DE1805532A1 - Multiple stripping device - Google Patents

Description

MehrfachstrippvorrlchtuneMultiple stripping devices

Die Erfindung bezieht eich «uf eine Mehrfachstrippvorrichtung zum gleichseitigen Entfernen von mehreren eich nach oben verbreiternden Blöcken au« auf einer Unterlage •teilenden Kokillen .alt in einer Reihe in einer PUhrung·- traverao angeordneten Stripperverken, von deren relativ zueinander verechieblichen Stripperwerkegehäuseteilen jedes Stripperwerkes der «ine Gehäuseteil die Niaderhalteütenpsl und der andere Gehäuseteil dl· Blocksang· trägt·The invention relates to a multiple stripping device for removing several stripping devices at the same time blocks widening towards the top on a base • dividing molds .old in a row in one hole · - traverao arranged Stripperverken, each of whose Stripperwerkegehäuseteile can be moved relative to each other Stripper work of the «one housing part the Niaderhalteütepsl and the other part of the housing dl · Blocksang · carries ·

Bei einer solchen bekannten Mehrfachatrippvorrichtung ist sun gleichseitigen Strippen von sehreren Kokillen eine entsprechende Zahl ron langen u*d Iltderhaltest«»pein mn dem Zangenkopf eines Stripperkran·· derart In einer Reihe angeordnet, daß die 8chllefl~ und öffnungibewegungen in Richtung der Reihe erfolgen· Kit dieeer Anordnung laeoen sichIn such a known Mehrfachatrippvorrichtung sun is equilateral stripping of more molds a corresponding number ron long and Iltderhaltest "" pein In the tong head of a stripper crane. Arranged in a row in such a way that the closing and opening movements take place in the direction of the row. These arrangements can be used

0 0 9 8 4 9/0807_f BAD ORIGINAL0 0 9 8 4 9/0807 _f BAD ORIGINAL

«war dl· Blöcke ohne Ii ob lud t run £ durch dl·«Was dl · blocks without Ii ob lud t run £ through dl ·

pol ablegen, jedoch werden dl· Abmessungen der Zangen und ülederhalteatüiapel infolge der bsi fro 13ca Blockgewichtan, dl« a.S. bei der Sdelst&hlerieugunf Im der er5»enordnung τοπ 1,5 Tonnen liegen, «Ich ergebenden großem Stripperträfte «ehr groß· Dadurch erhöhen «Ich bei der Anordnung der Zangen und Biederhalteateapel In einer Reih· dl· Abmeesun£en der MehrfachatrippYorrichtung, so dafl der bekannten Ausführung au· wirtschaftlichen Gründen Grenzen gesetzt sind, fe d.h., daß «le nur bla zu einaa bestimmten Blookgevlcht wirtschaftlich eia^eeetst warden kann.pol discard, however, the dimensions of the clamps and ülederhalteatüiapel due to the bsi fro 13ca block weight, dl «a.S. at the Sdelst & Hlerieugunf in the order of magnitude τοπ 1.5 tons lie, «I surrendering great strippers« rather large · This increases «I when arranging the Pliers and Biederhalteateapel In a row · dl · Abmeesun £ en the multiple atrip device, so that there are limits to the known design for economic reasons, That means that it can only be economically viable for a certain bloom.

Der Erfindung liegt dl· Aufgab« eugnmde, duroh günstig· Anordnung der Blocksangen und Hiedorhalteetenpel eine lnabeeondere auch bei groflen Bloolcgevlohtem platssparend· Mehrfache trippvorricih tang »m schaff en« mit der die Blöcke ohne Behinderung durch die Blederh*ltee$empel Abgelegt werden können» . ...The invention is based on the task of "efficient, consistently favorable arrangement of the logs and hanging brackets, a special space-saving even with large bloolcvlohtem · Multiple trip devices " can be created "with which the blocks can be put down without being hindered by the hanging brackets" . ...

Srflttdungsgem&d wird dies· AtLfgmbe dmcwros gelSet,According to this, this AtLfgmbe dmcwros is set,

a) die Hitderhalt©stempel jedes 8trlpperverke· gegenüber der sugehörigen Modksmnge im 90° veraetst sind,a) the Hitderhalt © stamp of each 8trlpperverke · opposite the corresponding Modksmnge are in 90 °,

b) die Stripperverke mit Bloolummf· and liederhalt es tesipein act 90° schwenkbar auf im «er f timremg»traveree angeordneten Sravereea gelagert sind,b) the Stripperverke with Bloolummfand liederhalt es tesipein act 90 ° pivotable are mounted on Sravereea arranged in the «er f timremg» traveree,

o) (n - 1) der die Stripperverice tragendem Traversen in waagerechten Pührungen dar FührungatraTeree verecVii.üblich angeordnet sind undo) (n - 1) of the trusses supporting the stripper verice in horizontal guides are customarily arranged and

009849/0807009849/0807

d) die Blockung«! gegenüber den Hiederhaltestempeln mittel· der Strippervorkaantriebe soweit absenkbar sind, daß die Zaagenpinnen unterhalb de» PuUβ· der Niederhalteeteinpel su liegen kommen» d) the blocking «! Compared to the hold-down stamps, the stripper front drives can be lowered so far that the fence pins come underneath the »PuUβ · the hold-down units »

Dabei soll η die Ansah! der Stripp erwsrice bedeuten.Here η should be the Ansah! the stripp erwsrice mean.

