelne Schichten unterschiedliche Festignet. Die jeweils paarweise zusammengehörenden keiten aufweisen. Denn wegen des verdrängungs-Kreisschcibenmcsscr sind auf der einen bzw. auf der freien doppelten Schervorganges in entgegengesetzter anderen Seite der Scherebene übereinander ange- Richtung wird verhindert, daß das härtere Maordnet. Sämtliche Kreisscheibenmesscr besitzen eine terial in das weichere eindringt. Beide Schnittkegelstumpf förmig zugeschärfte Schneidfläche. Die 55 kanten des härteren Materials werden nämlich Kreisscheibenmesser des ersten Kreisscheibenmesscr- zur eigenen Mittelebene hin beim Abscheren abpaares sind auf einen solchen festen Abstand von· gerundet. In another known, but different direction, because of the double shearing, performing the flashless shearing of flat material in the opposite direction without lateral Mawalzmaterial with two working in one shear plane rialverdrierung is particularly suitable for the burr-free the circular disc knife pairs are all circular shears of layered Flat rolled material. The disk knives are arranged next to or on top of each other with individual layers of different Festignet. Have the skills that belong together in pairs. Because of the displacement circular disks, on the one hand or on the free double shear process in the opposite other side of the shear plane, one above the other prevents the harder dimension. All circular disc cutters have a material into which softer penetrates. Both truncated cone-shaped, sharpened cutting surface. The edges of the harder material are namely circular disk knives of the first circular disk knife-paired towards their own central plane when shearing are rounded to such a fixed distance of.

einander eingestellt, daß das Flachwalzmaterial von Vorzugsweise Überlappen sich die in Transportihnen nur vorgekerbt wird. Gegenüber dem ersten richtung des Flachwaizmaterials hintereinander ange-Kreisscheibenmcsserpaar übt das zweite Kreisschei- 60 ordneten Kreisscheibenmesser der ersten und zweiten benmesserpaar, dessen Kreisscheibenmesser ebenfalls Kreisscheibenmesserpaare. Bei einer solchen Anord- auf einen festen Abstand eingestellt sind, eine oszil- nung werden z. B. die ersten Kreisscheibsnmesscrlicrende Bewegung aus. Wie bei der anderen be- paare axial fixiert, dann erübrigt sich eine axiale kannten Vorrichtung entstehen auch bei dieser Vor- Fixierung der zweiten Kreisscheibenmesserpaare, richtung beim Ankerben des Materials Verfestigun- 65 weil diese entweder mit ihren gegenüberliegenden gen und Wülste an der Schnittkante. Die Gratbildung Innen- oder Außenflächen an dem ersten Kreisdürft» iagegen bei dieser Vorrichtung wegen der scheibenmesserpaar anliegen, oszillierenden Bewegung des zweiten Kreisscheiben- Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung adjusted to each other that the flat rolled material is preferably only pre-notched in the transport. Opposite the first direction of the flat roll material, the second circular disk knife arranged one behind the other exercises the first and second circular disk knife pairs, whose circular disk knives also have circular disk knife pairs. With such an arrangement are set to a fixed distance, an oscillation z. B. the first Kreisscheibsnmesscrlicrende movement. As with the other pair of axially fixed axles, there is no need for an axial known device. This pre-fixation of the second pairs of circular disc knives, direction when the material is anchored, solidifications because these either with their opposing faces and bulges on the cutting edge. The formation of burrs on the inner or outer surfaces on the first circle, on the other hand, in this device because of the pair of disk knives, is in contact with the oscillating movement of the second circular disk. According to a further proposal of the invention

sind alle Kreisscheibenmesser angetrieben. Bei einer 7, 17; 6, 16; 8, 18 auf verschiedenen Seiten derall circular disc knives are driven. At a 7, 17; 6, 16; 8, 18 on different sides of the

derartig ausgebildeten Vorrichtung ist es zwar nötig, Scherebene S angeordnet.a device designed in this way, it is necessary, shear plane S is arranged.