Durch diese Maßnahmen wird der Torteil erreicht, daß einerseits auch bei Auslegung der Blocksangen und Niederhaltestempel für eine verhältnismäßig große Ötrippkraft sich günetige Abmessungen für die Xehrfachstrippvorriohtung ergeben und andererseits, -wie bei der bekannten Mehrfachatrippyorrichtung, die Blöcke ohne Behinderung durch die Niederhalteotempel abgelegt werden können.By these measures the gate part is achieved that on the one hand, also in the design of the block chords and hold-down stamps for a relatively large Ötripp force Günetige dimensions for the Xehrfachstrippvorriohtung result and on the other hand, -as with the known Mehrfachatrippyorrichtung, the blocks can be deposited without hindrance by the hold-down temple.

In weiterer Ausgestaltung der Srflndunf ist bei einer ungeraden Zahl von Stripperverken die mittlere Trarerse dieses Stripperwerkes in waagrechter Richtung unrerechieblich in der FührungstraYerst angeordnet und weisen zum Terschieben der (n - 1) Trarereen diese Zahnstangen auf· Im Öls je ein ( Ton einea auf der fuhrungstraTerss angeordneten Antrieb antreibbares Ritzel eingreift und sind bei Anordnung τοη drei Sravereen auf der ruhrungstraverse dia Stripperwerke mit je •Ines Hebel fest rerbunden and sind die Hebel der äußeren Stripperwerks an Stangen angelenkt, die Bit Anschlägen an der FührungBtraverse gelenkig rerbunden SiMd₁ wobsi diese Anschläge in Abstand au und auf rerschledenen Selten der geneineamen Hittelebene der Stripperwerke vorgesehen sind, während der Hebel des mittleren Stripperwerkes über eine aueIn a further refinement of the stripper, if there is an uneven number of strippers, the middle bar of this stripper is arranged in the horizontal direction so that it cannot be shifted in the guide bar and has these racks to push the (n - 1) bars arranged drive engages the drivable pinion and when arranged τοη three Sravereen on the ruhrungtraverse dia stripper mechanisms with each • Ines lever firmly rerbunden and the levers of the outer stripper mechanism are hinged to rods, the bit stops on the guide traverse articulated SiMd ₁ wobsi these stops at a distance The stripper works are also provided on the same central level, while the lever of the middle stripper works via an outer layer serhalb der gemeinsamen Kittelebene 4er Stripperwerke liegen-4 stripper plants are located within the common smock level

0098Λ9/08070098Λ9 / 0807

•A• A

BAD ORIGIiAf. - _φ^ BAD ORIGIiAf. - _φ ^

805532805532

dea Stange mit einer dtr tluuaren Srew oratn gelenkig verbun den let·The rod is articulated with a dtr tluuaren screw oratn the let

' Veiter© Morknale flor Erfindung bestehen darln₉ daß auf feet am Blocksarigentrager angeordneten waa^rechten Bälgen xweiansigs Klinlce» in Blehtung der Reihe begrenzt schwenk· bar angeordnet sind und daß die Klinkon alt an den liedoi·- halteojjeapeln im Abstand und übereinander augeordneten oberen und unteren Steuerlinealen eowi« am Blocksangsnträger angeordneten Arretiervorrichtungen derart zusamiaenarbeiten, daß beim Anheben der Blockisangentr'iger die Xlin&en durch aas obere Steuerlineal von Anschlägen as oberen Teil de® Blockbau» genträgere abgehoben werden und die Arretiervorriehtung ainrastet und diese Lag» bein anschließenden Absenken der Blocksangentrager beibehalten wird bie die Ulinkonunterteile auf untere Anschlag« der unteren Steuerlineale treffe»_s wobei unter gleichseitiger Anlage der untere» Klinkenteiie an die unteren Steuerlineale die. Arretierung gelöst wird} 4a£ Jede Irretiervorrichtung aus «ine» auf der Unterseite Ae« Blocksangenträgers fest angeordneten ^ehäuee mit Feder und Kugel gesteht und daß die kugel durch Al« Feder stgen di· iJatarselte jeder der mit einer Hohlkehle versehenen Hinken gepreßt wird und dad jedes Slinkenunterteil fegen ien Block-Eangenträger abgefedert 1st«'Veiter © Morknale flor invention consist in ₉ that on feet on the block arrows arranged horizontal bellows xweiansig's Klinkle are arranged in a limited pivotable row and that the Klinkon old on the liedoi · halteojeapeln at a distance and one above the other arranged upper and lower control rulers eowi "locking devices arranged on the block girder work together in such a way that when the block girders are raised, the Xlin & en are lifted by the upper control ruler from stops as the upper part of the block construction" genträgere and the locking device engages and then maintain this position when lowering the block girder When the lower parts of the Ulinkon hit the lower stop "the lower control ruler" _s where the lower "ratchet part" rests on the lower control ruler on the same side. Locking is released} 4a £ Each locking device consists of "a" housing with spring and ball firmly arranged on the underside of the block chord and admits that the ball is pressed by a spring di atarselte each of the coved limbs and dad every slink lower part is sprung with a cushioned block bracket.