daß die Umfangsgeschwindigkeiten der Kreisschei- Die Vorrichtung gemäß F i g. 2 unterscheidet sichthat the peripheral speeds of the circular disc The device according to F i g. 2 is different

benmesser aufeinander abgestimmt sind, doch wird von derjenigen der Fig, 1 nur darin, daß sich diebenmesser are matched, but is of that of Fig, 1 only in that the

durch den Antrieb der einzelnen Messer ein Rutschen 5 in Vorschubrichtung hintereinander angeordnetenby driving the individual knives a slide 5 arranged one behind the other in the feed direction

zwischen den Schneidkanten und dem Flachwalz- Kreisscheibenmesser überlappen. Sich entsprechendeoverlap between the cutting edges and the flat rolling circular disc knife. Appropriate

material verhindert. Rutschende Messer würden Bauelemente tragen dieselben Bezugszeichen milmaterial prevents. Sliding knives would bear the same reference numerals as mil components

nämlich vorzeitig verschleißen und unsaubere einem Strich. Während bei der Vorrichtung gemäßnamely wear out prematurely and unclean a line. While in the device according to

Schnittkanten erzeugen. F i g. 1 sämtliche Kreisscheibenmesser 5, 6, 7, 8, 15,Create cut edges. F i g. 1 all circular disc knives 5, 6, 7, 8, 15,

Es ist aber auch möglich, daß nur ein Kreis- io 16, 17, 18 axial fixiert sein müssen, erübrigt sich beiBut it is also possible that only one circle 16, 17, 18 need to be axially fixed, which is unnecessary

scheibenmesserpaar einen eigenen Antrieb besitzt. In dem Ausführungsbeispiel der F i g. 2 die axiale Fixie-disk knife pair has its own drive. In the embodiment of FIG. 2 the axial fixation

einem solchen Fall nimmt man eventuelles Rutschen rung entweder der in Vorschubrichtung des Flach-In such a case, possible slippage is avoided either in the direction of advance of the flat

der Kreisscheibenmesser gegenüber dem Flachwau- walzmaterials 10 vorderen oder hinteren Kreisschei-the circular disc knife compared to the flat rolling material 10 front or rear circular disc

material in Kauf, spart sich damit ein genaues Ab- benmesser, da sie einerseits durch die gemeinsameIn purchasing the material, you save an exact measuring knife, because on the one hand it is due to the common

ftimmen der Umfangsgeschwindigkeiten der beiden 15 Nabe 3', 4' bzw. 13', 14' auf ein-'τι festen AbstandThe circumferential speeds of the two hubs 3 ', 4' and 13 ', 14' are determined at a fixed distance

Kreisscheibenmesserpaare, weil das zweite Kreis- gehalten werden und andererseits Jurch die anderenCircular disk knife pairs, because the second circle is held and on the other hand by the others

fcheibenmesserpaar im Schlepp läuft. Kreisscheibenmesser entweder innen oder außenThe pair of slicing knives runs in tow. Circular disc knife either inside or outside

Irr. folgenden wird die Erfindung an Hand einer gegen axiale Verschiebung gesichert sind, ein Ausführungsbeispiel schematisch darstellenden Wegen der schematischen Darstellung ist in denMad The following the invention is secured against axial displacement by means of one, an exemplary embodiment schematically representing ways of the schematic representation is in the

Zeichnung näher erläutert. 20 Figurer auf die Darstellung eines Antriebes ver-Drawing explained in more detail. 20 figures on the representation of a drive

Im einzelnen zeigt ziehtet worden. Bei beiden AusführungsbeispielenIn detail shows been drawn. In both embodiments

Fig. 1 die Vorrichtung mit im Abstand vonein- können sämtliche Kreisscheibenmesser angetrieben1 shows the device with all circular disc knives at a distance from one another

ander angeordneten Messerpaaren in Seitenansicht, werden. Dann müssen aber die Umfangsgeschwindig-other pairs of knives arranged in a side view. But then the circumferential speed

Fig. 2 die Vorrichtung mit sich teilweise über- keiten der Kreisscheibenmesser genau aufeinander2 shows the device with the circular disc knives partially overlapping one another

läppenden Messerpaaren in Seitenansicht, 25 abgestimmt sein. Es ist aber auch möglich, daß nurlapping knife pairs in side view, 25 be matched. But it is also possible that only