In der Zeichnung ist αie Erfindung an Hand «inor ale Ausruhrun^ßbeiapiel dlenonden Dreifachstrippvorrichtung dar» gestellt» und sswar aesigeniIn the drawing, the invention is shown by hand Ausruhrun ^ ßbeiapiel dlenonden triple stripping device represent » posed »and sswar aesigeni

1 «ine Seitenansicht auf sine 009849/08071 «ine side view on sine 009849/0807

BADBATH

Fig. 2 einen Vertikalechnitt durch «In·· der Stripperwerk· nach fig. 1,Fig. 2 shows a vertical section through «In ·· the stripper · according to fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf di· Dreifaohetrippvorrichtung nach Fig. 1,3 shows a plan view of the tripod trip device according to FIG. 1,

Fig. 4 di· Dreifachetrippvorrichtung im der Seitenansicht in der Stellung, bei der die Stripperwerke ua 90° gedreht und di· äußeren Stripperwerke horizontal nach außen verschoben sind,4 shows the triple trip device in a side view in the position in which the stripper works rotated 90 ° and the outer stripper mechanisms are shifted horizontally outwards,

Fig. 5 eine Draufsicht auf di· Dreifachstrippvorrichtung | nach Fig. 4»5 shows a plan view of the triple stripping device according to Fig. 4 »

Fig. 6 die Dreifachstrippvorriohtung in der Vorderansicht« bei der di· Zangen üb 90° geschwenkt, die äufieren Stripperwerk· ▼•rsohob·« und di· Blockeangen gegenüber den liedernalteeteapeln abgesenkt sind« .6 the front view of the triple stripping device with the pliers pivoted over 90 °, the aufen Stripperwerk · ▼ • rsohob · «and di · Blockeangen lowered across from the liedernalteeteapeln are" .

Fig· 7 einen Längeechnitt durch den Biockeangenträger,7 shows a length section through the blockage carrier, Fig« 8 einen Querschnitt durch i«n Biookeangenträger nach8 shows a cross-section through a bio-cooker carrier Fig. 7 ß»mäß der Linie TIZI - YIII, -Fig. 7 according to the line TIZI - YIII, - Flg. 9a bis 9* einen Querschnitt durch cen Blooksangen-Flg. 9a to 9 * a cross section through cen Blooksangen-

träger alt verschiedenem Phasen des Ab-•enkvorfanges.carrier old different phases of the bowing •.

In eines« voa Eahaen «in·!» Laufkat»· «in·· Stripperkrane· sich nach unten erstreckenden Oerüet 1st eine in Hub« ••!!flaschen t hängend« Führungstraveree 2 hee- und senkbar geführt· Die Führungetraveree 2 trägt drei untereinander .In a "voa Eahaen" in ·! " Trolley "·" in ·· stripper cranes · downwardly extending oerüet 1 in lift "•• !! bottles t hanging" guide traverse 2 raised and lowered guided · The guide traverse 2 carries three under each other.

figta Strippe» von drei eioh medi eben verbreitifrriien Blöckenfigta string »of three eioh medi just widespread blocks

0038 49/08 0 7 *^/% 0038 49/08 0 7 * ^/%

BADBATH

4 au· auf einer unterlage, insbeeondere Gießplatt», stehenden Kokillen 5 sowie »um Ablegen der aerauegexcigenen Blöcke auf einen Rollgang.4 on a base, in particular a casting plate, standing molds 5 and to place the aerauegexcigenic blocks on a roller table.

Jede· der Stripperwerk« 3a, 5b» 3o besteht in üblicher Weie« im wesentlichen aus einer Blockzange 6> eine« Paar von Kiederhalteetempeln Il einer« Stripperwerkegehäii»· 8*, 8b so« wie den sum Teratcllen der Bleeksange und su» dienen des Blockes aue der Kokille erforderlichen Antrieb·« und Steuerelementen· Sie Stripperwerke 3a» 3b» 3ß sind &i\t 4· einer Trararee 9a, 9b, 9c »chvenlcbar gelagert·Each · the stripper works «3a, 5b» 3o consists in the usual way «essentially of a block tong 6> a« pair of hold-down stamps II a «stripper works housing» · 8 *, 8b so «like the sum of the parts of the Bleeksange and su» serve the purpose Blockes aue the mold required drive · «and control elements · The stripper works 3a» 3b » 3ß are & i \ t 4 · a Trararee 9a, 9b, 9c» movably mounted ·