F i g. 3 die Vorrichtung gemäß F i g. 1 aus der Sichi das in Vorschubrichtung zweite Kreisscheibenmesser-F i g. 3 shows the device according to FIG. 1 from the Sichi the second circular disc knife in the feed direction

der Pfeile III-III in vergrößertem Abstand und im paar angetrieben wird, während das erste Kreisschei-of arrows III-III is driven at a larger distance and in pairs, while the first circular disc

Ausschnitt, benmesserpaar im Schlepp arbeitet. Schließlich istDetail, pair of benches working in tow. Finally is

F i g. 4 das Flachwalzmaterial nach dem Anscheren es noch möglich, daß keines der KreisscheibenmesserF i g. 4 the flat rolled material after shearing it is still possible that none of the circular disc knives

gemäß F i g. 3 im Querschnitt, 30 angetrieben wird. Im letzten Fall wird das Fladiwalz-according to FIG. 3 in cross section, 30 is driven. In the latter case, the flat rolling

Fig. 5 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 aus der material von dem Aufwickelhaspel gezogen. Sämt-Fig. 5 the device according to FIG. 1 drawn from the material of the take-up reel. All

Sicht der Pfeile V-V in vergrößertem Maßstab und liehe Kreisscheibenmesser arbeiten dann im Schlepp,View of the arrows V-V on an enlarged scale and the circular disc knives then work in tow,

im Ausschnitt, Bezüglich der Wahl der Durchmesser der Kreis-in the cutout, regarding the choice of the diameter of the circular

Fig. 6 das Flachwalzmaterial nach dem Durch- scheibenmesser besteht dann größte Freizügigkeit,Fig. 6 the flat rolled material after the disc knife then has the greatest freedom of movement,

tcheren gemäß F i g. 5 im Querschnitt. 35 da sich die Umfangsgeschwindigkeit der einzelnentcheren according to FIG. 5 in cross section. 35 because the peripheral speed of each

Bei der in den Fig. 1, 3 und 5 gezeigten Vor- Messer selbsttätig einstellen.Set automatically in the front knife shown in FIGS. 1, 3 and 5.

richtung sind jeweils vier einander parallele Dreh- Bei dem zweistufigen Abscheren de3 Flachwalz fichsen 1, 2 und 11, 12 vorgesehen, auf denen mit materials 10 wird das Flachwalzmaterial 10 in der Naben 3, 4 und 13, 14 jeweils zwei in einem festen ersten Stufe·, die in Fig. 3 und 4 dargestellt ist, mit-Abstand voneinander und zueinander parallel ange- 40 tels der Kreisscheibenmesser 5, 6 und 7, 8 angeordnete Kreisscheibeninesser 5 und 7, 6 und 8, 15 schert. Bei diesem Schervorgang werden die Ebenen und 17, 16 und 18 sitzen. Die Kreisscheibenmesser 5, des Flachwalzmaterials 10 zu beiden Seiten der 6 bzw. 7, 8 wirken als Scheren und bilden jeweils Scherebene S gegeneinander verlagert. Wegen der das in Vorschubrichtung des Flachwalzmaterials 10 zylinderförmigen Kreisscheibenmesser 5, 6 und 7, 8 erste Kreisscheibenmesserpuar. Das zweite, ebenfalls 45 findet keine Einkerbung, sondern ein reiner Schereis Schere arbeitende Kreisscheibenmesserpaar wird Vorgang statt. Die Kanten werden bei dem Schertiurch die Kreisscheibenmesser 15, 16 bzw. 17, 18 Vorgang, wie aus F i g. 4 ersichtlich, leicht nach innen gebildet. Mittels nicht dargestellter Wälzlager sind eingezogen. In der zweiten Stufe, die in F i g. 5 dartlie Drehachsen 1, 2 und 11, 12 axial geführt, so daß gestellt ist, wird das Material vollends durchgetrennt, die Kreisscheibenmesscr 5, 6 und 15. 16 bzw. 7, 8 50 Dazu dienen die in entgegengesetzter Scherrichtung tnd 17, 18 in jeweils einer Ebene, der Scherebene, arbeitenden Kreisscheibenmesser 15, 16 und 17, 18. mit ihren Schneidkanten liegen. Der radiale Abstand Durch die zylinderförmigen Kreisscheibenmesser 15, der Schneidkanten des ersten Kreisscheiben messer- 16 und 17, 18 wird das Flach walzmaterial zu beiden paares 5, 6 bzw. 7, β ist so eingestellt, daß er einer- Seiten der Scherebene S ebenfalls insgesamt verseits kleiner als das Flachwalzmaterial dick ist, ande- 55 lagert, ohne seitlich verdrängt zu werden. Die zwp.irerseits aber groß genug ist, daß das Flachwalz· stufige Durchtrennung ist also ein reines Scheren, material 10 von diesem Kreisscheibenmesserpaar nur Beim Abscheren ir der zweiten Stufe ziehen sich die angeschert aber nicht durchgeschert wird. Die in der ersten Stufe noch nicht nach innen eingezoge-Kreisscheibenmesser 15, % und 17, 18 sind bezüglich ncn Kanten ebenfalls leicht nach innen ein, so daß des radialen Abstandes ihrer Schneidkanten so ein- 60 im Ergebnis alle vier Schnittkanten an einer Schergestellt, daß von ihnen das angescherte Material ebene S gratfrei sind. Der Abriß des Materials erfolgt vollends durchgeschert wirr]. Der dafür notwendige im Bereich der Materialtfiitte. Abstand hängt vom Material ab und wird durch Durch das zweistufige Abscheren in entgegen-Schneidversuche ermittelt. Damit die Kreisscheiben- gesetzter Scherrichtung mittels zylinderf öl migsr messer 15, 16 und 17, 18 in entgegengesetzter Scher- 63 Scheibenmesser erhält man Flachwalzmaterialstreifen richtung zu den Kreisscheibenmessern 5, 6 und 7, 8 mit grat.'reien und rechteckigen Schnittkanten. Die das Flachwalzmaterial durchscheren, sind jeweils abgeschnittenen Streifen weisen keine durch örtliche hintereinanderliegende Kreisscheibenmesser 5, 15; Verfestigungen bedingten Verwerfungen auf.In the two-stage shearing de3 flat rolling fiches 1, 2 and 11, 12 are provided, on which with materials 10 the flat rolling material 10 is in the hubs 3, 4 and 13, 14 each two in a fixed first stage 3 and 4, at a distance from one another and parallel to one another by means of the circular disk knives 5, 6 and 7, 8, shears circular disks 5 and 7, 6 and 8, 15. During this shearing process, planes and 17, 16 and 18 will sit. The circular disc knives 5 of the flat rolled material 10 on both sides of the 6 and 7, 8 act as scissors and each form the shear plane S displaced from one another. Because of the circular disk knife 5, 6 and 7, 8 which is cylindrical in the feed direction of the flat rolled material 10, the first circular disk knife pair. The second, also 45, does not have a notch, but rather a pair of circular disc knives that work purely with scissors. The edges are sheared by the circular disk knife 15, 16 or 17, 18 process, as shown in FIG. 4 can be seen, formed slightly inward. Rolling bearings, not shown, have moved in. In the second stage, which is shown in FIG. 5 dartlie axes of rotation 1, 2 and 11, 12 axially guided so that the material is completely cut through, the circular disc cutters 5, 6 and 15 each of a plane, the shear plane, working circular disc knives 15, 16 and 17, 18 lie with their cutting edges. The radial distance through the cylindrical circular disc knife 15, the cutting edge of the first circular disc knife 16 and 17, 18 is