Sie Traverse 9b de« isittleren Stripperwerkes 3b iot feet nit der TührunfitraTerea Z ¥®rbu&d«ii{ die änderen 'i'ra-▼ere«n 9a_t 9o der Stripperwerk» 3a» 3o hingegen sind in horisontaler Biohtung in Hicntunis ü*v leilif» ¥«viielii#%%a%^> in der FUnrungstraTerse 2 geführt. -They traverse 9b of the middle stripper factory 3b iot feet nit der TührunfitraTerea Z ¥ ®rbu & d «ii {the other 'i'ra- ▼ ere« n 9a _t 9o the stripper factory “3a” 3o, on the other hand, are in horizontal biohung in Hicntunis ü * v leilif »¥« viielii # %% a% ^> in FUnrungstraTerse 2 . -

Da· Verschieben der äv&wxim fswnnieA 9a» 9o erfolgtBecause the äv & wxim fswnnieA 9a »9o are shifted

über auf der FtihrungeiyAwr»* 2 u®fe»tiif® Sl#kt»3ttotoren 10, deren in der PUfcruiigsiraveree swoifaoh gelmf#rlMi» Antriebswellen 11 Jt »im Bite«! 12 Mfmisem® mm alt j« einer Zahnntang® 13 la Eingriff «f#bt_v .wotail ilc 13 <iti£ dea AuSenseifws Itr Vaterca' f xmnie f»r 99 l»@f «etigüover on the FtihrungeiyAwr »* 2 u®fe» tiif® Sl # kt »3ttotoren 10, whose in the PUfcruiigsiraveree swoifaoh gelmf # rlMi» drive shafts 11 Jt »im Bite«! 12 Mfmisem® mm old j «one Zahnntang® 13 la intervention« f # bt _v .wotail ilc 13 <iti £ dea AuSenseifws Itr Vaterca 'f xmnie for »r 99 l» @f «etigü

»lai» · .»Lai» ·.

forfor

o/do / d

BAD ORtGINAtBAD ORtGINAt

Gleichzeitig »It der Yerechiebebewegung der äußeren Traversen erfolgt eine Schwenkbewegung der Strippewerke 5a, 3b und 3c ua 90°. $asu weist jedes Stripperwerk einen drehfesten Hebel Ua, 14b b*w. t+c *uf. Der Hebel 14b des alttle-T9ii Stripperwerk·* 3b ist über eine außerhalb der gemeinsamen Kittelebem« der Stripperwerke liegende Stange 15 angelenkt, die ait der äußeren Traverse 9o gelenkig verbunden ist« Die Hebel 14a» I4o der äußeren Stripperwerke 3*_f 3c Bind an j· einer Stange 16 angelenkt _f die ihrerseits wieder an festen Anschlägen 17a, 17b an den schmalen Seiten der PührungstraTerse 2 angelenkt sind. Sie festen Anschläge 17a» 17b sind ia Abstand von der geaeinsaaen Mittelebene der Stripperwerk· 3*>* 3b und 3o auf verschiedenen Seiten angeordnet· Werden die äußeren fraversen 9* ua« 9c nach außen bewegt, dann wird das Mittlere Stripperwerk 3b über den Hebeltri«9 (Staage 15» Hesel Ub) sofort geschwenkt ι die äußeren Stripperwerk· 3« und 3c hingegen führen erst naoh das Anliegen 4er Hebel Ha und Hc gegen die festen Anschläge 17a, 17b die Schwenkbewegung ua 90° aus. Bein Vor-At the same time as the sliding movement of the outer traverses, there is a pivoting movement of the stripping units 5a, 3b and 3c, including 90 °. Each stripper mechanism also has a non-rotatable lever Ua, 14b b * w. t + c * uf. The lever 14b of the alttle- T9ii stripper works · * 3b is articulated on one outside of the common Kittelebem "the stripper works lying rod 15, the AIT of the outer truss is 9o hinged" The levers 14a 'I4o the outer stripper works 3 * _f 3c Bind to j · a rod 16 hinged _f which are in turn pivoted back to fixed stops 17a, 17b on the narrow sides of the PührungstraTerse. 2 The fixed stops 17a »17b are generally spaced from the common center plane of the stripper mechanism 3 *> * 3b and 3o on different sides «9 (Staage 15» Hesel Ub) pivoted immediately ι the outer stripper mechanisms · 3 «and 3c, on the other hand, only carry out the pivoting movement 90 ° after the four levers Ha and Hc are in contact with the fixed stops 17a, 17b. Leg fore

schieben der nach ««Sen versohoben«A iravereen 9*· 9o naoh innen, werden di» Stxipperwerke 3a, 3b, 3o über die Stangen 15 und 16 4m ihre lonallags lurückgeechwenkt.push the to «« Sen versohoben «A iravereen 9 * · 9o naoh inside, the »Stxipperwerke 3a, 3b, 3o are over the bars 15 and 16 4m their lonallags are swiveled back.

Jede· Stripperwerkegehäuse besteht au» swei gegeneinander T»reoiiieblichen 6ehitts«teil«m 8# und 8s· An de» oberen Gehäuseteil 8a sind die Iiederhalteete»pel 7 f«st angebracht; der tmtere Gehäuseteil 8b ist ait einer eine Schlitzführung aufweisenden Steuortrav«rss 18 snr Steuerung der öffnung·- und Schließbewegungen der Blocklang· 6 verbunden·Each · stripper mechanism housing consists of two opposing 6ehitts «part« m 8 # and 8s · an de » The upper housing part 8a is held down by the "pel 7f" st appropriate; the tmtere housing part 8b is ait one Control port rail having slotted guide rss 18 snr control the opening and closing movements of the block length 6 connected

009849/0807009849/0807

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Jede Bloekzang« 6 weist »wei eweiaraig®, mittels Bolzen 19 in eine© BlockEangenträger 20 gelagerte Zangenschenkel 21a, 211» auf. Di· oberen Ära· der Eangenschenkel sind mittels Bollen 22 in Schiit«·» der Stouertraveree 10 geführt 1 die unteren Arme weisen Pinnen at&f·Each Bloekzang «6 shows» wei eweiaraig®, means Bolt 19 in a © BlockEangträger 20 mounted pliers legs 21a, 211 »on. The upper era of the Eangenschenkel are by means of Bollen 22 in Schiit «·» of the Stouertraveree 10 led 1 the lower arms have pins at & f

Jeder Blocksängenträger 20 weist rier sweiarmige Klinken 23 auf» die seitlich am Blocksangenträger ang©~ or&net sind. Jede Klink« 23 ist auf einem la Bleckzangenträger fest angeordneten waagrechten Bolsen 24 schwenkbar gelagert und mit einer horieontalen Bohrung 25 in ihrem unteren Arm versehen. Me untere Außenfläche jeder Klinke 23 weist auf der dem Blockzangenträger angewandten Seite eine sylindrlsohe Fläch« 26a auf» an die sich «ine Hohlkehle 26b mit nachfolgender gerade? fläch« 2ßo anschließt. Zn der Bohrung 25 jeder Klink· 23 let «ine feder 27 angeordnet» sie βlote «inero·!*· geg·» *ia in &·τ Bohrung eingeeetstes VersohluBstUck 28 »owie üb«¥ «in« Hülse 29 gegen die Wand des Blooksangenträgers 20 abetUtst und auf die Klink· ein linkedrehend·· Koaent ftuaUbt, dae dadurch be·» grenst wird» das sich der ober· As» der Klink*» gegen einen Ansohlag 30 aa Biookzang«ntrager 20 legtaEach block chord carrier 20 has three twin-armed pawls 23 which are attached to the side of the block chord carrier. Each pawl 23 is pivotably mounted on a horizontal bolt 24 fixedly arranged on a sheet-metal pliers carrier and is provided with a horizontal bore 25 in its lower arm. The lower outer surface of each pawl 23 has, on the side facing the block tong carrier, a cylindrical surface "26a" to which a hollow groove 26b is followed by a straight? flat «2ßo adjoins. Zn the bore 25 of each Klink · 23 let "ine spring arranged 27» they βlote "INERO · * · geg ·!" * Ia in & · τ bore eingeeetstes VersohluBstUck 28 »owie üb" ¥ "in" sleeve 29 against the wall of the Blooksangenträgers 20 abetUtst and on the latch · a linked-rotating ·· Koaent ftuaUbt, because this is limited »that the upper · As" the latch * "is placed against an attachment 30 aa biological clamp" ntrager 20

Zn jed«a Blocksangenträgef 20 sind aa dessen Untsrseit· Arretierrorrlchtunken 31 SUt Ai· Klink·» 23 angeordnet. Jede der Arretierronriohtungem besteht la wesentlichen aus eine» Gehäuse 32 mit darin angeordneter Feder 33 und Kugel 34. Die Kugel 34 wird dabei durch Federkraft gegen die Unterseite ά·ν Klink« stdrUokt» mh·! Ii· Arretier-For each block carrier 20 there are aa its underside locking device 31 SUt Ai latch 23. Each of the Arretierronriohtungem consists essentially of a la "housing 32 having arranged therein spring 33 and ball 34. The ball 34 is in this case by spring force against the underside ά · ν Klink" stdrUokt "mh ·! Ii locking

009849/0807 -. ■■■·/·009849/0807 -. ■■■ · / ·

Vorrichtung 31 derart im Blocksangenträger angeordnet ist, daß die Winkungalinie der Federkraft durch die Achse dea Bolzene 24 geht.Device 31 is arranged in such a way in the log carrier, that the angle line of the spring force through the axis dea Bolt 24 goes.

Die Innenflächen der ITiederhaltesteapel 7 sind mit oberen und unteren Steuerlinealen 35t 36 versehen. Jedes obere Steuerlineal 35 iet mit Abstand über des unteren Steuerlineal 36 und gegenüber diesem versetzt en den Niederhält es teap ein 7 angeordnet. Jedes obere Steuerlineal ist unten auf seiner Innenseite abgeschrägt. Jedes untere Steuerlineal 36 weist eine obere Anschlagfläche 36a sowie an seinem unteren Ende einen sich nach innen erstreckenden Ansatz 36b auf, der als untere Anschlagflache dient.The inner surfaces of the holding down stacks 7 are with upper and lower control rulers 35t 36 are provided. Each upper control ruler 35 is spaced above the lower Control ruler 36 and opposite this offset en the hold down teap a 7 is arranged. Any top control ruler is beveled at the bottom on its inside. Every lower one Control ruler 36 has an upper stop surface 36a and an inwardly extending one at its lower end Approach 36b, which serves as a lower stop surface.

Jeder Blockzangenträger 20 ist gegenüber den Uiederhaltestempeln 7 soweit in vertikaler Richtung verschiebbar, daS die Zangenpinn·a unterhalb der Xiederhaltesteapel zu liegen kommen»Each block tong carrier 20 can be displaced in the vertical direction with respect to the holding-down punches 7, that the pincer pin is closed below the hold-down staple come to lie »

In der in den fig. 7 und 3 dargestellten Buhelago, in der nach dem Anlegen der Blockaangen 5 der Blcok aus den Kokillen gesogen werden kann, liegt der Blocksangen· träger 20 mit den Klinkenunterteilen auf den oberen Anschlagflächen 36a der unteren Steuerlineal· 36 auf. Pie Arretierung ist nicht eingerastet, d.h. dl· Kugeln 34 lie» gen an den lylindrischen Flächen 26« der Klinkenunterteile an, während die Klinken 23 mit ihren Oberteil sich gegen je einen Anschlag 30 an Blocksangenträger abstütaen.In the fig. 7 and 3 shown Buhelago, in the after the creation of the Blockaangen 5 the block out can be sucked into the molds, the log carrier 20 rests with the lower pawl parts on the upper stop surfaces 36a of the lower control ruler 36. Pie The lock is not engaged, i.e. the balls 34 leave » gen on the cylindrical surfaces 26 "of the pawl lower parts on, while the pawls 23 with their upper part against Support a stop 30 on each block beam.

009849/0807009849/0807

BAD ORKälNAfcBAD ORKälNAfc

Sa· Absenken der Bloeksangemtelg«r 20 J*d·· StripSa · Lowering the Bloeksangemtelg «r 20 J * d ·· Strip

werksa 3a, 3b, 3o nach unten geecshlefat folgendermaßen (PIg. 9a - 9c) ι ffach Einschalten des Strippeirwerkantriebei la Hubeinn wird der Block saugen träger <uers« gehoben bl· dl· KIiA kenunterteile von den oberen Steueriinaalen 35 in die Arretierung 3t gedrückt werden. Ba&ei fammmm die Kugeln 34 ier Arretiervorriehtung 31 In. den jeweilig«» Hohlkehlen 26b auf der Klinkenunter»eite ssur Anlag·, ^während die Klinkenoberteile sich von den Anschlägern 3© ämm Blocksangenträger· gelöst haben. Daraufhin wird der Blpdcsiangenträger mitttlo des Btripperwerkantrieb» solang« gesanHct» bie die Klinken« unterteile auf den unteren Ansätsen %§h OLmr unteren Steutr» lineal« 36 aufliegen. In dieses AugenUiok löst- eich der 'swischen den Zangenpinnen befiniilclä® Biocl« Durch dasWerka 3a, 3b, 3o downwards turned as follows (PIg. 9a - 9c) - five times the stripping mechanism drive is switched on . Ba & ei fammmm the balls 34 at locking device 31 in. the respective "" grooves 26b eite on the latch sub »ssur district, c · ^ have loosened during the latch shells from Anschlägern 3 © AEMM block Sang carrier ·. Thereupon the bolt carrier is lowered by means of the tripper mechanism drive "as long" as the pawls "lower parts rest on the lower attachments" ruler "36. In this eye, the 'tweezing the pincer-tong loosens itself out the bioclä® Biocl «Through the

Gewicht des Blockssangenträger« und ümw am. llvs angeordnetem • Blockzangenbauteile werden die !OLinkeu 23 au· ihrer Arretierung gedrückt und aittels der ?«t«xm 33 nach außen geschwenkt bis die Kllnkenunterteil« mm €φβ unteren Steuerlinealen. 36 sur Anlage gekommen »lsi»Weight of the block beam carrier and the block tong components arranged on the block tong components, the! OLinkeu 23 are pressed out of their locking position and pivoted outwards by means of the? "T" xm 33 until the lower joint part "mm € φβ lower control rulers. 36 come to the system »lsi»

Zu* ZurUckstellem in dl« tuteU«· wiri 4®r genträger 20 - gehoben i-hl· di· Iliiileiiimterteil® wieder den oberen An·ohlagflachen 36a &mv imtmm Stetaorlineal· 36 aufliegen.To * put back in the "tuteU" · wei 4®r girder 20 - raised i-hl · di · Iliiileiiimtteil® again rest on the upper abutment surfaces 36a & mv in the mm stetaor ruler 36.

Die erfindungsgeaiiß» Mehrf&clisfylpFrorricilit^ing list nicht auf das gleiohaeitig« Strippe» worn 4r«i Ietlll®B beschrankt, sondern,kann in sThe "Mehrf & clisfylpFrorricilit ^ ing list" according to the invention is not limited to the identical "string" worn 4r "i Ietlll®B, but can be found in p

lau Strippen τοη" «wei &&mr »ehr oIsj irei Sokillem bildet wird«!·lukewarm stripping τοη "« white && mr »or oIsj irei Sokillem is forming«! ·

009849/0807,.009849/0807 ,.

BAD OR1C3INALBAD OR1C3INAL

Claims (1)

Patentanspruch·Claim 1« Kehrfachstrippverrichtung sum gleichzeitigen Entfernen von mehreren »ich nach oben verbreiternden Blöcken au· auf einer Unterlag· stehenden Kokillen mit in einer Reih* in einer führungstraveree angeordneten Stripper« werken, von deren relatir sueinander verechieblichen Stripperwerkagehäuseteilen jedes Stripperwerke· der* eine Gehäuseteil die-Ittederhalteeteapel und der andere Gehäuseteil die Blockzange trägt» gekennzeichnet durch folgende Merkmaleί1 «Trash stripping and simultaneous removal of several blocks that widen upwards Molds standing on a support with in one Strippers arranged in a row * in a guiding traveree « works, of which their relationship can be shifted to one another Stripper factory housing parts of each stripper factory the * one housing part die-Ittederhalteeteapel and the other Housing part that carries block tongs »marked with following featuresί *) die JTt «fterhal test eapel (?) j ed«· Stripperwerke ■ eind gegenüber der zugehörigen Blockaange \m 90° versetzt,*) The JTT "fterhal test eapel (?) J ed" · stripper works ■ eind respect to the associated Blockaange m 90 ° \, b) die Stripperverke mit Blo^kzange und liederhalte- »tempeln sind un 90*? schwenkbar auf in der Führun trarer«· (2) angeordneten Trarereen (9) gelagert,b) the Stripperverke with block pliers and song holding »Temples are un 90 *? swivels on in the guide trarer «· (2) arranged Trarereen (9) stored, OOS849/0807
BAD ORIGINAL OOS849 / 0807
BATH ORIGINAL ο) (η - 1) de* die ßtripperwerke (3) tragenden Traver-•en (9) eind In -waagrechte» Führungen der PühruneB-travera« (2) versdiieblich angeordnet undο) (η - 1) de * the ßtripperwerke (3) supporting trusses (9) and horizontal »Guided tours of the PühruneB-travera« (2) arranged in different ways and d) die Blockzangen (6) sind gegenüber den Hiederhaltestempeln (7) mitt®!· der Stripperwerkeftntriebe soweit abeenkbar, daß die Zangenpinne» unterhalb des !Fußes der Hiederhaltestempel (7) zu liegen kommen.d) the block tongs (6) are opposite the hold-down stamps (7) mitt®! · The stripper works so far it was not possible that the pincer tiller would be »below the ! Come to rest at the foot of the hold-down stamp (7). 2. Mehrfachstrippvorrichtung mäch Anspruch 1_V d&äurch gekennzeichnet, daß bei einer ungeraden Saht, voa Stripperwerken2. Multiple stripping device according to claim 1 _V d & äurch characterized in that with an odd Saht, voa stripper works ; die mittlere Traverse des Stripperwerks in waagrechter Richtung unversohieblich in der Führung»traver«β (2) angeordnet iat.; the middle traverse of the stripper works in the horizontal direction arranged inexorably in the guide »traver« β (2) iat. 5· MehrfachetrippYorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet» daS zua Verschieben der (n » 1) Tr&Tersen (9) diese Zahnstangen (13) aufweisen, In die je ein von einem auf der Ftlhrungstraverse (2) angeordneten Antrieb (10) antreibbares Ritsei (12) eingreift· 5 · Multiple trip device according to claim 1, characterized in that when the (n »1) doors (9) are moved, these toothed racks (13) are provided, in each of which a drive (10) can be driven by a drive (10) arranged on the guide traverse (2). 12) intervenes * 4· Mehrfachetrippvorriehtung nach Anepruoh 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, dad bei Anordnung von drei SraTereen (9a, 9b, 9e) auf der Fuhrungstraveree (-2) die Stripperwerke (§a, 3b, 3o) mit je einem Hebel (Ua, Ho, Uo) f«st irerbunden sind und daß die Hebel (Ua, Ue) 4φ? ät&Sereii Stripperwerke (3a» 3c) an Stangen (16) angelenkt siiiä, 41· alt Anschlägen (17&» 17b) an der PUhrungstraverse (2) gelenkig verbunden sind, wobei diese Anschläge in Abstand su und auf verschiedenen Seiten der gemeinsaaen Mittelebene 4er Stripperwerke * 4 · Multiple tripping device according to Anepruoh 1 to 3 »characterized by the fact that when three SraTereen (9a, 9b, 9e) are arranged on the guide traverse (-2) the stripper units (§a, 3b, 3o) each have a lever (Ua, Ho, Uo) f «are linked and that the levers (Ua, Ue) 4φ? ät & Sereii stripper works (3a »3c) hinged to rods (16) siiiä, 41 · old stops (17 &» 17b) are articulated on the front crosspiece (2), these stops at a distance below and on different sides of the common center plane of 4 stripper works 009849/080 7009849/080 7 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL ^11-11 "ΪΙ ρ«»'»»· ^11-11 "ΪΙ ρ« »'» »· (5a, 3b» 3c) vorgesehen nind, während der Hebel (Ub) das ■ittleren Stripperwerkee (3b) Über eine außerhalb der gemeinsamen Mittelebene d«r Stripperwerk· liegende Stange (15) mit einer der äußeren Traverse (9» b*w.9e) gelenkig verbunden ist.(5a, 3b »3c) are provided, while the lever (Ub) the Middle stripper works (3b) Via a rod lying outside the common central plane of the stripper works (15) is articulated with one of the outer traverse (9 »b * w.9e). 5· Hehrfachstrippvorriohtung nach Anspruch 1 und einen oder sehreren der Ansprüche 2 bis 4t wobei die Blockzange jedes Stripperwerkes in einem Blocksangenträger gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf fest am Blocksangenträger (20) angeordneten waagrechten Bolzen (19) sweianaige Klinken (23) in Richtung der Reihe begrenst schwenkbar angeordnet sind und dafl die Klinken (23) alt an den Nieder» halteatempeln (7) la Abstand und übereinander angeordneten oberen und unteren Steuerlinealen (35t 36) sowie as Blocksangenträger (20) angeordneten Arretiervorrlohtungen (31) derart zusammenarbeiten, daß bei» Anheben der Blockzangenträger (20) die Klinken (23) durch da· obere Steuer!ineal (357 von Anschlägen (30) aa oberen Teil des Blocksangenträgers (20) abgehoben werden und dis Arretiervorrichtung (31) einrastet und diese Lag· bei« anschließenden Absetsen der Blocksangenträger beibehalten wlr< bis dl« Klinkenunterteile auf untere Anschläge (36b) der unteren Steuerlineale (35) treffen, wobei unter gleichseitiger Anlage der unteren Klinkenteil· an die unteren Steuerlineale sie Arretierung «•»löst wird.5 · Multiple stripping device according to claim 1 and one or very one of claims 2 to 4t wherein the block tongs each Stripper mechanism is stored in a log carrier, characterized in that it is firmly attached to the log carrier (20) arranged horizontal bolts (19) swiveling pawls (23) are arranged to be pivotable to a limited extent in the direction of the row and that the pawls (23) old on the lower » stop temples (7) la spaced and arranged one above the other upper and lower control rulers (35t 36) as well as locking devices (31) arranged as block sang support (20) work together in such a way that when the block tong carriers (20) are raised, the pawls (23) are locked by the upper control (357 of stops (30) aa upper part of the log carrier (20) are lifted and dis locking device (31) engages and this position is retained when the block sang bearers are subsequently set down to dl «lower pawl parts on lower stops (36b) of the lower control rulers (35), with the lower pawl part resting on the same side against the lower control rulers "•" is resolved. 6. Kehrfachstrlppvorrlehtung nach Anspruch 5· dadurch gekennzeichnet, daO jede Arretiervorrichtung (31) aus einem auf 4er Unterseite des Blocksangentrager· (20) fest angeord-6. Kehrfachstrlppvorrlehtung according to claim 5 · characterized in that each locking device (31) consists of one 4 underside of the log carrier (20) permanently arranged 0 09 8-4 9/0 8 07 /0 09 8-4 9/0 8 07 / BAD ORIGINALBATH ORIGINAL n'ete* Gehäuse (32) mit Feder (33) und Kugel (34) besteht und dafl die Kugel (34) durch die Feder (33) gegen die Unterseite jeder der mit einer Hohlkehle (26b) versehenen Klinken (23) gepreßt wird.n'ete * housing (32) with spring (33) and ball (34) and that the ball (34) by the spring (33) against the underside of each of the chamfered (26b) Pawls (23) is pressed. 7· Mehrfachetrippvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn-Boichnet, dafl jedes Klinkenunterteil gegen den Blockzangenträger (20) abgefedert ist.7 · Multiple tripping device according to claim 5, characterized in that each pawl lower part is cushioned against the block tong carrier (20). 8j» Hehrfachatrippvorrichtung nach Anspruch 7» dadurch gekenn-8j »Multiple tripping device according to claim 7» characterized by Belehnet» dafl jedes Klinkentnterteil eine waagrechte Bohrung (25) aufv/eiet alt einem Verechlußstück (28) und einer feder (27)· wobei sich die Feder gegen das Verechlußstück und über eine Hülse (29) gegen die Wand de· Blockzangenträgers (20) abstützt.Allows each pawl lower part to have a horizontal bore (25) on an old locking piece (28) and one spring (27) · with the spring against the locking piece and is supported against the wall of the block tong carrier (20) via a sleeve (29). 009849/0807009849/0807 BAD ORIGfNALBAD ORIGfNAL