the flat rolling material to both pairs 5, 6 and 7, β is set so that it one-sides of the shear plane S also as a whole on the other hand is smaller than the thickness of the flat rolled material, on the other hand, without being displaced laterally. On the other hand, however, it is large enough that the flat-rolling step severing is a pure shear, material from this pair of circular disc knives only when sheared in the second step, the sheared pulls but is not sheared through. The circular disc knives 15,% and 17, 18, which were not drawn inward in the first stage, are also slightly inward with respect to ncn edges, so that the radial distance between their cutting edges is so that all four cutting edges are sheared on one shear of them, the sheared material is level S burr-free. The demolition of the material takes place completely sheared through tangled]. The one necessary for this in the area of the material flow. The distance depends on the material and is determined by the two-stage shearing in counter-cutting tests. So that the circular disc-set shear direction by means of cylinderf oil migsr knives 15, 16 and 17, 18 in the opposite shear- 63 disc knife one obtains flat rolled material strips in the direction of the circular disc knives 5, 6 and 7, 8 with burr.'reien and rectangular cutting edges. The strips that cut through the flat rolled material are each cut off and have no circular disc knives 5, 15; Solidification-related faults.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: I. Vorrichtung zum Abscheren von Flachwalzmaterial mit mindestens zwei in e'ner Scherebene arbeitenden, hintereinanderliegenden Paaren von KreisscheibenmesGzrn mit festen Drehachsen, von denen das in Vorschubrichtung des Flachwalzmaterials zweite Kreisscheibenmesserpaar als Schere ausgebildet ist, wobei der radiale Abstand der Schneidkante des in Vorschubrichtung des Flachwalzmaterials ersten Kreisscheibenmesserpaares so eingestellt ist, daß das Flachwalzmaterial während des Vorschubes nur angeschert wird, und der radiale Abstand der Schneidkanten in Vorschubrichtung des Flachwalzmaterials zweiten Kreisscheibenmesserpaares so eingestellt ist, daß das Flachwalzmaterial durchgetrennt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Kreisscheibenmesserpaar (5, 6; 7, 8; S', 60 ebenfalls als Schere ausgebildet ist und die auf derselben Seite der Ebene des Flachwalzmaterials (10) hintereinanderliegenden Kreisscheibenmesser (5, 15; 6. 16; 7, 17; 8, 18; 5', 15'; 6'. 16) auf verschiedenen Seiten der Scherebene (S) liegen und sämtliche Kreisscheibenmevser (5. 6, 7. 8, 15. 16. 17, 18, S', 6', IS', 16') zylinderförmig sind. I. Device for shearing flat rolled material with at least two pairs of circular disks working in a shear plane, one behind the other, with fixed axes of rotation, of which the second pair of circular disc knives in the feed direction of the flat rolled material is designed as scissors, the radial distance between the cutting edge of the flat rolled material in the feed direction first circular disk knife pair is set so that the flat rolled material is only sheared during the feed, and the radial distance between the cutting edges in the feed direction of the flat rolled material second circular disk knife pair is set so that the flat rolled material is severed, characterized in that the first circular disk knife pair (5, 6; 7, 8; S ', 60 is also designed as scissors and the circular disc knives (5, 15; 6, 16; 7, 17; 8, 18; 5', 15 '; 6 '. 16) on different sides of the Shear plane (S) and all circular disk mevser (5. 6, 7. 8, 15. 16. 17, 18, S ', 6', IS ', 16') are cylindrical. 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß sich die in Transportrichtung des Flachwalzmaterials (10) hintereinander angeordneten Kreisscheibenmesser (5', 15'; 6', 16') Überlappen.2. Apparatus according to claim I, characterized in that the in the transport direction circular disc knives (5 ', 15'; 6 ', 16') arranged one behind the other of the flat rolled material (10) Overlap. 3. Vorrichtung nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß alle Kreisscheibenmesser (S, 6, 7, 8, IS, 16, 17, 18, S', 6', 15', 16) angetrieben sind.3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that all circular disc knives (S, 6, 7, 8, IS, 16, 17, 18, S ', 6', 15 ', 16) are driven. 4. Vorrichtung nach Anspruch I oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß nur ein Kreisscheibenmesserpaar (IS, 16, 17, 18, 15', 16') einen eigenen Antrieb besitzt.4. Apparatus according to claim I or 2. characterized in that only one pair of circular disc knives (IS, 16, 17, 18, 15 ', 16') has its own Owns drive. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings